ACC3100D - Ventilator DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ACC3100D DOMETIC

1 Belangrijke opmerkingen....117
2 Verklaring van de symbolen....117
3 Veiligheidsaanwijzingen....117
4 Omvang van de levering....119
5 Accessoires....119
6 Doelgroep....120
7 Beoogd gebruik....120
8 Installatie....120
9 Verwijdering....134
10 Garantie....134
11 Technische gegevens.... 134

1 Belangrijke opmerkingen

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze handleiding op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze gebruiksaanwijzing MOET bij dit product worden bewaard.

Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden zoals hierin beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Voor de recentste productinformatie, bezoek epdvn foutjepn fijddpn.

2 Verklaring van de symbolen

Een signaalwoord geeft informatie over veiligheid en eigendomsschade en geeft de mate of ernst van het gevaar aan.

WAARSCHUWING!

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

VOORZICHTIG!

Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, licht of matig letsel tot gevolg kan hebben.

LET OP!

Duidt op een situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot materiële schade.

INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het gebruik van het product.

3 Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

NL

Reparaties van het toestel mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel dat bekend is met de betreffende gevaren en voorschriften. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan. Neem voor reparaties contact op met het servicecentrum in uw land (zie epn fujd;dpn - ef b#f s).
Het toestel moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale voorschriften voor elektrische en mechanische installatie.
Elektrische toestellen zijn geen speelgoed. Kinderen kunnen de gevaren die van elektrische toestellen uitgaan niet goed inschatten. Laat kinderen niet zonder toezicht elektrische toestellen gebruiken.
Personen die door hun fysieke, zintuigelijke of mentale vermogen of door hun onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn het toestel veilig te gebruiken, mogen dit niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon doen.
In geval van brand mag u de bovenste afdekking van het toestel niet verwijderen. Gebruik in plaats daarvan goedgekeurde blusmiddelen. Gebruik geen water om branden te blussen.
Het toestel moet worden opgeslagen in een ruimte zonder continu aanwezig open vuur (bijvoorbeeld een werkend gastoestel) en zonder ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld een ingeschakelde elektrische verwarming).
Het toestel dient horizontaal te worden opgeslagen op een droge, geventileerde en overdekte locatie.
Doorboor of verbrand het toestel niet.

VOORZICHTIG! Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot licht of matig letsel.

Start het toestel alleen op als u zeker weet dat de behuizing en de kabels niet beschadigd zijn.
Gebruik het toestel niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of in gesloten ruimtes.
Zorg ervoor dat er geen brandbare voorwerpen in de buurt van de luchtuitlaat zijn opgeslagen of gemonteerd. De afstand moet minstens 10 cm bedragen.
Grijp niet in luchtuitlaten en steek geen vreemde voorwerpen in het toestel.
Draag altijd een veiligheidsbril en handschoenen.

LET OP! Gevaar voor schade

Het toestel dient zodanig te worden opgeslagen dat mechanische schade wordt voorkomen.
Controleer of door de montage van het toestel eventueel voertuigcomponenten beschadigd kunnen raken (bijvoorbeeld lampen, kasten, deuren), alvorens het toestel te monteren. De voertuigfabrikant heeft eventueel al voor plaatsen gezorgd waar de opening voor de montage van het toestel kan worden aangebracht zonder het risico de constructie te verzwakken of stroomkabels door te snijden.
Vraag voorafgaand aan de montage aan de voertuigfabrikant of de constructie is ontworpen voor het statische gewicht en de belastingen van het ventilatiesysteem wanneer het voertuig in beweging is.
Dicht alle openingen af die zijn gemaakt bij het aanbrengen van het ventilatiesysteem.
Kies als montageplaats een vlakke en voldoende effen zone in het midden van het voertuigdak tussen twee lengteprofielen.
Zorg ervoor dat er in het voertuig geen voorwerpen staan die de bevestiging van de luchtverdeelbox kunnen hinderen of de verse luchtstroom uit de luchtverdelers kunnen blokkeren.
Voer geen wijzigingen of verbouwingen aan het toestel uit.
Rijd nooit door de wasstraat wanneer het toestel is gemonteerd.

4 Omvang van de levering

1

Nr. Aantal Beschrijving

11 Dakeenheid met centreerring (alleen voor dakopeningen 400 × 400 mm)

21 Warmtewisselaar

31 Binnenste afdekking

41 Luchtfilter

51 Centrale afdekking

-1 Installatieset (afzonderlijk te bestellen voor ACC3100DWHA)

-1 Korte handleiding

-- Afhankelijk van het model: Montagehandleidingen voor accessoires

5 Accessoires

Product Artikelnr.
Luchtzuiveraar 9620005077
Ledlamp 9620005081
Prestatiebooster 9600050054
Zonneset 9620005074
Binnenste luchtfilter 9620015799
Buitenste luchtfilter 9620015800

6 Doelgroep

De mechanische en elektrische installatie en de instelling van het toestel moeten worden uitgevoerd door een bevoegde technicus die zijn vaardigheden en kennis met betrekking tot de constructie en bediening van apparatuur en installaties in motorvoertuigen en huishoudelijke apparatuur en installaties heeft bewezen en die vertrouwd is met de toepasselijke regelgeving van het land waarin de apparatuur moet worden geïnstalleerd en/of gebruikt en die een veiligheidstraining heeft gevolgd om de gevaren te herkennen en te voorkomen.

7 Beoogd gebruik

Het ventilatiesysteem is bedoeld voor montage in campers, caravans en recreatieboten.

Het ventilatiesysteem is niet geschikt voor:

• Huizen
• Appartementen
• Cruiseschepen
• Bouwmachines
• Landbouwmachines
• Vrachtwagens

Dit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.

Deze handleiding geeft informatie die nodig is voor een correcte installatie en/of correct gebruik van het product. Een slechte installatie en/of onjuist gebruik of onderhoud leidt tot onvoldoende prestaties en mogelijke storingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van:

• Onjuiste installatie, montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning
• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen
• Wijzigingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding

Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen.

8 Installatie

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken

De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door een bevoegde elektricien met aantoonbare kennis en vaardigheden op het gebied van de constructie en werking van elektrische apparaten en installaties, die is opgeleid om de gevaren die elektrische apparaten en installaties met zich meebrengen veilig te herkennen en te voorkomen.
Onderbreek bij werkzaamheden aan het ventilatiesysteem alle stroomvoorzieningen.

Zorg ervoor dat het toestel niet opnieuw kan worden aangesloten.

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken

Het toestel moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale voorschriften voor bedrading.
Als het toestel een raam of luik vervangt met een veiligheidsgerelateerde gedwongen ventilatiefunctie, moet er een extra veiligheidsventilatie-inrichting (bijv. een paddenstoelventilator o.i.d.) worden toegevoegd. Neem in geval van twijfel contact op met de voertuigfabrikant.

VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel

Een verkeerde montage van het ventilatiesysteem kan tot onherstelbare schade aan het toestel leiden en de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen.
Draag of til het ventilatiesysteem altijd met twee personen.
Controleer voorafgaand aan de montage van het toestel (bij het boren en schroeven enz.) het verloop van aanwezige, met name onzichtbare, kabelstrengen, leidingen en andere componenten die zich in het montagebereik bevinden.
Leg en bevestig de kabels zodanig dat er niet over gestruikeld kan worden en dat ze niet beschadigd kunnen raken.
Draag altijd een veiligheidsbril en handschoenen.

LET OP! Gevaar voor schade

Gebruik kabelgoten om kabels door wanden met scherpe randen te leggen.
Leg geen losse of scherp geknikte kabels naast elektrisch geleidende materialen (metaal).
Trek niet aan de kabels.
Houd rekening met de structurele sterkte van het voertuigdak. Het voertuigdak moet het gewicht van het ventilatiesysteem kunnen dragen zonder daarbij te worden ingedeukt of vervormd. Neem in geval van twijfel contact op met de voertuigfabrikant.

De montagemethode van het ventilatiesysteem kiezen

INSTRUCTIE

• Kies een effen en voldoende vlakke zone in het midden van het voertuig.
• De dakhelling van het montagevlak mag niet meer dan 5° bedragen. Een neerwaartse helling in de rijrichting van maximaal 15° is mogelijk.

NL

Kies een manier om het ventilatiesysteem te monteren:

2 A B

• Maak een nieuwe opening (A). In dit geval moet de opening worden versterkt met een geschikt frame.
• Gebruik een bestaande opening in het voertuig (B), bijvoorbeeld een dakraam of bij vervanging van een oud toestel.

Nieuwe opening maken

1. Kies een plek in het midden van het dak tussen twee lengteprofielen.
2. Markeer de positie en de grootte van de opening.

3 1. 2. A x x Ø y y 3.

	Versie 1 Versie 2
X 355 mm 400 mm
Y 5 mm 12 mm
∅ 10 mm 24 mm

1. Boor de hoeken uit.

LET OP! Gevaar voor schade

Zorg ervoor dat er geen elektrische kabels beschadigd raken. Controleer waar de elektrische kabels zich bevinden.

1. Zaag de opening zorgvuldig in het dak met behulp van een decoupeerzaag of een soortgelijk gereedschap.

2. Controleer of de dakopening verstevigd moet worden.

INSTRUCTIE De randen moeten parallel aan elkaar liggen.

4

1. A

1. Verwijder, indien nodig, de schuimvulling in overeenstemming met de breedte van uw verstevigingslijsten (niet bij de levering inbegrepen).

2. Pas de verstevigingslijsten erin.

In een bestaande opening monteren

1. Verwijder alle schroeven en bevestigingselementen van het bestaande dakraam of toestel.

5

B 2. 1.

1. Verwijder het dakraam of toestel.

2. Verwijder het afdichtingsmiddel rond de opening met een schraper of een soortgelijk gereedschap.

Optionele accessoires monteren (afhankelijk van het model)

LET OP! Gevaar voor schade

Neem de correcte montagevolgorde in acht voordat u de elektrische aansluitingen tot stand brengt.

Neem de montagehandleidingen van de accessoires (optioneel) in acht.

NL

1. Dakeenheid
2. Zonnepaneel (optioneel)
3. Led-strip (optioneel)
4. Luchtzuiveringsmodule (optioneel)
5. Warmtewisselaar
6. Prestatiebooster (optioneel)
7. Binnenste afdekking

De aansluitkabels leggen

1. Controleer of de spanning op het typeplaatje van het ventilatiesysteem overeenkomt met de aanwezige stroomvoorziening. Het ventilatiesysteem moet worden aangesloten op een stroomkring die in staat is de benodigde stroom te leveren.
2. Installeer een netschakelaar voor alle polen met een contactopening van minstens 3 mm aan de installatiezijde.
3. Kies de doorsnede van de voedingskabel in overeenstemming met de kabellengte:

- Lengte < 7,5 ~m:1,5 ~mm^2

- Lengte >7,5 ~m: 2,5 ~mm^2

1. Maak een opening aan één zijde voor de doorvoer van de voedingskabel.

6

100 mm

1. Leg de voedingskabel door de opening in het interieur van het voertuig.

De dakeenheid monteren

1. Alleen voor versie 1: verwijder de middenring van de dakeenheid.

7

1. Dicht het dakframe rondom af met een flexibele butyleenkit die niet hard wordt (bijv. SikaLastomer-710, Selleys Butyl Mastic, Bostik Ezycaulk butyl sealant of vergelijkbare producten). Neem ook de instructies van de fabrikant van het afdichtingsmiddel in acht.
2. Til de dakeenheid op het dak van het voertuig. Houd rekening met de rijrichting.
3. Plaats de dakeenheid in het midden op het dak van het voertuig.
4. Verwijder de kabelbinder van de dakeenheid en leg de kabels door de desbetreffende opening naar het interieur van het voertuig.

De luchtzuiveringsmodule (optioneel) monteren

1. Bevestig de luchtzuiveringsmodule aan de warmtewisselaar.

8

1. Leg de kabel door de sleutelgatvormige opening naar de onderkant van de warmtewisselaar.
2. Monteer de ionisatienaald.

9

1. Zaag, afhankelijk van de dakdikte, de bij de bevestigingsset geleverde afstandsstukken op de vereiste lengte.

10

W W h

Dakdikte (W) Vereiste lengte afstandsstuk (h)
23 mm -
24 mm	2 mm
25 mm
26 mm	4 mm
27 mm
28 mm	6 mm
29 mm
30 mm	8 mm
31 mm
32 mm	10 mm
33 mm
34 mm	12 mm
35 mm
36 mm	14 mm
37 mm
38 mm	16 mm
39 mm
40 mm	18 mm
41 mm
42 mm	20 mm
43 mm
44 mm	22 mm
45 mm
46 mm	24 mm
47 mm
48 mm 26 mm

NL

Dakdikte (W) Vereiste lengte afstandsstuk (h)
49 mm
50 mm	28 mm
51 mm
52 mm	30 mm
53 mm
54 mm	32 mm
55 mm
56 mm	34 mm
57 mm
58 mm	36 mm
59 mm
60 mm 38 mm

1. Leg de kabel door de sleutelgatvormige opening van de warmtewisselaar.

11

1. 2.

1. Breng de afstandsstukken vanaf de bovenkant van de warmtewisselaar aan in de schroefgaten.

12

LET OP! Gevaar voor schade

Zorg ervoor dat er geen kabel wordt ingedrukt of bekneld raakt.

Lijn de warmtewisselaar uit in overeenstemming met de dakeenheid.

1. Bevestig de warmtewisselaar door het plafond heen aan de dakeenheid met de 12 bouten die zijn meegeleverd met de bevestigingsset. Draai de bouten vast met een momentsleutel en een aanhaalmoment van max. 1,2 Nm.

De binnenste afdekking monteren

1. Leg de kabel door de sleutelgatvormige opening van de binnenste afdekking.

13

1. 2. 3. max. 1,2 Nm

2.

LET OP! Gevaar voor schade

Zorg ervoor dat er geen kabel wordt ingedrukt of bekneld raakt.

Plaats de binnenste afdekking op de warmtewisselaar.

1. Bevestig de binnenste afdekking aan de warmtewisselaar met de 4 bouten die zijn meegeleverd met de bevestigingsset. Draai de bouten vast met een momentsleutel en een aanhaalmoment van max. 1,2 Nm.

De led-strip (optioneel) monteren

Bevestig de led-strips aan de binnenste afdekking.

14 1. 2. 3. 4.

15 1. 2. 3. 4.

Elektrische aansluiting

1. Steek de stekkers in de aansluitingen.

16

Nr. Contactdoos Beschrijving
1 C1 Voedingsingang van voertuigaccu
2 C6 Uitgang led-strip (optioneel)
3 C7 Uitgang led-strip (optioneel)
4 – Secundaire printplaat (optioneel)
5 C3 Uitgang ventilator 1
6 C4 Uitgang ventilator 2
7 C2 Uitgang motor
– C5 Uitgang luchtzuiveringsmodule (optioneel)
8 C10 Communicatie-CAN (optioneel)
9 C9 Communicatie-LIN (optioneel)

1. Zet de kabels vast met kabelbinders.

17

De centrale afdekking van de luchtverdeelbox monteren

1. Zorg ervoor dat de filters er helemaal in zitten.

18

1. Klik de centrale afdekking van de luchtverdeelbox op de binnenste afdekking.

19

1. Informeer bij de voertuigfabrikant of na de installatie van een ventilatiesysteem een keuring vereist is en of de voertuighoogte in de voertuigpapieren moet worden gewijzigd.

1. Sluit het ventilatiesysteem aan op de stroomvoorziening en test of het werkt.

NL

9 Verwijdering

Producten met batterijen, oplaadbare batterijen en lichtbronnen recyden. Verwijder alle batterijen, oplaadbare batterijen en lichtbronnen voordatu het product laat reoyden. Geef uwdefecte accuis of verbruikte batterijen af bij de leverancier of bij een verzamelpunt. Geef accuis en batterijen, oplaadbare batterijen en lichtbronnen niet mee met het huishoudelijke afval. Als u het product definitief weg wilt doen, vraag dan bij het dichtstbijzinde afvalvenwerkingsbedrijf of uw dealer naar de betreffende afvoervoorschriften. Het product kan gratis worden afgevoerd.

Verpakkingsmateriaal recyden: Good het verpakkingsmateriaal indien mogelijk altijd in recycling afvalbalsen.

10 Garantie

Stuurvoor de afhandeling van reparaties of garantie volgende documenten mee:

• Eenkopie van de factuur met datum van aankoop
• Dereden voor de claim of een beschrijving van de fout

Houd er reitering mee dat eigenmachtige of niet-professionele reparatie gevolgen voor de veiligheid kan hebben en dat de garantie hierdoor kan komen te vervallen.

	ACC3100DWHA ACC3100DWHWLDA
Ventilatie 30 ... 50 m^3/h
Efficiëntie warmteterugwinning 72 ... 87 %
Gewicht 7 kg 7,14 kg
Kenmerken	Te upgraden met:Led-stripLuchtzuiveringsmodulePrestatieboosterZonnepaneel	Geleverd met:Led-stripLuchtzuiveringsmoduleInstallatiekitTe upgraden met:PrestatieboosterZonnepaneel
Certificeringen

Dansk