82UC - Gemotoriseerde aanhanger Cramer - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 82UC Cramer

Uw product werd ontworpen en geproduceerd om te voldoen hoge normen inzake betrouwbaarheid, gebruiksgemak en bedienveiligheid. Wanneer u deze goed onderhoudt, zal hij jarenlang probleemloos stevige prestaties leveren.

Ken uw Tuinkar

Verpakkingslijst

1 Zelfrijdende transportkar

3 Knoppen en Bouten

2 Handgreep

4 Gebruiksaanwijzing

Het aangewezen kamertemperatuurbereik:

VOORWERP TEMPERATUUR

Tuinwagen opslag temperatuurbereik -4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)

Temperatuurbereik batterij opladen 43°F (6°C) ~ 104 °F (40 °C)

Temperatuurbereik ladergebruik 39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)

Temperatuurbereik batterijopslag 1 maand: 32°F (0°C) ~ 122 °F (50

Temperatuurbereik batterijontlading 6.8 °F (-14 °C) ~ 113 °F (45°C)

Veiligheidsvoorzieningen

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies in deze handleiding zorgvuldig door voordat u deze tuinkar in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor later gebruik.

CE

Deze tuinkar voldoet aan de CE-veiligheidsnormen en richtlijnen op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit, machines en laagspanning.

ALGEMENE VEILIGH SVOORSCHRIFTEN

• Lees, begrijp en volg alle instructies op het etiket van de kruiwagen en in deze gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u voor gebruik grondig vertrouwd bent met de bediening en het correct gebruik van uw kruiwagen.
• Laat de kruiwagen uitsluitend bedienen door verantwoordelijke volwassenen die deze instructies grondig begrijpen. Laat kinderen de kruiwagen nooit gebruiken.
• Wees extra voorzichtig wanneer u een blinde hoek, struiken, bomen of andere voorwerpen die uw zicht kunnen beperken, nadert.
• Draag antislipschoenen. Draag veiligheidsschoenen als u hierover beschikt. Gebruik de kruiwagen niet blootsvoets of met open sandalen.
• Als u twijfelt over een bepaalde handeling, voer deze dan niet uit..
• Voer een grondige inspectie uit over het gebied waar uw kruiwagen zal worden gebruikt en verwijder alle stenen, stokken, draad, huisdier- of tuinspeelgoed en alle andere voorwerpen die u zou kunnen overrijden. Houd ook rekening met de plaats van putten, voren, hellingen, stronken en andere mogelijke gevaren.
• Gebruik uw kruiwagen uitsluitend bij daglicht of op een plaats die goed door kunstmatig licht is verlicht.

• Plaats uw handen of voeten niet in de buurt van of onder de ronddraaiende wielen.

• DGebruik de kruiwagen niet als deze niet normaal start of stopt.

• Wees alert en pas op voor wat u doet.
  • Zorg er altijd voor dat u stevig vast staat.
• Gebruik de kruiwagen niet wanneer u moe bent of onder de invloed van medicijnen of alcohol.
• Gebruik de kruiwagen uitsluitend voor opdrachten die behoren tot het voorgeschreven gebruik.
• Gebruik uitsluitend vervangonderdelen en – accessoires die door de fabrikant zijn aangeraden.
• Wijzig de kruiwagen niet. Bij wijzigingen vervalt de garantie.
• Wanneer u op een oneffen terrein of helling gaat, dient u uiterst voorzichtig te zijn dat u stevig en vast op de grond staat.
• Trek uw kruiwagen niet achteruit terwijl u in een voorwaartse versnelling geschakeld bent. Dit kan de motor beschadigen en de transmissie vernielen.
• Voorkom schade aan de motor en versnellingen – neem niets op sleeptouw achter de kruiwagen en overbelast deze niet.
• Verdeel de belasting in de kuip gelijkmatig.
• Wees voorzichtig wanneer u over hellingen gaat.
• Gebruik het werktuig niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt.

WAARSCHUWING!

Gebruik de kruiwagen niet op de openbare weg.

- Gebruik de kruiwagen niet op steile hellingen; ga op hellingen altijd op en neer.

• Gebruik de kruiwagen niet op hellingen van meer dan 16.7 graden.
• Plaats de kruiwagen op een effen oppervlak zodat deze tijdens het laden en lossen stabiel is.
  • Gewichtslimiet:
  • 150 kg tot 5 graden helling.
  • 100 kg tot 16,7 graden helling.
• Belast slechts met het gewicht dat u kunt beheersen wanneer de machine beweegt.
  • Transporteer nooit passagiers.
• Gebruik de machine niet wanneer de vooruit/achteruit knop, aan-/uitknop of veiligheidsknop niet goed werkt.
• Wees voorzichtig bij gebruik in natte omstandigheden.
• Niet gebruiken in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of ontvlambaar stof. Bij twijfel wacht u tot het stof is neergedwarreld voor gebruik.
• Zorg ervoor dat het gebied vrij is van omstanders voor u beweegt. Laat kinderen, omstanders of huisdieren niet in uw werkgebied toe wanneer de kruiwagen beweegt.
• Laadt het werktuig niet op bij regen of op natte plaatsen.
• Verwijder of ontkoppel de batterij voor onderhoud- of reinigingswerken.
• Gooi de batterij(en) niet in het vuur. De cel kan ontploffen. Kijk na op plaatselijke codes voor mogelijke speciale afvoerinstructies.
• Open of beschadig de batterij(en) niet. Vrijgekomen elektrolyt is corrosief en kan schade aan de ogen of huid veroorzaken. Bij inname is dit giftig.
• Wees voorzichtig bij het manipuleren van de batterijen om

deze niet kort te sluiten met geleidende materialen, zoals ringen, armbanden en sleutels. De batterij of geleider kan oververhitten en brandwonden veroorzaken.

• Draag aangepaste kledij – draag geen losse kledij of juwelen. Deze kunnen in de bewegende delen verstrikt raken. Het gebruik van rubberen handschoenen en stevig schoeisel is aangewezen bij buitenshuis werk. Draag haarbescherming om lang haar samen te houden.
• Forceer het werktuig niet – het werktuig zal de opdracht beter uitvoeren met minder risico op verwondingen aan de snelheid waarvoor het werd ontworpen.
• Bewaar ongebruikt gereedschap binnenshuis – wanneer werktuigen niet worden gebruikt, moeten ze binnenshuis worden opgeslagen op een droge, of afgesloten ruimte – buiten het bereik van kinderen.
• Controleer beschadigde onderdelen – voor u het werktuig, een beschermer of ander onderdeel dat werd beschadigd, verder gebruikt moet zorgvuldig worden nagegaan of het correct werkt en zijn voorgeschreven functie kan uitvoeren. Controleer de aflijning en vrije loop van de bewegende onderdelen, breuken van onderdelen, montagebeugels of andere problemen die de werking zouden kunnen beïnvloeden. Een beschermer of ander onderdeel dat beschadigd is, moet correct worden hersteld of vervangen door een geautoriseerd onderhoudscentrum tenzij anders in deze gebruiksaanwijzing aangeduid.
• Overreik u niet. Blijf stevig vast staan en behoud steeds uw evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het werktuig in onverwachte omstandigheden.
• Laat uw vertrouwdheid met het product u niet verleiden tot onoplettendheden en het negeren van de veiligheidsvoorschriften van het werktuig. Een

onvoorzichtige handeling kan in een fractie van een seconde ernstige verwondingen veroorzaken.

- Houd handvatten en grepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handvatten en grepen voorkomen dat u de machine op een veilige manier manipuleert en verhinderen de controle over het werktuig in onverwachte omstandigheden.

Hellingen zijn een belangrijke factor verbonden met wegglijden en vallen, wat kan leiden tot ernstige letsels. Alle hellingen dienen voorzichtig te worden benaderd. Als u zich op een helling onzeker voelt, rijd er dan niet over.

• Kijk uit voor putten, voren of hellingen. Wees voorzichtig op oneffen terrein om te voorkomen dat de kruiwagen kantelt. Lang gras kan soms obstakels verbergen.
• Wanneer u op een helling van boven naar beneden rijdt, houdt u de kruiwagen altijd in een lage versnelling en in beweging. De wrijving van de motor helpt om een betere controle over de kruiwagen te behouden.
• Wees voorzichtig wanneer u zware lasten op een helling transporteert. Als de kruiwagen overbelast is, kan de veiligheidszekering doorslaan en kan de kruiwagen achterwaarts in uw richting rollen, waardoor u mogelijks gewond raakt.

• Draai niet op hellingen tenzij absoluut noodzakelijk en in dat geval, draait u traag en geleidelijk.

• Gebruik de kruiwagen niet in de buurt van een rifkant, gracht of oever. De kruiwagen kan plots kantelen als een wiel over de rifkant, gracht of als een oever instort.

• Parkeer uw kruiwagen niet op een heuvel of steile helling.

KINDEREN

WAARSCHUWING!

Dit is geen speelgoed. Kinderen onder de 14 jaar oud mogen het werktuig niet bedienen.

• Er kunnen tragische ongevallen gebeuren als de bediener zich niet bewust is van de aanwezigheid van kinderen. Houd kinderen buiten het werkbereik en onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene. Blijf alert en schakel de kruiwagen uit als een kind het werkgebied betreedt. Kijk achter u en naar beneden en controleer of er geen kleine kinderen zijn voor en terwijl u achteruitrijdt. Wees uiterst voorzichtig wanneer u een blinde hoek, deuropening, struik, boom of andere voorwerpen nadert die uw zicht op kinderen die het werkgebied binnenlopen, beperken.
• Laat kinderen onder de 14 jaar oud de kruiwagen niet gebruiken. Kinderen van 14 jaar of ouder moeten de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften lezen en begrijpen en moeten worden opgeleid door en onder toezicht staan van een ouder.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN HET ACCUAANGEDREVEN WERKTUIG

- Voor uw veiligheid mag de batterij uitsluitend worden gebruikt bij -14\~45°C voor het ontladen en bij 6\~40°C voor het opladen.

• De laadspanning mag niet hoger zijn dan 84V.
  • Voor batterijaangedreven werktuigen:
• Instructies inzake het opladen van de batterij, informatie inzake omgevingstemperatuurbereik voor het werktuig en het batterijgebruik en de -opslag en het aangewezen omgevingstemperatuurbereik voor het oplaadsysteem tijdens het opladen;
• Voor een batterijaangedreven werktuig dat bestemd is voor gebruik met een afneembaar batterijpack of een apart batterijpack: instructies inzake het geschikte gebruik van de batterijpacks, zoals naargelang catalogusnummer, serienummeridentificatie of gelijkaardig;
• Instructies inzake de geschikte oplader voor gebruik, zoals naargelang catalogusnummer, serienummeridentificatie of gelijkaardig.

OPMERKING: In Europa (EN 62841-1), gelden de volgende bijkomende vereisten:

• Controleer of de schakelaar op UIT staat of vergrendeld is voordat u het apparaat op de stroom aansluit. Als u een accupak in een apparaat steekt dat "AAN" staat kunt u ongelukken veroorzaken.
• Herlaad enkel met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Wanneer u een lader met een nietcompatibel accupack gebruikt kan dit een risico op brand veroorzaken.
• Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met de specifiek toegewezen accupacks. Het gebruik van andere accupacks kan leiden tot risico's op letsels en brand.
• Wanneer het accupack niet wordt gebruikt, moet u

het weg houden van andere metalen objecten, zoals papierclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kan maken van een terminal naar een andere. De batterijterminals kortsluiten kan leiden tot brandwonden of brand.

• In oneigenlijke omstandigheden, kan een vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact hiermee. Als per ongeluk contact voorkomt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact komt met de ogen, dient u bijkomend medische hulp te raadplegen. Vloeistof die uit de accu lekt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
• Stel het batterijpack of werktuig niet bloot aan bovenmatige temperaturen.
• Volg alle oplaadinstructies en laad het batterijpack of werktuig niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies wordt gespecificeerd.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING!

Wijzigingen aan het elektrisch systeem kunnen brand veroorzaken en leiden tot ernstige verwondingen. Breng geen wijzigingen aan.

• Het gebruik van andere schroeven en andere onderdelen dan deze die zijn meegeleverd kunnen leiden tot oververhitting, brand of explosie.
• Stel de machine nooit of of voer nooit herstellingen uit terwijl de motor draait.

• Zorg ervoor dat alle moeren en bouten goed zijn aangespannen en houd de machine in een goede staat.

• Houd de wielen van uw kruiwagen vrij van gras, bladeren of ophopingen van ander afval.

• Houd de kruiwagen schoon en droog. Gebruik een vochtige doek of spons met een milde zeep of detergent wanneer u uw kruiwagen reinigt. Gebruik nooit benzine, solventen of andere producten op basis van petroleum of solventen voor de reiniging.
• Wanneer u de kruiwagen niet gebruikt, bewaart u deze binnenshuis op een droge plaats.
• Het onderhoud vereist extreme zorg en kennis en mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus. Voor onderhoud raden wij u aan om het product naar uw dichtstbijzijnd GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM te brengen voor herstel. Gebruik bij onderhoud uitsluitend identieke vervangonderdelen.

Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze regelmatig en gebruik ze om anderen die dit product mogelijks gebruiken, te instrueren. Als u deze machine aan iemand uitleent, leen hem dan ook deze instructies mee uit.

Afdanking

Zet afgedankte elektrische apparaten niet bij het huishoudelijke afval. Laat ze recyclen in een recycling-centrum. Neem contact op met de autoriteiten of met uw leverancier om te weten wat de beste recyclingprocedure is.

Afzonderlijke afhaling van gebruikte producten en verpakkingsmateriaal zorgt ervoor dat material kan worden gerecycled en hergebruikt. Het hergebruik van gerecycled materialen helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.

Aan het einde van hun gebruiksleven gooit u de batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. De batterij bevat materiaal dat gevaarlijk is voor mens en milieu. Hij moet afzonderlijk worden verwijderd en afgevoerd naar een eenheid die lithiumionbatterijen aanvaardt.

SYMBOOL

SYMBOLEN BETEKENIS/UITLEG
V Spanning
A Ampère
Hz Hertz
W Watt
min Tijd
——	Type of karakteristiek van stroom
	Om het risico op letsels te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen en begrijpen voor hij het product gebruikt.

[3KxK]	Voorzorgsmaatregelen die betrekking hebben met onze veiligheid.
	Gebruik niet bij hellingen steiler dan 16.7°.
IPX4 Bestendig tegen alle weerstypes

Voor Gebruik

Het veilig gebruik van dit product vereist dat u de eigenschappen van het product en de informatie in de gebruiksaanwijzing begrijpt. Voor u dit product gebruikt, dient u zich vertrouwd te maken met alle bedrijfseigenschappen en veiligheidseigenschappen.(zie afb. 1)

1 Aan-/uitschakelaar
2 Knop vooruit/achteruit
3 Knop hoge/lage snelheid
4 Vergrendelknop
5 Duimpeddel
6 Kuip
7 Kuipontgrendelhendel
8 Bout
9 Moer

10 Pakking

Montage

WAARSCHUWING!

Om te vermijden dat het apparaat ongewild start en ernstige verwondingen veroorzaakt, verwijdert u altijd het batterijpack van het werktuig wanneer u onderdelen monteert.

WAARSCHUWING!

Gebruik dit product niet als er onderdelen op de verpakkingslijst reeds op het product zijn gemonteerd wanneer u het uitpakt. De onderdelen op deze lijst zijn niet door de fabricant gemonteerd en moeten door de klant worden geinstalleerd. Het gebruik van een product dat misschien foutief werd gemonteerd, kan leiden tot ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING!

Probeer het toestel niet aan te passen of toebehoren te creëren waarvan het gebruik in combinatie met dit toestel niet is aangewezen. Een dergelijke aanpassing of wijziging wordt als misbruik beschouwd en kan leiden tot gevaarlijke situaties die ernstige verwondingen kunnen veroorzaken.

BOVENSTE HANDVAT MONTEREN (Zie afbeelding 2)

1 Schuif het bovenste handvat over de onderste handvatbuizen op de kuip. Zorg ervoor dat de boutopeningen zijn afgelijnd.
2 Breng een bout van de buitenkant van het handvat en steek het door de opening waar de bovenste en onderste handvatten kunnen worden vastgemaakt.
3 Sluit de aansluiting aan en bevestig de kabel met strips.
4 Bevestig de ring en pakking.
5 Monteer de moer en draai deze met de wijzers van de klok mee om de bout vast te zetten.
6 Monteer de andere drie bouten op dezelfde manier.

Stofdeksel /Batterijpack Verwijderen

WAARSCHUWING!

Volg deze aanwijzingen om letsels te en het risico op elektrische schok en brand te vermijden:

• Vervang onmiddellijk het batterijpack of de lader als de batterijbehuizing of het laadsnoer is beschadigd.
• Controleer of de knop zich in de OFF-positie voor u het batterijpack installeert of verwijdert.
• Controleer of de accu is verwijderd en de schakelaar op OFF staat voordat u de machine inspecteert, afstelt of onderhoud uitvoert.
• Lees, begrijp en volg de instructies die in het deel Charging Procedure wordt beschreven.

WAARSCHUWING!

Let er bij het plaatsen van de accu in de bladblazer op dat de uitstekende randen op het occupak precies in de groeven binnen in het apparaat terechtkomen en dat de vergrendellippen goed in werking treden. Als u de accu verkeerd in de houder zet, kunt u inwendige onderdelen beschadigen..

Instal Verwijderen (Zie afbeelding 3)

1 Open het batterijdeksel.
2 Lijn de groef aan de binnenkant van het paneel af met de groef op het batterijpack.
3 Zorg ervoor dat het batterijpack veilig op zijn plaats zit in het batterijcompartiment.
4 Plaats de batterijsleutel.
5 Sluit het batterijdeksel.

Batterijpack Verwijderen (Zie afbeelding 3)

1 Druk de aan-/uitschakelaar in de stand "UIT" om het product stil te leggen.
2 Open de batterijdeur om toegang te krijgen tot het batterijcompartiment.
3 Verwijder de batterijsleutel.
4 Druk op de knipsluiting aan de achterzijde van het batterijpack om het vrij te geven.
5 Verwijder het batterijpack.

Bediening

WAARSCHUWING!

Laat uw waakzaamheid niet verslappen als u eenmaal vertrouwd bent geraakt met het apparaat. Vergeet niet dat één seconde onoplettendheid voldoende is om ernstig letsel te veroorzaken.

WAARSCHUWING!

Gebruik geen voorzetstukken of accessoires die niet door de fabrikant van dit product worden aangeraden. Het gebruik van niet-aangewezen voorzetstukken of accessoires kan leiden tot ernstige verwondingen. Voor elk gebruik controleert u het hele product op beschadigde, ontbrekende of losse onderdelen, zoals schroeven, moeren, bouten, doppen, etc. Maak alle verbinders en doppen vast en gebruik dit product niet tot alle ontbrekende of beschadigde onderdelen zijn vervangen.

KRUIWAGEN LADEN

Laad uw kruiwagen voorzichtig en verdeel de belasting evenredig over de kuip. Als u hellingen beklimt of afdaalt, dient u de belasting te beperken tot 150 kg (331 pounds) bij hellingen met een maximale helling van 5 procent. Als u denkt dat uw lading te zwaar is, verwijder dan enig materiaal uit uw kruiwagen.

REM VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN (Zie afbeelding 4)

• Stapt u op de rem, dan wordt de rem vergrendeld en stopt de kruiwagen.
- Stapt u opnieuw op de rem, dan wordt de rem ontgrendeld.

STARTEN (Zie afbeelding 5)

- Om de gebruikswagentje te gebruiken, zet u de aan / uit-schakelaar in de stand ON.

VOORUIT/ACHTERUIT GAAN (Zie afbeelding 6)

• Kies vooruit/achteruit.
• Kies hoge/lage snelheid.
• Druk op de vergrendelknop.
• Druk op het duimpeddel om de materiaalkar te starten.

OPMERKING! U kunt het duimpeddel binnen de 30 seconden na het loslaten opnieuw indrukken om de materiaalkar opnieuw op te starten. Beweeg slechts voor korte afstanden in achteruit. Als u een grote afstand moet a eggen, dan draait u de kruivwagen om en gaat u vooruit.

WAARSCHUWING!

Wees voorzichtig wanneer u achteruitrijdt. Neem een stap achteruit en wees klaar om achteruit te moeten wandelen. Probeer aan de kant van de kruiwagen te staan tot u met het achteruit rijden vertrouwd bent geraakt.

STOPPEN (Zie afbeelding 7)

• Laat het duimpeddel los. Omwille van de beweging, kan de materiaalkar nog een beetje verder bewegen nadat u het duimpeddel hebt losgelaten. Laat het handvat niet los tot uw materiaalkar volledig is stilgevallen. Parkeer uw materiaalkar op een effen oppervlak zodat deze niet wegrolt.
• Zet de aan /uit-schakelaar in de stand "OFF". Verwijder de batterij en bewaar deze op een veilige, droge plaats om te voorkomen dat iemand de kruiwagen zonder toestemming gebruikt.

KRUIWAGEN LOSSEN (Zie afbeelding 8)

• Leg de kruiwagen stil
• Zorg dat de kar op de rem staat om te voorkomen dat de kar gaat rijden.
• Druk op de ontgrendelhendel op de kuip om de kuip los te maken.
- Neem de handvatten op de kuip vast om de kuip op te heffen en te lossen.

Onderhoud

WAARSCHUWING!

Laat de kunststof delen nooit in aanraking komen met remvloeistof, benzine, petroleumproducten, kruipolie, enz. Deze producten bevatten namelijk chemicaliën die het plastic kunnen beschadigen, vernielen of aantasten.

WAARSCHUWING!

Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen dient u altijd eerst de accu te verwijderen voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhouden.

• Controleer regelmatig alle schroeven en bouten. Span ze indien nodig aan. Controleer regelmatig kunststof onderdelen op barsten of gebroken stukken.
• Controleer regelmatig de bandendruk van alle drie de banden. Houd de bandendruk rond de 22 en 30 pond per vierkante inch (psi).

WAARSCHUWING!

Blaas de banden nooit te veel op. Als u de banden te sterk opblaast, kan dit ertoe leiden dat ze ontploffen en zo ernstige verwondingen veroorzaken.

• Probeer uw kruiwagen niet te gebruiken bij nat weer of sneeuw. Besproei de elektrische onderdelen van uw kruiwagen niet met een tuinslang. Water en vocht in de motoren en elektrische schakelingen kunnen ertoe leiden dat ze corroderen en zo stuk gaan.
• Was uw kruiwagen met behulp van een milde detergent en water met een zachte borstel of zacht doek. Gebruik geen zepen op alkalinebasis of een

hogedrukreiniger op uw kruiwagen.

KRUIWAGEN OPBERGEN

• Bewaar uw kruiwagen binnenshuis of onder een beschermdoek.
• Laad de batterij op voor u uw kruiwagen opbergt. Als u uw kruiwagen gedurende langere tijd opbergt, herlaadt u de batterij regelmatig; een keer per maand is daarbij een goede vuistregel.
• Bewaar uw kruiwagen op een droge plaats. Water beschadigt de kruiwagen en de batterij.
• Bewaar uw kruiwagen niet in de buurt van chemische producten (vb. meststoffen) of organische of andere solventen. Deze producten zijn vaak uiterst corrosief en kunnen permanente schade aan uw kruiwagen veroorzaken.
• Bewaar uw kruiwagen niet in de buurt van een warmtebron, vonken of open vlammen.

OLIE VERVANGEN

Om de beste prestaties te verzekeren en de levensduur van het product te verlengen, vervangt u tijdens het eerste bedrijfsjaar en elk jaar nadien, elke zes maanden de olie.

Olie aflaten (Zie afbeelding 9)

• Verwijder de aflaatdop met een sleutel om de olie af te laten.
• Nadat de olie is afgelaten, schroeft u de aflaatdop terug op zijn plaats.

Olie hervullen (Zie afbeelding 9)

• Verwijder de oliedop met een sleutel.
- Hervul de olie vanaf de olievulopening. De oliecapaciteit bedraagt ongeveer 150 ml.
• Schroef de oliedop terug.

Probleem Oplossen

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING *
De kruiwagen werkt niet	De batterij is niet goed geïnstalleerd.	Om het batterijpack vast te maken, zorgt u ervoor dat de knipsluiting aan de onderkant van hat batterijpack op zijn plaats klikt.
	Vergrendelknop time-out.	PDruk op de vergrendelknop en houdt deze ingedrukt. Druk dan op het duimpeddel.
	Aan-/uitschakelaar is uitgeschakeld.	Aan-/uitschakelaar inschakelen.
	Bedieneenheid is beschadigd	Neem contact op met een erkend onderhoudscentrum.
	De kabelaansluiting wordt gescheiden.	Sluit de kabelaansluiting op de juiste plek aan.
De kruiwagen rijdt traag.	Batterijvolume is laag	Vervang het batterijpack in overeenstemming met de instructies.
	De batterij is oud en kan de volledige lading niet aanvaarden.	Vervang de batterij door een nieuwe batterij van 82 Volt.
	Teveel gewicht of helling te steil.	Verminder het gewicht in de emmer. Gebruik de kar op minder steile hellingen.
Soms werkt de kruiwagen, soms niet.	Beschadigde of versleten elektrische schakelaars.	Neem contact op met een erkend onderhoudscentrum.
Luide knal- of wrijvingsgeluiden vanuit de transmissie.	Beschadigde of versleten versnellingsbak.	CNeem contact op met een erkend onderhoudscentrum.

* Als de fout niet is opgelost, wendt u zich tot uw verdeler en/of de dichtstbijzijnde Geautoriseerde Technische Dienst.

Technische Gegeven

EIGENDOM WAARDE
Toelaatbare belasting	Normale spanning:: 72VNominaal vermogen: 300W
Belasting- svermogen	150 kg tot 5 graden helling.
	100 kg tot 16,7 graden helling.
Opblaasdruk	22 psi (1,5 bar) tot 30 psi (2,0 bar)
Gewicht (alleen werktuig)	40kg(±2kg)
Capaciteit (volume)	106L / 3.74CUFT
Lengte	51.8" (131.5cm)
Breedte	26.4" (67cm)
Hoogte	43.3" (110cm)
Snelheid	Hoog: 5.2 km/h (±0.5km/h)/ 3.2 mph (±0.31 mph)Laag: 4.0 km/h (±0.5km/h)/ 2.5 mph (±0.31 mph)Omgekeerd: 3.0 km/h (±0.5km/h)/ 1.86 mph (±0.31 mph)
Voorste band	12x5.0-6" Pneumatisch wiel
Achterste band 8" vol zwenkwiel
Olietype Automatische transmissievloeistof
Oliecapaciteit	150ML
Accupack zonder accu 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Laadapparaat 82C1G/82C2/82C6
Gemeten geluidsniveau	< 70 dB(A)
vibrasjonsnivå	< 2.5 m/s2

Ec conformiteitsverklaring voor machines

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Naam en adres van de person die verantwoordelijk is voor de opmaak van de technische fiche:

Naam: Peter Söderström

Adres: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

Wij verklaren hierbij onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de machine

Vertaling van de originele instructies

Type 82UC

Merk Cramer

Model 7400086 (82UC)

Serienummer Zie etiket productrating

werd gebouwd in overeenstemming met de normen of reglementaire documenten:

Elektromagnetische compatibiliteit EN-55014-1/EN-55014-2

Elektrische veiligheid EN-60335-1/EN 50636-2-100/ EN 62233

En stemt overeen met de essentiële vereisten van de volgende richtlijnen:

Machinerichtlijn 2006/42/CE

Richtlijn inzake elektromagnetische 2014/30/EU compatibiliteit

Ted Qu

Ted Qu Haichao