ACC3100D - Ventilaator DOMETIC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ACC3100D DOMETIC

Lugege see juhend tähelepanelikult läbi ja järgige köiki selles esitatud juhiseid, suuniseid ja hoiatusi, et tagada alati toote öigesti paigaldamine, kasutamine ning hooldamine. See juhend PEAB jääma selle toote juurde.

Toote kasutamisega kinnitate, et olete köik juhised, suunised ja hoiatused lähelepanelikult läbi lugenud ning mõistate ja nõustute järgima nendes sätestatud tingimusi. Nõustute kasutama seda toodet üksnes ettenähtud eesmärgil ja otstarbel ning kooskõlas kasutusjuhendis sätestatud juhiste, suuniste ja hoiatustega, samuti kooskõlas köigi kohaldatavate õigusaktide ja eeskirjadega. Siin sätestatud juhiste ja hoiatuste lugemise ja järgimise eiramine võib põhjustada vigastusi teile ja kolmandatele isikutele, kahjustada teile toodet või läheduses asuval muud vara. Toote kasutusjuhendit, sh juhiseid, suuniseid ja hoiatusi, ning seotud dokumente võidakse muuta ja uuendada. Värskirma tooteteabe leiate veebisaidilt epdvn foutjepn fujjddpn.

2 Sümbolite selgitus

Signaalsõna tähistab ohutusteateid ja varalise kahju teateid ning näitab ka ohu raskusastet või taset.

HOIATUS!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda surma või raske vigastusega.

ETTEVAATUST!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

TÄHELEPANU!

Viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda varalise kahjuga.

MÄRKUS Lisateave toote käitamiseks.

3 Ohutusjuhised

HOIATUS! Nende hoiatuste mittejärgimine võib põhjustada raskeid vigastusi või surma.

Seadet tohivad remontida ainult kvalifitseeritud töötajad, kes tunnevad seotud riske ja kehtivaid määrusi. Valed remonditööd vöivad tekitada suurt kahju. Remontimiseks vötke ühendust teie riigis asuva hoolduskeskusega (vt epn f ujd;dpn -ef bmf s).
Seade tuleb paigaldada kooskõlas riiklike elektripaigaldistele ja juhtmestikele kehtivate määrustega.

Elektriseadmed ei ole mänguasjad. Hoidke elektriseadmed vaegustega inimeste ja eelköige laste käeulatusest eemal. Ärge lubage neil elektriseadmeid ilma järelevalveta kasutada.
Inimesed, kelle füüsilised, meelelised või vaimsed võimed või kogemuse ja teadmiste puudus ei võimalda neil seadet ohutult kasutada, ei tohiks seda ilma vastutava isiku järelevalveta või juhendamiseta teha.
Ärge võtke tulekahju korral seadme ülemist katet lahti. Selle asemel kasutage sobivaid tulekustutusvahendeid. Ärge kasutage tulekahju kustutamiseks vett.
Seadet tuleb hoida ruumis, kus ei kasutata püsivalt lahtist leeki (näiteks töötav gaasiseade) ja süüteallikaid (näiteks elektriradiaatori kasutamine).
Seadet tuleb hoida horisontaalasendis kuivas, ventileeritud ja suletud kohas.
Ärge tehke seadmesse auke ega kõrvetage seda.

ETTEVAATUST! Nende ettevaatusabinõude mittejärgimine võib põhjustada kergeid või mõõdukaid vigastusi.

Käivitage seade ainult siis, kui olete veendunud, et korpus ega kaablid pole kahjustatud.
Ärge kasutage seadet tuleohtlike vedelike lähedal ega suletud ruumides.
Veenduge, et öhu väljalaskeavade läheduses ei hoiustataks ega nende lähedusse poleks paigaldatud süttivaid esemeid. Hoida tuleb vähemalt 10 cm vahemaad.
Ärge pange kätt öhu väljalaskeavadesse ega pistke võõrkehi seadmesse.
Alati kandke kaitseprille ja -kindaid.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Seadet tuleb hoida nii, et see oleks mehaaniliste kahjustuste eest kaitstud.
Enne paigaldamist kontrollige, kas sõiduki mis tahes komponentidest võib seadme paigaldamise tõttu kahjustada saada (nt lambid, kapid, uksed). Sõiduki tootja võib olla juba ette näinud punktid, kuhu saab teha ava seadme paigaldamiseks ilma konstruktsiooni tugevust ohustamata ja elektrikaableid läbi lõikamata.
Enne paigaldamist konsulteerige sõiduki tootjaga, kas konstruktsioon sobib staatilise koormuse ja ventilatsioonisüsteemi raskuse jaoks, kui sõiduk liigub.
Tihendage köik ventilatsioonisüsteemi paigaldamisel tehtud avad.
Paigaldamiseks valige sile ja piisavalt horisontaalne piirkond söiduki katuse keskel kahe pikisuunalise osa vahel.
Veenduge, et sõidukis ei oleks esemeid, mis võivad õhuhajutuskasti (ADB) kinnituse kinni katta või värske õhu liikumist läbi õhu väljalaskeavade takistada.
Ärge muutke ega teisendage seadet.
Kunagi ärge söitke läbi automaatsete autopesulate, kui seade on paigaldatud.

4 Tarnekomplekt

1

Pos. Kogus Kirjeldus

11 Katusemoodul koos keskmise rõngaga (ainult katuseavadele 400 × 400 mm)

21 Soojusvaheti

31 Siseosa kate

41 Ôhufilter

51 Keskosa kate

-1 Paigalduskomplekt (tuleb tellida eraldi ACC3100DWHA jaoks)

-1 Lühike kasutusjuhend

-- Mudelist olenevalt. Tarvikute paigaldusjuhendid

5 Lisatarvikud

Toode Tootenr
Öhupuhastusseade 9620005077
LED-tuli 9620005081
Võimendi 9600050054
Päikeseenergiakomplekt 9620005074
Sisemine õhufilter 9620015799
Välimine õhufilter 9620015800

6 Sihtrühm

Mehaanilise ja elektrilise paigaldusega peab tegelema ning seadme peab seadistama kvalifitseeritud tehnik, kes on töestanud oma oskusi ja teadmisi söidukite ning elamute ülesehituse ja töö ning paigaldamise osas ja kes tunneb seadme paigaldus- ja/või kasutusriigis kehtivaid määrusi ning kes on läbinud ohutusalase koolituse, et tuvastada ja vältida vastavaid ohtusid.

7 Kasutusotstarve

Ventilatsioonisüsteem on ette nähtud paigaldamiseks matkaautodesse, haagissuvilatesse ja puhkepaatidesse.

Ventilatsiooniseade ei sobi:

• majadesse
• korteritesse
• kruiisilaevadele
• ehitusmasinatesse
  • põllumajandusmasinatesse
• veokitesse

See toode sobib kasutamiseks üksnes ettenähtud otstarbel ja käesolevas kasutusjuhendis toodud valdkonnas.

Käesolev juhend sisaldab teavet, mis on vajalik toote korrektseks paigaldamiseks ja/või kasutamiseks. Halva paigalduse ja/või valesti kasutamise või hooldamise korral halvenevad tööomadused ja võib tekkida rike.

Tootja ei võta vastutust mis tahes kahju või tootekahjustuse eest, mis on tingitud mõnest järgmisest asjaolust:

• valesti paigaldamine, kokkupanek või ühendamine, sh liigpinge;
• valesti hooldamine või tootja poolt ette nähtud originaalvaruosadest erinevate varuosade kasutamine;
• tootel ilma tootja selge loata tehtud muudatused;
• kasutamine otstarbel, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud.

Dometic jätab endale õiguse muuta toote välimust ja tehnilisi näitajaid.

8 Paigaldamine

HOIATUS! Elektrilöögi oht

Elektriühenduse peab looma kvalifitseeritud elektrik, kes on töestanud oma oskusi ja teadmisi elektrisüsteemi ülesehituse ja töö ning paigaldamise osas ja kes on läbinud ohutusalase koolituse, et tuvastada ja vältida vastavaid ohtusid.
Lahutage ventilatsioonisüsteemil tööde tegemise ajaks kogu toide.
Veenduge, et seadet ei saaks uuesti ühendada.

ET

HOIATUS! Elektrilöögi oht

Seade tuleb paigaldada kooskõlas riiklike juhtmestikele kehtivate määrustega.
Kui seade asendab akna või luugi, millel on ohutuse jaoks oluline ventilatsioonifunktsioon, tuleb paigaldada lisaks ventilatsiooniseade (nt seenekujuline ventilaator või sarnane). Kahtluse korral konsulteerige sõiduki tootjaga.

ETTEVAATUST! Vigastusoht

Ventilatsioonisüsteemi vale paigaldus võib tekitada põördumatut kahju seadmele ja seada kasutaja turvalisuse ohtu.
Võtke ventilatsioonisüsteemi kandmisel või tõstmisel alati keegi appi.
Enne paigaldamist kontrollige seadme paigaldamise asukoha valikul olemasolevaid juhtmekimpe, juhtmeid ja muid paigalduskohas olevaid komponente, eriti neid, mis pole nähtaval (puurimisel, kruvide kinnitamisel jne).
Kinnitage ja paigaldage kaablid nii, et nende otsa ei komistataks ega need ei saaks kahjustada.
Alati kandke kaitseprille ja -kindaid.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Kasutage kaablite paigaldamiseks läbi teravate servadega seinte kaablikanaleid.
Ärge paigaldage lahtiseid ega painutatud kaableid elektrit juhtivate materjalide (metalli) lähedusse.
Ärge tirige kaableid.
Pidage kinni sõiduki katuse konstruktsiooni tugevusest. Sõiduki katus peab suutma sisse vajumata ja deformeerumata kanda ventilatsioonisüsteemi kaalu. Kahtluse korral konsulteerige sõiduki tootjaga.

Ventilatsioonisüsteemi paigaldusviisi valimine

MÄRKUS

• Valige sõiduki keskel lame ja piisavalt loodis ala.
• Paigalduspinna katuse kalle ei tohi olla suurem kui 5°. Sõidusuunas on võimalik kuni 15° kalle allapoole.

Valige ventilatsioonisüsteemi paigaldusviis.

2 A B

• Tehke uus ava (A). Sellisel juhul tuleb ava sobiva raami abil tugevdada.
• Kasutage sõiduki olemasolevat ava (B), näiteks katuseluuki, või asendage vana seade.

Uue ava tegemine

1. Valige katuse keskel piirkond kahe pikisuunalise toe vahel.

2. Märgistage ava asukoht ja suurus.

3

1. 2. A x x Ø y y 3.

	Versioon 1 Versioon 2
X 355 mm 400 mm
Y 5 mm 12 mm
∅ 10 mm 24 mm

1. Puurige nurgad läbi.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Veenduge, et elektritoitekaablid ei saaks kahjustada. Kontrollige, kus elektrikaablid asuvad.

1. Lõigake ava jõhvsae või sarnase tööriista abil ettevaatlikult välja.
2. Kontrollige, kas katuseava vajab tugevdamist.

MÄRKUS Servad peavad olema omavahel paralleelsed.

4

1. Vajaduse korral eemaldage vahtplast tugevdussiinide laiuse kohaselt (ei kuulu tarnekomplekti).

ET

1. Eemaldage olemasolevalt katuseluugilt või seadmelt köik kruvid ja kinnitused.

5

B 2. 1.

1. Võtke katuseluuk või seade välja.
2. Eemaldage ava ümbritsev tihendusvahend kaabitsa või sarnase tööriistaga.

Valikuliste tarvikute paigaldamine (mudelist olenevalt)

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Järgige paigaldamise öiget järjestust enne elektriühenduste loomist.
Järgige tarvikute juhendeid (valikuline).

1. Katusemoodul
2. Päikesepaneel (valikuline)
3. LED-valgusriba (valikuline)
4. Ôhupuhastusmoodul (valikuline)
5. Soojusvaheti
6. Võimendi (valikuline)
7. Siseosa kate

Ühenduskaablite paigutamine

1. Kontrollige, kas ventilatsioonisüsteemi andmeplaadile märgitud pingenäitajad kattuvad toiteallika andmetega. Ventilatsioonisüsteem tuleb ühendada elektriahelaga, mis suudab edastada vajalikku voolu.
2. Paigaldage kõikide pooluste lüliti kontaktavausega, mille laius on vähemalt 3 mm, paigaldise poolele.

3. Valige pikkuse järgi toitekaabli ristlöige.

4. Pikkus < 7,5m:1,5mm^2

5. Pikkus >7,5m:2,5mm^2

6. Tehke ühele poole ava, et toitekaabli saaks läbi suunata.

6

100 mm

1. Suunake toitekaabel läbi ava söidukisse.

1. Ainult versiooni 1 puhul. Eemaldage katusemoodulilt keskmine rõngas.

7

1. Tihendage katuseraam elastse mittekõvastuva butüülhermeetikuga (nt SikaLastomer-710, butüülmastiks Selleys, butüültihend Bostik ezycaulk või sarnane toode). Järgige tihendusvahendi tootja juhiseid.
2. Tõstke katusemoodul sõiduki katusele. Pidage silmas sõidusuunda.
3. Paigutage katusemoodul söiduki katuse keskossa.

ET

1. Eemaldage katusemoodulilt kaabliköidis ja suunake kaablid läbi vastava ava söiduki siseruumi.

Õhupuhastusmooduli paigaldamine (valikuline)

1. Kinnitage õhupuhastusmoodul soojusvaheti külge.

8

1. Suunake kaabel läbiviigu kaudu soojusvaheti alaküljele.
2. Paigaldage ioniseerimisnõel.

9

Soojusvaheti paigaldamine

1. Lõigake kinnituskomplekti kuuluvad vahedetailid katuse paksusest olenevalt vajalikku pikkusesse.

10

W W h

Katuse paksus (W) Vajalik vahedetaili pikkus (h)
23 mm -
24 mm	2 mm
25 mm
26 mm	4 mm
27 mm
28 mm	6 mm
29 mm
30 mm	8 mm
31 mm
32 mm	10 mm
33 mm
34 mm	12 mm
35 mm
36 mm	14 mm
37 mm
38 mm	16 mm
39 mm
40 mm	18 mm
41 mm
42 mm	20 mm
43 mm
44 mm	22 mm
45 mm
46 mm	24 mm
47 mm
48 mm 26 mm

ET

Katuse paksus (W) Vajalik vahedetaili pikkus (h)
49 mm
50 mm	28 mm
51 mm
52 mm	30 mm
53 mm
54 mm	32 mm
55 mm
56 mm	34 mm
57 mm
58 mm	36 mm
59 mm
60 mm 38 mm

1. Suunake kaablid läbi soojusvaheti läbiviigu.

11

1. 2.

1. Pange vahedetailid soojusvaheti pealt kruviaukudesse.

12

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Veenduge, et kaablid ei oleks sisse vajutatud ega muljutud.

Joondage soojusvaheti katusemooduliga.

1. Kinnitage soojusvaheti kinnituskomplekti kuuluva 12 poldi abil läbi lae katusemooduli külge. Keerake poldid dünamomeetrilise võtmega jõumomendiga max 1,2 Nm kinni.

Siseosa katte paigaldamine

1. Suunake kaablid läbi siseosa katte läbiviigu.

13

1. 2. 3. max. 1,2 Nm

2.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Veenduge, et kaablid ei oleks sisse vajutatud ega muljutud.

Kinnitage siseosa kate soojusvahetile.

1. Kinnitage siseosa kate kinnituskomplekti kuuluva nelja poldi abil soojusvaheti külge. Keerake poldid dünamomeetrilise võtmega jõumomendiga max 1,2 Nm kinni.

LED-valgusriba paigaldamine (valikuline)

Kinnitage LED-valgusribad siseosa katte külge.

14 1. 2. 3. 4.

15 1. 2. 3. 4.

Elektriühendus

1. Ühendage pistikud pesadega.

16

Pos. Pesa Kirjeldus
1 C1 Sõiduki akult saadava toite sisend
2 C6 LED-valgusriba väljund (valikuline)
3 C7 LED-valgusriba väljund (valikuline)
4 – Teisene trükkplaat (valikuline)
5 C3 Ventilaatori väljund 1
6 C4 Ventilaatori väljund 2
7 C2 Mootori väljund
– C5 Ôhupuhastusmooduli väljund (valikuline)
8 C10 CAN-i side (valikuline)
9 C9 LIN-i side (valikuline)

1. Kinnitage kaablid kaabliköidistega.

17

1. Kontrollige, kas filtrid on täiesti sees.

18

1. Küsige söiduki tootjalt, kas pärast ventilatsioonisüsteemi paigaldamist on vajalik tehniline ülevaatus ja kas söiduki dokumentidesse kantud körgust tuleb muuta.

v Paigaldamine on nüüd löpetatud.

1. Ühendage toitepinge ja testige, kas ventilatsioonisüsteem töötab.

ET

9 Körvaldamine

Patareide, akude ja valgusalikatega too dete ringlussevött. Enne toote ringlusse andmist eemaldage kõir patareid, akud ja valgusalikad. Andke defekt sed või kasutatud patared edasmõuje tagasi või virige need kogumäspunktä. Ärge visaka patarisid, akusi degia valgusalikaid olmeprügi hulka. Kui soovite toote utiliseerida, küsige oma kohalkust jätmelkaltusettevõtteet või -spetsialstift osksajaliku, kuidas sedä kehtivate jätmelkaltusesskirjadejärgi teha. Toote saab jätmelkaltusse anda tasuta.

Pakkamaterjal ringlussevött. Ku võrmalk, pange pakkamaterjal vastavasse ringlussevõstava pragi kasti

10 Garantii

Remondi- ja garantitööde tööflemisels lisage palun alljärgnevad dokumendid, lui seadmemelle saadate:

• ostukuupäevaga arve koopia;
• kaebusepõhjus või vea kijeldus

Pange tähle, et kui parandate ise või lasete mittelutselisi parandajal seda teha, võib see ohutust mõjutada ja garanti kehtotulis muuta.

	ACC3100DWHA ACC3100DWHWLDA
Ventilatsioon 30 ... 50 m^3/h
Soojustagastuse töhusus 72 ... 87 %
Kaal 7 kg 7,14 kg
Omadused	Täiendatav järgmiste lisade-ga.LED-valgusribaÖhupuhastusmoodulVõimendiPäikesepaneel	Kaasasolevad lisad.LED-valgusribaÖhupuhastusmoodulPaigalduskomplektTäiendatav järgmiste lisade-ga.VõimendiPäikesepaneel
Load

EL

Ελληνικά