skimmarine 300 - Filter za akvarij EHEIM - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Površinski penilec za morsko akvarij
Znamka	EHEIM
Model	skimmarine 300
Kategorija	Filter za akvarij
Največja prostornina akvarija	300 L
Mere (V × Š × G)	347 × 153 × 91 mm
Nazivna moč	7 W
Napetost / Frekvenca	220 - 240 V / 50 Hz
Pretok	500 L/h
Dolžina kabla	1,5 m
Temperaturno območje okolice	4 °C do 35 °C
Največja globina potopitve	1,0 m
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Stopnja zaščite	IPX8 (trajna potopitev)
Glavne funkcije	Odstranjevanje metabolitov, penjenje, natančno nastavljanje pretoka zraka, priključek za ozon (∅ 6 mm)
Pritrditev	Magnetni nosilec za montažo na steklo
Vzdrževanje in čiščenje	Praznjenje posode za peno 1- do 2-krat na teden; mesečno popolno čiščenje
Varnost	Najmanjša razdalja 30 cm od srčnih spodbujevalnikov; obvezna uporaba zaščitne naprave proti tokokrogu (najv. 30 mA)
Nadomestni deli	Na voljo (stran 138 navodil)
Splošne informacije	Zasebna uporaba v zaprtih prostorih; ne uporabljajte na suhem; ne spreminjajte tehnično; samo originalni nadomestni deli

Pogosto zastavljena vprašanja - skimmarine 300 EHEIM

Kakšna je največja prostornina akvarija za EHEIM skimmarine 300?

Penilec je zasnovan za morske akvarije do 300 litrov.

Kako namestiti penilec v akvarij?

Naprava se pritrdi z magnetnim nosilcem. Polovico magneta postavite na notranjo stran na želeno mesto, nato drugo polovico približajte od zunaj in jo drsite po steklu, dokler se ne prekrijeta.

Kakšna je največja globina potopitve?

Največja globina potopitve je 1,0 meter.

Kako nastaviti penilec za optimalno delovanje?

Po približno enem tednu utekanja prilagodite regulator zraka (začetni položaj na sredini), da dosežete želeno moč penjenja. Vodna gladina mora biti med oznakama 'water level max.' in 'water level min.'.

Kaj storiti, če penilec ne proizvaja pene?

Preverite, ali je črpalka napajana in ali kolo ni zamašeno. Po potrebi očistite črpalko. Prav tako se prepričajte, da je penilec nameščen na pravi višini in da je dovod zraka zadosten.

Kakšna so električna tveganja, ki jih je treba upoštevati?

Naprava je razreda II in IPX8. Zaščitena mora biti z napravo za zaščito pred puščanjem (najv. 30 mA). Pred kakršnim koli posegom vedno izključite vse naprave. Oblikujte zanko v kablu, da preprečite vdor vode v vtičnico.

Kako očistiti EHEIM skimmarine 300?

Praznite posodo za peno 1- do 2-krat na teden. Enkrat mesečno popolnoma razstavite penilec in očistite vse dele pod vodnim curkom s krtačo. Ne uporabljajte trdih predmetov ali agresivnih čistil.

Ali lahko s tem penilcem uporabljam generator ozona?

Da, naprava je predvidena za priključek ozona. Odprite teoretično prelomno točko na pokrovu in priključite cev ∅ 6 mm na priključno cevko.

Kako odpraviti prekomeren hrup?

Močan hrup je lahko posledica umazanega kolesa črpalke ali preveč zraka. Očistite črpalko in/ali zmanjšajte vstop zraka z regulatorjem.

Kje najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli so navedeni na strani 138 navodil. Uporabljajte izključno originalne dele EHEIM.

NAVODILA ZA UPORABO skimmarine 300 EHEIM

Pre vašu bezpečnost'

1. Splošna navodila za uporabnika

Informacije glede uporabe navodil za obratovanje

Pred prvo uporabo naprave v celoti preberite in razumite navodilo za obratovanje.
Navodilo za obratovanje je sestavni del izdelka, zato ga shranite na dostopno mesto.
Če to napravo predate naprej, ji priložite to navodilo za obratovanje.

Obrazložitev simbolov

Na napravi se uporabljajo sledeči simboli.

Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih za akvarijske namene.

Potopna globina naprave znaša maksimalno 1,0 m.

Črpalka je zaščitnega razreda II.

IPX8 Ta simbol pomeni, da je naprava zaščitena pred dolgotrajnim potapljanjem.

Naprava izpolnjuje zahteve direktive EN 60335-2-41.

Naslednje simbole in oznake za nevarnost lahko najdemo v teh navodilih za uporabo.

Nevarnost poškodb oseb zaradi nevarne električne napetosti

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki ima lahko v primeru neizvrševanja ustreznih ukrepov za posledico težke poškodbe ali celo smrt.

Nevarnost poškodb oseb zaradi splošnih virov nevarnosti

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki ima lahko v primeru neizvrševanja ustreznih ukrepov za posledico težke poškodbe ali celo smrt.

Nevarnost zaradi magnetnih polj

Simbol opozarja na neposredno grozečo nevarnost, ki ima lahko v primeru neizvrševanja ustreznih ukrepov za posledico težke poškodbe ali celo smrt.

PREVIDNO

Opozorilo na nevarnost nastanka materialne škode.

Nasvet s koristnimi informacijami in namigi.

☒A Sklic na sliko, tukaj sklic na sliko A

▶ Pozvani ste k izvedbi nekega ukrepa.

2. Področje uporabe

Naprava in vsi deli, vsebovani v obsegu dobave, so namenjeni uporabi v zasebnem okolju in se lahko uporabljajo izključno za:

• za odstranjevanje biološkega materiala v akvarijih z morsko vodo do prostornine približno 300 l
  · v zaprtih prostorih
  · ob upoštevanju tehničnih podatkov

Za napravo veljajo naslednje omejitve:

• naprava ni namenjena za uporabo v komercialne ali industrijske namene
  · naprava ne sme nikoli obratovati brez pretoka vode

3. Varnostni napotki

Če se naprava ne uporablja na primeren način oz. neustrezno predvidenemu načinu uporabe ali će se ne upoštevajo navodila za obratovanje, je ta naprava lahko vir nevarnosti za osebe in predmete.

Za vašo varnost

• Otrokom preprečite igranje z ovojnino naprave, saj lahko pride do nevarnih situacij (nevarnost zadušitve!).
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari nad 8 let, in osebe z omejenimi tele-snimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj in/ali znanja, će so pod nadzorom in so poučeni glede varne uporabe naprave ter razumejo morebitne rezultirajoče nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti in izvajati uporabniškega vzdrževanja, razen će so pod nadzorom.
• Pred uporabo vizualno preglejte napravo in se prepričajte, da so naprava in še posebej omrežni kabel in vtikač nepoškodovani.
• Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom.
• Popravila lahko izvaja samo servis podjetja EHEIM.
• Naprava ne sme teči na suho. Lahko se uporablja samo za tekočine s tempera turo od +4 °C do največ +35 °C.
• Naprave nikoli ne nosite tako, da držite za napajalni kabel. Prav tako pri odklopu iz vtičnice primite za vtikač in ne vlecite kabla.

• Napajalni kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi.

• Izvajajte samo dela, ki so opisana v teh navodilih.

• Na napravi nikoli ne izvajajte tehničnih sprememb.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in pribor, namenjen za to napravo.

- V napravi se nahaja magnet z močnim magnetnim poljem, ki lahko moti srčne spodbujevalnike ali implantirane defibrilatorje (ICD). Zagotovite, da bo med implantatom in magnetom najmanj 30 cm razdalja.

- Črpalka mora biti zavarovana z zaščitno napravo na okvarni tok z izmerjenim okvarnim tokom največ 30 mA. Pri kakršnihkoli vprašanjih ali težavah se obrnite na kvalificiranega električarja.

- Ko akvarij pušča vodo oz. će se sproži zaščitna naprava na okvarni tok, takoj izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja.

- Vedno izklopite vse naprave v akvariju iz električnega omrežja, kadar le te niso v uporabi. Enako storite tudi pred nameščanjem oz. odstranjevanjem delov in pred vsakim čiščenjem ter vzdrževanjem.

- Vtičnico in vtikač zavarujte pred vlago.

Priporočamo, da napajalni kabel napeljete v zanko, ki prepreči, da bi morebitne vodne kapljice lahko stekle po kablu do vtičnice.

- Električni podatki črpalke se morajo ujemati s podatki električnega omrežja. Te podatke najdete na tipski ploščici, ovojnini in v tem navodilu.

- Omrežne priključne napeljave črpalke ni mogoče zamenjati. Pri poškodbi nape-ljave je črpalko treba zavreči.

4. Prvi zagon

Montaža v akvariju (☒A)

Pozor! Močni magneti! Nevarnost povzročitve zmečkanin.

▶ Magneta ločite tako, da ju zavrtite drugega proti drugemu.

▶ Magneta položite na medsebojni razdalji 30 cm.

- Magneta ločite tako, da ju zavrtite drugega proti drugemu. - Magneta položite na medsebojni razdalji 30 cm.

1. Odstranite vsa transportna varovala (npr. lepilne trakove, polnilne materiale itd.) predvsem tudi v notranjosti penilca.
2. Penilec z eno roko držite v želenem položaju v notranjosti akvarija.
3. Z drugo roko previdno pritrdite polovico magneta z logotipom ② v določeni razdalji od penilca na zunanji strani steklene šipe. Pazite, da pri tem magnet ne bo udaril ob šipo!
4. Polovice magnetov na steklu potisnite proti penilcu, dokler se polovici magnetov a/b ne prekrivata.

Polaganje napajalnega kabla (☒B)

1. Povlecite napajalni kabel iz majhne stranske odprtine in ga napeljite med nastavki za vodenje kabla③.

Pravilna lega kabla je označena s črto.

5. Upravljanje

Začetni položaj

1. Položaj penilca nastavite tako, da bo gladina vode v akvariju v sredini med oznakama water level max. in water level min. ④ na penilcu (☒C).
2. Regulator za nastavljanje zraka prestavite v srednji položaj (☒D).

Po prvem vklopu se mora penilec najprej „uteči“. To lahko traja do 1 tedna. Praviloma prične penilec proizvajati peno že v prvih 2 dneh. V tem času lahko pride do iztekanja preostalega zraka iz izhoda. Zaradi tega vam ni treba skrbeti. Po času utekanja preostali zrak ne bo več uhajal.

Vklop črpalke

1. Vtikač vtaknite v vtičnico. Pozor: Črpalka se takoj zažene!

Izklop črpalke

1. Izvlecite vtikač iz vtičnice.

Fina nastavitev (☒D)

Za optimalno zmogljivost penjenja po „fazi utekanja“ izvedite fino nastavitev naprave. Po svojih željah na regulatorju zraka nastavite zmogljivost penjenja (☒C).

Pozor! Električni udar!

▶ Pred vsemi deli izvlecite vtikač iz vtičnice.

▶ Pri čiščenju ne uporabljajte trdih predmetov ali agresivnih čistil.

V naslednjih razdelkih so opisana vzdrževalna dela, potrebna za optimalno obratovanje brez motenj. Z rednim vzdrževanjem boste podaljšali življenjsko dobo naprave in zagotovili dolgotrajno brezhibno delovanje.

Tedenska vzdrževalna dela

1. Po potrebi 1-krat do 2-krat tedensko izpraznite penilni lonec.
2. Preverite, ali se na napravi nabirajo alge ali umazanija.

V primeru pojava alg ali umazanije ravnajte, kot sledi:

1. Izvlecite vtikač črpalke iz vtičnice.
2. Z eno roko trdno primite penilec.
3. Z drugo roko potisnite polovico magneta z logotipom na šipi stran od penilca.
4. Odstranite penilec.
5. S ščetko očistite vhodne in izhodne odprtine ohišja in udarno ploščo pod tekočo vodo.

Mesečna vzdrževalna dela

Glede na stopnjo onesnaženosti priporočamo, da enkrat mesečno napravo v celoti razstavite in jo očistite. Pri tem upošte-vajte naslednja navodila:

Razstavljanje in čiščenje naprave

1. Pred vzdrževalnimi deli izvlecite vtikač črpalke iz vtičnice.
2. Z eno roko trdno primite penilec.
3. Z drugo roko potisnite polovico magneta z logotipom na šipi stran od penilca.
4. Odstranite penilec.
5. Snemite penilni lonec⑧ z ohišja ⑨ (☒F).
6. Potisnite zaskočne jezičke navznoter in snemite udarno ploščo⑩ v smeri navzdol z ohišja (☒G).
7. Nežno povlecite stranske dele pokrova⑬ navzven in odprite pokrov v smeri naprej (☒H).
8. Snemite silikonsko cev⑫ s kotnega priključka⑪.
9. Z odprtine v ohišju snemite pokrov.
10. Povlecite črpalko ⑭ navzgor iz ohišja (☒I).
11. Vse sestavne dele očistite s krtačo pod tekočo vodo.

Razstavljanje in čiščenje črpalke (☒J)

1. Istočasno pritisnite oba stranska zaskočna jezička pokrova črpalke navznoter in snemite pokrov črpalke ⑯ z ohišja črpalke ⑮.
2. Snemite rotor črpalke ⑰ z nastavki osi⑲ z ohišja črpalke.
3. Izvlecite os⑱ iz rotorja črpalke.
4. Vse sestavne dele očistite s krtačo pod tekočo vodo.

Sestava

1. Črpalko znova sestavite v obratnem vrstnem redu.
2. Napravo znova sestavite v obratnem vrstnem redu.

7. Odpravljanje motenj

Pozor! Električni udar!

▶ Pred odpravljanjem motenj izvlecite vtikač iz vtičnice.

Motnja Možen vzrok Ukrep

Črpalka ne deluje	Ni omrežne napetosti	► Preverite prisotnost omrežne napetosti ► Preverite dovodni vodnik
Ni zračnih mehurčkov, črpalka ne črpa	Vtikač ni vtaknjen v vtičnico	► Vtikač napajalnika vtaknite v vtičnico
	Rotor črpalke je blokiran ► Očistite črpalko
Preostali zrak na izhodu Lahko se pojavi po menjavi vode ali čiščenju		► Preneha samodejno čez pribl. 1 dan
Suha pena, slaba zmogljivost penjenja	Penilec je nameščen prenizko	► Namestite penilec višje
	Penilec je nameščen previsoko	► Namestite penilec nižje
	Premajhna količina zraka	► Povečajte dovod zraka na regulatorju za zrak
	Vstopna in izstopna odprtina sta zama-šeni	► Očistite vstopno in izstopno odprtino na ohišju in udarni plošči
	Rotor črpalke je umazan ► Očistite črpalko
Vlažna pena, premočno penjenje	Penilec je nameščen prenizko	► Namestite penilec višje
	Previsok pretok zraka ► Zmanjšajte dovod zraka na regula torju za zrak
Visok hrup	Rotor črpalke je umazan	► Očistite črpalko
	Previsok pretok zraka ► Zmanjšajte dovod zraka na regula torju za zrak

Pri drugih motnjah se obrnite na servis EHEIM.

8. Jemanje iz obratovanja

Skladiščenje

1. Napravo izvlecite iz akvarija.
2. Napravo očistite.
3. Napravo shranite na mestu, varnem pred zmrzaljo.

Odstranjevanje

Pri odstranjevanju naprave upoštevajte veljavne zakonske predpise.

Informacije glede odstranjevanja električnih in elektronskih naprav na področju Evropske skupnosti:

Na področju Evropske skupnosti je odstranjevanje električno gnanih naprav urejeno z nacionalnimi predpisi, ki temeljijo na direktivi ES 2012/19/ES o odpadnih elektronskih napravah (WEEE). V skladu s predpisi naprave ne smete odstraniti skupaj s komunalnimi ali gospodinjskimi odpadki. Centri za ravnanje z odpadki oz. zbiralni centri brezplačno prevzemajo te naprave. Ovojnina izdelka je izdelana iz materialov, ki se dajo reciklirati. Odstranite jo na okolju prijazen način in jo predajte v postopek recikliranja.

9. Tehnični podatki

Nazivna moč 7 W
Pretok 500 l/h
Mere (V × Š × G) 347 × 153 × 91 mm
Dolžina kabla 1,5 m
Temperatura medija 4 °C – 35 °C
Omrežna napetost / frekvenca 220 - 240 V / 50 Hz

i

Tehnične podatke za druge lokalne različice najdete na tipski ploščici.

10. Nadomestni deli

Glejte stran 138.