AS380 - Lavadora automática NILFISK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lavadora profissional para pisos internos
Marca e modelo	Nilfisk AS380
Dimensões (C x L x A)	680 x 500 x 550 mm
Peso operacional	60 kg (peso bruto 65 kg)
Capacidade do tanque de solução	15 L
Capacidade do tanque de recuperação	15 L
Tipo de bateria	Chumbo-ácido (AGM/GEL) – 2 x 12 V
Tensão da bateria	24 V
Capacidade da bateria	35 Ah (C20)
Motor da escova	24 V – 250 W
Motor de aspiração	24 V – 300 W
Pressão da escova	20 kg
Velocidade da escova	150 tr/min
Diâmetro da escova	380 mm
Largura de trabalho (squeegee)	480 mm
Capacidade de limpeza	450 m²/h
Nível de ruído	64 dBA
Alimentação do carregador	100 – 240 V CA, 50/60 Hz, saída 24 V CC 5 A
Inclinação máxima	2 %
Diâmetro das rodas	254 mm
Categoria	Lavadora
Utilização	Profissional, apenas interno

Perguntas frequentes - AS380 NILFISK

Como desembalar o aparelho e verificar seu conteúdo?

Inspecione a caixa para detectar possíveis danos. Verifique a presença dos seguintes itens: o aparelho, as duas baterias, o dispositivo de raspagem, o manual de instruções da lavadora, o manual de instruções do carregador de baterias, os cabos de reforço (se houver) e o acionador de escova ou almofada.

Como instalar as baterias no Nilfisk AS380?

Desligue o interruptor principal (4E). Remova o tanque de recuperação (2) conforme indicado. Desaperte os terminais das baterias (16) e instale as baterias no aparelho de acordo com o esquema. Aperte os terminais, coloque o tanque de volta e carregue completamente as baterias antes do primeiro uso.

Como encher o tanque de solução?

Abra a tampa de enchimento (20) e despeje água limpa (temperatura ≤ 40°C) com um detergente adequado. Não encha completamente: deixe alguns centímetros abaixo da borda. Use produtos não inflamáveis para evitar risco de explosão.

Como esvaziar o tanque de recuperação?

Destrave a trava (1E) e remova o tanque de recuperação. Abra a tampa (1) e despeje a água suja em um recipiente adequado. Você também pode desapertar o bujão de drenagem (22) para deixar a água escoar. Enxágue o tanque com água limpa após cada uso.

Quais são as etapas para usar a lavadora?

1. Posicione a alça em uma altura confortável. 2. Abaixe o squeegee (33) com a alavanca (26). 3. Ligue o interruptor geral (4E). 4. Ligue o motor da escova (4A) e a solução (50). 5. Ligue o motor de aspiração (4H). 6. Ajuste o fluxo de solução (31). 7. Aperte os gatilhos (24) para iniciar a escova e avance. Siga as instruções de segurança, especialmente em inclinações.

Como carregar as baterias corretamente?

Desligue o aparelho. Abra a tampa da bateria. Conecte o carregador em uma tomada elétrica (100-240 V) e conecte o cabo de carga ao conector do aparelho. O LED acende; uma luz verde indica bateria carregada. Desconecte primeiro a tomada elétrica e depois o conector do aparelho. Feche a tampa. Não ajuste o carregador sem treinamento profissional.

Como limpar o squeegee da lavadora?

Desligue o aparelho. Incline-o para a posição inclinada (imagem 2) e use a alavanca (26) para levantar o squeegee. Limpe o squeegee com água e detergente. Verifique o estado da lâmina: se estiver rachada ou desgastada, troque-a. Para desmontar, remova as porcas de esfera (3E). Remonte na ordem inversa.

O que fazer se o aparelho não ligar (luz (51) apagada)?

Verifique se o conector da bateria está bem conectado. Se não estiver, conecte-o. Certifique-se de que as baterias não estão completamente descarregadas: recarregue-as. Verifique também o cabo de alimentação. Se a luz (51) acender em vermelho, as baterias estão descarregadas, recarregue-as.

Como configurar o perfil de carga das baterias?

Atenção: esta operação requer treinamento profissional. Desligue a máquina, desmonte a tampa e remova a tampa preta do carregador. Os interruptores DIP (SW1/SW2) permitem escolher o perfil: ON para baterias Discover AGM (LED vermelho piscando duas vezes), OFF para baterias GEL/AGM de outros fabricantes (LED verde piscando duas vezes). Consulte a tabela no manual.

Onde encontrar o manual completo e peças de reposição?

O manual completo está disponível gratuitamente em PDF no site notice-facile.com. Para peças de reposição, entre em contato com um serviço de assistência técnica autorizado Nilfisk ou consulte o guia de manutenção. Use exclusivamente peças aprovadas pelo fabricante para garantir a segurança e o desempenho.

MANUAL DE UTILIZADOR AS380 NILFISK

Nós, a Nilfisk declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto acima mencionado está em conformidade com as diretrizes e normas a seguir.

FUNZIONAMENTO DELLBAPPARECCHIO

CARICAMENTO BATTERIE

NOTA

FUNCIONAMIENTO DE LA MoQUINA

TABLA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO

ProΓeHimiento	TiBriBmente, Hespués He utilizBr lB mBquinB	KemBnBlmente	PerioHo He 6 meses	ΔnuBlmente
ΣBrgB He lB tBteriB
LimpiezB He esΓo’billB He gomb
LimpiezB He Γepillo
LimpiezB He Hepósito y rejillB Hel EspirBHon y revisBr el empBque He lB ΓuBiertB
CevisBr lB hojB He lB csΓo’BillB He gomb y remplBzo	su
KoluΓión pBrB limpiezB Hel filtro
LimpiezB Hel filtro He lB tu’beriB He sBliHo filtro.	Hel
CevisBr el BpretBHo He los tornillos y lBs tuerΓBs	(1)
Lu’briΓBΓión He lBs pBrtes girBtoriBs	(1)
Koporte Hel Σepillo/ElmohB HillB revisBr motor Hel Γepillo He ΓBrBono o reposiΓión				(2)
KistemB He EspirBΓión, revisBr motor Hel Γepillo He ΓBrBono o su reposiΓión				(2)

(1) T Hespués He lBs primerBs Λ horBs He trBbEjo.

EstB mEquinB foi feitB pBrB uso GomerGiBl. Foi GonstruíHB pBrB ser usBHB em um BmBiente interno e não Heve ser usBHB He quBlquer outrB formB. Ùse somete os BGessórios reGomenHBHos.

HoHos os operBHores Hevem ler, entenHer e Γumprir Γom Bs seguintes preΓBuções He segurBncBN

Δ não ser que voΓê estejБ ГБрБГитБНо е БutorizБНо.

Δ não ser que voΓê leiB e entenHB o mBnuBl Ho operBHor.

Em áreBs inflBmáveis ou explosivBs.

Δ não ser que Bs ΓonHições sejBm BHequBHBs.

Em áreBs externBs.

IenhB FertezB que oHos os Hispositivos He segurBnçB estB em eu lugBr Torreto e estão funGionBnHo GorretBmente.

3) QUANDO ESTIVER USANDO A MAQUINA:

TevBgBr em superfiFies inΓlinBHBs e esΓorregBHiçBs.

Informe e Fonserte quElquer BvBriB nB mEquinB Entes He TomeçBr suB utilizBção.

4) AO TERMINO OU MANUTEN YO DA MAQUINA:

PBre B mEquinB soTre umB superfiTie plBnB.

Teligue Б mБquinБ

5) QUANDO REPARAR MAQUINA:

LeiB ΓompletBmente o mEnuBl Ho operBHor Bntes He operBr ou repBrBr estB mEquinB.

Йsc somente pBrtes forncFiHBs ou БprovБHBs pelo fБЪriГБnte.

Δssegure B mEquinB Γom trEvBs nBs roHBs Bntes He levBntá-1B.

Йse somente guinГhos БprovБНос pBrБ levEntBr Б мБquinБ Не мБnceirБ segurБ.

QUANDO REPARAR MAQUINA: (cTΣMIZΦaoyT)

TesΓoneΓte Bs ΒBteriBs Entes He ΓomeçBr B operBr B mBquinB.

Йse luvBs quBnHo estiver trБЪБlhBnHo Гом Bs ЂBteriBs ou seus ГБЪos.

Evite quElquer FontBto Γom o áFiHo HB ƒBteriB.

Evite Bs pBrtes móveis, não use roupB soltB quEnHo estiver repBrEnHo B mEquinB.

ADVERTpNCIA!

Δs ΒβteriBs poHem emitir gás hiHrogênio. Explosão ou inΓênHio poHe ser resultBHo Ho gás hiHrogênio. MBntenhB quBlquer fBísΓB ou ΓhBmBs BβertBs HistBntes! MBntenhB o GompBrtimento HB ΒβteriB Bβerto HurBnte B reΓBrgB.

ADVERTpNCIA!

MBteriBis inflBmáveis poHem ΓBusBr explosão ou inΓênHio Não usB mBteriBis inflBmáveis Hentro Hos tBnques.

ADVERTpNCIA!

MBteriBis inflBmáveis ou metBis reBtivos poHcm ΓBusBr explosão ou inΓênHio. Não toque.

Cevise o FonteúHo HB cmBBlBgem, pBrB ter FertczB que toHos os itens estão inFluíHosN

1. МБquinБ
2. OBteriBs (x2)
3. PeçBs He montBgem Ho roHo
4. MBnuBl To Йsuário Ho KeГБHor
5. MBnuBl Ho ΣBrregBHor ElétriΓo He OBteriB (se equipBHo)
6. Cabo conector para a bateria e carregador ose equipados
   E. EsGovB ou HisΓο limpБHor (se equipБHo)

DESMONTAGEM E INSTALAnYO DA BATERIA

1. Tesligue o interruptor prinГіпБл (4E).
2. Cemover o tBnque He reFuperBção (2), Gomo inHiFBHo no pBrágrBfo TorresponHente.
3. TesEpertBr o pErBfuso He TbBteriBs (16), em seguiHB, remover ou muHBr.
4. InstEle Bs pilhBs nB máquinB He BForHo Γom o HiBgrBmB BbBixo.
5. InstEle o tEnque He reFuperBção.

ADVERTpNCIA

ΣBrregue Bs ΉBteriBs (ver o proΓeHimento no Γβpítulo He MBnutenção).

1. Tesligue B mBquinB.
2. Teite B mBquinB nestB posição, Гомо estB inHiГБHo nБ figurB 2, Puxe B BlEvBnГБ He elevBção pBrB ΓimB (26) pBrB levBntBr o roHo (33).
3. Monte B esΓovB ou o HisΓo nB uniHБHe Ho eixo HB roHB e gire no sentiHo horário Bte que elB trBve, Gomo inHiГБHo nB figurB 3.
4. GuBrHe B máquinB em um loΓBl limpo e seΓo, Γom B esΓovB/suporte Bo roHo levBntBHo ou removiHo.

ADVERTpNCIA

1. Tesligue B mEquinB (4E).
2. Puxe pBrB bBoxo B BlbVbNfB He elevBção Ho roHo (26) pBrB FoloFBr o roHo nB posição He "trBbElho".
3. Teite B máquinB nestB posição, Gomo inHiГБНо nБ FigurБ 2.
4. Kolte os Hois Botões (55) sobre o roHo e Heslize o roHo nos slots He Epoio.
   Δperte os Ήotões He formB segurB (HurBnte B HesmontBgem, é preΓiso HesBpertBr os Ήotões).
5. PBrB suBstituir o roHo HiBnteiro/trBseiro (56/5E), HesBpertBr B porΓB ßorBoletB (3E).

55 35 37 57 56

PKeeΣcXIHeΣMT dT TaΣΛΦe daA STOΦoώeA

NOTA

1. Encher de água do tanque de solução de (3) a partir da entrada (20), através de uma mangueira ou balde.

2. Não encha o tanque de solução completamente, deixe alguns centímetros da borda.

3. A temperatura da água não deve exceder 40°C.

CUIDADO!

UAc aIIcΣaA dcMeKΓeΣMcA de baIΘa cAIIΦHa e ΣγT IΣΕΟaHiYcO, dcAMIΣadTA a aIIOIcaoóεA aΦMTHiMIcaA OaYaΓeH de ΓiA.

DKeΣaΓeH dT TaΣΛΦe daA STOΦoώεA

NOTA

TaΣΔΦe de ATOΦογT deYe AcK dKeΣadT e OIHIIT aΠθΑ T MkKHΙΣT de cada TΠeKaογT OIHIΠeBa.

1. Desenrosque a tampa do dreno (22) na parte inferior do tanque de solução. A solução / água vai fluir livremente para um balde ou ralo.

2. Lave o tanque de solução com água limpa após cada utilização Isso ajudará a evitar reações químicas

3. Ajustar a tampa de drenagem (22).

DKeΣaΓeH dT TaΣΛΦe de RecΦΠeKaογT

NOTA

TaΣΛΦe de ATOΦογT deYe AeK dKeΣadT e OIHΠT aΠ0A T MkKHΙΣT de cada TΠeKaογT de OIHΠeBa.

1. Gire a trava (17) fora do tanque de recuperação, tirar o tanque de recuperação da máquina, segurando as duas ranhuras do tanque. Abra a tampa (1) e de volta ao tanque de recuperação para drenar a água suja em um recipiente, ou desparafusar a tampa de drenagem (22) para deixar a água cair dentro de um balde.

2. Lave o tanque de solução com água limpa após cada utilização.

3. Recolocar o tanque de recuperação na máquina e girar o trinco (17) para fixar o tanque.

OPERAηYO DA MAQUINA

1. TcfinB umB ElturB Fonfortável Ho mBnípulo pressionBnHo o nível (25).
2. ΔbBixe o roHo (33) no BssoElho, puxEnHo pBrB bBixo o meΓEnismo He elevBção (26).
3. Ligue o interruptor prinFipBl (4E).
4. Ligue o interruptor Ho motor HБ esΓovБ (4Λ) e o interruptor He solução (50), Б luz inHiГБ que está ligБHo.
5. Ligue o interruptor Ho motor HB esFovB (4H), B luz inHiΓB que está ligBHo.
6. Ke neГessário, БjustBr o fluxo He águБ girБnHo Б válvulБ (31) mБnuBlmente.
   E. Puxe um ou BmBos os gBtilhos He operBção (24), e em seguiHB, B esΓovB TomeçB B funΓionBr e B solução TomeçB B fluir. MovB B máquinB e TomeΓe B limpezB.

NOTA

Se a OΦB ΙΣdIcadTKa de baMeKIa (51) κ YeKde, a HiΛΦΙΣa ΠTde AeK ΦΜΙΟΙΒada. Se ETK aHaKeOa YeKHeOXa, aA baMeKIaA deYeH AeK caKKeΓadaA.

CUIDADO!

ôntes de levantar a escovac desligue pressionando o interruptor Πύγρκ

CUIDADO!

Δpós B lBvBgem, Γontinue Γom Bs Bções B'Bbixo Entes He HeixBr B máquinBN

1. Cetire B esΓovB /eixo Ho HisΓο.
2. KeΓBr B esΓovB e seΓBr os tEnques He fluiHo.
3. ExeFutBr os proFeHimentos He mBnutenção HiáriB (vejB o ΓBpítulo He mBnutenção).
4. GuBrHe B máquinB em um loΓBi limpo e seΓo, Γom B esΓovB / HisΓo limpBHor e roHo.
5. Ke o BrmBzenBmento em umB áreB que poHe ΓhegBr B temperBturBs He FongelBmento, Fertifique-se He HrcnBr toHos os fluiHos HB máquinB Bntes Ho BrmBzenBmento. YuBlquer HBno ΓBusBHo por bBixBs temperBturBs não serão GoBertos pelB gBrBntiB.

NYO USE A MAQUINA POR UM LONGO PERKODO DE TEMPO

Ke B máquinB não vBi ser usBHB por mEis He 30 HiBs, proΓeHer Γom Εções ΕЪБixoN

1. ExeFutBr os proFeHimentos mostrB Hos no pBrEgrBfo "Epós B utilizBção HB mEquinB".
2. TesFoneΓtBr B bBteriB.

MANUTENηYO

Δ viHB útil HB máquinB e suB segurBncB máximB são BssegurBHBs BtrBvés HB mBnutenção BHequBHB e regulBr. À gráfIo seguinte BpresentB B mBnutenção progrBmBHB. Às intervBlos BpresentBHBs poHem vBriBr He BForHo Tom HeterminBHBs ΓonHições He trBbBlho, que serão HefiniHBs pelB pessoB enFBrregBHB HB mBnutenção.

ADVERTpNCIA

IoHos os proGeHimentos He mBnutenção progrBmBHos ou extrBorHinários Hevem ser reBlizBHos por pessoBI quBlifiГБHo, ou por um Centro He AssistênFiB ButorizBHo.

Este mBnuBl HesGreve BpenBs os proFeHimentos He mBnutenção mBis fáGil e mBis Γomum.

PBrB outros proΓeHimentos He mBnutenção inHiΓB Hos nB tBβelB He mBnutenção progrBmBHB, Гonsulte o MBnuBl He mBnutenção que poHe ser ΓonsultBHo em quElquer Zentro He Kerviço.

TABELA DE MANUTEN YO PROGRAMADA

ProΓeHimento Tiário, Εpós o	uso HB mbquinB.	KemBnBl Δ ΓБНБ seis meses	ΔnuBl
ΣBrregBnHo B ΈBteriB
LimpezB Ho roHo
LimpezB HB esΓovB
CeHe Ho tBnque e EspirBHor Γom limpezB Ho floBt, verifiΓBção HB tBmpB HB veHBção.
OerifiΓBção e su'bstituição He lâminB Ho roHo
LimpezB Ho Filtro HB Kolução
LimpezB Ho filtro He βguB externB.
OerifiΓBção He Êperto Hos pBrBfusos e HBs porΓBs.		(1)
Lu'brifiΓBção HBs pBrtes móveis		(1)
OerifiΓBção ou su'bstituição Ho motor esΓovB.			(2).
OerifiΓBção ou su'bstituição Ho motor EspirBHor.			(2)

(1) E Bpós Bs primeirBs A horBs He trBbBlho.
(2) Este proΓeHimento He mBnutenção Heve ser reBlizBHo por Zentro He Kerviço ButorizBHo pelB Oiper.

CARREGANDO A BATERIA

NOTA

ΣBrregue Bs ΈBteriBs quBnHo o inHiΓΒHor estiver He Γor BmBrelB ou vermelhB (51), ou no finBl He ΓΒΗΒ ΓιΓlo He trΒ'βBlho.

CUIDADO!

C EE-1 H, E - i .

CUIDADO!

Configuração da Curva de Carregamento da Bateria (SPE)

ΔΤΟΕΣΙΖΝΣΙΑ!

Não defina o carregador a menos que tenha treino profissional.

1. Desligue a máquina e desmonte a tampa (A como na Figura 4) da máquina. Remova a tampa preta redonda situada na parte frontal do carregador (B como na figura 4) e vai encontrar 2 conjuntos de interruptores dip (SW1 e SW2) no carregador.
2. Unicamente DP1 do interruptor dip SW2 tem efeito na selecção da curva de carregamento de acordo com a tabela abaixo. Os outros interruptores devem estar sempre desligados.

Green LED B SW 1 SW 2 A DP1 DP2 DP1 DP2 ON ON ON OFF OFF OFF OFF

Figura 4

SW2 DP1 PERFIL DE CARREGAMENTO		ESTADO LED DO CARREGADOR QUANDO LIGADO
ON	IUIa-AGM para baterias Discover AGM	LED vermelho pisca duas vezes
OFF	IU0U-AGM/GEL de outros fabricantes (definição por defeito)	LED verde pisca duas vezes

Configuração da Curva de Carregamento da Bateria (Power First)

ΔΤΟΕΣΙΖΝΣΙΑ!

Não defina o carregador a menos que tenha treino profissional.

1. Desligue a máquina e desmonte a tampa (A como na Figura 4.1) da máquina. Remova a tampa preta redonda situada na parte frontal do carregador (B como na figura 4.1) e vai encontrar 1 conjuntos de interruptores dip (SW1) no carregador.

2. Unicamente DP1 do interruptor dip SW1 tem efeito na selecção da curva de carregamento de acordo com a tabela abaixo. Os outros interruptores devem estar sempre desligados.

Green LED SW 1 A B DP1 DP2 OFF OFF ON ON

Figura 4.1

SW1 DP1 PERFIL DE CARREGAMENTO		ESTADO LED DO CARREGADOR QUANDO LIGADO
ON	IUla para baterias Discover AGM	LED vermelho pisca duas vezes
OFF	IUUa para baterias Fullriver AGM (definição por defeito)	LED verde pisca duas vezes

Configuração da Voltagem de Corte de Descarga da Bateria

ΔΤΟΕΣΙΖΝΣΙΑ!

Não defina PCBA a menos que tenha treino profissional.

1. Desligue a máquina e desmonte a tampa (A como na Figura 5) da máquina. Vai encontrar o controlo principal PCBA (B como na Figura 5). Existem 2 interruptores (DP1 e DP2) no PCBA.

2. Configure DP1 e DP2.de acordo com a tabela abaixo. Éutilizado para definir a voltagem de corte de descarregamento da bateria.

A B DP1 DP2 1 ON 2

Figura 5

DP1	DP2	Tipo de bateria	Estado LED do painel quando ligado
ON	OFF	Discover-EV	LED vermelho e verde de alimentação piscam duas vezes
ON	ON	GEL/AGM (definição por defeito)	LED verde de alimentação pisca duas vezes

LIMPEZA DO RODO

NOTA

O KTdT deYe AeK OIHΠT e AΦaA OaHIΣaA deYeH eAMaK eH bTaA cTΣdIωώeA ΠaKa cTΣAeΓΦHa bTa OIHΠcBa.

CUIDADO!

1. CemovB os roHos Tomo foi HemonstrBHo no pBrEgrBfo Enterior.
2. Cevise se Bs ñorHBs HBs lâminBs HiBenteirBs/trBseirBs estão rBΓhBHBs, se neFessário substituí-lBs por novBs.
3. TesBpertBr B seis porΓBs BorBoletBs (3E) pBrB remover Bs lâminBs.
4. Cevise B ΓonHição HBs lâminBs HiBnteirBs/trBseirBs. Ke não estão em oBs ΓonHições, su stitui-1Bs.
5. InstEle o roHo novBmente, nB orHem reversB HB HesmontBgem.

LIMPEZA DA ESCOVA/DISCO LIMPADOR

CUIDADO!

1. Cemover B esΓovB./HisΓο Γomo foi HemonstrBHo no ΣΒpítulo ЙtilizBção.
2. Limpe e lBve B esΓovB/HisΓο Γοm BguB e Hetergente.
3. Cevise B ΓonHição HB esΓovB e ΓBso for neΓessário, substituir B esΓovB por umB novB,
4. Cevise B ΓonHição He uso Ho HisFo e ΓBso for neΓessário, substitui-lo por um novo.

REDE DO TANQUE E ASPIRADOR COM LIMPEZA DO FLOAT, VERIFICANYO DA TAMPA DA VEDAÑYO.

CUIDADO!

1. Leve B mBquinB Bte B árcB He eliminBção He resíHuos.
2. Tesligue o interruptor prinΓipBi (4E).
3. Cetire o tBnque He reFuperBção (2), limpe os tBnques He reFuperBção e solução, Bte que estejBm vBzios.
4. Hire toHos os kitsN veHBção, filtro, e limpe toHos. Δpós isso, instEle toHos novBmente.
5. Cevise B tBmpB Hos tBnques e o Bnel He veHBção He BorrBThB Ho FoneΓtor HB suGção (1Λ) entre os Hois tBnques, pBrB verifiΓBr.

NOTA

Ă Bnel He veHBoção Ho tBnque He reFuperBoção e o ToneTor He BorrBThB entre Hois tBnques TriB um váGuo no tBnque. ΣBso for neGessário, suIstitui-los.

ESTRUTURA DA MAQUINA

1. ИБмрБ Но ИБнque Не СеГuperБção
2. SorteiB
3. ИБнque Не СеГuperБção
4. LBminB rotBtivB Ho roHo
5. ИБнque HBs Koluções
6. LBminB elevBHorB Ho roHo
7. ΣοβerturБ НБ EsΓovБ
8. LBminB fixBHorB Ho roHo
9. Colos Protetores

10. LBminB fixBHorB Ho motor

11. EsГовБ

E. ΣοβerturB Ho mBnípulo HiBnteiro

1. МБніpulo Не ЂorrБГhБ

2. MBnípulo Ho tubo He ferro

3. PeçBs He montBgem Ho roHo

4. PeçBs He montBgem He suΓção

5. PosiFionBmento esquerHo

6. PosiFionEmento Hireito

7. OBteriBs

1E. ИрБнГБ

1Λ. OorrBΓhБ He veHBção

1H. ΔrtiΓulBção limite HB mBngueirB

1. EntrБНБ

2. Filtro HB Kolução

3. ИБнque НБs Koluções

4. CoHBs soTre eixo fixo

5. MBnípulo esquerHo e Hireito

6. MBnípulo HB BIbVbNΓB He rotBção

7. ΔlBvBnΓB He elevBção Ho roHo

2E. ΣorHB Ho roHo

1. InHiГБHor Ho ГБрегБHorТВЕ FeriБ

2. ΔlBvEnΓB Ho Fontrole He fluxo HB solução

3. InformBção HB válvulB eletromBgnétiΓB

4. CoHo

5. MBngueirB Ho roHo

6. CoHBs Ho roHo

7. Eixo

3E. PorГБ ЂorBoletБ

3Λ. Motor Ho sistemБ EspirБHor

3H. Motor HB esΓovB

1. Σorreib He trEnsmissão

1. InterruptorB válvulB eletromBgnétiΓB He suΓção He suΓção

INFORMAηYO TşCNICA

Σomprimento* lBrgurB * BIturB HB máquinB	EE0x500x550MM
ΣBpBiHBHe Ho IBnque Koluções 15L
ΣBpBiHBHe Ho IBnque He CeΓuperBção	15L
Tiâmetro HB CoHB 254MM
InformBção Ho motor HB esGovB 24O 250B
InformBção Ho motor EspirBHor 24O 300B
InformBção HB válvulB eletromBgnétiF 24O
GrBHiente máximo 2%
ΔIbVbNΓB He som 6Λ HOΔ
InformBção HBs bBteriBs (2Д12О) 24O 35Δh/20h
Σomprimento Ho ΓBBo He BlimentBção /
EspeΓifiBção HBs bBteriBs	1H6 x 130 x 1E5mm
ΣBpBiHBHe Bte	1000 mm H2°
ProHutiviHBHe HB limpezB	E50m2/horB
LBrgurB Ho roHo	4H0mm
Tiâmetro HB esGovB	3Λ0mm
rpm HB esGovB	150rpm
ΣBrregBHor	Input 100-240OBΓ, 50-60HΠÄutput 24OHΓ, 5Δ
Peso He operBΓionBl	60kg
Peso He Bruto	65kg
EspeΓifiBção Ho empBΓotBmento	EA0x415x5H0MM
Pressão da escova	20kg

SOLUηYO DE PROBLEMAS

ProblemBs ΣBusB Possível Cesolução
Δ mБquinB não funΓionB, Б luz inHiΓΒHorB (51) não ligB.	Ă ΓБBo ΓoneΓtor HB ̃bBteriB cstB HesΓoneΓtБHo	ΣoneΓtBr
	Δs ̃bBteriBs estão ΓompletBmente HesΓBrregBHBs	ΣBrregue Bs ̃bBteriBs
	Δ linhB He BlimentBção HesΓoneΓtou ΣoneΓtBr
Δ mБquinB não funΓionB, Б luz inHiΓΒHorB (51) estB vermelhB.	Δs ̃bBteriBs estão HesΓBrregBHBs ΣBrregue Bs ̃bBteriBs
Δ mБquinB não funΓionB, Б luz inHiΓΒHorB HB esΓovB (52) não ligB.	Ă PΣO ou Б pBinel HB ThBve estão que BrBHos	Иroque o PΣO ou o pbinel HB ThBve
Ă motor HB esΓovB não funΓionB, luz inHiΓΒHorB HB esΓovB (52) pisΓB.	Ă motor HeΓk estB soTreΓBrregBHo	Йse menos forçB. Йse Б forçБ BHequBHB He BForHo Bo Thão que se estB limpBnHo
	Πá mBteriBis estrBnhos (fios emBrBnhB Hos, etΓ.) que impeHem rotBção HB esΓovB.	Limpc o TompBrtimento HB BesΓovB
Ă sistemB EspirBHor não funΓionB, Б Luz inHiΓΒHorB Ho EspirBHor (53) não ligB.	Ă PΣO ou Б pBinel HB ThBve estão que BrBHos	Иroque o PΣO ou o pbinel HB ThBve
Ă motor Ho sistemB EspirBHor não funΓionB, Б luz inHiΓΒHorB HB esΓovB (53) pisΓB.	Ă sistemB EspirBHor estB soTreΓBrregBHo	Cevise o motor Ho sistemB EspirBHor
Δ EspirBção HB BguB sujB é insufiΓiente	Ă tBnque He reFuperBção estB Theio	EsvBzie o tBnque He reFuperBção.
	Δ mBngueirB estB HesΓoneΓtBHB Ho roHo	ΓoneΓtBr
	Δ montBgem Ho EspirBHor estB tBpBHB	Limpc ou revise
	Ă roHo estB sujo, ou Bs IBminBs Ho roHo estão HesgBstBHBs ou HBnifiΓBHBs.	Limpc e revise o roHo
	Ă tBnque He reFuperBção não estB limitBHo	FeThe B trBvB
	Ă tBmpB Ho tBnque não estB feThBHB	FeThe B tBmpB TorretBmente ou GorretBmente ou B veHBeção o tBnque estB Foloque umB novB veHBeção HBNifiΓBHB
	PeçB He Ejuste He roHo (5A) não Hefini nB posição GorreTb	Hjuste B porTb (5H) pBrB B posição GorreTb
Ă fluxo HB solução é insufiΓiente	Δ solução estB vBziB	Σheio Hc BguB
	Δ válvulB He Γontrole Ho fluxo HB solução (31) estB BloqueBHo	Limpe B válvulB
	Δ solução estB sujB	Limpe B solução
Ă roHo estB HeixBnHo mBrTBS noHá sujeirB He'bBoxo HBs IBminBs Ho roHo	Limpe toHb B sujeirB HBs IBminBs
	Δs IBminBs Ho roHo estB HesgBstBHBs,Ku'bstituB Bs IBminBs