AS380 - Niet gecategoriseerd NILFISK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AS380 NILFISK

VEILIGHEIDSMAATREGELEN Deze machine is bedoeld voor commercieël gebruik. het is geconstrueerd voor gebruik in een binnenomgeving en niet bedoeld voor enig ander gebruik. Gebruik alleen aanbevolen accessoires. Elke bediener dient te lezen, begrijpen en gebruik maken van de volgende veiligheidsmaatregelen:

1) GEBRUIK DE MACHINE NIET:

Tenzij opgeleid en bevoegd. Tenzij u de gebruikershandleiding hebt gelezen en begrepen. In brandbare of explosieve gebieden. Indien niet in een behoorlijk bedrijfstoestand. In openlucht ruimtes.

2) VOOR HET GEBRUIK VAN DE MACHINE:

Zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn en naar behoren functioneren.

3) TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE MACHINE:

Rijd langzaam op hellingen en gladde oppervlakken. Volg alle veiligheidsvoorschriften. Wees zeer voorzichtig bij het gebruik van de machine in achteruit. Meld en herstel eventuele schade aan de machine alvorens het wordt ingezet.

4) VOOR HET VERLATEN OF ONDERHOUD VAN DE MACHINE:

Stop de machine op een vlakke ondergrond. Schakel de machine uit.

5) TIJDENS HET ONDERHOUD VAN DE MACHINE:

Lees de gebruikers handleiding grondig door voor het gebruik of onderhoud van deze machine. Gebruik fabrikant geleverd of goedgekeurd vervangende onderdelen. De machine veiligstellen met wielblokken voordat de machine omhoog wordt opgekrikt. Gebruik een goedgekeurde jack of takel om de machine veilig te verheffen. TIJDENS HET ONDERHOUD VAN DE MACHINE: (VERVOLG) Ontkoppel de batterijen voor het werken op de machine. Draag handschoenen bij het hanteren van accu's of accukabels. Vermijd elk contact met accuzuur. Vermijd bewegende delen, Draag geen loszittende kleding tijdens het onderhoud van de machine.

WAARSCHUWING! Accu's geven waterstof gas. Explosie of brand kan het gevolg zijn van waterstofgas. Hou vonken en open vuur weg! Laat de batterijlade open tijdens het opladen.

WAARSCHUWING! Brandbare materialen kunnen leiden tot explosie of brand. Gebruik geen ontvlambare materialen in de tanks.GEBRUIKSAANWIJZING

Zorg ervoor dat u de verpakking doos controleert voor enige schade. Onmiddellijk de schade aan de dragger te rapporteren. Controleer inhoud van de verpakking om ervoor te zorgen dat de volgende onderdelen aanwezig zijn:

4. Schrobzuigmachine Gebruikershandleiding

6. aansluitdraad voor batterij en lader (indien aanwezig)

7. borstel of meeneemschijf (indien aanwezig)

BATTERIJ DEMONTAGE EN INSTALLATIE

1. Schakel de hoofdschakelaar (47) uit.

2. Verwijder de vuilwatertank (2), zoals aangegeven in de betreffende paragraaf.

3. Draai de bout van de accu's (16) en daarna verwijderen of wijzigen.

4. Plaats de batterijen op de machine volgens onderstaande schema.

WAARSCHUWING Verbind + niet met - , of - naar +, tijdens demontage of het installeren van de batterijen. Het is zeer gevaarlijk.

Batterij opladen Laad de batterijen op (Zie procedure in hoofdstuk Onderhoud). MACHINE INSTELLING Figure 1GEBRUIKSAANWIJZING

Controle vóór het gebruik

1. Veeg of dweil het te reinigen oppervlak.

2. Controleer of rakel goed is geïnstalleerd.

3. Zet de zuigmond (33) neer met de hendel (26).

4. Controleer als de accu's volledig zijn opgeladen. (Zie Batterij opladen)

5. Controleer of borstel / pad goed is geïnstalleerd.

Borstel/pad driver installatie en demontage OPMERKING Alleen handmatig installeren. Als automatische wordt geinstalleert, zal het de hub borstel dragen. Zorg ervoor dat de tanks leeg zijn voordat de borstel wordt gedemonteerd.

1. Zet de machine uit.

2. Leg de machine neer in deze positie zoals aangegeven in Figuur 2, Trek de hendel (26) omhoog om

de zuigmond (33) te verhogen.

3. Monteer de borstel of pad driver op de schijf wielnaaf en draai tegen de klok in totdat het wordt

vergrendeld, zoals aangegeven in de figuur 3.

4. Om de borstel/pad te demonteren, draai de borstel / pad met de klok mee totdat deze wordt

vrijgegeven van het aandrijfwiel hub.

WAARSCHUWING Zet de machine niet in deze positie zoals hieronder. In het geval de borstel / pad losraakt kan het letsel veroorzaken.

1. Schakel het apparaat uit (47).

Figuur 2 Figuur 3GEBRUIKSAANWIJZING

2. Trek de rakel hendel (26) om het neer te zetten op de "werkende" positie.

3. Leg de machine neer in deze positie zoals aangegeven in de Figuur 2.

4. Draai de twee knoppen (55) op de rakel en schuif de rakel in de sleuven van rakel beugels

Draai de knoppen stevig vast(draai de knoppen los, voor demontage).

5. de voor/achter rakel te vervangen (56/57), draai de vleugelmoer (37) los.

Schoonwatertank vullen OPMERKING De machine kan worden opgevuld met een pijp of emmer. Verwijder de oplossing filter (21) niet tijdens het vullen

1. Vul water in de schoonwatertank (3) vanuit de inlaat (20) door middel van een leiding of emmer

2. De schoonwatertank niet volledig opvullen, laat een paar centimeter van de rand.

3. Water temperatuur mag niet meer dan 40 ℃ zijn.

LET OP! OP!OP! OP! Gebruik alleen lage schuim en niet-brandbare reinigingsmiddelen, bestemd voor automatische schrob-toepassingen Schoonwatertank aftappen OPMERKING Schoonwater tank moet worden geleegd en gereinigd nadat elke scrubber operatie is voltooid.

1. Schroef de aftap dop (22) los op de bodem van de schoonwatertank. De oplossing/ water

zal vrij stromen in een emmer of afvoerputje.

2. Spoel de schoonwatertank met schoon water na elk gebruik. Dit zal helpen chemische te

Vuilwatertank aftappen OPMERKING Vuilwatertank moet worden geleegd en gereinigd nadat elke scrubber operatie is voltooid.

1. Draai de veerslot (17) vanuit de vuilwatertank, verwijder de vuilwatertank van de

machine door de twee groeven van de tank vast te grijpen. Open het deksel (1) en kantel de vuilwatertank om het vuil water af te voeren in een container, of draai deGEBRUIKSAANWIJZING

afvoerdop (22) los om het water uit te laten lekken in een emmer.

2. Reinig en spoel de vuilwatertank met schoon water na elk gebruik.

3. Plaats de vuilwatertank weer op de machine en draai de veerslot (17) om de tank te

vergrendelen. MACHINEBEDIENING

1. Stel de handgreep op een comfortabele hoogte door niveau (25).

2. Laat de zuigmond (33) op grond door te trekken naar beneden de lift mechanisme (26).

3. Zet de hoofdschakelaar (47).

4. Zet de borstelmotor schakelaar (48) en de oplossing switch (50), de wijzen lampje gaat branden.

5. Zet de zuigmotor schakelaar (49), de wijzen lampje gaat branden.

6. Pas indien nodig de waterstroom door het handmatig draaien van de kogelkraan (31)

7. Trek een of beide besturingssystemen triggers (24), en start rotatie borstel, oplossing beginnen te

stromen. Beweeg de machine en start met reiniging, OPMERKING Als de batterij indicatielampje (51) groen is, kan de machine worden gebruikt. Als het geel of rood is, moeten de accu's worden opgeladen.

LET OP! OP!OP! OP! Voor het opheffen van de borstel, schakel deze dan uit door op de schakelaar (47)te drukken.

LET OP! OP!OP! OP! Wanneer schoon buitensporig agressieve vloeren of anderen ertoe leiden dat de machine niet werkt, borstel motor en vacuüm-indicatoren op het bedieningspaneel (46) gelijktijdig knipperen. Betekent dat de machine is overbelast. Schakel alle schakelaars uit op het bedieningspaneel (46).

LET OP! OP!OP! OP! Gebruik de machine niet met lege batterijen om schade aan de batterijen te voorkomen en het verminderen van de batterij leven..

NA GEBRUIK VAN DE MACHINE

Na schrobben, ga verder met onderstaande beroepen bij het verlaten van de machine:

1. Verwijder de borstel / pad-houder.

2. Droog en droog de tanks met volle vloeistof.

3. Voer het dagelijks onderhoud procedures (zie het hoofdstuk Onderhoud)

4. Bewaar de machine op een schone en droge plaats, met de borstel/ pad-houder en de rakel

opgeheven of verwijderd.

5. Als het opslaan in een gebied dat kan oplopen tot temperaturen onder het vriespunt, moet u alle

vloeistoffen aftappen van de machine voor de opslag. schade veroorzaakt door temperaturen onder het vriespunt zal niet worden gedekt door de garantie. Gebruik de machine niet voor een lange tijd Als de machine niet wordt gebruikt voor meer dan 30 dagen, gaat u verder met onderstaande acties:

1. Voer de procedures die in 'Na het gebruik van het apparaat'.GEBRUIKSAANWIJZING

ONDERHOUD De levensduur van de machine en de maximale bedrijfstemperatuur veiligheid worden gewaarborgd door correct en regelmatig onderhoud. De volgende tabel geeft de geplande onderhoud aan. De intervallen getoond kunnen afhankelijk zijn van de specifieke werkomstandigheden, die door de persoon worden bepaald belast met de onderhoud.

WAARSCHUWING Onderhoud procedures moeten worden uitgevoerd wanneer de machine is uitgeschakeld en de accu / batterij lader niet is aangesloten. Bovendien, lees de instructies in het hoofdstuk Veiligheid aandachtig. Alle regelmatige of buitengewone onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, of door een erkend servicecentrum Center. Deze handleiding beschrijft alleen hoe makkelijker en meest voorkomende onderhoudsprocedures. Voor andere onderhoudsprocedures aangegeven in de Tabel gepland onderhoud vindt u in de Dienst Handleiding die kan worden geraadpleegd op elk gewenst Service Center. ONDERHOUDSCHEMA Procedure Dagelijks, na het gebruik van de machine Wekelijks

Elke zes maanden Jaarlijks

Batterij opladen Squeegee reinigen Borstel reinigen Tank en vacuüm raster met vlotter schoonmaken, het deksel pakking controleren Rakelblad controle en vervanging Oplossing filterreiniging Uit waterleiding filterreiniging Schroef en moer aandraaien controle (1)

(2) (1) En na de eerste 8 werkuren. (2) Deze onderhoud procedure moeten worden uitgevoerd door een erkend Viper Service Center. BATTERIJ OPLADEN OPMERKING Laad de accu's op wanneer de gele of rode indicator (51)aan gaat, of aan het einde van elke werkcyclus.GEBRUIKSAANWIJZING

LET OP! OP!OP! OP! Houd de batterijen opgeladen voor een langer levensduur. LET OP! OP!OP! OP! Als de machine niet is uitgerust met een on-board lader, kiest u een externe batterijlader geschikt voor de geïnstalleerde batterij. WAARSCHUWING! Gebruik viper goedgekeurde opladers om de batterij op te laden WAARSCHUWING! WAARSCHUWING!WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Besteed zorgvuldige aandacht bij het opladen van natte accu's omdat er mogelijk batterijvloeistof kan lekken. De batterij is corrosief. Als het in contact komt met de huid of de ogen, spoel dan grondig met water door en raadpleeg een arts.

1. Plaats lader en machine in een goed geventileerde ruimte.

2. Zet de machine uit (47).

3. Neem de vuilwatertank (2), voor het blootstellen van het batterijvak.

4. Steek de oplaadkabel aan op de geaarde stopcontact (100V ~ 240V).

Sluit de lader aan op het apparaat..

5. Batterij indicator licht (30) gaat aan betekent dat het aan het opladen is, groen licht betekent dat de

batterij opladen is voltooid.

6. Na de voltooiing van het laden, trek dan eerst de oplaadkabel uit het stopcontact en vervolgens

7. Vervang de vuilwatertank.

OPMERKING Voor meer informatie over de werking van de acculader (29), zie de betreffende paragraaf.

1. Zet de machine uit en verwijder het deksel (A zoals

figuur 4) van de machine. Verwijder daarna de ronde zwarte dop aan de voorkant van de lader (B zoals figuur 4). In de lader vindt u de 2 sets dipswitches (SW1 en SW2).

2. Alleen de DP1 van de dipswitch SW2

beïnvloedt de selectie van de laadcurve overeenkomstig de onderstaande tabel. De andere schakelaars moeten altijd UIT staan. WAARSCHUWING! Als u geen professionele training hebt gevolgd mag u de lader niet instellen

APPARAAT AANSTAAT AAN IUIa-AGM voor Discover AGM batterijen Rode LED knippert twee keer UIT IU0U-AGM/GEL voor andere fabrikanten (standaard instelling) Groene LED knippert twee keerGEBRUIKSAANWIJZING

1. Zet de machine uit en verwijder het deksel (A zoals

figuur 5) van de machine. U zult er de hoofdbesturing PCBA (B als figuur 5) vinden. Er bevinden zich 2 schakelaars (DP1 en DP2) in de PCBA.

2. Configureer de DP1 en DP2 volgens de onderstaande

tabel. Het wordt gebruikt voor het definiëren van de ontlaadsluitspanning van de batterij. WAARSCHUWING! Stel PCBA niet in tenzij u een professionele training hebt gevolgd .

Figuur 5 DP1 DP2 Batterij type Dashboard LED-status bij aanzetten AAN UIT Discover-EV Voeding groene & rode LED knippert twee keer AAN AAN GEL/AGM (standaard instelling) Voeding groene LED knippert twee keer Instelling batterij ontlaadsluitspanning

1. Zet de machine uit en verwijder het deksel (A zoals

figuur 4.1) van de machine. Verwijder daarna de ronde zwarte dop aan de voorkant van de lader (B zoals figuur 4.1). In de lader vindt u de 1 set dipswitches (SW1).

2. Alleen de DP1 van de dipswitch SW1

beïnvloedt de selectie van de laadcurve overeenkomstig de onderstaande tabel. De andere schakelaars moeten altijd UIT staan. WAARSCHUWING! Als u geen professionele training hebt gevolgd mag u de lader niet instellen

APPARAAT AANSTAAT AAN IUIa voor Discover AGM batterijen Rode LED knippert twee keer UIT IUUa voor Fullriver AGM batterijen (standaard instelling) Groene LED knippert twee keerGEBRUIKSAANWIJZING

RAKEL REINIGEN OPMERKING De rakel moet schoon zijn en de bladen moeten in goede staat zijn om een goede droging te krijgen. LET OP! Het is raadzaam om beschermende handschoenen te dragen bij het reinigen van de rakel omdat er mogelijk scherpe voorwerpen zijn. LET

Het is raadzaam om beschermende handschoenen te dragen bij het schoonmaken van de borstel / pad omdat er mogelijk scherpe voorwerpen zijn.

1. Verwijder de borstel / pad, zoals in hoofdstuk gebruik.

2. Reinig en spoel de borstel / pad met water en reinigingsmiddel.

3. Controleer de borstelharen voor integriteit en slijtage, indien nodig, vervang de borstel.

4. Controleer het padvoor slijtage, indien nodig, vervang de padhouder.

Het is raadzaam om beschermende handschoenen te dragen bij het reinigen van de tank en vacuüm / zuig montage, omdat er scherpe voorwerpen kunnen zijn..

1. Verplaats de machine naar de aangewezen afvalcontainer.

2. Zet de hoofdschakelaar (47) uit.

3. Verwijder de vuilwatertank (2), reinigen en spoelen zowel de oplossing/vuilwatertank, en aftappen.

4. Verwijder alle vacuüm kits, pakking, filter, reinigen en opnieuw installeren.

5. Controleer de vuilwatertank deksels pakking ring en het vacuüm rubber connector (18) tussen de twee

tanks hun integriteit of niet. OPMERKING De pakking ring van de vuilwatertank en het rubberen verbindingselement tussen twee tanks creërt vacuüm in de tank. Indien nodig, vervangen.

RAKEL MES CONTROLE EN VERVANGING

1. Verwijder de rakel, zoals aangegeven in de vorige paragraaf.

2. Controleer als de rand van de voor / achter bladen gescheurd zijn, indien nodig vervangen met een

3. Zes duim moer (37) los schroeven om de messen los te krijgen.

4. Controleer de voor / achter messen voor integriteit, en scheuren. Als het niet geschikt is voor gebruik,

omver werpen en ze vervangen.

5. Installeer de rakel in de omgekeerde volgorde van het verwijderen.

11. Handvat ijzeren pijp

12. Rakel zuigsamenstel

13. Rakel zuigsamenstel

30. Capaciteit van de batterij-indicator

42. Rakel rotatie plaat

44. Rakel bevestigingsplaat

45. Motor bevestigingsplaatGEBRUIKSAANWIJZING

50GEBRUIKSAANWIJZING

47. Hoofdschakelaar 52. Borstelmotor indicator

PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De machine werkt niet, ik controlelampje (51) gaat niet op De batterij-connector is losgekoppeld Aansluiten De batterijen zijn volledig ontladen Laad de batterijen De kracht verbinding verbroken met de kracht Aansluiten De machine werkt niet, indicatielampje (51) scherm rood De batterijen zijn leeg Laad de batterijen Borstelmotor niet werken, ik borstel lampje (52) gaat niet op De PCB of toetsenbord is gebroken Verander de PCB of toetsenbord

Borstelmotor niet werken, borstel controlelampjes (52) flitser Het dek motor is overbelast Gebruik minder agressieve borstels geschikt voor de vloer te reinigen Er zijn vreemde materialen (verwarde draden, enz.) te voorkomen dat de borstel roterende Reinig de borstel hub Vacuüm systeem de motor niet werken, hoeft zuigmotor lampje (53) gaat niet op De PCB of toetsenbord is gebroken Verander de PCB of toetsenbord

Vacuüm systeem de motor niet werken, poetsen controlelampjes (53) flitser Het vacuümsysteem motor is overbelast

Controleer het vacuümsysteem motor Het vuile water stofzuigen is niet voldoende De vuilwatertank is vol. Leeg de vuilwatertank. De slang wordt losgekoppeld van de rakel

aangesloten Vacuümeenheid verstopt Schoonmaken, controleren De zuigmond is vies, of de wisserbladen versleten of beschadigd zijn Reinig en controleer de zuigmond

De vuilwatertank niet beperkt Vergrendel de hendel (17) Het deksel is niet goed gesloten, of de pakking beschadigd is Goed Sluit het deksel of vervang de pakking Squeegee aanpassing stuk (58) niet ingesteld op de juiste positie Stel de moer (59) naar de juiste positie De vloeistoftoevoer is onvoldoende.

De oplossing is leeg Volledige in water Oplossing flow control valve (31) is verstopt Reinig het ventiel De oplossing is vuil Reinig de oplossing De rakel bladeren vlekken op de vloer. Er ligt vuil onder de zuigrubbers Verwijder de resten De wisserbladen zijn versleten, beschadigd of gescheurd Vervang de messenMANUALE D’ISTRUZIONI