AS380 - Ukategoriseret NILFISK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AS380 NILFISK

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Denne machne er beregnet til kommercielt brug. Den er konstrueret til brug i et indendørs miljø og er ikke beregnet til anden brug. Brug kun det anbefalede tilbehør. Alle operatører skal læse, forstå og udøve de følgende sikkerhedsforanstaltninger:

1) BRUG IKKE MASKINEN:

Medmindre du er uddannet og godkendt. Medmindre du har læst og forstået brugermanualen. I brændbare eller eksplosive områder. Hvis maskinen ikke er i ordentlig stand. På udendørsarealer.

2) FØR BRUG AF MASKINEN:

Sørg for, at alle sikkerhedsanordninger er på plads og fungerer korrekt.

3) UNDER BRUG AF MASKINEN:

Gå langsomt på hældninger og glatte overflader. Følg alle retningslinjer for sikkerhed. Vær meget forsigtig, når du bruger maskinen i bakgear. Rapporter og reparer eventuelle skader på maskinen, inden du anvender den igen.

4) FØR MASKINEN EFTERLADES OG SERVICERES:

Stop maskinen på en jævn overflade. Sluk for maskinen.

5) UNDER SERVICERING AF MASKINEN:

Læs brugsanvisningen grundigt for drift og servicering af denne maskine. Brug producentleverede eller -godkendte reservedele. Fastgør maskinen med hjulblokeringer før maskinen løftes op. Brug godkendt donkraft eller talje til sikkert at løfte maskinen. UNDER SERVICERING AF MASKINEN:(gør) Afbryd batterier før arbejde på maskinen. Brug handsker ved håndtering af batterier eller batterikabler. Undgå enhver kontakt med batterisyre. Undgå bevægelige dele. Bær ikke løstsiddende tøj, under servicering af maskinen. ADVARSEL！ Batterier udsender brintgas. Eksplosion eller brand kan skyldes hydrogengas. Hold gnister og åben ild væk! Hold batterirummet åbent under opladning. ADVARSEL！ Brandfarlige materialer kan forårsage eksplosion eller brand. Brug ikke brændbare materialer i tanke. ADVARSEL！ Brændbare materialer eller reaktive metaller kan forårsage eksplosion eller brand Saml ikke op.BRUGERMANUAL

Sørg for at tjekke indpakningen for eventuelle skader. Umiddelbart efter udpakning, skal du rapportere eventuelle skader til fragtselskabet. Kontroller indholdet af pakken for at sikre, at følgende elementer er inkluderet:

4. Skrubbe/tørrer brugermanual

5. Manual til elektrisk batterioplader （hvis inkluderet）

6. Ledning til batteri og oplader (hvis inkluderet)

3. Skru bolten fra batterierne (16), og fjern eller udskift derefter.

ADVARSEL Forbind ikke

til+, eller - til-, ved afmontering eller installation af batterier. Det er meget farligt. Udskiftning af batteri Oplad batterierne (se procedure i kapitlet Vedligeholdese).

1. Fej eller støv overfladen af, der skal rengøres.

2. Kontrollér, at gummiskraberen er installeret korrekt.

3. Sænk gummiskraberen (33) med håndtaget (26).

4. Kontrollér at batteriet er fuldt opladet. (Se BATTERIOPLADNING)

5. Kontroller at børste/pude er installeret korrekt.

Installation og afmontering af børste-/pudeholder BEMÆRK Installer kun manuelt. I tilfælde af auto-installation, vil det slide på børsteholderen. Sørg for, at tankene er tomme før demontering af børsten.

1. Sluk for maskinen.

2. Læg maskinen ned i denne position som angivet i figur 2, Træk løftehåndtaget op (26) for at hæve

4. For at fjerne børsten / puden, roter børsten / puden med uret, indtil det frigøres fra hjulnavet.

ADVARSEL Tænd ikke maskinen i denne stilling som nedenfor. Børsten / puden kan frigøres og forvolde skade. Installation af gummiskraber

1. Sluk for maskinen (47).

2. Træk gummiskraberens håndtag (26) ned for at sætte gummiskraberen på positionen "arbejde".

3. Læg maskinen ned i positionen angivet i figur 2.

4. Løsn de to knapper (55) på gummiskraberen og skub gummiskraberen ind i åbningerne af

gummiskraberens beslag. Stram skruerne forsvarligt (løsn skruerne ved afmontering).

5. For at udskifte den forreste / bagerste gummiskraber (56/57), skru møtrikken løs (37).

Påfyldning af opløsningstanken BEMÆRK Maskinen kan fyldes med et rør eller spand. Fjern ikke opløsningsfilteret (21), under påfyldning.

1. Fyld vand på opløsningstanken (3) fra indløbet (20) gennem rør eller spand

2. Fyld ikke opløsningstanken helt, fyld op til et par centimeter fra kanten.

3. Vandtemperaturen må ikke overstige 40 ℃.

FORSIGTIG！ Brug kun lav-skum og ikke-brændbare rengøringsmidler, der er beregnet til automatiske skrubbemaskiner Dræning af opløsningstanken BEMÆRK Opløsningstanken skal tømmes og rengøres efter hver rengøring er fuldført. 1． Skru afløbshætten (22) på bunden af opløsningstanken af. Opløsningen/vandet vil strømme frit ud i en spand eller gulvafløb. 2． Skyl opløsningstanken med rent vand efter hver brug. Dette vil hjælpe med at forhindre kemisk opbygning. 3． Skru afløbshætten (22) på. Dræning af opsamlingstanken BEMÆRK Opsamlingstanken skal tømmes og rengøres efter hver rengøring er fuldført. 1． Drej på låsen (17) på opsamlingstanken, fjern opsamlingstanken fra maskinen ved at tage fast i de to kroge på tanken. Åbn låget (1) og vælt opsamlingstanken for at dræne det snavsede vand i en beholder, eller skru dræningsdækslet (22) af, for at lade vandet løbe ned i en spand. 2． Skyl og rens opsamlingstanken med rent vand efter hver brug. 3． Placer opsamlingstanken på maskinen og drej på låsen (17) for at låse den.

1． Indstil håndtaget til en komfortabel højde ved at trykke på håndtaget (25). 2． Sænk gummiskraberen (33) på gulvet ved at trække ned løftemekanismen (26). 3． Tænd for hovedafbryderen (47).BRUGERMANUAL

4． Tænd børstemotorens kontakt (48), og opløsningskontakten (50), det angivne lys vil være tændt. 5． Tænd vakuummotorkontakten (49), det angivne lys vil være tændt. 6． Hvis det er nødvendigt, manuelt juster vandgennemstrømningen ved dreje på kuglehanen (31) 7． Træk den ene eller begge operatørudløsere (24), og derefter vil børsten begynde at dreje, og opløsningen begynder at flyde. Flyt maskinen og start rengøring. BEMÆRK Hvis batteriindikatoren lyser (51) grøn, kan maskinen anvendes. Hvis den er gul eller rød, skal batterierne oplades. FORSIGTIG！ Før løft af børsten, sluk ved at trykke på kontakten (47). FORSIGTIG！ Ved rengøring af overdrevent beskidte gulve eller andet, kan dette medføre at maskinen ikke virker, børste motor og vakuum indikatorer på kontrolpanelet (46) blinker samtidigt. Det betyder, at maskinen bliver overbelastet. Sluk alle kontakter på kontrolpanelet (46). FORSIGTIG！ Maskinen må ikke anvendes sammen med afladede batterier for at undgå at beskadige batterierne og reducerer batteriets levetid.

EFTER BRUG AF MASKINEN

Efter skrubning, skal du udføre nedenstående handlinger, før du forlader maskinen: 1． Fjern børste-/pudeholder 2． Tør og rengør tankene med fuld væske. 3． Udfør de daglige vedligeholdelsesprocedurer (se kapitlet Vedligeholdelse) 4． Opbevar maskinen på et rent og tørt sted, med børste-/pudeholder og gummiskraberen 5． Hvis opbevaringen finder sted på en placering hvor der kan forekomme frostgrader, skal du sørge for at dræne alle væsker fra maskinen før opbevaring. da skader forvoldt af temperaturer under frysepunktet, ikke dækkes af garantien. MASKINE DER IKKE BRUGES I LÆNGERE TID Hvis maskinen ikke skal bruges i mere end 30 dage, skal du fortsætte med nedenstående tiltag:

1. Udfør procedurerne, der er vist i "efter brug af maskinen punkt«.

2. Afbryd batteristikket.

VEDLIGEHOLDELSE Levetiden af maskinen og dens maksimale driftssikkerhed sikres ved korrekt og regelmæssig vedligeholdelse. Følgende skema giver den planlagte vedligeholdelse. De viste intervaller kan variere afhængigt af særlige arbejdsvilkår, som vil blive fastlagt af den ansvarlige for vedligeholdelsen. ADVARSEL Vedligeholdelsesprocedurer skal udføres med maskinen slukket og batterier/batteriopladerkabel afbrudt. Desuden skal du omhyggeligt læse instruktionen i kapitlet Sikkerhed. Alle planlagte eller ekstraordinære vedligeholdelsesprocedurer skal udføres af kvalificeret personale eller af et autoriseret servicecenter. Denne manual beskriver kun de lettere og mest almindelige vedligeholdelsesprocedurer.BRUGERMANUAL

Procedure Dagligt, efter brug af maskinen Ugentlig Hver 6. måned Årligt Opladning af batteri Rengøring af gummiskraber Rengøring af børste Tank og vakuum rengøring, kontrol af dækslets pakning Kontrol og erstatning af gummiskraber Rengøring af opløsningsfilter Rengøring af filter til udløb Tjek og stramning af skruer og møtrikker (1) Smøring af roterende dele (1) Børste-/pudeholder motor kulbørster kontrol eller udskiftning (2) Vakuum-system motor kulbørster kontrol eller udskiftning (2) (1) Og efter de første 8 timers drift. (2) Denne vedligeholdelsesprocedure skal udføres af et autoriseret Viper servicecenter.

OPLADNING AF BATTERI

BEMÆRK Oplad batterierne, når den gule eller røde indikator (51), eller ved slutningen af hver arbejdscyklus. FORSIGTIG！ Hold batterierne opladede – det forlænger deres levetid. FORSIGTIG！ Hvis maskinen ikke er udstyret med indbygget batterioplader, skal du vælge en ekstern batterioplader der passer til den type batterier der er installeret. ADVARSEL！ Brug venligst viper godkendt oplader til at oplade batteriet ADVARSEL！ Vær særlig opmærksom, på opladning af WET-batterier, da der kan være fluidlækager. Batteriet er ætsende. Hvis det kommer i kontakt med huden eller øjnene, skylles der grundigt med vand og søg læge.BRUGERMANUAL

1. Placer opladeren og maskinen i et godt ventileret område.

2. Sluk for maskinen (47).

3. Fjern opsamlingstanken (2), dette vil gøre batterirummet synligt.

4. Sæt opladningskabel i stikkontakt med jordforbindelse (100 V ~ 240 V). Slut ladekablet til

6. Efter afslutningen af opladningen fjernes ladekablet fra stikkontakten, og afbryd derefter fra

7. Sæt opsamlingstanken på plads igen.

BEMÆRK For yderligere information om driften af batteriopladeren (29), se det relevante afsnit. Batteriopladningskurve - Opsætning (SPE)

1. Sluk for maskinen, og fjern dæ kslet (A som figur 4) fra maskinen. Fjern derefter den

runde sorte hæ tte, der er placeret på forsiden af opladeren (B som figur 4). Du finder de 2 dipswitches (SW1 og SW2) på opladeren.

2. Det er kun DP1 fra dipswitch SW2, der påvirker valg af ladningskurve ifølge

nedenstående tabel. De andre kontakter skal altid væ re FRA. ADVARSEL Indstil ikke opladeren, medmindre du har professionel træning Figur 4 SW 1 SW 2 OFF

som figur 5) fra maskinen. Du vil finde hovedkontrollen PCBA (B som figur 5). Der er 2 kontakter (DP1 og DP2) i PCBA.

ADVARSEL Indstil ikke PCBA, medmindre du har professionel træ ning Batteriopladningskurve - Opsætning (Power First)

1. Sluk for maskinen, og fjern dæ kslet

(A som figur 4.1) fra maskinen. Fjern derefter den runde sorte hæ tte, der er placeret på forsiden af opladeren (B som figur 4.1). Du finder de 1 dipswitches (SW1) på opladeren.

2. Det er kun DP1 fra dipswitch SW1,

der påvirker valg af ladningskurve ifølge nedenstående tabel. De andre kontakter skal altid væ re FRA. ADVARSEL Indstil ikke opladeren, medmindre du har professionel træning Figur 4.1 SW 1

BEMÆRK Gummiskraberen skal være rent og dens vinger skal være i god stand, for at få en god tørring. FORSIGTIG! Det er tilrådeligt at bære beskyttelseshandsker ved rengøring af gummiskraberen fordi der kan være skarpe vragdele.

2. Kontroller, om kanten af forreste / bagerste blade er revnede eller ødelagte, om nødvendigt udskift

4. Kontroller de forreste / bageste blade for integritet, revner og flænser. Hvis de ikke er tilstrækkelige,

vend eller erstat dem.

5. Installer gummiskraberen i omvendt rækkefølge.

RENGØRING AF BØRSTE-/PUDEHOLDER

FORSIGTIG! Det er tilrådeligt at bære beskyttelseshandsker ved rengøring af børste/pude, fordi der kan være skarpe vragdele.

3. Kontroller børstehårene for integritet og iført status; om nødvendigt udskifte børsten.

4. Kontroller puden; om nødvendigt udskift den.

RENGØRING AF TANK/VAKUUMNET OG KONTROL AF DÆKSEL FORSIGTIG! Det er tilrådeligt at bære beskyttelseshandsker ved rengøring af tank/vakuumdele, fordi der kan være skarpe vragdele

1. Flyt maskinen til det udpegede bortskaffelse området.

2. Sluk for hovedafbryderen (47).

3. Tag genindvindingstanken (2), rene og skyl begge løsning / opsamlingstanken, og løbe ud.

4. Tag alle vakuum kits, pakning, filter, ren og re-installere.

5. Kontroller genindvindingstanken låg pakning ring og vakuum gummi stik (18) mellem to tanke er

integritet eller ej. BEMÆRK Pakningen ringen for inddrivelse tank og gummi stik mellem to tanke skaber vakuum i tanken. Hvis det er nødvendigt, erstat dem.BRUGERMANUAL

13. Samling af gummiskraber-sugning

14. Venstre positioning

15. Højre positioning

21. Opløsningsfilter

22. Opløsnings-dræningstank

23. Hjul på fikseret akse

24. Håndtag – venstre og højre

26. Gummiskrabers løftehåndtag

30. Indikator til batteriopladning

31. Kontrolhåndtag til opløsningsgennemstrømning

43. Gummiskrabers løfteplade

46. Kontrolpanel 51. Indikator for elektrisk mængde

Maskinens længde*bredde*højde 770x500x550 MM Opløsningstankens kapacitet 15 L Indsamlingstankens kapacitet 15 L Hjulets diameter 254 MM Børstemotor data 24 V 250 W Vakuummotor data 24 V 250 W Elektromagnetisk ventil data 24 V Maksimal hældning 2 % Støjniveau 65 dBA Batteri data (2X12V) 24 V 33 Ah/20 h Længde på strømkabel / Info om batterier 196 x 130 x 175 mm Arbejdskapacitet, op til 800 mm H

Rengøringsproduktivitet 750 m

/time Gummiskraberens bredde 490 mm Børstens diameter 380 mm Børste rpm 150 rpm Oplader Input 100-240 Va k, 50-60 HZ Effekt 24 Vdc, 5 A Maskinens vægt 60 kg Maskinens vægt (med oplader og pakke) 65 kg Specifikationer på pakke 780x145x590 MM 20 kg Børstryk BRUGERMANUAL209 FEJLFINDING Problem Mulig årsag Løsning Maskinen virker ikke, indikatorlampe (51) tændes ikke Batteristikket er afbrudt Forbind Batterierne er helt afladet Oplad batterierne Ledning afbrudt fra strømmen Forbind Maskinen virker ikke, indikatorlampe (51) lyser rødt Batterierne er helt afladet Oplad batterierne Børstemotor virker ikke, børste indikatorlampe (52) tændes ikke PCB eller tastatur er defekt Skift PCB eller tastaturet Børstemotor virker ikke, børste indikatorlampe (52) blinker Motoren er overbelastet Brug mindre aggressive børster egnede til gulvet, der skal rengøres Der er fremmedmaterialer (sammenfiltrede tråde osv) der forhindrer børsten i at rotere Rengør børsteholder Vakuumsystemmotor virker ikke, Vakuumsystemindikatorlampe (53) tændes ikke PCB eller tastatur er defekt Skift PCB eller tastaturet Vakuumsystemmotor virker ikke, Vakuumsystemindikatorlampe (53) blinker Vakuumsystemet motoren er overbelastet Kontroller vakuumsystem motor Sugestyrken er utilstrækkelig Opsamlingstanken er fuld. Tøm opsamlingstanken Slangen er afbrudt fra gummiskraberen Forbind Vakuumsamling er tilstoppet Rengør og kontroller Gummiskraberen er beskidt, eller gummiskraberbladene er slidte eller beskadigede

Rengør og kontroller gummiskraberen Opsamlingstanken er ikke låst Lås låsen (17) Tankdækslet ikke er helt lukket, eller pakningen er beskadiget Luk dækslet ordentligt eller udskift pakningen Strømmen af opløsning er utilstrækkelig. Opløsningstankens filter er beskidt Rengør filter Der er ikke mere opløsning Fyld tanken op Opløsningstankens strømstyreventil (31) er blokeret Rengør ventil Opløsningen er beskidt Tøm opløsningen, rengør tanken og fyld med ren opløsning Ggummiskraberen efterlader mærker på gulvet. Der er snavs under gummiskraberens knive Fjern snavs Gummiskraberknivene er slidte, tilhuggede eller revnede Udskift knivene BRUGERMANUALBRUKSANVISNING

6. Batterikabel og ladekabel (hvis maskinen er utstyrt med lader)

3. Vanntemperaturen må ikke overstige 40 ℃.

Koble ladekabelen til ladekontakten på maskinen.

2. Konfigurer DP1 og DP2 i henhold til tabellen

4. Sjekk fremre/bakre nalblader skader. Hvis de ikke er i god stand, må de enten skiftes eller snus.

11. Stålrør på skyvehåndtak