AS380 - Okategoriserad NILFISK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AS380 NILFISK

9. Kryt zadnej rukoväte

1. Opsamlingstankens låg

Denna maskin är avsedd för kommersiellt bruk. Den är konstruerad för användning inomhus och är inte avsedd för någon annan användning. Använd endast tillsammans med rekommenderade tillbehör. Alla operatörer ska läsa, förstå och använda följande säkerhetsåtgärder:

1) ANVÄND INTE MASKINEN:

Utan utbildning och behörighet. Om du inte har läst och förstått bruksanvisningen. I brandfarliga eller explosiva områden. Om den inte är i korrekt drifttillstånd. Utomhus.

2) INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN:

Kontrollera att alla säkerhetsanordningar är på plats och fungerar väl.

3) NÄR DU ANVÄNDER MASKINEN:

Gå långsamt på lutande och hala underlag. Följ alla säkerhetsanvisningar. Var mycket försiktig när du kör maskinen baklänges. Rapportera och åtgärda eventuella skador på maskinen innan du använder den.

4) INNAN DU LÄMNAR ELLER UTFÖR SERVICE PÅ MASKINEN:

Stoppa maskinen på ett plant underlag. Stäng av maskinen.

5) NÄR DU UTFÖR SERVICE PÅ MASKINEN:

Läs bruksanvisningen noggrant före drift eller underhåll av denna maskin. Använd endast reservdelar som levererats eller godkänts av tillverkaren. Säkra maskin med hjulblock innan du lyfter upp maskinen. Använd godkänd domkraft eller lyftanordning för att lyfta maskinen på ett säkert sätt. NÄR DU UTFÖR SERVICE PÅ MASKINEN: Koppla bort batterierna innan du utför arbeten på maskinen. Använd skyddshandskar vid hantering av batterier eller batterikablar. Undvik kontakt med batterisyra. Undvik rörliga delar, bär inte löst sittande kläder medan du utför arbeten på maskinen. VARNING! Batterier avger vätgas. Explosion eller brand kan bli följden av vätgas. Håll på avstånd från gnistor och öppen låga! Håll batterifacket öppet vid laddning. VARNING! Brandfarligt material kan orsaka explosion eller brand. Använd inte lättantändligt material i behållaren. VARNING! Brandfarligt material eller reaktiva metaller kan orsaka explosion eller brand. Dammsug inte dem.BRUKSANVISNING

Se till att kontrollera förpackningskartongen för eventuella skador. Rapportera omedelbart eventuella skador till transportören. Kontrollera innehållet i förpackningen för att se till att följande artiklar ingår:

4. Bruksanvisning för skrubber/torkmaskin

5. Bruksanvisning för elektrisk batteriladdare (om den medföljer)

6. Anslutningskabel för batteri och laddare (om de medföljer)

7. Borst- eller dynhållare (om de medföljer)

DEMONTERING OCH INSTALLATION AV BATTERI

1. Stäng av huvudströmbrytaren (47).

2. Ta bort återvinningsbehållaren (2) såsom visas i stycket.

3. Skruva loss bultarna från batteriet (16) och sedan ta ut det eller byt ut det.

4. Montera batterierna i maskinen enligt bilden nedan.

5. Sätt tillbaka återvinningsbehållaren.

VARNING Anslut inte + till + eller - till - vid demontering eller installation av batterier. Det är mycket farligt. Batteriladdning Ladda batterierna (se avsnittet underhåll).

INSTÄLLNING AV MASKIN

Kontroller före drift

1. Sopa eller damma av ytan som ska rengöras.

2. Kontrollera att gummiskrapan är korrekt installerad.

3. Sänk gummiskrapan (33) med spaken (26).

4. Kontrollera att batteriet är fulladdat. (Se BATTERILADDNING)

5. Kontrollera att borsten/dynan är korrekt installerad.

Installation och demontering av borst-/dynhållare OBS! Installera endast manuellt. Om den installeras automatiskt, så kommer borstens nav att nötas ut. Se till att behållarna är tomma innan borsten demonteras.

1. Stäng av maskinen.

2. Lägg ned maskinen i läget som visas i figur 2, dra upp lyftspaken (26) för att höja gummiskrapan

3. Montera borsten eller dynhållaren på drivhjulet och vrid sedan moturs tills den låses på plats, såsom

4. För att ta bort borsten/dynan, vrid den medurs tills den lossnar från drivhjulet.

VARNING Slå inte på maskinen när den befinner sig i detta läge. Borsten/dynan kan lossna och orsaka personskada. Installation av gummiskrapa

1. Stäng av maskinen (47).

2. Dra ner gummiskrapans lyftspak (26) för att lägga ner gummiskrapan i arbetsläge.

3. Lägg ned maskinen i det läge som visas i figur 2.

4. Lossa de två rattarna (55) på gummiskrapan och skjut gummiskrapan i dess skåror.

Dra åt vredet ordentligt (skruva loss vredet, vid demontering).

5. För att byta ut den främre/bakre gummiskrapan (56/57), skruva loss muttern (37).

Fylla på lösningsbehållaren OBS! Maskinen kan fyllas på via rör eller hink. Ta inte bort filtret (21) underpåfyllning.

1. Häll vatten i lösningsbehållaren (3) genom inloppet (20) via rör eller hink.

2. Fyll inte lösningsbehållaren helt, lämna några centimeter från kanten.

3. Vattentemperaturen får inte överstiga 40℃.

FÖRSIKTIGHET! Använda endast lågskummande och brandtåligt rengöringsmedel som är avsett för automatisk skrubbning. Tömma lösningsbehållaren OBS! Lösningsbehållaren bör tömmas och rengöras efter varje användning. 1． Skruva av tömningslocket (22) på lösningsbehållarens undersida. Lösningen/vatten kommer att rinna ut i en hink eller golvbrunn. 2． Skölj lösningsbehållaren med rent vatten efter varje användning. Det förhindrar kemiska avlagringar. 3． Skruva tillbaka tömningslocket (22). Tömma återvinningsbehållaren OBS! Återvinningsbehållaren bör tömmas och rengöras efter varje användning. 1． Vrid spärren (17) på återvinningsbehållaren, ta av återvinningsbehållaren från maskinen genom att ta tag i de två fårorna. Öppna locket (1) och vänd återvinningsbehållaren för att tömma smutsvattnet i en behållare eller skruva av tömningslocket (22) för att låta vattnet rinna ut genom ett rör till en hink. 2． Rengör och skölj återvinningsbehållaren med rent vatten efter varje användning. 3． Sätt tillbaka återvinningsbehållaren på maskinen och vrid spärren (17) för att låsa behållaren.. MASKINDRIFT 1． Ställ in handtaget till en bekväm höjd genom att trycka på spaken (25).BRUKSANVISNING

2． Sänk gummiskrapan (33) till golvet genom att dra ner lyftmekanismen (26). 3． Slå på huvudströmbrytaren (47). 4． Slå på strömbrytaren för borstmotorn (48) och för lösningen (50). Indikatorlampan kommer att lysa. 5． Slå på strömbrytaren för vakuummotorn (49). Indikatorlampan kommer att lysa. 6． Vid behov, justera vattenflödet genom att vända på kulventilen (31) manuellt. 7． Dra i en eller både driftutlösare (24), borsten kommer att börja snurra och lösningen att rinna ut. Flytta maskinen och påbörja rengöringen. OBS! Om batteriets indikatorlampa (51) är grön, så kan maskinen användas. Om den är gul eller röd, så måste batterierna laddas. FÖRSIKTIGHET! Innan du lyfter borsten, stäng av den genom att trycka på strömbrytaren (47). FÖRSIKTIGHET! Vid rengöring av mycket grova golv eller annat kan detta leda till att maskinen inte fungerar. Borstmotorn och vakuumindikatorer på kontrollpanelen (46) kommer att blinka samtidigt. Det betyder att maskinen är överbelastad. Stäng av alla strömbrytarna på kontrollpanelen (46). FÖRSIKTIGHET! Använd inte maskinen med urladdade batterier för att undvika skador på batterierna och minskad batteritid.

EFTER ATT HA ANVÄNT MASKINEN

Efter användning, utför åtgärderna nedan innan maskinen stängs av: 1． Ta bort borst-/dynhållaren. 2． Skölj och torka behållarna. 3． Utför dagligt underhåll (se avsnittet underhåll). 4． Förvara maskinen med borst-/dynhållaren och gummiskrapa på en ren och torr plats. 5． Om förvaring sker på en plats som kan uppnå mycket kalla temperaturer, se till att tömma alla vätskor från maskinen innan den ställs undan. Skador som orsakats av kyla omfattas inte av garantin. NÄR MASKINEN INTE ANVÄNDS UNDER LÄNGRE PERIODER Om maskinen inte kommer att användas i mer än 30 dagar, utför åtgärderna nedan:

1. Utför åtgärderna som visas i stycket "Efter att ha använt maskinen".

2. Koppla ur batterikontakten.

UNDERHÅLL Livslängden på maskinen och dess högsta driftsäkerhet säkerställs genom ett korrekt och regelbundet underhåll. Följande tabell visar det planerade underhållet. De intervall som visas kan variera beroende på särskilda arbetsförhållanden. Dessa kommer att definieras av personen som ansvarar för underhållet. VARNING Underhållsrutiner måste utföras när maskinen är avstängd och batterier/batteriladdningskabeln urkopplad. Läs noga igenom anvisningen i kapitlet säkerhet.BRUKSANVISNING

Alla schemalagda eller extraordinära underhållsrutiner måste utföras av kvalificerad personal eller en auktoriserad serviceverkstad. Denna handbok beskriver endast enklare och vanligt förekommande underhållsrutiner. För andra underhållsrutiner som inte ingår i underhållsschemat nedan, se servicehandboken som kan konsulteras på alla våra serviceverkstäder.

TABELL ÖVER PLANERAT UNDERHÅLL

Åtgärd Dagligen, efter att ha använt maskinen Varje vecka Varje halvår Varje år Batteriladdning Rengöring av gummiskrapa Borstrengöring Rengöring av behållare och vakuumnät med flottör. Kontroll av lockets packning Kontroll och utbyte av gummiskrapans blad Rengöring av lösningsfilter Rengöring av filter för utloppsvattenrör Kontroll av skruvar och muttrar (1) smörjning av roterande delar (1) Kontroll eller utbyte av borst-/dynhållarens morotkolborste (2) Kontroll eller utbyte av sugmotorns kolborste (2) (1) Och efter den första 8 timmarna av drift. (2) Denna underhållsåtgärd måste utföras av en auktoriserad viper serviceverkstad. BATTERILADDNING OBS! Ladda batterierna när den gula eller röda indikatorn (51) är på eller i slutet av varje arbetscykel. FÖRSIKTIGHET! Att hålla batterierna laddade förlänger deras livstid. FÖRSIKTIGHET! Om maskinen inte är utrustad med en inbyggd batteriladdare, välj en extern batteriladdare som är lämplig för den typ av batterier som är installerade. VARNING! Använd en laddare som godkänts av viper VARNING! Var försiktig när du laddar VÅTA batterier eftersom batterivätska kan läcka. Batterivätska är frätande. Om den kommer i kontakt med hud eller ögon, skölj noggrant med vatten och kontakta läkare.BRUKSANVISNING

1. Placera laddaren och maskinen i ett väl ventilerat utrymme.

2. Stäng av maskinen (47).

3. Ta bort återvinningsbehållaren (2), öppna batterifacket.

4. Anslut laddningskabeln till ett jordat vägguttag (100v ~ 240v).

Anslut laddningskabeln till maskinens uttag.

5. Laddningsindikatorlampan (30) tänds vilket betyder att den laddas. Grönt ljus betyder att

6. Efter att laddningen är klar, dra först ut laddningskabeln från vägguttaget och koppla sedan bort den

7. Sätt tillbaka återvinningsbehållaren.

OBS! För ytterligare information om batteriladdaren (29), se det relevanta stycket. VARNING Ställ inte in laddaren ifall du inte har fått profesionell träning Att Ställa in Batteriets Laddningskurva (SPE)

1. Stäng av maskinen och montera av höljet (A som Figur 4) från maskinen. Avlägsna sedan det

runda svarta locket på framsidan av laddaren (B som i Figur 4). Du kommer att finna 2 uppsättningar av doppströmbrytare (SW1 och SW2) inuti laddaren.

2. Enbart DP1 av doppströmbrytare SW2 påverkar valet av laddningskurva i enlighet med

tabellen nedan. De andra strömbrytarna bör alltid vara i OFF-läge. Figur 4 SW 1 SW 2 OFF

SW2 DP1 LADDNINGSPROFIL LADDARENS LED STATUS VID STRÖM PÅ ON IUIa-AGM för Discover AGM batterier Röd LED blinkar två gånger OFF IU0U-AGM/GEL för andra tillverkare (grundinställningar) Grön LED blinkar två gångerBRUKSANVISNING

VARNING Ställ inte in PCBA om du inte har fått profesionell träning Figur 5 Urladdning av Batteri, Inställning av Spänning för avstängning

1. Stäng av maskinen och montera av höljet (A

som i Figur 5) från maskinen. Du kommer att hitta huvudkontroll PCBA (B som i Figur 5). Där finns två strömbrytare (DP1 och DP2) i PCBA.

2. Konfigurera DP1 och DP2. i enlighet med

tabellen nedan. Den används för att definiera batteriets urladdnings spänning för avstängning. DP1 DP2 Batterityp Instrumentbrädans LED-status med ström på ON OFF Discover-EV Power grön & röd LED blinkar två gånger ON ON GEL/AGM (grundinställning) Power grön LED blinkar två gånger

VARNING Ställ inte in laddaren ifall du inte har fått profesionell träning Att Ställa in Batteriets Laddningskurva (Power First)

1. Stäng av maskinen och montera av höljet

(A som Figur 4.1) från maskinen. Avlägsna sedan det runda svarta locket på framsidan av laddaren (B som i Figur 4.1). Du kommer att finna 1 uppsättningar av doppströmbrytare (SW1) inuti laddaren.

2. Enbart DP1 av doppströmbrytare SW1

påverkar valet av laddningskurva i enlighet med tabellen nedan. De andra strömbrytarna bör alltid vara i OFF-läge. Figur 4.1 SW 1

ON IUIa för Discover AGM batterier Röd LED blinkar två gånger OFF IUUa för Fullriver AGM batterier (grundinställningar) Grön LED blinkar två gångerBRUKSANVISNING

OBS! Gummiskrapan måste vara ren och dess blad måste vara i gott skick för att få en bra torkning. FÖRSIKTIGHET! Använd skyddshandskar när du rengör gummiskrapan eftersom det kan finnas vassa föremål bland skräpet.

KONTROLL OCH UTBYTE AV GUMMISKRAPANS BLAD

1. Ta bort gummiskrapan såsom visas i föregående stycke.

2. Kontrollera om kanten på det främre/bakre bladet är trasigt eller sprucket, vid behov byt ut bladen.

3. Skruva loss sex stycken muttrar (37) för att ta bort bladen.

4. Kontrollera att de främre/bakre bladen är hela och utan sprickor eller repor. Om de inte är lämpliga,

5. Installera gummiskrapan i omvänd ordning.

RENGÖRING AV BORST-/DYNHÅLLARE

FÖRSIKTIGHET! Använd skyddshandskar när du rengör borsten/dynan eftersom det kan finnas vassa föremål bland skräpet.

1. Ta bort borsten/dynan såsom visas i avsnittet användning.

2. Rengör och tvätta borsten/dynan med vatten och rengöringsmedel.

3. Kontrollera att borsten är hel och inte utnött, vid behov byt ut borsten.

4. Kontrollera att dynan är hel och inte utnött, vid behov byt ut dynan.

FÖRSIKTIGHET! Använd skyddshandskar när du rengör behållaren och vakuum/sugsystemet eftersom det kan finnas vassa föremål bland skräpet.

1. Flytta maskinen till ett utsett område.

2. Stäng av huvudströmbrytaren (47).

3. Ta av återvinningsbehållaren (2), rengör och skölj både lösnings-/återvinningsbehållaren.

4. Ta bort alla vakuumkit, packning, filter, rengör och installera tillbaka.

5. Kontrollera packningsringen på återvinningsbehållarens lock och vakuum gummianslutningen (18)

mellan de två behållarna och se till att de är hela. OBS! Packningsringen på återvinningsbehållaren och gummianslutningen mellan de två behållarna skapar vakuum i behållarna. Byt ut dem vid behov.BRUKSANVISNING

1. Lock återvinningsbehållare

2. Återvinningsbehållare

3. Lösningsbehållare

14. Vänster positionering

22. Tömningshål lösningsbehållare

23. Hjul på fast axel

24. Vänster och höger handtag

31. Lösningsflöde manöverspak

44. Gummiskrapans fästplatta

45. Motorns fästplattaBRUKSANVISNING

47. Huvudströmbrytare 52. Borstmotorns indikator

Maskinens längd * bredd * höjd 770 x 500 x 550 MM Lösningstank volym 15 L Återvinningstank volym 15 L Hjuldiameter 254 MM Borstmotor data 24 V 250 W Vakuummotor data 24 V 250 W Magnetventil data 24 V Maximal lutning 2 % Ljudnivå 65 dBA Batteri data (2X12 V) 24 V 33 Ah/20 h Strömkabel längd / Batterier 196 x 130 x 175 mm Driftkapacitet, upp till 800 mm H

Gummiskrapans bredd 490 mm Borstdiameter 380 mm Borste rpm 150 rpm Laddare Ingång 100-240 Vac, 50-60 Hz Utgång 24 Vdc, 5 A Maskinvikt 60 kg Maskin vikt (med laddare och förpackning) 65 kg Kartong 780 x 145 x 590 MM 20 kg BorsttryckBRUKSANVISNING

FELSÖKNING Problem Möjlig orsak Åtgärd Maskinen fungerar inte, indikatorlampan (51) lyser inte Batterikontakten är frånkopplad Koppla in den Batterierna är helt urladdade Ladda batterierna Elsladden är bortkopplad från elnätet Koppla in den Maskinen fungerar inte, indikatorlampan (51) lyser röd Batterierna är urladdade Ladda batterierna Borstmotorn fungerar inte, borstens indikatorlampa (52) lyser inte Fel på mönsterkort eller tangentbord Byt ur mönsterkort eller tangentbord Borstmotorn fungerar inte, borstens indikatorlampa (52) blinkar Däckmotorn är överbelastad Använda mindre aggressiva borstar som är lämpade för det golv som ska rengöras Det finns främmande material (intrasslade trådar etc) som hindrar borsten från att snurra Rengör borsten Vakuummotorn fungerar inte, vakuummotorns indikatorlampa (53) lyser inte Fel på mönsterkort eller tangentbord Byt ur mönsterkort eller tangentbord Vakuummotorn fungerar inte, vakuummotorns indikatorlampa (53) blinkar Vakuumsystemets motor är överbelastad Kontrollera vakuumsystemets motor Sugeffekten är inte tillräcklig Återvinningsbehållaren är full Töm återvinningsbehållaren Slangen är frånkopplad från gummiskrapan Koppla in den Vakuumenheten är tilltäppt Rengör eller kontrollera Gummiskrapan är smutsig eller gummiskrapans blad är utslitna eller skadade Rengör och kontrollera gummiskrapan Återvinningsbehållaren läcker Lås spärren (17) Behållarens lock är inte stängt ordentligt eller så är packningen skadad Stäng locket ordentligt eller byt ut packningen Lösningsflödet är inte tillräckligt. Lösningsfiltret är smutsigt Rengör filtret Lösningsbehållaren är tom Fyll på behållaren Lösningens flödesstyrventil (31) är blockerad Rengör ventilen Lösningen är smutsig Töm lösningsbehållaren, rengör den och fyll på med ren lösning Gummiskrapan lämnar märken på golvet Det finns skräp under gummiskrapans blad Ta bort skräpet Gummiskrapans blad är slitna, flisade eller trasiga Byt ut bladenBRUKERHÅNDBOK