82UC - Motorisert tilhenger Cramer - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 82UC Cramer

Installera/Uttagning av Batteriet

WARNING!

Installera av Batteriet (Se figur 3)

Fylla på olja (Se figur 9)

Din løvblåser er konstruert og produsert i henhold til høye standarder for pålitelighet,enkel betjening og høy sikkerhet. Når den behandles på korrekt måte vil den gi deg mange års robuste, problemfrie ytelser.

Temperaturområde for oppbevaring av hagevogn	-4 °F (-20 °C) ~ 158 °F (70 °C)
Temperaturområde for lading av batteriet	43°F (6°C) ~ 104 °F (40 °C)
Temperaturområde for bruk av laderen	39°F (4°C) ~ 104 °F (40 °C)
Temperaturområde for lagring av batteriet	1 måned: 32°F (0°C) - 122 °F (50 °C)
Temperaturområde for utlading av batteriet	6.8 °F (-14 °C) - 113 °F (45°C)

Les grundig gjennom alle sikkerhetsadvarslene og instruksjonene i denne manualen før du begynner å bruke denne trillebåren. Ta vare på denne manualen for fremtidige referanser.

Disse trillebårene er i overensstemmelse med CE sikkerhetsstandarder og direktiver med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet, maskiner og lav spenning.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

• Les, forstå og følg alle instruksjonene på trillebårens etiketter og i denne brukerveiledningen. Gjør deg grundig kjent med kontrollene og korrekt bruk av din trillebår før du begynner å bruke den.
• La bare ansvarlige personer som har inngående forståelse av disse instruksjonene bruke trillebåren. La aldri barn bruke trillebåren.
• Vis ekstra forsiktighet när du nærmere deg blinde hjørner, busker, trær eller andre ting som kan hindre fri sikt.
• Bruk sko med sklisikre såler. Hvis du har vernesko, bruk

dem. Ikke bruk trillebåren uten sko eller åpne sandaler.

• Hvis du er utrygg på noe du er iferd med å gjøre, ikke gjør det.
• Foreta en grundig inspeksjon av området der trillebåren skal brukes, og fjern alle steiner, grener, ståltråd eller dyrs eller barns leker og ethvert annet fremmedelement du kan komme til å kjøre på eller over. Legg også merke til hull, dumper, røtter, stubber og andre mulige farer.
• Bruk kun trillebåren i dagslys eller på områder med tilfredsstillende kunstig lys.
• Ikke plasser hender eller føtter nær eller under roterende hjul.
• Ikke bruk trillebåren dersom den ikke starter eller stopper på normal måte.
  • Vær våken og følg med på det du gjør.
  • Sørg alltid for å ha godt fotfeste.
• Ikke bruk trillebåren når du er sliten eller under påvirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som kan påvirke reaksjonsevne og dømmekraft.
• Ikke bruk trillebåren til andre oppgaver enn dem den erment for.
• Bruk bare reservedeler og tilbehør som er anbefalt av produsenten.
• Ikke foreta noen form for modifiseringer på din trillebår. Modifiseringer vil gjøre garantien ugyldig.
• Når du bruker trillebåren i ujevnt terreng eller i bakker må det utvises ekstrem forsiktighet for å sikre godt og trygt fotfeste.

• Ikke trekk trillebåren bakover mens den står i gir forover. Det kan skade motoren og ødelegge girene.

• Unngå skade på motor og/ eller gir ved å unnlate å trekke noe bak trillebåren eller overbelaste den.
  • Fordel lasten jevnt i trillebårens lasteskuff.

• Utvis forsiktighet når du beveger deg i skråninger.
• Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slår verktøyet av og på.

ADVARSEL!

Ikke bruk trillebåren på offentlig vei.

- Ikke kjør på tvers av bratte skråninger, kjør alltid rett opp og rett ned i skråninger.

• Ikke kjør i skråninger med en helning på mer enn 16.7 grader.
• Plasser trillebåren på flat grunn när den skal lastes eller losses.
  • Vektbegrensning:

• 150 kg opptil 5 graders skråning.

• 100 kg opptil 16,7 graders skråning.

• Last bare med så mye vekt at du kan kontrollere trillebåren när den beveges.
  • Transporter aldri passasjerer.
• Ikke bruk trillebåren dersom forover/bakover-knappen eller strømbryteren eller sikkerhetsknappen ikke virker som de skal.
• Utvis forsiktighet ved bruk under våte forhold.

• Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmosfærer, som der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Dersom du er i tvil skal du vente til støvet har lagt seg før du bruker trillebåren.

• Vær sikker på at det ikke er andre personer i området før du kjører trillebåren. Ikke la barn, tilskuere eller dyr befinne seg i området når du bruker trillebåren.

• Ikke lad batteripakken när det regner eller under väte forhold.
• Fjern eller frakople batteriet før vedlikehold, rengjøring.
• Ikke kast brukte batterier i et bål. Cellen kan eksplodere. Sjekk med lokale myndigheter om reglene for avhending av brukte batterier.
• Ikke åpne eller ødelegg brukte batteri(er). Batterisyre er korroderende og kontakt kan føre til skade på øyne og hud. Den kan være giftig ved svelging.
• Utvis forsiktighet ved håndtering av batterier for å hindre kortslutning av batteriet gjennom kontakt med ledende materialer som ringer, armbånd og nøkler. Batteriet eller strømledere kan overopphetes og føre til brannskader.
• Kle deg fornuftig - ikke bruk løse klær eller smykker. De kan fanges opp av bevegelige deler. Bruk av gummihansker og sklisikkert fottøy anbefales når det skal arbeides utendørs. Bruk tildekking av langt hår.
• Ikke press utstyret - det vil gjøre jobben bedre og med mindre sjanse for personskade når den brukes i den hastigheten den ble laget for.
• Oppbevar trillebåren innendørs når den ikke brukes, utstyret må oppbevares innendørs under tørre forhold og slik at det ikke kan nås av barn.
• Undersøk skadede deler. Før ytterligere bruk av utstyret må enhver del som er skadet undersøkes nøye for å avgjøre om den vil kunne virke tilfredsstillende og utføre sin tiltenkte oppgave. Sjekk tilpasningen av bevegelige deler, kontakt mellom bevegelige deler og at alle deler er korrekt montert og enhver annen tilstand som kan påvirke

trygg bruk av verktøyet. Et deksel eller en annen del som er skadet må repareres forskriftsmessig eller skiftes av et autorisert servicesenter dersom ikke annet er angitt i denne brukermanualen.

• Ikke strekk deg. Stå støtt og vær til enhver tid i balanse. Dette gir bedre kontroll over den elektrisk drevne trillebåren i en uventet situasjon.
• Ikke bli slurvete og ignorer sikkerhetsprinsipper for verktøyhåndtering som følge av jevnlig bruk. En skjødesløs handling kan føre til alvorlig personskade i løpet av brøkdelen av et sekund.
• Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater sikrer ikke trygg bruk og kontroll over trillebåren i uventede situasjoner.

KJ∅RING I SKRÅNINGER

ADVARSEL!

I skråninger er hovedproblemet at man lett kan miste fotfeste der fallulykker kan føre til alvorlige personskader. Hvis du føler deg utrygg i en skråning, la være å bruke trillebåren der.

• Se opp for hull, røtter og dumper. Vær forsiktig på ujevnt terreng slik at ikke trillebåren velter. Høyt gress kan skjule hindringer.
• Når du beveger deg nedover skråninger er det viktig at trillebåren holdes i lavt gir og i bevegelse. Friksjonen i motoren hjelper deg til å holde bedre kontroll over trillebåren.
• Utvis forsiktighet när du transporter tunge lass opp skråninger. Hvis trillebåren er overbelastes vil

sikkerhetssikringen kunne løses ut slik at trillebåren ruller bakover. Dette kan føre til alvorlig personskade.

• Ikke snu i skråninger dersom dette ikke er nødvendig, og gjør dette i så fall sakte og gradvis.
• Ikke beveg deg i nærheten av skrenter, grøfter eller jordfyllinger. Trillebåren kan plutselig velte dersom ett av hjulene kommer ut på kanten av en klippe eller grøft eller hvis kanten bryter sammen på grunn av vekten.
• Ikke parker trillebåren i en bakke eller bratt skråning.

BARN

ADVARSEL!

Dette er ikke et leketøy. Barn under 14 åre har ikke tillatelse til å bruke den.

• Tragiske ulykker kan inntreffe dersom operatøren ikke er klar over at det er barn tilstede. Hold barn vekke fra arbeidsområdet og under oppsikt av en ansvarsfull voksen person. Vær våken og slå trillebåren av dersom det komme et barn inn på arbeidsområdet. Se bak deg og ned for små barn før og mens du rygger med trillebåren. Utvis ekstrem forsiktighet når du nærmer deg et blindt hjørne, døråpninger, busker, trær eller annet som kan hindre fri sikt til et barn, som brått kan komme løpende inn på arbeidsområdet.
• Ikke la barn under 14 år bruke trillebåren. Barn som er 14 år eller eldre må ha lest og forstått brukermanalen og sikkerhetsreglene i denne manualen og må være opplært av og overvåket av en voksen person når vedkommende bruker trillebåren.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

• Av sikkerhetsgrunner kan batteriet bare brukes ved -14\~45°C for utlading og 6\~40°C for lading.
  • Ladespenningen må være mindre enn 84V.
  • For batteriverktøy:
• Instruksjoner med hensyn til batterilading, omgivelsestemperaturområder for verktøy og batteri, bruk og lagring og anbefalte omgivelsestemperaturområder for ladesystemet ved lading;
• For et batteridrevet verktøy som skal drives med en avtagbar batteripakke eller en batteripakke som kan tas ut: instruksjoner som viser passende batteripakker i form av for eksempel katalognummer, serieidentifikasjon eller tilsvarende;
• Instruksjonene viser passende lader som kan brukes, med for eksempel katalognummer, serieidentifikasjon eller tilsvarende.

MERK I Europa (EN 62841-1) gjelder følgende tilleggskrav for batteridrevne verktøy med integrert batteri:

• Se etter at strømbryteren er stilt på "av" eller er sperret før du setter inn batteriet. Innsetting av et batteri i et verktøy som er slått på kan forårsake ulykker.
• Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. Bruk av lader med en ikke- kompatibel batteripakke kan skape risiko for brann.
• Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan føre til risiko for skade og brann.
  • Når batteripakken ikke er i bruk, hold den vekke fra

metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan føre til brenning eller brann.

• Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut væske, unngå hudkontakt med væsken. Hvis du får kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis væsken får kontakt med øynene må det søkes medisinsk hjelp. Væske som kommer ut av batteriet kan føre til irritasjon eller brannsår.
• Ikke utsett batteripakken eller verktøyet for åpen ild eller ekstra høye temperaturer.
• Følg alle instruksjoner for lading og ikke lad batteri eller verktøy utenfor de temperaturområdene som er spesifisert i instruksjonene.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL!

Modi sering av det ele tris e systemet kan føre til brann og alvorlig personskade. Ikke gjør det.

• Bruk av andre komponenter enn de som medfølger trillebåren kan føre til overoppheting, brann og eksplosjoner.
• Foreta aldri justeringer eller reparasjoner mens motoren går.
• Hold alle muttere og bolter tilstrammet og sørg for at utstyret er i god stand.
• Hold trillebårens hjul fri for gress, blader og annet avfall.
• Hold trillebåren ren og tørr. Bruk en fuktig klut eller svamp

med et mildt vaskemiddel når du rengjør trillebåren. Bruk aldri bensin, løsemidler eller andre petroleumbaserte eller løsemiddelbaserte produkter til rengjøring.

• Når den ikke er i bruk må trillebåren oppbevares innendørs på et tørt sted.
• Driftsettersyn og reparasjoner krever ekstrem omtanke og kunnskap og må bare utføres av kvalifiserte serviceteknikere. For slike arbeider anbefaler vi at du returnerer trillebåren til ditt nærmeste AUTORISERTE SERVICESENTER. Bruk kun originale reservedeler tilsvarende dem som skiftes.

Ta vare på disse instruksjonene. Les dem regelmessig og brukt for å instruere andre brukere. Hvis du låner noen gressklipperen la dem også få låne instruksjonene.

DISPONERING

Ikke kast elektroverktøy sammen med husholdningsavfall.Få dem resirkulert i en gjenvinningsstasjon. Ta kontakt med myndighetene eller forhandleren din for å få kjennskap til den relevante gjenvinningsprosedyren.

Separat innsamling av brukte produkter og emballasje sørger for at materialene kan resirkuleres og brukes på nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å hindre miljømessig forurensning og reduserer behovet for råmaterialer.

Når batteriet ikke lenger lar seg lade må det avhendes på en miljømessig forsvarlig måte: Batteriet inneholder materialer som er farlige for miljøet. Det må fjernes og avhendes separat på et sted som aksepterer mottak av litium-ion batterier.

Symbol

SYMBOL BRUKSO	MRÅDE/FORKLARING
V	Spenning
A	Amperes
Hz	Hertz
W	Watts
min	Tid
— — —	Type eller karakteristikken til strømmen
	For å redusere risikoen for skade må brukeren lese og forstå brukermanua-len før produktet tas i bruk.
	Forholdsregler som gjelder din sikkerhet.
	Ikke kjør klipperen i helnin-ger på mer enn 16.7°.
IPX4	Kan brukes i alt slags vær

Før bruk

Trygg bruk av dette produktet krever en forståelse av produktets egenskaper og funksjoner og informasjonen i brukermanualen. Før bruk må du gjøre deg kjent med alle brukerfunksjoner og sikkerhetsregler. (Se Fig 1)

1 Strømbryter 11 Skive
2 Forover/revers-knapp 12 Batterideksel
3 Knapp for høy/lav hastighet 13 Batteri
4 Låseknapp 14 Batterinøkkel
5 Tommelgirspak 15 Brems
6 Kasse 16 Styrehjul
7 Utløserspak for lasteskuff 17 Forhjul
8 Bolt 18 Tappeplugg
9 Mutter 19 Oljeplugg
10 Pakning

Montering

ADVARSEL!

For å unngå utilsiktet start som vil kunne medføre alvorlig personskade må enhver strømkilde frakobles maskinen før det monteres deler.

ADVARSEL!

Ikke bruk produktet dersom noen del fra pakklisten allerede er montert når du pakker opp produktet. Deler på denne listen er ikke montert på produktet ved fabrikk og krever montering av kunden. Bruk av et produkt som ikke er korrekt montert kan føre til alvorlig personskade.

ADVARSEL!

Ikke forsøk å modif isere dette produktet eller Alle slike forandringer eller modif ikasjoner er feil. Hvilken som helst forandring eller modif ikasjon eller feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade.

Fest Det ∅vre Håndtaket (Se Fig 2)

1 Skyv det øvre håndtaket over det nedre håndtakrøret på lasteskuffenheten. Påse at boltehullene er i overensstemmelse med hverandre.
2 Sett inn en bolt fra utsiden av håndtaket og la den gå gjennom boltehullet der øvre og nedre håndtak festes.
3 Koble den stripete kabelen til kabeluttaket.
4 Sett på plass skive og pakning.
5 Sett på plass og drei mutteren mot høyre for å stramme skruen.
6 Sett på plass de øvrige tre skruene på samme måte.

Montering av Batteriet

ADVARSEL!

Følg disse instruksjonene for å unngå skade og redusere risikoen for støt eller brann:

• Skift umiddelbart ut batteripakke eller lader hvis batterikassen eller ladekabel er skadet.
• Påse at bryteren er i posisjon AV før batteripakken tas ut eller settes inn.
• Påse at batteripakken er fjernet og at bryteren er i posisjon AV før det foretas inspeksjon, justering eller vedlikehold av utstyret.
• Les, forstå og følg instruksjonene i seksjonen med tittelen Ladeprosedyre.

ADVARSEL!

Vis alltid omtanke for dine egne ben, barn eller dyr som måtte befinne seg i nærheten när du trykker inn utloserknappen for batteriet. Det kan oppstå alvorlig personskade dersom batteripakken faller. Fjern ALDRI batteripakken när utstyret er på et høyt sted.

Montering av Batteriet (Se Fig 3)

1 Åpne batteridekslet.
2 Tilpass sporene inne i batterirommet til de hevede ribbene på batteripakken.
3 Påse at batteripakken er forsvarlig sikret i batterirommet.
4 Sett inn batterinøkkelen.
5 Lukk batteridekslet.

Fjerning av Batteripakken (Se Fig 3)

1 Trykk strømbryteren til posisjon "AV" for å stanse trillebären.
2 Åpne batteridøren for å få tilgang til batterirommet.
3 Fjern batterinøkkelen.
4 Trykk inn sperren på baksiden av batteripakken for å frigjøre batteriet.
5 Fjern batteripakken.

Betjening

ADVARSEL!

Vær alltid like forsiktig, selv når du er blitt kjent med apparatet. Husk at uforsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL!

Ikke bruk tilkoblet utstyr eller tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten av dette verktøyet. Bruken av tilkoblet utstyr eller tilbehør som ikke er anbefalt kan føre til alvorlig personskade. Før hver gangs bruk må hele apparatet inspiseres for skader, slitasje og manglende eller løse deler, som skruer, bolter, muttere, lokk m.v. Stram forsvarlig til alle skruer,bolter og muttere, og ikke bruk dette produktet før alle manglende, slitte eller skadede deler er erstattet..

Lasting Av Trillebåren

Last trillebåren med omtanke, fordel lasten jevnt i lasteskulfen. Når du beveger deg opp og ned bakker begrenses lasten til 331 pounds (150 kilo) opptil 5 graders helling. Hvis du tror du har for mye last bør du fjerne noe av lasten fra trillebåren.

Lås/Frigjør Bremsene (Se Fig 4)

• Når du trår på bremsen vil bremsen låses og trillebåren vil stanse.
- Når du trår på bremsen igjen vil bremsen frigjøres.

Starte (Se Fig 5)

- For å utnytte verktøybilen, sett strømbryteren (4) på PÅ-stillingen.

MERK: Du kan trykke tommelgirspaken igjen for å starte trillebåren innen 30 sekunder etter å ha frigjort den. Kjør i revers bare for korte distanser. Hvis du skal tilbakolegge en lang distanse bør du snu trillebåren og kjøre framover.

ADVARSEL!

Når det kjøres i revers. Utvis forsiktighet. Ta et trinn bakover og vær klar til å begynne å gå bakover. Vurder å stå ved siden av trillebåren inntil du venner deg til å bevege deg bakover.

Stopp (Se Fig 7)

• Frigjør tommelgirspaken. På grunn av momentet vil trillebåren kunne fortsette å bevege seg noe etter at du har frigjort tommelgirspaken. Ikke slipp håndtaket før trillebåren har stoppet helt. Parker trillebåren på flat grunn slik at den ikke kan begynne på bevege seg.
• Sett strømbryteren på OFF-posisjonen. Fjern batteriet og plasser det på et trygt sted for å hindre uautorisert bruk av trillebåren.

Tømming Av Trillebåren (Se Fig 8)

• Stopp trillebåren.
• Trå på bremsen for å hindre at trillebåren utilsiktet kommer i bevegelse.
• Trykk inn utløserspaken på lasteskuffen for å frigjøre den.
  • Ta tak i håndtaket på lasteskuffen for å heve og tømme den.

Vedlikehold

ADVARSEL!

Plastdeler skal aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdige produkter, penetrerende oljer osv. Disse kjemiske produktene inneholder kjemiske stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten.

ADVARSEL!

For å unngå alvorlige personskader, skal du alltid ta ut batteriet när du rengjør eller vedlikeholder verktöyet.

• Sjekk alle skruer og muttere jevnlig og etterstram om nødvendig. Plastdeler må kontrolleres jevnlig for å avdekke eventuelle sprekker eller deler som er brukket av.
• Sjekk lufttrykket i alle tre dekkene regelmessig. Hold lufttrykket mellom 22 og 30 pund pr. kvadrattomme (psi).

ADVARSEL!

Sjekk lufttrykket i alle tre dekkene regelmessig. Hold lufttrykket mellom 22 og 30 pund pr. kvadrattomme (psi).

• Unngå å bruke din trillebår når det er vått eller bakken dekket av sno. Og sprøyt aldri de elektriske delene av trillebåren med en vannslange. Vann eller fukt i motoren og de elektriske bryterne kan føre til at de korroderer, med tilhørende fare for driftsforstyrrelser.
• Vask din trillebår med en mild såpeoppløsning beregnet på biler og bruk en myk børste eller klut. Ikke vask trillebåren med alkaliske såper eller høyttrykksspyler.

Lagring Av Din Trillebår

• Lagre trillebären innendørs eller under et beskyttende deksel.
• Skift batteri før du lagrer trillebåren. Dersom trillebåren lagres over en lengre periode bør batteriene etterlades fra tid til annen. En gang i måneden er en god tommelfingerregel.

• Oppbevar trillebären på et tört sted. Vann vil skade trillebären og batteriet.

• Ikke lagre trillebåren i nærheten av kjemikalier (som gjødning) eller organiske eller andre løsemidler. Disse produktene er ofte meget korroderende og vil kunne påføre trillebåren permanente skader.

• Ikke lagre trillebären i nærheten av kilder for varme, gnister eller åpne flammer.

Skift Olje

For å sikre optimale ytelser og lengst mulig levetid må oljen skiftes hvert halvår i det første bruksåret og hvert år i de påfølgende årene.

Drenering av olje (Se Fig 9)

• Fjern tdappepluggen med en fastnøkkel eller skiftenøkkel for å tappe ut oljen.
• Etter at oljen er tömt ut må tappepluggen settes tilbake på plass og strammes.

Refylling av olje (Se Fig 9)

• Fjern oljepluggen med en fastnøkkel eller skiftenøkkel.
• Etterfyll olje i påfyllingshullet for olje. Oljekapasiteten er ca. 150 ml.
• Skru oljepluggen tilbake på plass.

Feilsøking

PROBLEM	MULIG ÅRSAK	L∅SNING
Trillebåren kjører ikke.	Batteriet er ikke korrekt montert.	Sørg for at låseklemmene på toppen av batteriet er i inngrep for å sikre batteripakken.
	Låseknappen har gått ut på tid.	Trykk inn og hold låseknappen og deretter tommelgirspaken innen 4 sekunder.
	Strømbryteren er av.	Slå på strømbryteren.
	Kontrolleren er skadet.	Kontakt et autorisert service verksted.
	Kabeluttaket har løsnet.	Søtt kabeluttaket på plass.
Trillebåren kjører tregt.	Batterispenningen er lav.	Lad batteripakken i henhold til instruksjonene.
	Batteriet er gammelt og lar seg ikke lade helt opp.	Erstatt batteriet med et nytt 82-volt batteri.
	For mye vekt eller for bratt skråning.	Reduser vekten i trillebåren; bruk i skråninger som er mindre bratte.
Noen ganger kjører trillebåren, andre ganger gjør den det ikke.	Skadede eller slitte elektriske kontakter.	Kontakt et autorisert service verksted.
Høye dunke- eller kvermelyder fra girkassen.	Skadet eller slitt girkasseenhet.	Kontakt et autorisert service verksted.

* Feilen er ikke rettet, du må gå til din leverandør og/eller nærmeste autoriserte verksted.

Tekniske data

EGENSKAP VERDI
Nominelt	Normal spenning: 72VNominell effekt: 300W
Lastekapasitet	150 kg opptil 5 graders skråning.
	100 kg opptil 16,7 graders skråning.
Dekktrykk	1,5 bar (22 psi) til 2,0 bar (30 psi)
Vekt (kun av selve trillebåren)	40kg(±2kg)
Kapasitet (volum) 106L / 3.74CUFT
Lengde 51.8" (131.5cm)
Bredde 26.4" (67cm)
Høyde 43.3" (110cm)
Hastighet	Høy: 5.2 km/h (±0.5km/h)/ 3.2 mph (±0.31 mph)Lav: 4.0 km/h (±0.5km/h)/ 2.5 mph (±0.31 mph)Omvendt: 3.0 km/h (±0.5km/h)/ 1.86 mph (±0.31 mph)
Fordekk 12x5,0-6" luftfylt dekk
Bakdekk 8-tommers støpt styrehjul
Oljetype Væske for automatgir
Oljekapasitet 150ML
batteripakke 82V220G/82V430G/82V220/82V430
Laderr 82C1G/82C2/82C6
Lydtrykk nivå < 70 dB(A)
Garantert lydeffektnivå < 2.5 m/s

Ec-erklæring om Produktoverensstemmelse

Produsentnavn: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Navn og adresse på vedkommende person som er autorisert til å kompilere den tekniske datafilen:

Navn: Peter Söderström

Adresse: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

VI ERKLÆRER HERVED AT DENNE MASKINEN UNDER VÅRT ANSVAR

Oversettelse av original bruksanvisning
Type	82UC
Merke	Cramer
Modell	7400086 (82UC)
Serienummer	Se produktetiketten
er produsert i henhold til dokumenter for standarder eller forskrifter:
Elektromagnetisk kompatibilitet	EN-55014-1/EN-55014-2
Elektrisk sikkerhet EN-60335-1/EN 50636-2-100/ EN 62233
Og overensstemmer med kravene i følgende direktiver:
Maskindirektivet	2006/42/CE
Direktivet for elektromagnetisk kompatibilitet	2014/30/EU

Ted Qu Haichao

Kvalitetsdirektør

Changzhou, 22/07/2017

Ted Qu

Produktoversigt

Bliv fortrolig med din havevogn

Pakkeliste

Opbevaring Af Din Trillebør

EC overensstemmelseserklæring

Producentens navn: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China