ACC3100D - Ventilator DOMETIC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ACC3100D DOMETIC

Za spajanje električnih priključaka proučite shemu električnih spojeva.
Pročitajte priručnike za pribor (dodatna oprema).

1. Krovna jedinica
2. Solarni panel (dodatna oprema)
3. Svjetlosna LED vrpca (dodatna oprema)
4. Modul za pročišćavanje zraka (dodatna oprema)
5. Jedinica izmjenjivača topline
6. Pojačivač radnih karakteristika (dodatna oprema)
7. Unutarnji poklopac

Polaganje priključnih kabela

11 Tehnični podatki....340

1 Pomembna obvestila

Pozorno preberite in upoštevajte vsa navodila, smernice in opozorila iz lega priročnika, da zagolovite pravilno vgradnjo, uporabo in vzdrževanje izdelka. Ta navodila MORATE hraniti skupaj z izdelkom.

Z uporabo izdelka potrjuete, da ste pozorno prebrali vsa navodila, smernice in opozorila ter razumete in upoštevate vsa določila ter pogoje v tem dokumentu. Strijnate se, da boste izdelek uporabljali samo za predviđeni namen uporabe in v skladu z navodili, smernicami in opozorili v tem priročniku ter v skladu z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. Če navodil in opozoril v nadaljevanju ne preberete in ne upoštevate, boste morda poškodovali izdelek ali povzročili materialno škodo v bližini. Pridržujemo si pravico do sprememb in posodobitev priročnika, vključno z navodili, smernicami in opozorili ter povezano dokumentacijo. Za najnovejše informacije o izdelku obiščite epdvn foutjepn fujldpns.

2 Razlaga simbolov

Signalna beseda označuje varnostna sporočila in sporočila o materialni škodi ter stopnjo ali raven nevarnosti.

OPOZORILO!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči smrt ali hude poškodbe, će ni preprečena.

POZOR!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči lažje ali zmerne poškodbe, če ni preprečena.

OBVESTILO!

Označuje nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo, će ni preprečena.

NASVET Dodatne informacije za upravljanje izdelka.

3 Varnostni napotki

OPOZORILO! Neupoštevanje teh opozoril lahko povzroči smrt ali hude poškodbe.

Popravila naprave smejo izvajati samo strokovnjaki, ki poznajo morebitne nevarnosti in veljavne predpise. Neustrezna popravila lahko povzročijo resne nevarnosti. Če je potrebno popravilo, se obrnite na servisni center v vaši državi (glejte epn f ujd:dpn -ef bnf s).

Napravo je treba montirati v skladu z nacionalnimi predpisi za električno in mehansko namestitev.

Električne naprave niso igrače. Električne naprave hranite izven dosega otrok in slabotnih oseb. Električnih naprav ne smejo uporabljati brez nadzora.
Osebe, ki zaradi svojih psihičnih, zaznavnih ali duševnih sposobnosti ali svoje neizkušenosti in neznanja niso v stanju, da bi varno uporabljale napravo, je brez nadzora ali navodil druge odgovorne osebe ne smejo uporabljati.
V primeru požara ne odpirajte zgornjega pokrova naprave. Uporabite odobrena gasiva. Za gašenje ne uporabite vode.
Napravo je treba shraniti v prostoru brez stalno delujočega odprtega ognja (na primer delujoče plinske naprave) ali virov vžiga (na primer delujočega električnega grelnika).
Napravo je treba shraniti v vodoravnem položaju na suhem, prezračenem in pokritem mestu.
Naprave ne prebadajte in ne sežigajte.

POZOR! Neupoštevanje teh svaril lahko povzroči lažje ali srednje poškodbe.

Napravo zaženite samo, če ste prepričani, da ohišje in kabli niso poškodovani.
Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih tekočin ali v zaprtih prostorih.
Zagotovite, da v bližini izpusta zraka ni shranjenih ali montiranih vnetljivih predmetov. Razmik mora biti vsaj 10 cm.
Ne segajte v izpuste zraka in v napravo ne vstavljajte tujih predmetov.
Vedno nosite zaščitna očala in rokavice.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Napravo je treba shraniti tako, da ne more priti do mehanskih poškodb.
Pred namestitvijo naprave preverite, ali se zaradi montaže naprave lahko poškodujejo kateri deli vozila (na primer luči, omarice, vrata). Proizvajalec vozila je morda že zagotovil mesta, kjer je mogoče izdelati odprtine za montažo naprave, ne da bi pri tem oslabili konstrukcijo ali prerezali napajalne kable.
Pred vgradnjo se posvetujte s proizvajalcem vozila, če je konstrukcija dimenzionirana za statično težo in obremenitve, ki nastanejo zaradi strešne klimatske naprave med premikanjem vozila.
Zatesnite vse odprtine, izdelane ob namestitvi prezračevalnega sistema.
Za montažo izberite ravno, dovolj položno površino na sredini strehe vozila med dvema vzdolžnima profiloma.
Prepričajte se, da v notranjosti vozila ni ovir, ki bi lahko ovirale pritrditev ohišja razdelilnika zraka ali pretok svežega zraka skozi izpuste zraka.
Naprave ne spreminjajte in ne predelujte.
Ko je naprava nameščena, se ne smete peljati skozi avtomatske avtopralnice.

4 Obseg dobave

1

1 1 Strešna enota s sredinskim obročem (samo za strešne odprtine 400 × 400 mm)

2 1 Enota izmenjevalnika toplote

3 1 Notranji pokrov

4 1 Zračni filter

5 1 Sredinski pokrov

- 1 Komplet za montažo (naročiti posebej za ACC3100DWHA)

- 1 Kratka navodila za uporabo

-- Odvisno od modela: navodila za vgradnjo dodatne opreme

5 Dodatna oprema

Izdelek Št. izdelka
Čiščenje zraka 9620005077
LED-luč 9620005081
Ojačevalnik zmogljivosti 9600050054
Solarni komplet 9620005074
Notranji zračni filter 9620015799
Zunanji zračni filter 9620015800

6 Ciljna skupina

Mehansko in električno namestitev naprave mora izvesti usposobljeni tehnik, ki je dokazal spretnosti in znanje glede sestave in delovanja avtomobilske opreme in hišnih inštalacij, ki je seznanjen z veljavnimi predpisi, ki veljajo v državi, v kateri bo oprema vgrajena, ter je opravil varnostno usposabljanje za prepoznavanje in preprečevanje nevarnosti.

7 Predvidena uporaba

Prezračevalni sistem je predviden za namestitev v avtodome, počitniške prikolice in rekreacijska plovila.

Prezračevalni sistem ni primeren za:

• hiše

- apartmaje

- križarke

- gradbene stroje

- kmetijske stroje

- tovornjake

Ta izdelek je primeren samo za predvideni namen in uporabo v skladu s temi navodili.

V tem priročniku so navedene informacije, ki jih je treba upoštevati za pravilno vgradnjo in/ali delovanje izdelka. Aparat zaradi slabe vgradnje in/ali nepravilne uporabe oziroma vzdrževanja ne bo dobro deloval in se lahko pokvari.

Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti za telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, do katerih pride zaradi:

- napačne namestitve, sestave ali priklopa, vključno s previsoko napetostjo;

- neustreznih vzdrževalnih del ali uporabe neoriginalnih nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec;

- sprememb izdelka brez izrecnega dovoljenja proizvajalca;

- uporabe za namene, ki niso opisani v navodilih.

Družba Dometic si pridržuje pravico do spremembe videza in specifikacij izdelka.

8 Namestitev

OPOZORILO! Nevarnost električnega udara

Električno napajanje mora priključiti usposobljeni električar, ki je dokazal spretnosti in znanje glede sestave in delovanja električne opreme in inštalacij ter je opravil varnostno usposabljanje za prepoznavanje in preprečevanje nevarnosti.

Pred delom na prezračevalnem sistemu odklopite napajanje.

Zagotovite, da naprave ne bo mogoče znova priklopiti.

SL

OPOZORILO! Nevarnost električnega udara

Napravo je treba montirati v skladu z nacionalnimi predpisi.
Če naprava nadomešča okno ali lino z varnostno pomembno funkcijo prisilnega odzračevanja, je treba dodati dodatno varnostno prezračevalno napravo (npr. gobasti ventilator ali podobno napravo). V primeru dvoma se posvetujte s proizvajalcem vozila.

POZOR! Nevarnost poškodb

Napačna namestitev prezračevalnega sistema lahko povzroči nepopravljivo škodo na napravi in vpliva na varnost uporabnika.
Pri prenašanju ali dviganju prezračevalnega sistema vam naj vedno nekdo pomaga.
Pred namestitvijo (pred vrtanjem ali privijanjem itd.) preverite položaj obstoječih kabelskih snopov, žic in drugih sestavnih delov znotraj območja namestitve, predvsem takšnih, ki niso vidni.
Kable pritrdite in položite tako, da ne predstavljajo nevarnosti spotikanja in se ne morejo poškodovati.
Vedno nosite zaščitna očala in rokavice.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Pri speljevanju kablov skozi stene z ostrimi robovi uporabite kabelske kanale.
Nezaščitenih ali upognjenih kablov ne speljite ob električno prevodnih materialih (kovini).
Kablov ne vlecite.
Upoštevajte statiko strehe vozila. Streha vozila mora prenesti težo prezračevalnega sistema, ne da bi se udrla ali preoblikovala. V primeru dvoma se posvetujte s proizvajalcem vozila.

Izbiranje načina namestitve prezračevalnega sistema

NASVET

• Izberite ravno in dovolj položno površino na sredini vozila.
• Naklon strehe na delu za montažo ne sme biti več kot 5°. Dovoljen je naklon v smeri vožnje do največ 15°.

Izberite način namestitve prezračevalnega sistema:

2 A B

• Izdelajte novo odprtino (A). V tem primeru je treba odprtino ojačati s primernim okvirjem.
• Uporabite obstoječno odprtino v vozilu (B), na primer za strešno lino ali zamenjajte staro napravo.

Izdelava nove odprtine

1. Izberite površino na sredini strehe med dvema vzdolžnima profiloma.

2. Označite položaj in velikost odprtine.

3

1. 2. A x x Ø y y 3.

	Različica 1 Različica 2
X 355 mm 400 mm
Y 5 mm 12 mm
∅ 10 mm 24 mm

1. Izvrtajte vogale.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Pazite, da ne boste poškodovali električnih kablov. Preverite, kje so speljani električni kabli.

1. Previdno izrežite odprtino v strehi z vbodno žago ali podobnim orodjem.
2. Preverite, ali je treba strešno odprtino ojačati.

NASVET Robovi morajo biti vzporedni.

4

1. Če je potrebno, odstranite peno v skladu s širino ojačitvenih letev (niso del obsega dobave).

SL

1. Namestite ojačitvene letve.

Namestitev v obstoječo odprtino

1. Odstranite vse vijake in pritrditve obstoječe strešne line ali naprave.

5

B 2. 1.

1. Odstranite strešno lino ali napravo.
2. Odstranite tesnilo okoli odprtine s pomočjo strgala ali podobnega orodja.

Namestitev izbirne dodatne opreme (odvisno od modela)

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Preden izvedete električno priključitev, morate upoštevati pravilno zaporedje namestitve.
Upoštevajte navodila za namestitev dodatne opreme (izbirno).

1. Strešna enota
2. Solarna plošča (izbirno)
3. LED-trak (izbirno)
4. Modul za čiščenje zraka (izbirno)
5. Enota izmenjevalnika toplote
6. Ojačevalnik zmogljivosti (izbirno)
7. Notranji pokrov

Polaganje priključnih kablov

1. Preverite, ali se podatki o napetosti na podatkovni ploščici prezračevalnega sistema ujemajo s podatki na napajanju. Prezračevalni sistem mora biti priključen na električno omrežje, ki je primerno za dobavljanje potrebnega električnega toka.
2. Na strani za namestitev namestite vsepolno stikalo z minimalno razdaljo 3 mm med posameznimi kontakti.
3. Izberite presek napajalnega kabla glede na dolžino:

• Dolžina < 7,5 m: 1,5 mm²
• Dolžina > 7,5 m: 2,5 mm²

1. Na eni strani izdelajte odprtino, skozi katero boste speljali napajalni kabel.

6

100 mm

1. Speljite napajalni kabel skozi odprtino v notranjost vozila.

Namestitev strešne enote

1. Samo za različico 1: Odstranite centrirni okvir s strešne enote.

7

1. Rob okoli strešnega okvirja zatesnite s fleksibilno butilno tesnilno maso, ki se ne strdi (npr. SikaLastomer-710, Selleys Butyl Mastic, Bostik Ezycaulk butilno tesnilno maso ali podobnim izdelkom). Upoštevajte napotke proizvajalca tesnilnega sredstva.
2. Strešno enoto dvignite na streho vozila. Upoštevajte smer vožnje.
3. Strešno enoto namestite na sredino strehe vozila.

SL

1. Odstranite kabelsko vezico s strešne enote in speljite kable skozi ustrezno odprtino v notranjost vozila.

Namestitev modula za čiščenje zraka (izbirno)

1. Pritrdite modul za čiščenje zraka na enoto izmenjevalnika toplote.

8

1. Kabel speljite skozi odprtino v obliki ključavnice na spodnjo stran enote izmenjevalnika toplote.
2. Montirajte ionizacijsko iglo.

9

Namestitev enote izmenjevalnika toplote

1. Glede na debelino strehe prirežite distančnike, ki so del kompleta za namestitev, na potrebno dolžino.

10

W W h

Debelina strehe (W) Potrebna dolžina distančnika (h)
23 mm -
24 mm	2 mm
25 mm
26 mm	4 mm
27 mm
28 mm	6 mm
29 mm
30 mm	8 mm
31 mm
32 mm	10 mm
33 mm
34 mm	12 mm
35 mm
36 mm	14 mm
37 mm
38 mm	16 mm
39 mm
40 mm	18 mm
41 mm
42 mm	20 mm
43 mm
44 mm	22 mm
45 mm
46 mm	24 mm
47 mm
48 mm 26 mm

SL

Debelina strehe (W) Potrebna dolžina distančnika (h)
49 mm
50 mm	28 mm
51 mm
52 mm	30 mm
53 mm
54 mm	32 mm
55 mm
56 mm	34 mm
57 mm
58 mm	36 mm
59 mm
60 mm 38 mm

1. Kable speljite skozi odprtino v obliki ključavnice na enoti izmenjevalnika toplote.

11

1. 2.

1. Distančnike z zgornje strani enote izmenjevalnika toplote vstavite v luknje za vijake.

12

1. Enoto izmenjevalnika toplote pritrdite skozi strop na strešno enoto z 12 vijaki, ki so del kompleta za namestitev. Vijake pritegnite z momentnim ključem in priteznim momentom maks. 1,2 Nm.

Namestitev notranjega pokrova

1. Kable speljite skozi odprtino v obliki ključavnice na notranjem pokrovu.

13

1. 2. 3. max. 1,2 Nm

2.

OBVESTILO! Nevarnost poškodb

Prepričajte se, da kabli niso stisnjeni ali preščipnjeni.

Pritrdite notranji pokrov na enoto izmenjevalnika toplote.

1. Notranji pokrov pritrdite na enoto izmenjevalnika toplote s 4 vijaki, ki so del kompleta za namestitev. Vijake pritegnite z momentnim ključem in priteznim momentom maks. 1,2 Nm.

Namestitev LED-traku (izbirno)

LED-trakova pritrdite na notranji pokrov.

14 1. 2. 3. 4.

15 1. 2. 3. 4.

Električna priključitev

1. Vtiče vstavite v vtičnice.

16

Element Vtičnica Opis
1 C1 Vhod za napajanje iz baterije vozila
2 C6 Izhod za LED-trak (izbirno)
3 C7 Izhod za LED-trak (izbirno)
4 – Sekundarna plošča tiskanega vezja (izbirno)
5 C3 Izhod za ventilator 1
6 C4 Izhod za ventilator 2
7 C2 Izhod za motor
– C5 Izhod modula za čiščenje zraka (izbirno)
8 C10 Komunikacija CAN (izbirno)
9 C9 Komunikacija LIN (izbirno)

1. Kable pritrdite s kabelskimi vezicami.

17

Namestitev sredinskega pokrova ohišja razdelilnika zraka

1. Preverite, ali so filtri do konca vstavljeni.

18

2. 1.

1. Sredinski pokrov ohišja razdelilnika zraka pritrdite na notranji pokrov.

19

1. Pozanimajte se pri proizvajalcu vozila, ali je po namestitvi prezračevalnega sistema potreben tehnični pregled in ali je treba v dokumentih vozila spremeniti višino vozila.

Montaža je zdaj končana.

1. Prezračevalni sistem priključite na napajanje in preverite, ali deluje.

SL

9 Odstranjevanje

Rečikiranje izdeškov z baterijami, baterijami za ponovno polnjenje in svetlobnimi viti: Pred rečikiranjem izdeška odstrante morebitne baterije, baterije za ponovno polnjenje in svetlobne viro. Poškodovanje ali rabljene baterije vmite prodajalcu oz. jihodnesite v zbimi center. Baterij, baterij za ponovno polnjenje in svetlobnih virov ne odlagajte med gospodinjske odpadike. Ko boste želeli izdelek dokončno odstranti, se o odstranjevanju v skladuž veljavnimi predpis pozanimajte pri lokalnem centru za zbiranje odpadkovati specializiranem prodajalcu: izdelekje mogoče brezplačno odstranti.

Redikiranje embalažnega materiala: Embalažni material odstranite v primeme zabojnike za redikiranje odpadkov, će je to mogoče.

10 Garancija

Za obravnavanje zahtavkov popravić oz. garancijskih zahtavkov morate skupaj zaparatom poslati naslednjo dokumentacijo:

• kopijoračuna z datumom nakupa,
- razlog za reklamadjo ali opis rapake

Upostevajte, da lahko imajo lastnorodna ali neprolsionalna popravila varnostne posledice in lahko raz veljavijo garancijo.

11 Tehnični podatki

	ACC3100DWHA	ACC3100DWHVLDA
Napajenje	12 V=
Največja vhodnamoč	7,6 W	16,3 W
Največja porabamoči	0,18 kWh/24h	0,40 kWh/24h

	ACC3100DWHA ACC3100DWHWLDA
Maksimalna moč radijske frekvence 19,14 dBm
Prezračevanje 30 ... 50 m^3/h
Učinkovitost izkoriščanja odpadne toplote 72 ... 87 %
Masa 7 kg 7,14 kg
Funkcije	Možnost nadgradnje z naslednjo opremo:LED-trakModul za čiščenje zrakaOjačevalnik zmogljivostiSolarna plošča	Priloženo:LED-trakModul za čiščenje zrakaKomplet za montažoMožnost nadgradnje z naslednjo opremo:Ojačevalnik zmogljivostiSolarna plošča
Certifikati

Română