ACC3100D - Vifte DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ACC3100D DOMETIC

ADVARSEL! Manglende overholdelse af disse advarsler kan medføre dødelige eller alvorlige kvæstelser.

1. Sørg for at sikre kablerne med kabelbindere.

17

1 Viktige merknader....172
2 Symbolforklaring....172
3 Sikkerhetsinstruksjoner....172
4 Leveringsomfang....174
5 Tilbehør....174
6 Målgruppe....175
7 Forskriftsmessig bruk....175
8 Installasjon....175
9 Avfallshändtering....189
10 Garanti....189
11 Tekniske spesifikasjoner....189

1 Viktige merknader

Vennligst les disse instruksjonene nøye og følg alle anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktveiledningen for å sikre at du installerer, bruker og vedlikeholder produktet ordentlig til enhver tid. Disse instruksjonene MÅ alltid følge med produktet.

Ved å bruke dette produktet bekrefter du at du har lest alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundig, og at du forstår og samtykker i å overholde vilkårene slik de er presentert her. Du godtar å bruke dette produktet kun til tiltenkt formål og bruksområder, og i samsvar med anvisningene, retningslinjene og advarslene slik de er presentert i denne produktveiledningen, så vel som i samsvar med alle gjeldende lovbestemmelser og forskrifter. Hvis anvisningene og advarslene som er presentert her, ikke blir lest og fulgt, kan det føre til personskader hos deg selv eller andre, skader på produktet eller skader på annen eiendom i nærheten. Denne produktveiledningen med sine anvisninger, retningslinjer og advarsler, samt relatert dokumentasjon, kan være underlagt endringer og oppdateringer. For oppdaterl produktinformasjon, se epdvn f outjepn f ujddpn .

2 Symbolforklaring

Et signalord identifiserer sikkerhetsmeldinger og meldinger om mulige skader på eiendom, og indikerer også alvorlighetsgraden av faren.

ADVARSEL!

Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

FORSIKTIG!

Kjennetegner en farlig situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i mindre til moderate personskader.

PASS PÅ!

Kjennetegner en situasjon som - dersom den ikke unngås - kan resultere i materielle skader.

MERK Ytterligere informasjon om betjening av produktet.

3 Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse advarslene kan resultere i alvorlige personskader, eventuelt med døden til følge.

Reparasjon av apparatet må kun utføres av kvalifisert personell som er kjent med farene hhv. gjeldende forskrifter. Usakkyndige reparasjoner kan føre til alvorlige farer. Ved behov for reparasjon kontakter du servicestedene i ditt land (se epn f ujdidpn -ef baf s).
Apparatet skal monteres i samsvar med nasjonale forskrifter for elektriske og mekaniske installasjoner.
Elektriske apparater er ikke leketøy. Barn er ikke i stand til å bedømme farer forbundet med elektriske apparater. La ikke barn bruke elektriske apparater uten tilsyn.
Personer som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller på grunn av sin uerfarenhet og manglende kjennskap ikke er i stand til å bruke apparatet på en sikker måte, må ikke bruke dette apparatet uten oppsyn eller anvisning fra en ansvarlig person.
Ikke åpne det øvre dekselet til apparatet i tilfelle brann. Bruk kun lovlige slukkemidler. Ikke bruk vann til slukking.
Apparatet må oppbevares i et rom uten kontinuerlige åpne flammer (for eksempel et gassapparat i drift) og tennkilder (for eksempel et varmeelement i drift).
Apparatet skal lagres horisontalt på et tørt, ventilert og tildekket sted.
Ikke stikk hull på eller brenn apparatet.

FORSIKTIG! Manglende overholdelse av disse forsiktighetsvarslene kan resultere i mindre til moderate personskader.

Du må bare starte opp apparatet hvis du er sikker på at huset og kablene er uskadde.
Plasser ikke apparatet i nærheten av lettantennelige væsker eller i lukkede rom.
Påse at brennbare gjenstander ikke lagres eller monteres i nærheten av luftutløpene. Det må overholdes en avstand på minst 10 cm.
Ta ikke inn i luftutløpene, og før ikke fremmedlegemer inn i apparatet.
Benytt alltid vernebriller og vernehansker.

PASS PÅ! Fare for skader

Apparatet skal lagres slik at man unngår at det oppstår mekaniske skader.
Før montasjen må man undersøke om eventuelle kjøretøykomponenter kan bli skadet ved montering av enheten (f.eks. lamper, skap, dører). Kjøretøyprodusenten har kanskje allerede laget punkter hvor åpningen for montasje av apparatet kan foretas uten risiko for å svekke konstruksjonen eller kutte strømledninger.
Før montering må du spørre kjøretøyprodusenten om karosseriet tåler den statiske vekten og belastningen fra ventilasjonssystemet når kjøretøyet er i bevegelse.
Tett alle åpninger som lages när ventilasjonssystemet monteres.
Som montasjested velger du et område som er flatt og jevnt midt på taket av kjøretøyet mellom to lengdeprofiler.
Sørg for at det ikke er objekter i kjøretøyet som kan stå i veien for luftfordelingsboksen (ADB), eller hindre strømmen av frisk luft gjennom luftuttakene.
Ikke foreta endringer eller ombygging av apparatet!
Kjør aldri gjennom et automatisk vaskeanlegg dersom enheten er påmontert.

4 Leveringsomfang

1

11 Takenhet med senterring (bare for takåpninger 400 × 400 mm)

21 Varmevekslingsenhet

31 Innvendig deksel

41 Luftfilter

51 Midtdeksel

-1 Installasjonsett (bestilles separat for ACC3100DWHA)

-1 Kort bruksanvisning

--Avhengig av modellen: Monteringshåndbøker for tilbehør

5 Tilbehør

Produkt Art.nr.
Luftrenser 9620005077
LED-lampe 9620005081
Ytelsesforsterker 9600050054
Solcellesett 9620005074
Innvendig luftfilter 9620015799
Utvendig luftfilter 9620015800

6 Målgruppe

Den mekaniske og elektriske installasjonen og oppsettet av apparatet må utføres av en kvalifisert tekniker som har vist ferdigheter og kunnskaper relatert til konstruksjon og drift av kjøretøy- og husholdningsutstyr og -installasjoner, og som er kjent med gjeldende forskrifter i landet der utstyret skal installeres og/eller brukes, og har mottatt sikkerhetsopplæring for å kunne identifisere og unngå farene som er forbundet med arbeidet.

7 Forskriftsmessig bruk

Ventilasjonssystemet er ment for montering i bobiler, campingvogner og lystbåter.

Ventilasjonssystemet er ikke egnet for

• hus
• leiligheter
• cruiseskip
• bygningsmaskiner
• jordbruksmaskiner
• lastebiler

Dette produktet er kun egnet for det tiltenkte formålet og bruksområdet i samsvar med disse instruksjonene.

Denne veiledningen gir informasjon som er nødvendig for korrekt installasjon og/eller bruk av produktet. Feilaktig installasjon og/eller ukorrekt bruk eller vedlikehold fører til utilfredsstillende ytelse og mulig svikt.

Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for personskader eller materielle skader på produktet som følge av:

• feilaktig installasjon, montering eller tilkobling, inkludert for høy spenning
• Ukorrekt vedlikehold eller bruk av andre reservedeler enn originale reservedeler levert av produsenten
• Modifisering av produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formål enn beskrevet i denne veiledningen

Dometic forbeholder seg rettigheten til å endre produktet ytre og produktspesifikasjoner.

8 Installasjon

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Den elektriske strømforsyningen må opprettes av en kvalifisert fagelektriker som kan fremvise ferdigheter og kunnskaper knyttet til konstruksjon og drift av elektrisk utstyr og installasjoner, og har mottatt sikkerhetstrening for å kunne identifisere og unngå risikoer som er involvert.
Koble fra alle strømforsyninger när du jobber på ventilasjonssystemet.
Forsikre deg om at apparatet ikke kan tilkoples igjen.

NB

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt

Apparatet skal monteres i samsvar med nasjonale forskrifter for kabellegging.
Hvis apparatet erstatter et vindu eller en luke med en sikkerhetsrelevant tvungen ventilasjonsfunksjon, må det legges til en ekstra sikkerhetsventilasjonsenhet (f.eks. en tallerkenvifte eller lignende). Hvis du er i tvil må du rådføre deg med kjøretøyprodusenten.

FORSIKTIG! Fare for personskader

Feil montering av ventilasjonssystemet kan føre til skade på apparatet som ikke lar seg reparere, og sette brukeren i fare.
Ha alltid med deg en hjelper när du bærer eller løfter ventilasjonssystemet.
Før montasje må man sjekke plasseringen av eksisterende ledningsnett, kabler og andre komponenter i montasjeområdet, og da især de som ikke er synlige ved montasje av apparatet (ved boring eller skruing, etc.).
Fest og legg ledningene slik at man ikke snubler i dem, og slik at man unngår å skade kabelen.
Benytt alltid vernebriller og vernehansker.

PASS PÅ! Fare for skader

Bruk kabelkanaler for å legge kabler gjennom vegger med skarpe kanter.
Ikke legg ledninger løst eller skarpt bøyd på materiell som leder elektrisk strøm (metall).
Ikke trekk i kablene.
Ta hensyn til stivheten til taket. Taket på kjøretøyet må tåle vekten av ventilasjonssystemet uten at det blir bøyd eller deformert. Hvis du er i tvil må du rådføre deg med kjøretøyprodusenten.

Velge måte å montere ventilasjonssystemet på

MERK

• Velg et flatt og plant nok område ved midten av kjøretøyet.
• Takhellingen til montasjeflaten må ikke være mer enn 5°. Det er mulig med en helling nedover i kjøreretningen på opptil 15°.

Velg din måte å montere ventilasjonssystemet på:

2 A B

• Lag en ny åpning (A). I dette tilfellet må åpningen forsterkes med en passende ramme.
• Bruk en eksisterende åpning i kjøretøyet (B), for eksempel en takluke eller utskiftning av en gammel enhet.

Lage ny åpning

1. Velg et område midt på taket mellom to lengdeprofiler.
2. Marker plasseringen av og størrelsen på åpningen.

3

1. 2. A x x Ø y y 3.

	Versjon 1 Versjon 2
X 355 mm 400 mm
Y 5 mm 12 mm
∅ 10 mm 24 mm

1. Bor hull i hjørnene.

PASS PÅ! Fare for skader

Pass på at ingen strømkabler blir skadet. Sjekk hvor de elektriske kablene er plassert.

1. Sag ut åpningen på taket forsiktig med en stikksag eller et lignende verktøy.
2. Sjekk om takutsparingen må forsterkes.

MERK Kantene må være parallelle i forhold til hverandre.

NB

4

1. A

Montere i en eksisterende åpning

1. Fjern alle skruer og fester på den eksisterende takluken eller enheten.

5

B 2. 1.

1. Ta ut takluken eller enheten.
2. Fjern tetningsmaterialet rundt åpningen med en skrape e.l.

Montere ekstrautstyr (avhengig av modellen)

PASS PÅ! Fare for skader

Se den riktige monteringssekvensen før du utfører de elektriske tilkoblingene.
Se monteringshåndbøkene for tilbehøret (ekstrautstyr).

1. Hustakenhet
2. Solcellepanel (ekstrautstyr)
3. LED-lyslist (ekstrautstyr)
4. Luftrensermodul (ekstrautstyr)
5. Varmevekslingsenhet
6. Ytelsesforsterker (ekstrautstyr)
7. Innvendig deksel

Legge tilkoblingsledninger

1. Sjekk at spenningsspesifikasjonen på dataskiltet på ventilasjonssystemet stemmer overens med strømforsyningen. Ventilasjonssystemet må kobles til en strømkrets som kan forsyne det med tilstrekkelig strøm.

2. Installer en flerpolet bryter med en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm på installasjonssiden.

3. Velg diameter på strømkabelen i samsvar med ledningslengden:

• Lengde < 7,5 m: 1,5 mm ^4

- Lengde >7,5m:2,5mm^2

1. Lag en åpning på en side for å føre den strømforsyningskabelen gjennom.

6

100 mm

1. Før strømforsyningskabelen gjennom åpningen og inn i kjøretøyets indre.

Montere takenheten

1. Bare for versjon 1: Fjern den midtre ringen på takenheten.

7

1. Tett rundt takrammen med plastisk, ikke-herdet butyltetningsstoff (f.eks. SikaLastomer-710, Selleys Butyl Mastic, Bostik ezycaulk butyltetningsstoff eller lignende produkter). Følg også tipsene fra produsenten av tetningsmidlet.
2. Løft hustakenheten opp på taket av kjøretøyet. Vær oppmerksom på kjøreretningen.
3. Plasser takenheten sentralt på taket av kjøretøyet.
4. Fjern kabelstripsen på takenheten, og før kablene gjennom tilhørende åpning til innsiden av kjøretøyet.

Montere luftrensermodulen (ekstrautstyr)

1. Fest luftrensermodulen til varmevekslingsenheten.

8

1. Før kabelen gjennom nøkkelhullbøssingen til undersiden av varmevekslingsenheten.
2. Sett på ioniseringsnålen.

9

1. Kapp de medfølgende avstandsstykkene fra festesettet til den nødvendige lengden, avhengig av taktykkelsen.

10

W W h

Taktykkelse (B) Nødvendig lengde på avstandsstykke (H)
23 mm -
24 mm	2 mm
25 mm
26 mm	4 mm
27 mm
28 mm	6 mm
29 mm
30 mm	8 mm
31 mm
32 mm	10 mm
33 mm
34 mm	12 mm
35 mm
36 mm	14 mm
37 mm
38 mm	16 mm
39 mm
40 mm	18 mm
41 mm
42 mm	20 mm
43 mm
44 mm	22 mm
45 mm
46 mm	24 mm
47 mm
48 mm 26 mm
49 mm
50 mm	28 mm
51 mm
52 mm	30 mm
53 mm
54 mm	32 mm
55 mm
56 mm	34 mm
57 mm
58 mm	36 mm
59 mm
60 mm 38 mm

1. Før kablene gjennom nøkkelhullbøssingen på varmevekslingsenheten.

11

1. 2.

1. Sett avstandsstykkene inn i skruehullene fra oversiden av varmevekslingsenheten.

12

Sjekk at ingen kabler kommer i klem.

Rett inn varmevekslingsenheten mot takenheten.

1. Fest varmevekslingsenheten til taket gjennom takenheten med de tolv medfølgende boltene fra festesettet. Stram boltene med en momentnøkkel og et tiltrekkingsmoment på maks. 1,2 Nm.

Sette på det innvendige dekselet

1. Før kablene gjennom nøkkelhullbøssingen på det innvendige dekselet.

13

1. 2. 3. max. 1,2 Nm

1. 

PASS PÅ! Fare for skader

Sjekk at ingen kabler kommer i klem.

Fest det innvendige dekselet til varmevekslingsenheten.

1. Fest det innvendige dekselet til varmevekslingsenheten med de fire medfølgende boltene fra festesettet. Stram boltene med en momentnøkkel og et tiltrekkingsmoment på maks. 1,2 Nm.

Montere LED-lyslisten (ekstrautstyr)

Fest LED-lyslisten på det innvendige dekselet.

14 1. 2. 3. 4.

15 1. 2. 3. 4.

Elektrisk tilkobling

1. Koble pluggene til kontaktene.

16

1 C1 Inngangsstrømforsyning fra kjøretøybatteriet

2 C6 LED-lyslist på utgang (ekstrautstyr)

3 C7 LED-lyslist på utgang (ekstrautstyr)

4 – Sekundært kretskort (ekstrautstyr)

5 C3 Utgangsvifte 1

6 C4 Utgangsvifte 2

7 C2 Utgangsmotor

– C5 Utgangsluftrensermodul (ekstrautstyr)

8 C10 CAN-kommunikasjon (ekstrautstyr)

9 C9 LIN-kommunikasjon (ekstrautstyr)

1. Fest kablene med kabelstrips.

17

1. Sjekk at filtrene er satt helt inn.

18

2. 1.

1. Klem fast ADB-midtdekselet på det innvendige dekselet.

19

1. Spør kjøretøyprodusenten om det er nødvendig med en teknisk inspeksjon etter montering av et ventilasjonssystem, og om høyden som står oppført i kjøretøydokumentene, må endres.
   Montasjen er nå fullført.
2. Koble til strømforsyningen, og sjekk om ventilasjonssystemet fungerer.

NB

9 Avfallshändtering

Resirkulering avproduktar med batterier, oppladbare batterier og lyskilder. Fjem alle batterier, oppladbare batterier og lyskilder forer resirkulering av produktet. Lever defekte eller brukte batterier enten til forhandleren eller på en oppsamlingsstasjon. Avhend ikke batterier, oppladbare batterier og lyskilder i husholdningsavfallet. Huis du ensler å avfallsbehandle produktet, må durådlare deg med nærmeste genvinningstasjon eller din faghandler om hvordan du kan gjøre dette i overensstemmelse med gjeldende deponeringstorslifter. Produktet kan avhendes gratis.

• Kopi avkvittøringen med kjøpsdato
- Ansakti reklamasjonen dler beskrivelse av itelen

Vår oppmerksom på at reprasjoner som utføres selv, eller som ikke utføres på en profesjonell måte, kan gå ut over sikkerheten og føre til at garantien blirugyldig.

11 Tekniske spesifikasjoner

	ACC3100DWHA	ACC3100DWHWLDA
Inngangspenning	12 V/m
Maksimal stremintak	7,6 W	16,5 W
Maks. stremforbruk	0,18 kWh/24 h	0,40 kWh/24 h
	15,2 Ah/24 h	33 Ah/24 h

NB

	ACC3100DWHA ACC3100DWHWLDA
Ventilasjon 30 ... 50 m^3/h
Varmegjenvinningseffektivitet 72 ... 87 %
Vekt 7 kg 7,14 kg
Egenskaper	Kan oppgraderes med følgen-de:LED-lyslistLuftrensermodulYtelsesforsterkerSolcellepanel	Leveres med følgende:LED-lyslistLuftrensermodulInstallasjonssettKan oppgraderes med følgen-de:YtelsesforsterkerSolcellepanel
Godkjenninger

Suomi

11 Tehnilised and med

	ACC31000WHA	ACC31000WHWLDA
Sisendpinge	12 V/m
Maksimaalne sisendelmuss	7,6 W	16,5 W
Maksimaalne vodutane	0,18 kWh/24 h	0,40 kWh/24 h
	15,2 Ah/24 h	33 Ah/24 h