ACC3100D - Ventilators DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ACC3100D DOMETIC

1 Svarīgas piezīmes....436

2 Simbolu skaidrojums....436

3 Drošibas norādes....436

4 Komplektācija.... 438

5 Papildu piederumi....439

6 Mērkauditorija....439

7 Paredzētais izmantošanas mērkis....439

8 Uzstādišana....439

9 Atkritumu pārstrāde....453

10 Garantija....453

11 Tehniskie dati....453

1 Svarīgas piezīmes

Lüdzam rüpigi izlasit un nernt vērā visus produkta rokasgrāmatā iekļautos norādījumus, vadlinijas un brīdinājumus, lai nodrošinātu, ka jūs šo produktu vienmēr uzstādāt, lietojat un apkopjat atbilstoši. Šie norādījumi ir OBLIGĀTI jāsaglabā kopā ar šo produktu.

Lietojot što produktu, jüs apstiprinät, ka esat rūpigi izlasijuši visus norādījumus, vadlinijas un brīdinājumus, un jüs saprotat un piekrītat ievērot šeit izklāstītos noteikumus un nosačījumus. Jüs piekrītat lietot što produktu tikai tā paredzētajam měrkim un lietojumam saskaņā ar norādījumiem, vadlinijām un brīdinājumiem, kas izklāstīti šī produkta rokasgramata, ka ani ieverojot visus piemerojamos normativos aktus. Šeit izklastito noradījumu un brīdinajumu neizlasišana un neieverošana var izraisit traumas sev un citiem, vai radīt bojājumus pašam produktam vai apkārt esošam įpašumam. Informācija šajā produkta rokasgrāmatā, tajā skaitā norādījumi, vadlinijas, brīdinājumi un saistitā dokumentācija, var tikt mainita un papildinata. Lai iegutu jaunako informaciju par produktu, apmeklejiet vietni epdvn f out jepn f ujdldpn.

2 Simbolu skaidrojums

Signālvārds identificē drošības ziņojumus un ziņojumus par īpašuma bojājumu, kā arī norāda bīstamības smaguma pakāpi vai līmeni.

BRĪDINĀJUMS!

Apzimē bīstamu situāciju, kas var izraisīt nāvējošus vai nopietnus savainojumus, ja netiks novērsta.

ESIET PIESARDZİGI!

Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt vieglus vai vidēji smagus savainojumus, ja netiks novērsta.

NEMIET VĚRĀ!

Apzīmē bīstamu situāciju, kas var izraisīt materiālu kaitējumu, ja netiks novērsta.

PIEZIME Papildu informacija produkta lietošanai.

3 Drošības norādes

BRĪDINĀJUMS! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt nāvējošas vai smagas traumas.

lerīces remontu drīkst veikt tikai kvalificēti darbinieki, kuri pārzina iespējamos riskus un spēkā esošos noteikumus. Nepareizi veikts remonts var radīt nopietnus apdraudējumus. Lai veiktu remontu, sazinieties ar vietējo servisa centru (skatīt epn fūjdīdpn -ef bīf s).

lekārta jāuzstāda saskaṇā ar valstī spēkā esošajiem noteikumiem, kas attiecas uz elektriskām un mehāniskām instalācijām.
Elektroierīces nav rotallietas! Glabājiet elektroierīces bērniem vai nespējīgām personām nepieejamā vietā. Nelaujiet izmantot elektroierīces bez uzraudzības.
Personas ar ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, kas ľauj droši lietot šo ierīci, drīkst lietot ierīci tikai tad, ja šādas personas tiek uzraudzītas vai ir saņēmušas norādījumus par ierīces drošu lietošanu.
Ugunsgrēka gadījumā neatveriet ierīces augšējo pārsegu. Tā vietā izmantojiet apstiprinātus ugunsdzēšanas līdzeklus. Uguns dzēšanai neizmantojiet üdeni.
lerīce jāuzglabā telpā, kurā nav pastāvīgu atklātas liesmas avotu (piemēram, ieslēgta gāzes plīts) un aizdegšanās avotu (piemēram, ieslēgts elektriskais sildītājs).
lerīce jāuzglabā horizontāli sausā, ventilētā un aizklātā vietā.
Necaurduriet un nededziniet ierici.

ESIET PIESARDZĪGI! Šo brīdinājumu neievērošana var izraisīt vieglas vai vidēji smagas traumas.

leslēdziet ierīci tikai tad, ja esat pilnīgi droši, ka tās korpuss un vadi nav bojāti.
Neizmantojiet ierīci uzliesmojošu škīdrumu tuvumā vai slēgtās telpās.
Nodrošiniet, lai gaisa izplūdes atveru tuvumā neatrastos un nebūtu uzstādīti uzliesmojoši priekšmeti. Ir jāievēro vismaz 10 cm attālums.
Nesniedzieties ierīces gaisa izplūdes atverēs, kā arī neievietojiet tur svešķermenus.
Vienmēr izmantojiet aizsargbrilles un aizsargcimdus.

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

lerīce jāuzglabā tā, lai tiktu novērsta mehānisku bojājumu rašanās.
Pirms ierīces uzstādīšanas pārbaudiet, vai, uzstādot ierīci, netiks bojāti transportlīdzekļa komponenti (piemēram, apgaismes ierīces, skapīši, durvis). Transportlīdzekļa ražotājs jau var būt paredzējis vietas, kurās iespējams izveidot atveri ierīces uzstādīšanai bez riska mazināt konstrukcijas stipribu vai pārgriezt elektrības vadus.
Pirms uzstādīšanas konsultējieties ar transportlīdzekļa ražotāju, vai konstrukcija ir paredzēta ventilācijas sistēmas statiskajam svaram un slodzēm, kad transportlīdzeklis ir kustībā.
Hermētiski noslēdziet visas ventilācijas sistēmas uzstādišanas laikā izveidotās atveres.
Uzstādīšanai izvēlieties līdzenu un pietiekami taisnu vietu transportlīdzekļa jumta vidū starp diviem garenvirziena posmiem.
Nodrošiniet, ka transportlīdzeklī nav priekšmetu, kas blokētu gaisa izkliedes kastes (ADB) palīgierīci vai atdzesētā gaisa plūsmu caur gaisa izplūdes atverēm.
Neveiciet izmainas ierīces konstrukcijā un nepārveidojiet to.
Nekad neizmantojiet automātiskās automazgātavas, ja ierīce ir uzstādīta.

4 Komplektācija

1

Elements Daudzums Apraksts

11 Uz jumta uzstādāmā iekārta ar centrējošo rāmi (tikai 400 × 400 mmjumta atverēm)
21 Siltummainis
31 lekšejais pārsegs
41 Gaisa filtrs
51 Centrālais pārsegs
-1 Uzstādīšanas komplekts (ACC3100DWHA modelim to nepieciešams pasū-tīt atseviški)
-1Īsā lietošanas rokasgrāmata
-- Atkaribā no modeļa: piederumu uzstādīšanas rokasgrāmatas

5 Papildu piederumi

Produkts Atsauces nr.
Gaisa attīrītājs 9620005077
LED apgaismojums 9620005081
Veiktspējas pastiprinātājs 9600050054
Saules panelu komplekts 9620005074
Iekšējais gaisa filtrs 9620015799
Ārējais gaisa filtrs 9620015800

6 Mērkauditorija

Mehānisko un elektrisko uzstādīšanu un konfigurāciju drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis, kuram ir pārbaudītas prasmes un zināšanas par automobīju un mājsaimniecības aprīkojuma, un elektroinstalāciju uzbūvi un lietošanu, kurš pārzina spēkā esošos noteikumus attiecīgajā valstī, kurā šī ierīce tiek uzstādīta vai lietota, un kurš ir apguvis drošības instruktāžu iespējamo risku noteikšanai un novēršanai.

7 Paredzētais izmantošanas mērķis

Ventilācijas sistēma ir paredzēta uzstādīšanai kemperos, treileros un atpūtas laivās.

Šī ventilācijas sistēma nav piemērota šādām vajadzībām:

• mājām;
- dzīvokliem;
- kruīza kuģiem;
• būvniecības tehnikai;
- lauksaimniecības tehnikai;
- kravas automobiliem.

Šis produkts ir piemērots tikai paredzētajam mērķim un lietojumam saskaņā ar šo instrukciju.

Šajā rokasgrāmatā ir sniegta informācija, kas nepieciešama pareizai produkta uzstādīšanai un/vai lietošanai. Nekvalitatīva uzstādīšana un/vai nepareiza lietošana vai apkope izraisīs neatbilstošu darbību un iespējamu atteici.

Ražotājs neuzņemas atbildību par savainojumiem vai produkta bojājumiem, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• nepareiza uzstādīšana, montāža vai pievienošana, tostarp pārmērīgs spriegums;
• nepareiza apkope vai tādu neoriğinālo rezerves daļu, kuras nav piegādājis ražotājs, lietošana;
• produkta modifikācijas, kuras ražotājs nav nepārprotami apstiprinājis;
• lietošana citiem mērķiem, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā.

Dometic patur tiesības mainīt produkta ārējo izskatu un specifikācijas.

8 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS! Nāvējoša elektrošoka risks

Elektrības pieslēgums ir jāpievieno kvalificētam elektriķim, kuram ir pārbaudītas prasmes un zināšanas par elektroaprīkojuma un instalāciju uzbūvi un lietošanu un kurš ir apguvis drošības instruktāžu iespējamo risku noteikšanai un novēršanai.

LV

Strādājot ar ventilācijas sistēmu, atvienojiet visus barošanas avotus.
Nodrošiniet, ka barošanas avots nevar tikt pievienots.

BRĪDINĀJUMS! Nāvējoša elektrošoka risks

lekārta jāuzstāda saskaņa ar valsti spēkā esošajiem noteikumiem, kas attiecas uz elektroinstalācijām.
Ja iekārta aizstāj logu vai lūku, kam bijusi ar drošību saistīta piespiedu ventilācijas funkcija, nepieciešams uzstādīt papildu ventilēšanas ierīci (piemēram, izplūdes ventilatoru). Šaubu gadījumā sazinieties ar transportlīdzekļa ražotāju.

ESIET PIESARDZİGI! Traumu risks

Nepareiza ventilācijas sistēmas uzstādīšana var izraisīt neatgriezeniskus ierīces bojājumus un apdraudēt lietotāju.
Vienmēr lūdziet kādam palīdzību, pārvietojot vai celot ventilācijas sistēmu.
Pirms ierīces uzstādīšanas ievērojiet uzstādīšanas zonā esošās elektroinstalācijas, vadu un citu komponentu atrašanās vietu, it īpaši ja tie nav redzami, uzstādot ierīci (urbjot, skrūvējot u.tml.).
Pievienojiet un novietojiet vadus tā, lai aiz tiem nevarētu paklupt un nevarētu tos sabojāt.
Vienmèr izmantojiet aizsargbrilles un aizsargcimdus.

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

Vadu izvilkšanai cauri sienām ar asām malām izmantojiet kabeļu kanālus.
Nenovietojiet nenostiprinātus vai saliektus vadus elektrību vadošu materiālu (metāla) tuvumā.
Nevelciet aiz vadiem.
Pärbaudiet transportlīdzekļa jumta konstrukcijas stiprību. Transportlīdzekļa jumtam jāspēj izturēt ventilācijas sistēmas svaru neielokoties un nedeformējoties. Šaubu gadījumā sazinieties ar transportlīdzekļa ražotāju.

Ventilācijas sistēmas uzstādīšanas veida izvēle

PIEZIME

• Izvēlieties plakanu un pietiekami horizontālu vietu transportlīdzekļa centrā.
• Uzstādīšanas vietas jumta slīpums nedrīkst pārsniegt 5°. Var būt lejupvērsts slīpums braukšanas virzienā līdz 15°.

Izvēlieties veidu, kādā uzstādīt ventilācijas sistēmu.

2 A B

- Jaunas atveres izveidošana (A). Šajā gadijumā atvere jāpastiprina ar atbilstošu rāmi.

- Transportlīdzeklī esošas atveres(B), piemēram, jumta lūkas izmantošana, vai vecās ierīces nomaina.

Jaunas atveres izveidošana

1. Izvēlieties vietu transportlīdzekļa jumta vidū starp diviem garenvirziena balstiem.
2. Atzīmējiet atveres pozīciju un izmēru.

3 1. 2. A x x Ø y y 3.

	1. versija 2. versija
X 355 mm 400 mm
Y 5 mm 12 mm
∅ 10 mm 24 mm

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

Pārliecinieties, ka nav bojāti elektrības vadi. Nemiet vērā elektrības vadu atrašanās vietu.

1. Uzmanīgi izgrieziet atveri jumtā, izmantojot figūrzāgi vai līdzīgu instrumentu.
2. Pārbaudiet, vai jumta atverei nepieciešama pastiprināšana.

PIEZIME Malām jābūt paralēlām.

1. Nepieciešamības gadījumā izņemiet izolējošo materiālu atbilstoši pastiprinošo stieņu (nav iekļauti piegādes komplektācijā) platumam.
2. Uzstādiet pastiprinošos stienus.

Uzstādīšana esošā atverē

1. Izņemiet esošajai jumta lūkai vai ierīcei visas skrūves un stiprinājumus.

5 B 2. 1. 3.

1. Izņemiet jumta lūku vai ierīci.
2. Noņemiet ap atveri esošo hermētiki ar skrāpi vai līdzīgu instrumentu.

Papildpiederumu uzstādīšana (atkarībā no modela)

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

Pirms elektrisko pieslēgumu veikšanas ieverojiet pareizu uzstādišanas secību.
Skatiet piederumu (izvēles aprīkojums) uzstādīšanas rokasgrāmatas.

1. Uz jumta uzstādāmā iekārta
2. Saules panelis (izvēles aprīkojums)
3. LED apgaismojuma virtene (izvēles aprīkojums)
4. Gaisa attīrīšanas modulis (izvēles aprīkojums)
5. Siltummainis
6. Veiktspējas pastiprinātājs (izvēles aprīkojums)
7. lekšējais pārsegs

Savienojuma vadu izvietošana

1. Pārliecinieties, ka elektroenerģijas avota spriegums atbilst ventilācijas sistēmas datu plāksnītē norādītajam. Ventilācijas sistēmu nepieciešams pievienot elektriskajai ēdei, kas spēj nodrošināt nepieciešamo strāvas daudzumu.
2. Uzstādiet visu polu atslēgšanas slēdzi ar vismaz 3 mm kontakta atvēršanas platumu uzstādīšanas pusē.
3. Nosakiet nepieciešamo elektrības vada škērsgriezumu attiecībā pret vada garumu.

• Garums < 7,5 m: 1,5 mm²

• Garums > 7,5 m: 2,5 mm ^4

1. Izveidojiet atveri vienā pusē, lai caur to varētu izvilkt strāvas padeves vadu.

6

100 mm

1. levelciet elektrības vadu transportlīdzekļa salonā cauri atverei.

Jumta iekārtas uzstādīšana

1. Tikai 1. versijai: nonemiet jumta iekārtas centrējošo rāmi.

7

1. Aizpildiet ap jumta râmja perimetru ar elastīgu, nesacietējošu butila hermētīki (piemēram, SikaLastomer-710, Selleys Butyl Mastic, Bostik Ezycaulk vai līdzīgu produktu). Skatiet hermētika ražotāja instrukcijas.
2. Uzceliet jumta gaisa kondicionētāju uz transportlīdzekļa jumta. levērojiet uzstādīšanas virzienu.
3. Centrāli novietojiet jumta iekārtu uz transportlīdzekļa jumta.
4. Nonemiet jumta iekārtas vadu savilcēju un velciet vadus transportlīdzekļa salonā caur attiecīgo atveri.

Gaisa attīrīšanas moduļa uzstādīšana (izvēles aprīkojums)

1. Piestipriniet gaisa attīrīšanas moduli pie siltummaina.

8

1. Velciet vadus cauri caurvadizolatoram uz siltummaina apakšejo daļu.
2. Uzstādiet jonizācijas elektrodu.

9

Siltummaiņa uzstādīšana

1. Nogrieziet stiprināšanas komplektā iekļautās starplikas nepieciešamajā garumā atkarībā no jumta biezuma.

10

W W h

Jumta biezums (W) Nepieciešamais starplikas garums (h)
23 mm -
24 mm	2 mm
25 mm
26 mm	4 mm
27 mm
28 mm	6 mm
29 mm
30 mm	8 mm
31 mm
32 mm	10 mm
33 mm
34 mm	12 mm
35 mm
36 mm	14 mm
37 mm
38 mm	16 mm
39 mm
40 mm	18 mm
41 mm
42 mm	20 mm
43 mm
44 mm	22 mm
45 mm
46 mm	24 mm
47 mm
48 mm 26 mm
49 mm
50 mm	28 mm
51 mm
52 mm	30 mm
53 mm
54 mm	32 mm
55 mm
56 mm	34 mm
57 mm
58 mm	36 mm
59 mm
60 mm 38 mm

1. Velciet vadus cauri siltummaina caurvadizolatoram.

11

1. 2.

1. No siltummaina augšpuses ievietojiet skrūvju caurumos starplikas.

12

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

Pārliecinieties, ka vadi nav iespiesti vai saspiesti.

Centrējiet siltummaini pret jumta iekārtu.

1. Piestipriniet siltummaini pie jumta iekārtas caur griestiem ar stiprināšanas komplektā iekļautajām 12 skrūvēm. Pievelciet skrūves ar momentatslēgu, nepārsniedzot 1,2 Nm griezes momentu.

lekšējā pārsega uzstādīšana

1. Velciet vadus cauri iekšējā pārsega caurvadizolatoram.

13

1. 2. 3. max. 1,2 Nm

2.

NEMIET VĒRĀ! Bojājumu risks

Pārliecinieties, ka vadi nav iespiesti vai saspiesti.

Piestipriniet iekšējo pārsegu pie siltummaina.

1. Piestipriniet iekšējo pārsegu pie siltummaiņa ar stiprināšanas komplektā iekļautajām 4 skrūvēm. Pievelciet skrūves ar momentatslēgu, nepārsniedzot 1,2 Nm griezes momentu.

LV

LED apgaismojuma virtenes uzstādīšana (izvēles aprīkojums)

Piestipriniet LED apgaismojuma virtenes iekšējam pārsegam.

14 1. 2. 3. 4.

15 1. 2. 3. 4.

Elektriskais pieslēgums

1. Pievienojiet spraudnus kontaktligzdām.

16

1 C1 leeja strāvas padevei no transportlīdzekļa akumulatora

2 C6 lzeja LED apgaismojuma virtenei (izvēles aprīkojums)

3 C7 lzeja LED apgaismojuma virtenei (izvēles aprīkojums)

4 – Sekundārā PCB (izvēles aprīkojums)

5 C3 lzeja 1. ventilatoram

6 C4 lzeja 2. ventilatoram

7 C2 lzeja motoram

– C5 lzeja gaisa attīrīšanas modulim (izvēles aprīkojums)

8 C10 CAN sakari (izvēles aprīkojums)

9 C9 LIN sakari (izvēles aprīkojums)

1. Nostipriniet vadus ar vadu savilcējiem.

17

ADB centrālā vāka uzstādīšana

1. Pārliecinieties, ka filtri ir pilnībā ievietoti.

LV

18

2. 1.

1. Nofiksējiet ADB centrālo vāku uz iekšējā pārsega.

19

1. Noskaidrojiet pie sava transportlīdzekļa ražotāja, vai pēc ventilācijas sistēmas uzstādīšanas nepieciešama tehniskā apskate un, vai nepieciešams mainit jūsu transportlīdzekļa dokumentācijā norādīto augstumu.
   Uzstādīšana ir pabeigta.
2. Pievienojiet barošanas avotu un pārbaudiet, vai ventilācijas sistēma darbojas.

LV

Iopakojuma materiāu pānstrāde ja iespājams, iopakojuma materiāus izmatīet attbilstošos atēvitumu dājirožanas kointaineeros.

10 Garantija

Nositotierfa remontam garantijasistvaros, piewienojet šadus dokumentus:

• čela kopiju, kurá norádits iegádes datums;
- preterzijas iesniogšanas iameslu val bojājuma aprakstu.

Namistvelrā, ka pašrodīgī vai neproflasionali veiktsrements var radit drošības riskus, ungarantijavar tikt anulita

11 Tehniskie dati

	ACC31000WHA	ACC31000WHWLDA
Teajas spinegums.	12 V/m
Makaimālājauda	7,6 W	16,5 W
Makaimālās energijas patārīyī	0,18 kWh/24h	0,40 kWh/24h
	15,2 Ah/24 h	33 Ah/24 h

LV

	ACC3100DWHA ACC3100DWHWLDA
Maksimālais radiofrekvences stiprums 19,14 dBm
Ventilēšana 30 ... 50 m^3/h
Siltuma atgušanas efektivitate 72 ... 87 %
Svars 7 kg 7,14 kg
Funkcijas	lespējamie uzlabojumi:LED apgaismojuma virteneGaisa attīrīšanas modulisVeiktspējas pastiprinātājsSaules panelis	Aprīkojums:LED apgaismojuma virteneGaisa attīrīšanas modulisUzstādīšanas komplektslespējamie uzlabojumi:Veiktspējas pastiprinātājsSaules panelis
Sertifikācijas

FR

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact