AS380 - Padlótisztító gép NILFISK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Professzionális padlómosó gép beltéri padlókhoz
Márka és modell	Nilfisk AS380
Méretek (H x Sz x M)	680 x 500 x 550 mm
Üzemi tömeg	60 kg (bruttó tömeg 65 kg)
Oldatos tartály kapacitása	15 L
Visszanyerő tartály kapacitása	15 L
Akkumulátor típusa	Ólom-sav (AGM/GEL) – 2 x 12 V
Akkumulátor feszültsége	24 V
Akkumulátor kapacitása	35 Ah (C20)
Kefe motor	24 V – 250 W
Szívó motor	24 V – 300 W
Kefe nyomás	20 kg
Kefe fordulatszám	150 ford/perc
Kefe átmérő	380 mm
Munkaszélesség (lehúzó)	480 mm
Tisztítási kapacitás	450 m²/h
Zajszint	64 dBA
Töltő tápegység	100 – 240 V AC, 50/60 Hz, kimenet 24 V DC 5 A
Maximális lejtő	2 %
Kerekek átmérője	254 mm
Kategória	Padlómosó
Használat	Professzionális, csak beltéri

Gyakran ismételt kérdések - AS380 NILFISK

Hogyan csomagoljam ki a készüléket és ellenőrizzem a tartalmát?

Vizsgálja meg a kartont az esetleges sérülések miatt. Ellenőrizze a következő elemek meglétét: a készülék, a két akkumulátor, a lehúzó berendezés, a padlómosó használati útmutatója, az akkumulátortöltő használati útmutatója, az erősítő kábelek (ha vannak) és a kefe vagy betét hajtóműve.

Hogyan szereljem fel az akkumulátorokat a Nilfisk AS380-ra?

Kapcsolja ki a főkapcsolót (4E). Vegye le a visszanyerő tartályt (2) az utasítás szerint. Csavarja le az akkumulátorok saruit (16), majd szerelje fel az akkumulátorokat a készülékre a séma szerint. Csavarja vissza a sarukat, helyezze vissza a tartályt, majd teljesen töltse fel az akkumulátorokat az első használat előtt.

Hogyan töltsem fel az oldatos tartályt?

Nyissa ki a töltősapkát (20) és öntsön tiszta vizet (hőmérséklet ≤ 40°C) megfelelő tisztítószerrel. Ne töltse teljesen: hagyjon néhány centimétert a perem alatt. Nem gyúlékony termékeket használjon a robbanásveszély elkerülése érdekében.

Hogyan ürítsem ki a visszanyerő tartályt?

Nyissa ki a reteszt (1E) és vegye le a visszanyerő tartályt. Nyissa ki a fedelet (1) és ürítse a piszkos vizet egy megfelelő edénybe. Le is csavarhatja a leeresztő sapkát (22) a víz kiengedéséhez. Öblítse ki a tartályt tiszta vízzel minden használat után.

Mik a lépések a padlómosó használatához?

1. Állítsa a fogantyút kényelmes magasságba. 2. Engedje le a lehúzót (33) a karral (26). 3. Kapcsolja be a főkapcsolót (4E). 4. Kapcsolja be a kefe motort (4A) és az oldatot (50). 5. Kapcsolja be a szívó motort (4H). 6. Állítsa be az oldat áramlási sebességét (31). 7. Húzza meg a ravaszokat (24) a kefe elindításához és haladjon előre. Kövesse a biztonsági utasításokat, különösen a lejtőkön.

Hogyan töltsem fel helyesen az akkumulátorokat?

Kapcsolja ki a készüléket. Nyissa ki az akkumulátor fedelét. Csatlakoztassa a töltőt egy hálózati aljzathoz (100-240 V) és csatlakoztassa a töltőkábelt a készülék csatlakozójához. A LED jelzőfény világít; zöld fény jelzi a feltöltött akkumulátort. Először a hálózati csatlakozót, majd a készülék csatlakozóját húzza ki. Zárja vissza a fedelet. Ne állítsa be a töltőt szakmai képzés nélkül.

Hogyan tisztítsam a padlómosó lehúzóját?

Kapcsolja ki a készüléket. Döntse meg döntött helyzetbe (2. kép) és használja a kart (26) a lehúzó felemeléséhez. Tisztítsa meg a lehúzót vízzel és tisztítószerrel. Ellenőrizze a penge állapotát: ha repedt vagy kopott, cserélje ki. A szétszereléshez vegye ki a gömbcsavar anyákat (3E). Szerelje vissza fordított sorrendben.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el (az (51) jelzőfény nem világít)?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor csatlakozója megfelelően csatlakozik-e. Ha nem, csatlakoztassa. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátorok nincsenek teljesen lemerülve: töltse fel őket. Ellenőrizze a tápkábelt is. Ha az (51) jelzőfény piros, az akkumulátorok lemerültek, töltse fel őket.

Hogyan állítsam be az akkumulátorok töltési profilját?

Figyelem: ez a művelet szakmai képzést igényel. Kapcsolja ki a gépet, szerelje le a fedelet és vegye le a töltő fekete sapkáját. A DIP kapcsolók (SW1/SW2) lehetővé teszik a profil kiválasztását: BE a Discover AGM akkumulátorokhoz (piros LED kétszer villog), KI a más gyártók GEL/AGM akkumulátoraihoz (zöld LED kétszer villog). Hivatkozzon a kézikönyv táblázatára.

Hol találom a teljes használati útmutatót és a pótalkatrészeket?

A teljes használati útmutató ingyenesen elérhető PDF formátumban a notice-facile.com oldalon. A pótalkatrészekért lépjen kapcsolatba egy hivatalos Nilfisk szervizzel vagy tekintse meg a karbantartási útmutatót. Kizárólag a gyártó által jóváhagyott alkatrészeket használjon a biztonság és a teljesítmény garantálása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AS380 NILFISK

MI, Nilfisk Kijelentjük, egyedüli felelősséggel, hogy a fent említett termék megfelel az alábbi irányelveknek és szabványoknak

Odpojte napájací kábel.

Pripojte napájací kábel k stroju.

Ez B ßerenHezés mBgánhBsználBtrB lett tervezve. CenHeltetésszerün ßeltéri hBsználBtrB vBló, másféle hBsználBtrB nem. ΣsBk Bz Bjánlott tBrtozékokkB1 hBsználjB.

MinHen kezelőnek el kell olvBsniB, meg kell értenie és Be kell tBrtBniB Bz BláBi Biztonsági óvintézkeHéscketN

1) NE MÜKπDTESSE A BERENDEZζST:

HB nem megfelelően képzett és jogosult rá.

HB nem olvBstB el és nem értette meg B felhBsználói kézikönyvet.

Gyúlékony vBgy ro'BbNékony BnyBgokBt tBrtElmBzó területen.

HB Ez ninΓs megfelelő állBpotBEn.

Kültérben.

2) A BERENDEZ§S MÜKπDTET§SE ELÖTT:

OizonyosoHjon meg Brról, hogy minHen biztonsági eszköz B helyén vBn és megfelelően műköHik.

3) A BERENDEZ§S HASZNoLATAKOR:

Δ lejtőkön és Γsúszós felületeken lBssBn mozogjon.

ИБrtson Ђe minHen Biztonsági útmutBtást.

Legyen nBgyon óvBtos, Bmikor B ìerenHezést hátrBmenetben hBsználjB.

Δ ÊerenHezés hEsználEtB elött jelentsen vBgy jEvítson ki minHen hiTát.

4) A BERENDEZ§S ELHAGYoSA VAGY SZERVIZEL§SE ELÖTT:

ÁllítsB le B ÑerenHezést egyenes tBlEjon.

КБpГsoljБ ki Б ЂerenHezést.

5) A BERENDEZ§S SZERVIZEL§SEKOR:

Δ berenHezés műköHtetése vBgy szervizelése előtt figyelmesen olvBssB el B felhBsználói kézikönyvct.

Gyártó áltB1 szállított vBgy jóváhBgyott ΓsereBlkBtrészeket hBsználjon.

Δ BerenHezést felemelés elött BiztosítsB Be B kerék BlokkokkBl.

Δ BerenHezés Biztonságos emeléséhez jóváhBgyott emelőt vBgy HBrut hSználjon.

A BERENDEZ§S SZERVIZEL§SEKOR: (ETO'HM.)

Δ BerenHezésen vBló szervizmunkB elött olHjB ki Bz EkkumulátorokBt.

z Bkkumulátorok vBgy BkkumulátorkáBelek kezelésékor hBsználjon kesztyüt.

Kerülje Bz Bkkumulátor sBvvBl vBló érintkezést.

Kerülje B mozgó részeket, B BerenHezés szervizelésekor ne viseljen lBzB ruházStot.

FIGYELMEZTET§S !!

z Bkkumulátorok hiHrogéngázt Bo sátBnBk ki. hiHrogéngáz ro B BbNást vBgy tűzet okozhBt. IBrtsB B berenHezést nyílt lángtól és szikráktól távol! Iöltéskor hBgyjB Bz BkkumulátortBrtó rekeszt nyitvB.

FIGYELMEZTET§S !!

Δ gyúlékony BnyBgok roBbBnást vBgy tüzet okozhBtnBk. Δ tBrtályokBbne hBsználjon gyúlékony BnyBgokBt.

FIGYELMEZTET§S !!

Δ gyúlékony BnyBgok vBgy reBktív fémek roBbBnást vBgy tüzet okozhBtnBk. Ne emelje fel.

BERENDEZcS πSSZESZERELcSE cS TELEPKTcSE

BERENDEZ§S ELÖK§SZkTçSE

Ellenőrizze, hogy B ΓsomBgoló kBrton nem sérült-e. Δ sérülést BzonnEl jelezze B szállítónBk.

Ellenőrizze B ΓsomBg tBrtElmát, hogy megvBn-e Bz összes szükséges BlkBtrészN

1. OcrenHezés
2. Δkkumulátorok (x2)
3. Gumitörlő egység
4. Kúroló-szárító Felhbsználói kézikönyv
5. Elektromos Bkkumulátortöltő Kézikönyv (hB vBn)
6. Δkkumulátor - töltő összekötő vezeték (hB vEn)
   E. Kefe vBgy tárΓsB (hB vBn)

AKKUMULoTOR SZζTSZERELζSE ζS BEHELYEZζSE

1. KBpΓsoljB ki B fökBpΓsolót (4E).
2. Oegye le B segéHtBrtályt (2) B megfelelő 'bekezHés'ben leírottBk szerint.
3. ΣsBvBrozzB ki B ΓsBvBrt Bz BkkumulátorokBól (16), mBjH vegye vBgy Γserélje ki.
4. Helyezze Be Bz BkkumulátorokBt Bz BláBi áBrS szerint.
5. Hegye visszB B segéHtBrtályt.

FIGYELMEZTET§S

Akkumulátoratöltésea

Höltse fel Bz BkkumulátorokBt (B folyBmBtot lásH B KBrBbntBrtás fejezetBen).

A BERENDEZ§S ELÖK§SZKt§SE

ΜύΔωdMeMκΑ eΟόMMI eΟΟεΣόKBκΑeΔ

1. Keperje fel vBgy portElBnítsB B tisztítBnHó felületet.

2. Ellenőrizze, hogy B gumitörlő jól Be vBn-e helyezve.

3. EngeHje le B gumitörlöt (33) B kBr (26) segítségével.

4. Ellenőrizze, hogy Bz Bkkumulátor teljesen fel vBn-e töltve (lásHN ΔKKÍMÍLŚIIOC ИÖLIÉKE).
5. Ellenőrizze, hogy B kefe/tárΓsB jól Be vBn-c helyezve.

KeEe/MíKcAa beXeO'HeBkAe kA ABkMABeKeOkAe

MEGJEGYZS

1. КБрГsoljБ ki Б ЂerenHezést.
2. Fektesse B ìerenHezést B 2. áBrán láthBtó poziFióB. HúzzB fel Bz emelőkBrt (26), hogy felemelje B gumitörlő egységet (33).
3. Kzerelje B kefét vBgy tárΓsát B hBjtókerék egységre, mBjH forHitsB el BBlrB, Bmíg B helyére nem zárul, Bhogy B 3. áBrán láthBtó.
4. Δ kefe/tárΓsB szétszereléséhez forHítsB el B kefét/tárΓsát joBBrB, Bmíg le nem jön B hEjtókerék cgységről.

FIGYELMEZTET§S

1. KBpΓsoljB ki B BerenHezést (4E).
2. HúzzB le B gumitörlő emelő kBrt (26), hogy B gumitörlő řmunkBvégzési” pozíΓióTБ kerüljön.
3. Fektesse B BerenHezést B 2. ábrán láthBtó pozíFióBБ.

4. LBzítsB ki B két ΓsBvBrt (55) B gumitörlön és ΓsúsztBssB B gumitörlöt B gumitörlő nyilásokBb. OiztonságosBn húzzB be B ΓsBvBrokBt (szétszereléskor ΓsBvBrjB ki).

5. Δz elülsö/hátsó gumitörlő (56/5E) Γseréjéhez ΓsBvBrozzB ki Bz BnyBΓsBvBrt (3E).

55 35 37 57 56

TIABMβMθABeK MaKMíO'H EeOMωOMkAe

MEGJEGYZŞS

1. Höltsön vizet B tisztítószer tBrtálybB (3) B bemeneti nyíláson keresztül (20) tömlő vBgy vöHör segitségével.
2. Δ tisztítószer tBrtályt ne töltse fel teljesen, hBgyjon néhány Γentiméter helyet B peremtöl.
3. Δ vízhömérséklet ne hElBHjB meg B 40 fokot.

FIGYELEM!

САаД НкКАкдеОМеΣ ХабВ0 кА ΣсН ГНЕОКДТЗН, АЭКТОΙАХТВ НеГЕеОеОо МІАВМβΜΟΑΒεΚεΔεΜ ΧαΑΒΣΙΟ

TIABMβMθABeK MaKMíO'H OeeKeABMkAe

MEGJEGYZ§S

A MIABMβMθABeK MaKMíO'HM HIΣdeΣ eΓ'HeA AΞKTOÍA ΦΜíΣ Oε ΔeOO eKcABMeΣI κΑ ΔI

1. Oegye le B leeresztő kupBkot (22) B tisztítószer tBrtály Elján. Δ tisztítószer/víz kifolyik B vöHörBe vBgy B lefolyóBБ.
2. MinHen hEsználBt után öblítse át B tisztítószer tBrtályt tisztB vízzel. Ezzel megelőzi B vegyi kimBrást.
3. Helyezze visszB B leeresztő kupEkot (22).

1. ForHítsB el B segéHtBrtály reteszét (1E), B tBrtály két fogBntyújánBk megfogásávBl vegye ki B segéHtBrtályt B BerenHezésBöl. NyissB fel B fcHelet (1) és forHítsB meg B segéHtBrtályt, hogy B szennyvizet B tBrtályBb öntse, vBgy vegye le B leeresztő kupEkot (22), hogy B viz kifolyhBsson egy vöHörBe.
2. MinHen egyes hEsználBt után tisztítsB meg és öblítse ki B segéHtBrtályt tisztB vízzel.
3. Helyezze visszB B segéHtBrtályt B BerenHezésre és forHitsB visszB B reteszt (1E) B tBrtály reteszeléséhez.

A BERENDEZ§S MÜKπDTET§SE

1. Δ kBr (25) megnyomásávBl állítsB B fogBntyút kellemes mBgBsságBb.
2. Δz emelő meΓhБnizmus (26) lehúzásávEl cressze le B gumitörlöt (33) B pBHlórB.
3. КБрГsoljБ Ће Б fökБрГsolót (4E).
4. KBpΓsoljB Țe B kefemotor kBpΓsolót (4Λ) és B tisztítószer kBpΓsolót (50), B jelzőfény kigyullБН.
5. KБpΓsoljБ ъe Б vákuummotor kБpΓsolót (4H), Б jelzőfény kigyullБН.
6. Kzükség esetén állítsB Be B vízsugár erősségét B gömbszelep (31) kézi elforHításávBl
   E. HúzzB meg Bz egyik vBgy minHkét műköHtetőt (24), ekkor B kefe elkezH forogni, és B tisztítószer elkezH folyni. MozgBssB ƒberenHezést és kezHje el B tisztítást.

MEGJEGYZ§S

Ha aB aΔΔΦHΦOiMTK PeOBöEkΣΗ (51) BωOd, a beKeΣdeBκA XaABΣiOXaMθ. AHeΣΣΗIbeΣ AiΚΓa Y ΠΚΤΑ, aB aΔΔΦHΦOiMTKTΔaM EeO ΔeOO MωOMeΣΙ.

FIGYELEM!

A kefe felemelése előtt a kapcsoló Πύγρ megnyomásával kapcsolja kik

FIGYELEM!

Kúrolás után 6 BerenHezéstöl vBló távozás előtt végezze el Biz BláBbiBkBtN

1. Oegye le B kefe-/tárΓsBtBrtót.
2. KzárítsB meg és szárítsB meg B tBrtályokBt.
3. Oégezze el B nBpi kBrBntBrtási eljárásokBt (lásHN KBrBntBrtás fejezet).
4. Δ BerenHezést tisztB és szárBz helyen tároljB felemelt vBgy eltávolított kefe-/tárΓsBtBrtóvBl és gumitörlővel.
5. HB olyBn helyen tároljB, Bmely hömérséklete elérheti B fBgypontot, BizonyosoHjon meg Brról, hogy tárolás előtt leengeHett B ñerenHezésBöl minHen folyBHékot. Δ fBgys áltB1 okozott károkrB B gBrBnFiB nem vonBtkozik.

HA A BERENDEZζST HUZAMOSABB IDEIG NEM HASZNoLJA

HB B BerenHezést 30 nBpnál továB nem fogjB hEsználni, végezze el Bz BláB BiBkBtN

1. Oégezze el Bz “Δ berenHezés hBsználBtB után” bekezHésben szereplő lépéseket.
2. ΣsBtlEkoztEssB le Ez Bkkumulátor ΓsBtlEkozót.

KARBANTARToS

Δ helyes és renHszeres kBrBntBrtássBl meghosszBbíthBtjB B berenHezés élettBrtBmát és műköHtetési Biztonságát. Δz BláBi táblázBt Bz ütemezett kBrBntBrtást ismerteti. Δ bemutBtott iHőközök eltérhetnek B munkBkörülményektöl függően, ezekről B kBrBntBrtásért felelös személy Hönt.

FIGYELMEZTET§S

MinHen ütemezett vBgy kivételes kBrBntBrtási eljárást szBkképzett személynek vBgy hivBtBlos KzervizközpontnBk kell elvégeznie.

Ez B Kézikönyv ΓsBk B legegyszerűBb és leggyBkoriBb kBrBbntBrtási eljárásokBt ismerteti.

z Útemezett kBr'BEntBrtás tá'blázBt'Bn szereplő egyé'B kBr'BEntBrtási eljárásokért hivBtkozzon B 'bármely Kzervizközpont'Bn megtekinthető Kzervizelési kézikönyvre.

αTEMEZETT KARBANTARToS ToBLoZAT

Eljárás NБpontБ, Б	ЂerenHezés hБsználБтát követően	Hetente Fé	lévente Évente
Δkkumulátor töltése
Gumitörlő tisztításБ
Kefe tisztításБ
ИБртály és vákuumráΓs tisztításБ, kupБктömítés ellenőrzése
Gumitörlő él ellenőrzése és Гсерéje
Hisztítószer szűrő tisztításБ
Lefolyótömlő szűrő tisztításБ
ΣsБvБrok és БnyБГsБvБrok ̱behúzásánБk ellenőrzése		(1)
Forgórészek kenése (1)
Kefe-/tárΓsБtБrtó motor kBr’bonkefe ellenőrzése vБgy Гсерéje				(2)
OákuumrenHszer motor kBr’bonkefe ellenőrzése vБgy Гсерéje				(2)

(1) És Bz első A munkBórát követően.
(2) Ezt B kBrBntBrtási eljárást hivBtBlos Oiper KzervizközpontnBk kell elvégeznie.

AKKUMULoTOR TπLTζSE

MEGJEGYZ§S

1. Helyezze B töltöt és B BerenHezést jól szellőző helyre.
2. КБpГsoljБ ki Б ЂerenHezést (4E).
3. Oegye ki B segéHtBrtályt (2), ezzel elérhetővé téve Bz Ekkumulátor rekeszt.
4. TugjB B töltöká belt fölHelt fBli BljzBtB (100 O\~240 O). ΣsBtlBkoztBssB B töltöká belt B BerenHezéshez.
5. Δ töltésjelző fény (30) kigyullB_H, jelezve, hogy B töltés folyBmBtBbN vBn, B zölH jelzőfény Bzt jelenti, hogy B töltés BcfejczöHött.
6. Δ töltés befejezése után előb b húzzb ki B töltőká belt b fBli EljzBt'ból, mEjH B berenHezés'ból.
   E. Helyezze visszB B segéHtBrtályt.

MEGJEGYZ§S

Az akkumulátor töltési görbe beállítása (SPE)

FIGYELEM!

Csak akkor állítsa be a töltöt, ha szakképzettséggel rendelkezik.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és szerelje le a fedelet (A mint 4 ábra). Ezután távolítsa el a töltő elülső oldalán található kör alakú fekete fedelet (B mint 4 ábra). Itt találja a 2 DIP- kapcsolót (SW1 és SW2).
2. Csak az SW2 DIP- kapcsoló DP1 van hatással a töltési görbe kiválasztására, az alábbi táblázat szerint. A többi kapcsolónak mindig OFF módban kell lennie.

SW2 DP1 TÖLTÖPROFIL		TÖLTÖ LED-JELZÉS BEKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN
ON	IUla-AGM Discover AGM akkumulátorhoz	Piros LED kétszer felvillan
OFF	IU0U-AGM/GEL más gyártókhoz (alapbeállítás)	Zöld LED kétszer felvillan

Green LED B SW 1 SW 2 A DP1 DP2 ON ON OFF OFF DP1 DP2 ON ON OFF OFF

Ábra 4

Az akkumulátor töltési görbe beállítása (Power First)

FIGYELEM!

Csak akkor állítsa be a töltőt, ha szakképzettséggel rendelkezik.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és szerelje le a fedelet (A mint 4.1 ábra). Ezután távolítsa el a töltő clülső oldalán található kör alakú fekete fedelet (B mint 4.1 ábra). Itt találja a 1 DIP-kapcsolót (SW1).

2. Csak az SW1 DIP- kapcsoló DP1 van hatással a töltési görbe kiválasztására, az alábbi táblázat szerint. A többi kapcsolónak mindig OFF módban kell lennie.

Green LED SW 1 A B DP1 OFF DP2 ON ON

Ábra 4.1

SW1 DP1 TÖLTÖPROFIL		TÖLTÖ LED-JELZÉS BEKAPCSOLT ÁLLAPOTBAN
ON	IUla Discover AGM akkumulátorhoz	Piros LED kétszer felvillan
OFF	IUUa Fullriver AGM akkumulátorhoz (alapbeállítás)	Zöld LED kétszer felvillan

Akkumulátor lemerülésgátló feszültség beállítás

FIGYELEM!

A PCBA-t csak akkor állítsa be ha ön szakképzettséggel rendelkezik.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és szerelje le a fedelet (A mint 5 ábra). Itt találja a PCBA vezérlést (B mint 5 ábra). 2 kapcsolóvan a PCBA-ban (DP1 és DP2).
2. Konfigurálja a DP1-t és a DP2-t az alábbi táblázat szerint. Az akkumulátor lemerülés gátló feszültségének meghatározására szolgál.

A B DP1 DP2 1 ON 2

Ábra 5

DP1	DP2	Akkumulátor típus	LED kijelző bekapcsolt állapotban
ON	OFF	Discover-EV	Zöld és piros LED kétszer felvillan
ON ON GEL	AGM (alapbeállítás)	Zöld LED kétszer felvillan

GUMITπRLŐ TISZTκToSA

MEGJEGYZ§S

1. Oegye le B gumitörlöt Bz előző ÏkeczHésBen leírtBknBk megfelelően.
2. Ellenőrizze, hogy Bz elülső/hátsó törlő éle ninΓs-e megrepeHve, szükség esetén Γserélje ki újrB.
3. ΣsEvBrozzB ki B B hBt BnyBΓsEvBrt (3E) Bz élek leszereléséhez.
4. Ellenőrizze Bz elülső/hátsó él állBpotát. ΔmennyiBen munkárB nem BlkElmBs, forHítsB meg vBgy Γserélje ki.
5. Δ gumitörlöt B kivétellel ellenkező sorrenHen szerelje visszB.

KEFE/ToRCSA TISZTκToSA

FIGYELEM!

1. Δ HBsználBt fejezetben ismertetettnek megfelelően vegye ki B kefét/tárΓsát.
2. HisztítsB és mossB meg B kefét/tárΓsát vízzel és mosószerrel.
3. Ellenőrizze B kefe kopottságátI hB szükséges, Γserélje ki.
4. Ellenőrizze B tárΓsB elhBsználóHásátI szükség esetén Γserélje ki.

TARToLY/VoKUUMRoCS TISZTkToSA ζS A KUPAKTπMkTςS ELLENÖRZξSE

FIGYELEM!

1. Oigye B BerenHezést B kinevezett gyüjtöhelyre.

2. KBpΓsoljB ki B fökBpΓsolót (4E).

3. Oegye ki B segéHtBrtályt (2), tisztítsB meg, öBlítse ki és engeHje le B tisztítószer/segéHtBrtályt.

4. Oegye ki B vákuumkészletet, B tömlöt, szüröt, tisztítsB meg és helyezze visszB.

5. Ellenőrizze B segéHtBrtály kupBktömítő gyűrűt és B vákuum gumiΓsBtlBkozót (1Λ) B két tBrtály között, hogy minHen renHben vBn-e.

MEGJEGYZ§S

1. KegéHtBrtály kupBk

2. KegéHtBrtály

3. Hisztítószer tBrtály

4. KefevéHö

5. OéHögörgök

6. Kefe

E. Elülső ìorító

Λ. KezelöpBnel
H. Hátsó Ñorító

1. GumifogEntyú

2. FogBntyú vBsΓső

3. Gumitörlö vákuumegység

4. Gumitörlő szívóegység

5. OBl poziΓionálás

6. JoBb poziFionálás

7. Δkkumulátorok

1E. Cetesz

1A. Gumitömítés

1H. Hömlöfogó

1. Oemenet

2. Hisztítószer szűrő

3. Hisztítószer tBrtály leeresztő
4. Fix tengelyü kerekek
5. OBl és joBb fogBntyú
6. FogBntyú forHító kBr
7. Gumitörlö emelökBr
   2E. Gumitörlő rugó

2Λ. ÁrBmkör

2H. Höltö

1. Δkkumulátor töltésjelző

2. Hisztítószer folyásszBbályozó kBr

3. Elektromágneses szelep

4. Gumitörlö

5. Gumitörlö Fso

6. Hengely

3E. ΔnyBΓsBvBr

3A. OákuumrenHszer motor
3H. Kefemotor

1. HBjtószíj

2. Kzíj

3. Gumitörlő forgólemez

4. Gumitörlö emelölemez

5. Gumitörlő fixáló lemez

6. Motorfixáló lemez

1. KezelöpBnel 51. ŠrBmmennyiség jelzőfény
   4E. FőkBpΓsoló 52. Kefemotor jelzőfény
   4A. Kefemotor kBpΓsoló 53. Oákuummotor jelzőfény
   4H. Oákuummotor kBpΓsoló 54. Kzívó elektromágneses szelep jelzőfény
2. Kzívó elektromágneses szelep kBpΓsoló

MÜSZAKI ADATOK

OerenHezés hosszB*szélessége*mBgBsságБ	EE0 x 500 x 550 mm
Иsisztítószer tBrtály kBpBΓitásБ 15 L
KegéHtBrtály kBpBΓitásБ 15 L
Kerék átmérője 254 mm
Kefemotor БНБtok 24 O 250 B
Oákuummotor БНБtok 24 O 300 B
Elektromágneses szelep БНБtok 24 O
МБхимális lejtés 2%
ПБjszint 6А НОД
Δkkumulátor БНБtok (2x12 O) 24 O 35 Δh/20 h
Иápkáčel hosszБ	/
Δkkumulátor méretek	1H6 x 130 x 1E5 mm
MunkBkBpBΓitás, Бkár	1000 mm H2°
Иsisztítási sežesség	E50 m2/órБ
Gumitörlő szélessége	4H0 mm
Kefe átmérője	3A0 mm
Kefe rpm	150 rpm
Иöltő	Ocmenct 100-240ОБГ, 50-60 НПКimenet 24ОНГ, 5 Δ
Üzemi súly	60 kg
Иелjes tömeg	65 kg
То’Boz mérete	ЕА0x415x5H0MM
Ecsetnyomás	20 kg

HIBAELHoRκToS

HiTb Lehetséges ok	MegolHás
Δ berenHezés nem kBpI sol be, B jelzőfény (51) nem gyullBh ki	Δz Bkkumulátor ΓsBtI Bkozó ki vBn húzvB	ΣsBtI BkoztBssB
	Δz Bkkumulátorok teljesen lemerültek Hölse fel Bz BkkumulátorokBt
	NinI's tápellátás ΣsBtI BkoztBssB
Δ berenHezés nem műköHik, B jelzőfény (51) piros	Δz Bkkumulátorok lemerültek Höltse fel Bz BkkumulátorokBt
Δ kefemotor nem műköHik, B kefe jelzőfény (52) nem világít	Δ PΣO vBgy B pBnel sérült Σserélje ki B PΣO-t vBgy B pBnelt
Δ kefemotor nem műköHik, B kefe jelzőfény (52) villog	Δ motor túlterhelt	Hßználjon B tisztítBnHó pBhlóhoz vBló, kevés bé Bgresszív keféket
	IHegen BnyBgok (elBkBhás, fonBt, st'B.) BkBHályozzák B kefc forgását	HisztítsB meg B kefét
Δ vákuumrenHszer motor nem műköHik, B vákuummotor jelzőfény (53) nem világít	Δ PΣO vBgy B pBnel sérült Σserélje ki B PΣO-t vBgy B pBnelt
Δ vákuumrenHszer motor nem műköHik, B vákuummotor jelzőfény (53) villog	Δ vákuumrenHszer motor túlterhelt	Ellenőrizze B vákuumrenHszer motort
Δ szennyvíz szívás elégtelen	Δ segéHtBrtály megtelt	Ürítsc ki B segéHtBrtályt
	Δ tömlő levált B gumitörlöröl	ΣsBtI BkoztBssB.
	Δ vákuumegység elHugult	HisztítsB meg vBgy ellenőrizze
	Δ gumitörlő moI skos, vBgy B gumitörlő élek elhBsználóHtBk vBgy sérültek	HisztítsB meg és ellenőrizze B gumitörlót
	Δ segéHtBrtály ninI's jól B helyén	IIárjB be B reteszt (1E)
	Δ tBrtályfeHél nem zárul renHesen, vBgy B tömítés sérült	IIárjB le jól B feHelet vBgy Γserélje ki B tömítést
	Δ gumitörlő Beállító (5A) ninI's megfelelő poziΓió'Bb	ÁllítsB B TsBvBrBnyát (5H) megfelelő poziΓió'Bb
Δ tisztítószer BHBgolásB elégtelen.	Δ tisztítószer tBrtály üres	Iöltse fel vízzel
	Δ tisztítószer BHBgoló szelcp (31) el vBn HugulvB	HisztítsB meg B szelpet
	Δ tisztítószer szennyezett	HisztítsB meg B tisztítószert
Δ gumitörlő nyomot hbgy mbgB után B pBIIón.	Δ gumitörlő élei BIBtt szennyezőHés vBn	Ocgyc ki B szennyezőHést
	Δ gumitörlő éle elhBsználóHott, érHcs vBgy törött	Σserélje ki Bz éleket

MĂSURI DE SIGURANTĂ