AS380 - Nekategorizované NILFISK - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AS380 NILFISK

Tento stroj je určený pre komerčné použitie. Je navrhnutý pre použitie vo vnútorných priestoroch a nie je určený pre iné použitie. Používajte iba s doporučeným príslušenstvom. Všetci používatelia by si mali prečítať, porozumieť a vyskúšať nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

1) NEOBSLUHUJTE STROJ:

Ak s ním nemáte skúsenosti a oprávnenie na použitie. Ak ste si neprečítali, alebo ak nerozumiete návodu na použitie. V horľavých alebo výbušných priestoroch. Ak nie je v náležitom prevádzkyschopnom stave. Vo vonkajších priestoroch.

2) PRED POUŽITÍM STROJA:

Uistite sa, že sú všetky bezpečnostné prvky sú na mieste a riadne fungujú.

3) PRI POUŽITÍ STROJA:

Na naklonených a klzkých plochách jazdite pomaly. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny. Pri použití stroja na spätný pohon buďte veľmi opatrní. Pred použitím stroja nahláste a opravte akékoľvek poruchy.

Pred obsluhou nebo údržbou tohto stroja si dôkladne prečítajte užívateľský manuál. Použite náhradné súčiastky dodávané alebo schválené výrobcom. Pred zdvihnutím stroja hore, zaistite kolesá. Pre zdvihnutie stroja používajte schválený zdvihák. PRI ÚDRŽBE STROJA: Odpojte napájací kábel. Vyhnite sa kontaktu s žieravými kvapalinami. Vyhnite sa pohyblivým častiam. Pri obsluhe stroj nenoste žiadne voľné oblečenie. VAROVANIE ! Batérie vydávajú vodíkový plyn, ktorý môže vyvolať explóziu alebo požiar. Držte stroj mimo dosah iskier a otvoreného ohňa! Pri nabíjaní batérie nechajte kapotu otvorenú. VAROVANIE ! Horľavé materiály môžu spôsobiť výbuch alebo požiar. V nádržiach nepoužívajte žiadne horľavé materiály. VAROVANIE ! Horľavé materiály alebo reaktívne kovy môžu spôsobiť výbuch alebo požiar. Nepoužívajte ich.

NÁVOD NA POUŽITIENÁVOD NA POUŽITIE121 VYBALENIE STROJA Skontrolujte, či nie je obal stroja poškodený. Akékoľvek poškodenie nahláste prepravcovi. Skontrolujte, či zásielka so strojom obsahuje nasledujúce položky:

6. Prepojovací kábel pre batériu a nabíjačku (ak je súčasťou dodávky)

7. Unášač kefy alebo padu (ak je súčasťou dodávky)

2. Vyberte nádrž na použitú vodu (2), ako je ukázané v príslušnom odseku.

3. Odskrutkujte z batérií čap (16), potom vyberte alebo vymeňte.

4. Nainštalujte batérie do stroja podľa nižšie uvedenej schémy.

5. Nainštalujte nádrž na použitú vodu.

VAROVANIE ! Pri odpojení alebo inštalácií batérií nespájajte + k +, alebo - k - . Je to veľmi nebezpečné. Nabíjanie batérií Nabite batérie (viď postup v odseku Údržba). NASTAVENIE STROJA Kontrola pred spustením

1. Zameťte priestor, ktorý sa má čistiť.

4. Uistite sa, že je pripojovací kábel pripojený k zodpovedajúcemu zdroju napätia.

5. Skontrolujte, že sú kefa/pad správne nainštalované.

Montáž a demontáž taniera s kefou/padom POZNÁMKA Inštalujte iba ručne. Pri automatickej inštalácií bude nosičom kefy čap. Pred demontážou kefy sa uistite, že sú nádrže prázdne.

ručičiek, až zapadne na miesto, ako je uvedené na obrázku 3.

4. Pre demontáž kefy/unášača otočte kefou/unášačom v smere hodinových ručičiek, kým sa z jednotky

riadiaceho kola neuvoľní.

VAROVANIE Stroj nezapínajte v pozícií uvedenej nižšie. Kefa/unášač by mohli vypadnúť a spôsobiť zranenie. Obrázok 2 Obrázok 3 Podlaha Montáž sacej lišty

3. Položte stroj do pozície uvedené na obrázku 2.

5. Pri výmene prednej/zadnej stierky (56/57) odskrutkujte krídlovú maticu (37).

Plnenie nádrže čistiaceho prostriedku POZNÁMKA Stroj je možné plniť hadicou alebo vedrom. Pri plnení neodstraňujte filter nádrže čistiaceho prostriedku (21).

3. Teplota vody nesmie presiahnuť 40°.

POZOR! Používajte iba nízko peniaci a nehorľavé prípravky, určené pre použitie v umývacích automatoch.

voľne odtekať do vedra alebo výpuste.

2. Po každom použití vypláchnite nádrž na čistiaci roztok čistou vodou. Tím zabránite usadzovaniu chemikálií.

3. Naskrutkujte späť uzatvárací ventil (22).

Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu POZNÁMKA Po každom čistení by ste mali nádrž na znečistenú vodu vyprázdniť a vyčistiť.

1. Vyberte záklopku (17) z nádrže na znečistenú vody, vyberte nádrž zo stroja uchopením dvoch drážok

nádrže. Otvorte veko (1) a preklopte nádrž pre vypustenie špinavej vody do nádoby alebo odskrutkujte uzatvárací ventil (22), aby mohla voda vytiecť do vedra.

3. Uistite sa, že je pripojovací kábel pripojený k zodpovedajúcemu zdroju napájania.

6. Ak je to nutné, nastavte dávkovanie vody ručným otočením guľového uzáveru (31).

7. Potiahnite za jeden alebo oba ovládacie spínače (24), a potom sa kefa začne otáčať a čistiaci prostriedok

začne dávkovať. Pohybujte sa strojom a začnite s čistením. POZNÁMKA Ak je kontrolka batérií zelená (51), stroj funguje normálne. Ak svieti žltá alebo červená kontrolka, je treba batérie nabiť. POZOR! Pred zdvihnutím kefy/unášača prosím odpojte napájací kábel zo zásuvky (16). POZOR! Pri čistení nadmerne agresívnych podláh alebo iných povrchov by mohlo dôjsť k nefunkčnosti prístroja, tri spínače na ovládacom panely sa vypnú. To znamená, že prístroj je preťažený. Prosím stlačte ochranu proti preťaženiu (29), potom zapnite všetky spínače na ovládacom panely (47). POZOR! Stroj nepoužívajte s vybitými batériami, aby nedošlo k ich poškodeniu a skráteniu životnosti.

Po čistení prosím urobte nasledujúce, ešte než stroj odstavíte:

1. Vyberte držiak kefy/unášača.

2. Vyprázdnite nádrže, ako je ukázané v predchádzajúcom odseku.

3. Urobte denné úkony údržby (viď odsek údržby)

4. Uchovajte stroj na čisté a suché miesto, s držiakom kefy/unášača a so zdvihnutou alebo

odstránenou sacou lištou.

5. Pri skladovaní na mieste, kde by mohlo mrznúť, sa uistite, že pred uskladnením nie sú v nádrži

žiadne tekutiny. Akékoľvek poškodenie vplyvom mrazu nie je pokryté zárukou. Ak stroj nebudete používať po dobu dlhšiu ako 30 dní, urobte prosím nasledujúce:

NÁVOD NA POUŽITIENÁVOD NA POUŽITIENÁVOD NA POUŽITIE124 ÚDRŽBA Životnosť stroja a jeho maximálna prevádzková bezpečnosť závisí na správnej a pravidelnej údržbe. Nasledujúca tabuľka ukazuje doporučené úkony údržby. Uvedené intervaly sa môžu líšiť podľa špecifických prevádzkových podmienok, ktoré určí osoba zodpovedná za údržbu. VAROVÁNIE Pri údržbe musí byť kábel odpojený zo zásuvky. Pozorne si prečítajte pokyny v kapitole Bezpečnosť. Všetky plánované alebo výnimočné úkony údržby musia byt prevádzané kvalifikovaným personálom alebo autorizovaným servisným strediskom. Tento manuál popisuje iba jednoduchšie a najbežnejšie úkony údržby. Pre ostatné úkony údržby uvedené v tabuľke plánovanej údržby sa poraďte so servisným strediskom. Manuál je možné konzultovať v akomkoľvek servisnom stredisku.

TABULKA PLÁNOVANÉ ÚDRŽBY

Proces Denne, po použití stroja Týždenne Každých šesť mesiacov Ročne Výmena batérií Čistenie

sacej lišty Čistenie kefy Čistenie nádrže a mriežky s plavákom, kontrola tesnení krytu Kontrola a výmena gumených stierok Čistenie filtra nádrže s čistiacim prostriedkom Čistenie filtra na vypúšťanie vody Kontrola upevnenia skrutiek a matíc (1) Premazanie rotačných častí (1) Kontrola nebo výmen motorových uhlíkov kefy držiaka taniera/unášača (2) Kontrola nebo výmena motorových uhlíkov sacieho systému (2) (1) A po prvých 8 hodinách obsluhy. (2) Tento proces údržby musí byť robený autorizovaným servisným strediskom Viper.

POZNÁMKA Nabíjajte batérie, ak svieti žltá alebo červená kontrolka (51) alebo na konci každého pracovného cyklu. POZOR ! Udržovaním plne nabitých batérií predĺžite ich životnosť. POZOR ! Ak stroj nie je vybavený nabíjačkou batérií, zvoľte externú nabíjačku batérií vhodnú pre daný typ inštalovaných batérií. VAROVANIE ! Pre nabíjanie batérie použite prosím nabíjačku schválenú spoločnosťou Viper. VAROVANIE ! Pri nabíjaní kvapalinových batérií buďte opatrní, mohlo by dôjsť k úniku elektrolytu z batérií. Elektrolyt batérie je korozívny. Ak príde do kontaktu s kožou alebo očami, dôkladne ich vypláchnite vodou a kontaktujte lekára. NÁVOD NA POUŽITIENÁVOD NA POUŽITIENÁVOD NA POUŽITIE125

3. Vyberte nádrž na znečistenú vodu (2), tím sa otvorí batériový priestor.

7. Nádrž na znečistenú vodu vložte späť do stroja.

POZNÁMKA Pre viac informácií o nabíjačke batérií (29) si prečítajte príslušný odsek. NÁVOD NA POUŽITIENÁVOD NA POUŽITIENÁVOD NA POUŽITIE Nastavenie nabíjacej krivky batérie (SPE)

1. Vypnite zariadenie a odmontujte kryt (A ako Obrázok 4). Potom odstráňte okrúhle čierne viečko umiestnené

na prednej strane nabíjačky (B podľa obrázka 4). v nabíjačke nájdete 2 sady prepínačov (SW1 a SW2).

2. Na výber nabíjacej krivky podľa tabuľky nižšie má vplyv iba DP1 dip prepínača SW2. Ostatné prepínače by

Obrázok 4 SW 1 SW 2 OFF

. Vypnite nabíjačku a odmontujte kryt zo zariadenia (A podľa obrázka 5 ). Tu nájdete hlavnú kontrolu PCBA (B ako obrázok

). V PCBA sú 2 prepínače (DP1 a DP2).

2. Nakonfigurujte DP1 a DP2. podľa tabuľky nižšie.

VAROVÁNIE PCBA nenastavujte, pokiaľ nemáte odborné školenie

Obrázok 4.1). Potom odstráňte okrúhle čierne viečko umiestnené na prednej strane nabíjačky (B podľa obrázka 4.1). v nabíjačke nájdete 1 sady prepínačov (SW1).

2. Na výber nabíjacej krivky podľa tabuľky nižšie

má vplyv iba DP1 dip prepínača SW1. Ostatné prepínače by mali byť vždy vypnuté. VAROVÁNIE Nabíjačku nenastavujte, pokiaľ nemáte odborné školenie

POZNÁMKA Sacia lišta musí byť čistá a jej stierky musia byť v dobrom stave, aby správne sušila. POZOR! Pri čistení sacej trysky sa odporúča nosiť ochranné rukavice, pretože by ste sa mohli porezať o ostré hrany.

2. Skontrolujte, či nie sú hrany prednej/zadnej chlopne poškodené. Ak je to nutné, vymeňte ich za

4. Skontrolujte prednú/zadnú stierku, ak v nich nie sú trhliny alebo zárezy. V prípade potreby ich

otočte alebo vymeňte.

5. Namontujte saciu lištu podľa postupu pre demontáž, ale kroky robte v opačnom poradí.

POZOR ! Pri čistení kefy/unášača sa odporúča nosiť ochranné rukavice, pretože by ste sa mohli porezať o ostré hrany.

3. Skontrolujte, či nie je kefa porušená alebo opotrebovaná; v prípade potreby ho vymeňte.

4. Skontrolujte, či nie je podložka porušené alebo opotrebovaná; v prípade potreby ju vymeňte.

ČISTENIE MRIEŽKY NÁDRŽE/VYSÁVANIA S PLAVÁKOM A KONTROLA TESNENÍ KRYTU POZOR! Pri čistení mechanizmu vysávania sa odporúča nosiť ochranné rukavice, pretože by ste sa mohli porezať o ostré hrany.

5. Skontrolujte, či nie je tesniaci krúžok na veku nádrže na znečistenú vodu a gumový konektor (18) medzi

10. Rukoväť ovládania

11. Rukoväť oceľovej trubice

31. Regulačný ventil

43. Pripojovací držiak

Dĺžka napájacieho kábla / Špecifikácia batérií 196 x 130 x 175 mm Maximálna pracovná kapacita 1000 mm H

Efektívnosť čistenia 750 m

Nabíjačka Vstup 100-240 V Napätie 50-60 Hz Výstup 24V DC, 5A Hmotnosť prístroje 60 kg Hmotnosť prístroje (vrátane nabíjačky a balenia) 65

Problém Možná príčina Riešenie Stroj nefunguje, kontrolka (51) nesvieti) Konektor batérie je odpojený

Stroj nefunguje, kontrolka (51) svieti na červeno Batérie sú vybité Nabite batérie Motor kefy nefunguje, kontrolka kefy (52) nesvieti Doska plošných spojov alebo klávesnica sú poškodené Vymeňte dosku plošných spojov alebo klávesnicu Motor kefy nefunguje, kontrolka kefy (52) bliká Motor je preťažený Použite manej agresívne kefy vhodné pre čistenie daného povrchu Rotácií kefy bráni cudzí materiál (zamotané nite, atď.) Vyčistite kefu

Motor systému vysávania nefunguje, kontrolka motora (53) nesvieti Doska plošných spojov alebo klávesnica sú poškodené Vymeňte dosku plošných spojov alebo klávecnicu Motor systému vysávania nefunguje, kontrolka motora (53) bliká Motor

vysávania je preťažený

Vyčistite ju alebo ju skontrolujte Tryska je zanesená alebo sú sacie stierky opotrebované alebo poškodené Vyčistite a skontrolujte lištu Nádoba na znečistenú vodu je uvoľnená Uzavrite poklop (17)

Veko nie je poriadne zavreté, alebo je poškodené tesnenie Zavrite lepšie veko alebo vymeňte tesnenie Komponent pre nastavenie stieracej lišty (58) nie je nastavený do vhodnej pozície Upravte maticu (59) do vhodnej pozície Nízky alebo žiadny prívod čistiaceho roztoku Nádrž je prázdna

Po sacej lište zostávajú na podlahe pruhy Stierky sacej lišty sú zanesené Odstráňte znečistenie