classicVARIO+e 250 - Aquariumfilter EHEIM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING classicVARIO+e 250 EHEIM

nl Gebruiksaanwijzing

sv Bruksanvisning

no Bruksanvisning

fi Käyttöohje

Vertaling van de originele bedieningshandleiding Aquarium-buitenfilter classicVARIO+e

1. Algemene instructies voor gebruikers

Informatie over het gebruik van de gebruiksaanwijzing

Voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u de gebruiksaanwijzing helemaal gelezen en begrepen hebben.

Beschouw de gebruiksaanwijzing als een onderdeel van het product en bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op een bereikbare locatie.

Voeg deze gebruiksaanwijzing bij als het apparaat aan een derde wordt overgedragen.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden op het apparaat gebruikt:

Het apparaat mag alleen binnenshuis voor aquariumtoepassingen worden gebruikt.

Het apparaat heeft beschermingsklasse III.

IP X4 Het symbool wijst erop dat het apparaat is beschermd tegen spatwater.

CE Het apparaat is toegelaten volgens de toepasselijke nationale voorschriften en richtlijnen en voldoet aan de EU-normen.

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding gebruikt:

GEVAAR!

Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar door een elektrische schok die ernstig of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

GEVAAR!

Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar dat ernstig of zelfs dodelijk lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING!

Dit symbool maakt attent op een dreigend gevaar dat middelzwaar of licht lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben of een gezondheidsrisico kan inhouden.

VOORZICHTIG!

Dit symbool maakt attent op het risico van materiële schade.

Aanwijzing met nuttige informatie en tips.

Weergaveconventie:

☒A Verwijzing naar een afbeelding, hier een verwijzing naar afbeelding A.

▶ U dient een handeling uit te voeren.

2. Toepassingsgebied

Het apparaat en alle meegeleverde onderdelen zijn bestemd voor gebruik door particulieren en mogen alleen gebruikt worden:

• Voor het reinigen van aquariumwater van zoet- en zoutwateraquaria.
• binnenshuis
• met inachtneming van de technische gegevens

Voor het apparaat gelden de volgende beperkingen:

• niet voor commerciële of industriële doelen gebruiken.
• De watertemperatuur mag 35°C niet overschrijden.
• Bijtende, licht brandbare, agressieve of explosieve stoffen, levensmiddelen en drinkwater mogen niet worden gepompt.
• nooit laten lopen zonder dat er water doorheen stroomt.

3. Veiligheidsinstructies

Dit apparaat kan gevaren opleveren voor personen en zaken als het apparaat niet naar behoren of niet volgens bestemming wordt gebruikt of als de veiligheidsaanwijzingen niet worden opgevolgd.

Voor uw veiligheid

• Houd de verpakking en kleine onderdelen van het apparaat buiten het bereik van kinderen of van personen, die zich niet bewust zijn van hun handelingen, omdat dit tot gevaren kan leiden (verstikkingsgevaar!). Van dieren verwijderd houden.
• Alleen voor EU-landen:

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 3 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis als ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of ze van deze persoon instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op een veilige manier moet worden gebruikt en begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

- Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan zodat ze niet met het apparaat spelen.

• Voer voorafgaand aan gebruik een visuele controle uit om zeker te stellen dat het apparaat, met name het netsnoer en de stekker, niet beschadigd is.
• Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert of als het beschadigd is.
• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd netsnoer of beschadigde voedingseenheid.
• Het netsnoer van dit apparaat kan niet worden vervangen. Dank de apparaat af als het snoer beschadigd is.
• Reparaties mogen alleen maar worden uitgevoerd door een servicepunt van EHEIM.
• Draag het apparaat nooit aan het netsnoer en trek nooit aan de kabel of het apparaat om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Bescherm het netsnoer tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Voer alleen de werkzaamheden uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
• Voer nooit technische wijzigingen aan het apparaat uit.
• Gebruik alleen maar originele reserveonderdelen en toebehoren voor het apparaat.
• Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een gemeten lekstroom van maximaal 30 mA. Informeer bij uw elektriciteitsexpert.
• Scheid principieel alle apparaten in het aquarium van het stroomnet, wanneer deze niet in gebruik zijn, voordat u onderdelen monteert of demonteert en vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.
• Bescherm het stopcontact en de stekker tegen vocht. Het wordt aangeraden met het netsnoer een druiplus te maken die voorkomt dat er eventueel water langs de kabel af in het stopcontact loopt.
• De elektrische gegevens van het apparaat moeten overeenkomen met de gegevens van het elektrici-teitsnet. U vindt deze gegevens op het typeplaatje, op de verpakking of in deze gebruiksaanwijzing.
  • Dit toestel werkt zonder de aarding.
• Gebruik alleen de voedingseenheid die bij het filter is geleverd. Als vervanging moet de originele EHEIM voedingseenheid worden gebruikt.

POWER SUPPLY CORD DRIP LOOP AC/DC ADAPTER ACUAR (10) TAX

4. Leveringsomvang en componentenoverzicht (zie I)

① Pompkop ② Filterreservoir ③ Slangaansluiting drukzijde ④ Slangaansluiting zuigzijde ⑤ Filterelement ⑥ 5x filtermat (blauw) ⑦ Filtervlies (wit) ⑧ Koolstofvlies ⑨ Zuigleiding ⑩ Zuigkorf ⑪ 4x zuignappen met klembeugel ⑫ Uitloopbocht ⑬ Mondstukleiding ⑭ Stekker ⑮ 2x dubbele kraan met snelkoppeling ⑯ Schroefhuls ⑰ Slang ⑱ Voedingseenheid ⑲ Netsnoer ⑳ Status-LED ㉑ Afdichtingsring ㉒ 4x klembeugel ㉓ Vergrendelingsdeel ㉔ Pompdeksel ㉕ Pompwiel met as

5. Voorbereiding (zie II en III)

1 Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.

II. 1. Sluit de zuigkorf aan op de zuigpijp.

1. Snijd een stuk slang (min. 1,5 cm) van de bijgeleverde slang en gebruik dit om de uitlaatbocht aan te sluiten op de pijp van de spuitmond.
2. Sluit het uiteinde van de sproeipijp met de plug.
3. Sluit de klembeugel en de zuignap aan en klem ze (elk 2x) op de zuigpijp en de spuitpijp.
4. Knip nog 2 stukken slang af, elk ongeveer 5 - 10 cm van de slang en sluit één stuk slang aan op een dubbele kraan. Schroef de wartelmoer over de slang om de slangverbinding vast te zetten.
5. Sluit de voedingseenheid aan op het netsnoer.

☒ III. 1. Open alle 4 de klembeugels en verwijder de pompkop van de filtertank.

1. Verwijder het filterelement aan het handvat en open het deksel door het tegen de klok in te draaien.

2. Verwijder alle filtermatten en spoel ze voorzichtig af onder stromend water.

3. Plaats de filtermedia terug in de filterinzet zoals getoond in afbeelding 4.1: ⓐ 5 blauwe schuimstofmatten, ⓑ wit wattenvlies, Ⓒ zwart koolstofvlies als bovenste laag en sluit het deksel.

Het koolstofvlies wordt gebruikt om mogelijke opgeloste verontreinigingen in het water te adsorberen bij het inrichten van een nieuw aquarium. Koolstofvlies moet na een inloopperiode van ca. 2 - 4 weken worden verwijderd.

1. Plaats de pompkop terug op het filterreservoir.

Zorg ervoor dat de afdichtring goed in de geleider zit en niet beschadigd of vuil is.

1. Sluit alle 4 de klembeugels.

6. Installatie

☒ A Plaats het filter onder het aquarium - de pompkop moet minstens 10 cm onder het waterniveau van het aquarium staan.
- Let bij het kiezen van de locatie van het apparaat op de installatiehoogte. Voor een optimale functionele betrouwbaarheid mag de maximale afstand tussen het wateroppervlak en de filterbasis niet meer dan 180 cm bedragen.
- Gebruik het filter altijd rechtop.

☒ B Monteer de spuitmondpijp door hem stevig tegen een zijschijf te drukken.

C Plaats de pijp van de sproeier ongeveer 1 cm onder het wateroppervlak en de sproeiers evenwijdig aan het oppervlak.

☒ D Bevestig de aanzuigbuis in de achterste hoek van hetzelfde zijraam met de zuignappen.

E Sluit de dubbele kraan ① aan op de slangaansluiting (zuigzijde) op het filterreservoir en de dubbele kraan ② op de slangaansluiting op de pompkop.

☒ E Sluit de dubbele kraan ① aan op de slangaansluiting (zuigzijde) op het filterreservoir en de dubbele kraan ② op de slangaansluiting op de pompkop.
F 1. Sluit de dubbele kraan aan de zuigzijde (op het filterreservoir) aan op de zuigleiding en de dubbele kraan aan de perszijde (op de pompkop) op de sproeileiding. 2. Zet alle slangverbindingen vast met de wartelmoeren.
Houd slangen zo kort mogelijk om lussen en knikken te voorkomen en de stromingsweerstand te minimaliseren.

7. Inbedrijfstelling

G 1. Koppel de verbinding tussen de uitlaatbocht en de sproeileiding aan de drukzijde los.
2. Zuig kort aan het einde van de uitlaatbocht totdat het filtersysteem zich automatisch vult met water.
3. Zodra het watercircuit tot stand is gebracht, sluit u de uitlaatbocht weer aan op de pijp van de sproeier.
4. Steek de voedingskabel in de pompkop.

8. Operatie

Systeemvereisten

Wi-Fi-geschikte eindapparaten (smartphone, tablet, notebook, enz.).

Netwerk creëren

1. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. De status-LED ⑳ gaan branden.
2. Status-LED knippert wit: Netwerk van het toestel wordt aangelegd.
3. Status-LED brandt blauw: Apparaat heeft netwerk gemaakt (Mastermodus).

Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk

1. Open de netwerkinstellingen van uw eindapparaat (smartphone, tablet, notebook, enz.).
2. Sluit uw eindapparaat aan op het Wi-Fi-netwerk van het apparaat (SSID) EHEIM classicVARIO XXXXXXXX.
3. Voer de netwerkbeveiligingssleutel (Key) in.

U vindt de netwerkbeveiligingssleutel op het deksel van het filter.

Je kunt ook de QR-code 1 scannen (zie label) om de verbinding tot stand te brengen.

Toegang tot de website

1. Open uw webbrowser en voer het volgende webadres in: http://192.168.1.1

Je kunt ook de QR-code 2 scannen (zie label) om de software in de browser te openen.

Eerste configuratie

1. Selecteer de gewenste taal in de taalkiezer en volg de instructies voor de eerste configuratie.

Betekenis Status-LED

• Status-LED knippert wit: Netwerk wordt aangemaakt.
• Status-LED brandt blauw: Apparaat staat in mastermodus
• Status LED brandt groen: Apparaat is verbonden met een ander EHEIMdigital apparaat.

Reset

Raak het aanraakveld onder de status-LED ⑳ ongeveer 8 - 10 seconden aan tot de status-LED van kleur verandert.

• De reset is voltooid zodra de status-LED groen oplicht. Het apparaat maakt het netwerk opnieuw aan.
• Netwerkbeveiligingssleutel en QR-code 1 zijn ongeldig. Het is mogelijk om verbinding te maken met het netwerk zonder een netwerkbeveiligingssleutel.

9. Reiniging

1. Trek de stekker van de voedingseenheid uit het stopcontact.

H

1. Sluit alle afsluitkranen van de dubbele kranen.
2. Scheid beide dubbele kranen door de schroefhulzen linksom te draaien.

III.

1. Open alle 4 de klembeugels en verwijder de pompkop van de filtertank.
2. Verwijder het filterelement aan het handvat en open het deksel door het tegen de klok in te draaien.
3. Verwijder alle filtermatten en spoel ze voorzichtig af onder stromend water.
4. Plaats het filtermedium terug in het filterelement zoals getoond in Figuur 4.1 of 4.2 en sluit het deksel.
5. Plaats de pompkop terug op het filterreservoir.

Zorg ervoor dat de afdichtring goed in de geleider zit en niet beschadigd of vuil is.

1. Sluit alle 4 de klembeugels.
2. Sluit de dubbele kranen aan door de schroefhulzen met de klok mee te draaien.
3. Herstel het watercircuit. Wanneer het filtersysteem volledig gevuld is met water, zet je het apparaat in werking door de stekker in het stopcontact te steken.

10. Onderhoud

1. Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de pompkop zoals beschreven in hoofdstuk 9 Schoonmaakpunten 1 - 4.
2. Open de vergrendeling en verwijder het pompdeksel.
3. Verwijder het pompwiel voorzichtig uit de pompkamer.
4. Reinig alle onderdelen onder stromend water met een borstel.

Let op Breukgevaar: De as van de pompwaaier is gemaakt van keramiek.

1. U kunt de pompkamer het beste reinigen met de reinigingsborstel 4009560.
2. Monteer alle pomponderdelen in omgekeerde volgorde.

11. Buitengebruikstelling en verwijdering

Afdanken

Het apparaat moet aan het einde van de levensduur volgens de toepasselijke wettelijke voorschriften worden afgevoerd en verwerkt. Informatie over het verwijderen van elektrische en elektronische apparaten in de Europese Gemeenschap: Deze regelingen zijn gebaseerd op EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Volgens deze richtlijn mag het apparaat niet meer als gewoon huishoudelijk afval worden behandeld. Het apparaat kan bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden ingeleverd. De verpakking van het product bestaat uit materialen die gerecyc-

led kunnen worden. Verwijder deze op milieuvriendelijke wijze en lever ze in voor recycling.