AS380 - Mașină de spălat pardoseli NILFISK - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Autolavetor profesional pentru pardoseli interioare
Marcă și model	Nilfisk AS380
Dimensiuni (L x l x H)	680 x 500 x 550 mm
Greutate operațională	60 kg (greutate brută 65 kg)
Capacitate rezervor soluție	15 L
Capacitate rezervor recuperare	15 L
Tip baterie	Plumb-acid (AGM/GEL) – 2 x 12 V
Tensiune baterie	24 V
Capacitate baterie	35 Ah (C20)
Motor perie	24 V – 250 W
Motor aspirație	24 V – 300 W
Presiune perie	20 kg
Viteză perie	150 tr/min
Diametru perie	380 mm
Lățime de lucru (racletă)	480 mm
Capacitate de curățare	450 m²/h
Nivel sonor	64 dBA
Alimentare încărcător	100 – 240 V CA, 50/60 Hz, ieșire 24 V CC 5 A
Pantă maximă	2 %
Diametru roți	254 mm
Categorie	Autolavetor
Utilizare	Profesională, doar în interior

Întrebări frecvente - AS380 NILFISK

Cum să despachetezi aparatul și să verifici conținutul?

Inspectați cartonul pentru a detecta eventuale deteriorări. Verificați prezența următoarelor elemente: aparatul, cele două baterii, dispozitivul de raclare, manualul de utilizare al autolavetorului, manualul de utilizare al încărcătorului de baterii, cablurile de întărire (dacă este cazul) și antrenorul de perie sau de patin.

Cum să instalezi bateriile pe Nilfisk AS380?

Opriți întrerupătorul principal (4E). Scoateți rezervorul de recuperare (2) așa cum este indicat. Desfaceți bornele bateriilor (16) apoi instalați bateriile pe aparat conform schemei. Strângeți bornele, puneți rezervorul la loc, apoi încărcați complet bateriile înainte de prima utilizare.

Cum să umpleți rezervorul de soluție?

Deschideți capacul de umplere (20) și turnați apă curată (temperatură ≤ 40°C) cu un detergent adecvat. Nu umpleți complet: lăsați câțiva centimetri sub margine. Folosiți produse neinflamabile pentru a evita orice risc de explozie.

Cum să goliți rezervorul de recuperare?

Deblocați zăvorul (1E) și scoateți rezervorul de recuperare. Deschideți capacul (1) și goliți apa murdară într-un recipient adecvat. Puteți, de asemenea, deșurubați capacul de scurgere (22) pentru a lăsa apa să se scurgă. Clătiți rezervorul cu apă curată după fiecare utilizare.

Care sunt pașii pentru utilizarea autolavetorului?

1. Poziționați mânerul la o înălțime confortabilă. 2. Coborâți racleta (33) cu levierul (26). 3. Porniți întrerupătorul general (4E). 4. Porniți motorul periei (4A) și soluția (50). 5. Porniți motorul de aspirație (4H). 6. Reglați debitul soluției (31). 7. Trageți de trăgaci (24) pentru a porni peria și avansați. Urmați instrucțiunile de siguranță, în special pe pante.

Cum să încărcați corect bateriile?

Opriți aparatul. Deschideți capacul bateriei. Conectați încărcătorul la o priză de rețea (100-240 V) și conectați cablul de încărcare la priza aparatului. LED-ul se aprinde; o lumină verde indică bateria încărcată. Deconectați mai întâi priza de rețea, apoi conectorul aparatului. Închideți capacul. Nu reglați încărcătorul fără pregătire profesională.

Cum să curățați racleta autolavetorului?

Opriți aparatul. Basculați-l în poziție înclinată (imaginea 2) și folosiți levierul (26) pentru a ridica racleta. Curățați racleta cu apă și detergent. Verificați starea lamei: dacă este fisurată sau uzată, înlocuiți-o. Pentru demontare, scoateți piulițele cu bile (3E). Reasamblați în ordine inversă.

Ce să faceți dacă aparatul nu pornește (indicatorul (51) stins)?

Verificați dacă conectorul bateriei este bine conectat. Dacă nu este, conectați-l. Asigurați-vă că bateriile nu sunt complet descărcate: încărcați-le. Verificați, de asemenea, cablul de alimentare. Dacă indicatorul (51) se afișează roșu, bateriile sunt descărcate, încărcați-le.

Cum să configurați profilul de încărcare al bateriilor?

Atenție: această operație necesită pregătire profesională. Deconectați mașina de la tensiune, demontați capacul și scoateți capacul negru al încărcătorului. Comutatoarele DIP (SW1/SW2) permit alegerea profilului: PORNIT pentru bateriile Discover AGM (LED roșu clipește de două ori), OPRIT pentru bateriile GEL/AGM ale altor producători (LED verde clipește de două ori). Consultați tabelul din manual.

Unde găsiți manualul complet și piese de schimb?

Manualul complet este disponibil gratuit în format PDF pe site-ul notice-facile.com. Pentru piese de schimb, contactați un service post-vânzare autorizat Nilfisk sau consultați ghidul de întreținere. Utilizați exclusiv piese aprobate de producător pentru a garanta siguranța și performanța.

MANUAL DE UTILIZARE AS380 NILFISK

Noi, Nilfisk Prin prezenta declarăm pe propria răspundere, că produsul mai sus menționat este în conformitate cu următoarele standarde și directive.

Acest aparat are ca scop utilizarea comercială. El este construit pentru a fi folosit în spații interioare și Nu va fi folosit în alt mod. Se va utiliza numai cu accesoriiile recomandate.

Toți operatorii vor citi, înțelege și aplica următoarele măsuri de siguranță:

1) NU UTILIZATI APARATUL:

Dacă nu aveți pregătirea și autorizația necesare.

Dacă nu ați citit și înțeles manualul de utilizare.

În zone inflamabile sau cu risc de explozie.

Dacă nu există condiții adecvate de utilizare.

În spații exterioare.

2) ÎNAINTE DE UTILIZAREA APARATULUI:

Asigurați-vă că toate dispozitivele de siguranță sunt poziționate în locul corespunzător și sunt funcționale.

3) LA UTILIZAREA APARATULUI:

Actionați cu atenție pe suprafețele înclinate și alunecoase.

Respectați toate instrucțiunile de siguranță.

Fiți foarte atenți când utilizati aparatul în starea de mers invers.

Înainte de utilizarea aparatului, raportați și reparați orice defectiune a acestuia.

4) DACĂ NU MAI UTILIZAȚI APARATUL SAU CÂND ACESTA NECESITĂ REPARAȚII:

Opriți aparatul la nivelul solului.

Deconectați aparatul.

5) LA REPARAREA APARATULUI:

Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte să utilizați sau să reparați aparatul.

Utilizați piese de schimb furnizate sau aprobate de producător.

Asigurati aparatul cu dispositive de blocare pentru roți înainte să îl ridicati pe cric.

Utilizați un cric sau elevator aprobat pentru a ridica aparatul în condiții de siguranță.

LA REPARAREA APARATULUI: (continuare)

Înainte de a lucra cu aparatul, deconectați bateriile.

Purtați mănuși de protecție atunci când utilizați bateriile sau a cablurile acestora.

Evitați contactul cu acidul de baterie.

Evitați piesele în mișcare, nu purtați îmbrăcăminte largă când reparați aparatul.

AVERTISMENT!

Bateriile emană hidrogen gaz. Această substanță poate provoca explozii sau incendii. Evitați apropierca de scântei sau flacără deschisă! La încărcare, mențineți deschis compartimentul bateriei.

AVERTISMENT!

Materialele inflamabile pot provoca explozii sau incendii. Nu utilizati materiale inflamabile în rezervoare.

AVERTISMENT!

Materialele inflamabile sau metalele reactive pot provoca explozii sau incendii. Nu le transportați.

CONFIGURAREA ŞI INSTALAREA APARATULUI

DESPACHETAREA APARATULUI

Verificați ambalajul de carton, pentru a nu fi deteriorat. Anunțați imediat curierul dacă există vreo deteriorare.

Verificați conținutul coletului, pentru a vă asigura că sunt incluse următoarele articole:

1. Aparat
2. Baterii (x2)
3. Ansamblu racletă cu muchie de cauciuc
4. Manual de utilizare pentru aspirator regim uscat cu perie
5. Manual pentru încărcătorul electric al bateriei ( dacă există )
6. cablu de conexiune pentru baterie și încărcător (dacă există)
7. dispozitiv de actionare perie sau burete (dacă există)

DEMONTAREA ŞI MONTAREA BATERIEI

1. Deconectați întrerupătorul principal (47).
2. Scoateți rezervorul de recuperare (2) conform paragrafului relevant.
3. Desfaceți şurubul compartimentului pentru baterii (16), apoi îndepărtați sau schimbați-l.
4. Montați bateriile pe aparat, conform schemei de mai jos.
5. Montați rezervorul de recuperare.

AVERTISMENT

N +---- H H H i. E E H i.

Încărcareaabateriilora

Încărcați bateriile (consultați procedura din capitolul Întreținere).

CONFIGURAREA APARATULUI

VeKIEIcăKI ćΣaIΣMe de ΦΜΙΟΙΒαΚε

1. Măturați sau ștergeți cu mopul suprafața care trebuie curățată.
2. Verificați dacă racleta de cauciuc este bine montată.
3. Coborâți nivelul racletei (33) cu ajutorul mânerului (26).
4. Verificați ca bateriile să fie încărcate complet (consultați ÎNCĂRCAREA BATERIILOR)
5. Verificați dacă peria/buretele sunt bine montate.

Montarea și demontarea dispozitivului de actionare a periei/buretelui

NOTĂ

1. Deconectați aparatul.
2. Asezați aparatul în poziția indicată în figura 2, actionați în sus mânerul de ridicare (26) pentru a ridica racleta cu cauciuc (33).
3. Montați peria sau buretele pe axul roții de acționare și apoi rotiți în sensul invers acelor de ceasornic până se blochează, asa cum este indicat în figura 3.
4. Pentru a demonta peria/buretele, rotiți în sensul acelor de ceasornic până când se eliberează din axul rotii de actionare.

AVERTISMENT

N E H i- E H H . H tE, / xE -- x E.

Figura 2 Sol Figura 3

Montarea racletei

1. Deconectati aparatul (47).
2. Trageți în jos mânerul de ridicare a racletei (26) pentru a așeza racleta în poziția de "lucru".
3. Coborâți aparatul în poziția indicată în figura 2.
4. Slăbiți cele două butoane (55) de pe racletă și glisați racleta în canelurile suporturilor pentru racletă Strângeti bine butoanele (la demontare, deșurubați butoanele).
5. Pentru a înlocui racleta față/spate (56/57), deșurubăți piulita-fluture (37).

55 35 37 57 56

UHΠOeKea KeBeKYTKΦΟΦΙ ΠεΣΜΚΦ ΑΤΟΦτΙe

NOTĂ

1. Umpleți rezervorul pentru soluție cu apă (3) din orificiul de admisie (20) cu furtunul sau găleata
2. Nu umpleți complet rezervorul pentru soluție, păstrați câțiva centimetri față de margine.
3. Temperatura apei nu trebuie să depășească 40 °C.

ATENTIE!

FTOTAI|I ΣΦHaI deMeKΓeΣ|I cΦ ΑΠΦHaKe KedΦAă §I ΣεΙΣΕΟaHabIOI, dedIca|I aΠOIca|ΠΟΤΚ KeaOIBaMe cΦ ΠeKIa a

GTOIKEa KeBeKYTKΦΟΦΙ ΠεΣΜΚΦ ΑΤΟΦτΙe

NOTĂ

ReBeKYTKΦΟ ΠeΣΜΚΦ ΑΤΟΦτΙe ΜΚebΦΙe ΓΤΟΙΜ ȘΙ cΦΚățaΜ dΦΠă elorXeIeKea ElecăKeI Φ ΠeKIel.

1. Desfaceți capacul de evacuare (22) din partea de jos a rezervorului pentru soluție. Solutia/apa va curge liber într-o găleată sau sifon de pardoseală.
2. Clătiți rezervorul pentru soluție cu apă curată după fiecare utilizare. Acest lucru va preveni acumularea de substanțe chimice și înfundarea furtunurilor pentru soluție
3. Însurubati capacul de evacuare (22).

GTOIKea KeBeKYTKΦΟΦΙ de KecΦΠeKaKe

NOTĂ

ReBeKYTKΦO de KecΦΠeKaKe MKebΦIe ΓΤΟΙΜ §I cΦΚățaM dΦΠă εΣcXeIeKea EIecăKeI ΦΜΙ ΠcK1cl.

1. Închideti dispozitivul de blocare (17) al rezervorului de recuperare, scoateți rezervorul de recuperare de pe aparat prin prinderea celor două caneluri ale rezervorului. Deschideti capacul (1) și răsturnați rezervorul de recuperare pentru ca apa murdară să se scurgă într-un recipient sau desfaceți capacul de evacuare (22) pentru ca apa să curgă într-o găleată.
2. Curătati și clătiti rezervorul de recuperare cu apă curată după fiecare utilizare.
3. Puneti la lloc pe aparat rezervorul de recuperare și răsuciti dispozitivul (17) pentru a bloca rezervorul.

UTILIZAREA APARATULUI

1. Potriviti mânerul la o înălțime confortabilă, apăsând maneta (25).
2. Coborâti nivelul racletei (33) înspre podea, trăgând în jos de mecanismul de ridicare (26).

3. Conectati întrerupătorul principal (47).

4. Cuplați comutatorul motorului periei (48) și comutatorul pentru soluție (50), lumina indicatoare se va aprinde.

5. Cuplați comutatorul motorului aspiratorului (49), lumina indicatoare se va aprinde.
6. Dacă este necesar, reglați debitul de apă prin rotirea manuală a robinetului cu bilă (31)
7. Acționați unul sau ambele manete de operare (24), apoi peria va începe să se rotească, iar soluția va începe să curgă. Deplasați aparatul și începeti curătenia.

NOTĂ

Dacă OΦHIΣa IΣdlcaMTaKe a baMeKIel (51) eAMe YeKde, aΠaKaMΦO ΠTaMe EI ETOTAIM. Dacă ace eAMe ΓaObeΣă AaΦ KT§Ie, baMeKIIOe MKebΦIe έΣcăKcaMe.

ATENTIE!

Înainte să ridicati periaσ oprițino prin apăsarea butonului Πύγρκ

ATENTIE!

Atunci cân- curățați po-elele extrem -e -ificile sau cân- există alte probleme -e funcționare a aparatului, in-icatoarele pentru motorul periei și aspirator -e pe panoul -e coman-ă (46) vor clipi simultan. Acest lucru înseamnă că aparatul este supraîncărcat. Vă rugăm să -econetați toate întrerupătoarele -e pe panoul -e coman-ă (46).

ATENTIE!

Nu utilizați aparatul cu bateriile –escărcate, pentru a evita –eteriorarea bateriilor și scurtarea –uratei –e serviciu a acestora.

DUPĂ UTILIZAREA APARATULUI

După spălare și înainte să opriți aparatul, vă rugăm să efectuați acțiunile de mai jos:

1. Îndepărtați suportul de perie/burete.
2. Uscati-le și uscati și rezervoarele cu lichid integral.
3. Respectați procedurile de întreținere zilnică (consultați capitolul despre întreținere)
4. Depozitați aparatul într-un loc curat și uscat, cu suportul pentru perie/burete și racleta ridicat sau înlăturat.
5. Dacă îl depozitați într-o zonă în care se pot atinge temperaturi de îngheț, asigurați-vă că ați golit aparatul de toate lichidele înainte de depozitare. Orice defecte cauzate de temperaturile de îngheț nu vor fi acoperite de garanție.

NU UTILIZATI APARATUL PENTRU UN TIMP aNDELUNGAT

Dacă aparatul nu va fi folosit mai mult de 30 de zile, vă rugăm să efectuați următoarele acțiuni:

1. Efectuați procedurile reprezentate în paragraful "După ce ați utilizat aparatul".
2. Deconectați mufa bateriei.

aNTRETINERE

Durata de serviciu a aparatului și siguranța maximă în operare sunt asigurate de lucrări de întreținere corecte și regulate. Schema următoare prezintă lucrările programate de întreținere. Intervalele reprezentate pot varia, în funcție de condiții de lucru speciale, care vor fi definite de persoana responsabilă cu lucrările de întreținere.

AVERTISMENT

Proce—urile —e întreținere trebuie efectuate cu aparatul oprit și cu cablul încărcătorului bateriilor/bateriei —econectat. Mai mult, citiți cu atenție instrucțiunile —in capitolul "Siguranța".

Toate procedurile planificate sau extraordinare de întreținere trebuie efectuate de personal calificat sau

de un Centru de service autorizat.

Acest manual descrie numai procedurile de întreținere cele mai simple și mai comune.

Pentru alte proceduri de întreținere care apar în Tabelul lucrărilor programate de întreținere, consultați

Manualul de reparații, care poate fi găsit la orice Centru de service.

TABELUL LUCRĂRILOR DE aNTRETINERE PROGRAMATE

Procedura Zilnic, după	utilizarea aparatului	Săptămânal	La ficcare șase luni	anual
Încărcarea bateriilor
Curățarea racletei
Curățarea periei
Curățarea grilajului de aspirare și a rezervorului cu flotor, verificarea garniturii capacului
Verificarea și înlocuirea lamelei racletei
Curățarea rezervorului pentru soluție
Curățarea fără apă a filtrului pentru furtun
Verificarea fixării șurubului și a piuliței (1)
Lubrifierea pieselor rotative (1)
Verificarea sau înlocuirea periei de cărbune a motorului suportului de perie/burete				(2)
Verificarea sau înlocuirea periei de cărbune a motorului sistemului de aspirare				(2)

(1) Și după primele 8 ore de funcționare.
(2) Această procedură de întreținere trebuie efectuată de un Centru de service Viper autorizat.

aNCĂRCAREA BATERIILOR

NOTĂ

Încărcați bateriile cân– se aprin–e in–icatorul galben sau cel roșu (51) sau la sfârșitul fiecărui ciclu –e lucru.

ATENTIE!

Dacă veți păstra bateriile încărcate, ele vor avea o -urată -e serviciu mai mare.

ATENTIE!

Dacă aparatul nu este – otat cu un încărcător – e baterie încorporat, alegeți un încărcător extern corespunzător tipului – e baterii instalate.

AVERTISMENT!

Utilizați încărcătorul aprobat –e Viper pentru încărcarea bateriei

AVERTISMENT!

Fîti foarte atenți cân- încărcați baterii UMEDE, -eoarece pot exista scurgeri -e lichi- -in baterie. Lichi-ul -in baterie este coroziv. Dacă intră în contact cu pielea sau cu ochii, clătiți bine cu apă și consultați un me-ic.

1. Aşczați încărcătorul și aparatul într-un spațiu bine ventilat.
2. Deconectați aparatul (47).
3. Îndepărtați rezervorul de recuperare (2), pentru a expune compartimentul pentru baterii.
4. Introduceți cablul încărcătorului într-o priză de perete cu împământare (100V\~240V).

Conectați cablul încărcătorului la priza aparatului.

1. Lumina indicatoare pentru încărcare (30) aprinsă indică faptul că bateria se încarcă, lumină verde semnifică faptul că bateria s-a încărcat.
2. La terminarea încărcării, prima dată scoateți cablul încărcătorului din priza de perete și apoi din aparat.
3. Puneti la loc rezervorul de recuperare.

NOTĂ

Pentru mai multe informații cu privire la utilizarea încărcătorului bateriei (29), consultați paragraful relevant.

Configurarea Curbei de Încărcare a Bateriei (SPE)

AVERTISMENT!

Nu setați încărcătorul decât dacă aveți pregătire profesională

1. Opriti dispozitivul și demontați capacul (A în Figura 4) din dispozitiv. Apoi scoateți capacul negru rotund aflat în partea frontală a încărcătorului (B în Figura 4). Veți găsi cele 2 seturi de întrerupătoare DIP (SW1 și SW2) din încărcător.
2. Doar partea DP1 a întrerupătorului DIP SW2 are efect în selectarea curbei de încărcare, conform tabelului de mai jos. Celelalte întrerupătoare trebuie să fie întotdeauna închise.

Green LED SW 1 SW 2 A B DP1 DP2 ON ON OFF OFF DP1 DP2 ON ON OFF OFF

Figure 4

SW2 DP1 PROFIL DE ÎNCĂRCARE	STATUS LED ÎNCĂRCĂTOR ÎN MOD PORNIT
PORNIT	IUIa-AGM pentru bateriile Discover AGM
OPRIT IU0U-	AGM/GEL pentru alți producători (setare de bază) LED verde licărește de 2 pri

Configurarea Curbei de Încărcare a Bateriei (Power First)

AVERTISMENT!

Nu setați încărcătorul decât dacă aveți pregătire profesională

1. Opriti dispozitivul și demontați capacul (A în Figura 4.1) din dispozitiv. Apoi scoateți capacul negru rotund aflat în partea frontală a încărcătorului (B în Figura 4.1). Veți găsi cele 1 seturi de întrerupătoare DIP (SW1) din încărcător.

2. Doar partea DP1 a întrerupătorului DIP SW1 are efect în selectarea curbei de încărcare, conform tabelului de mai jos. Celelalte întrerupătoare trebuie să fie întotdcauna închise.

Green LED SW 1 A B DP1 DP2 OFF OFF ON ON

Figure 4.1

SW1 DP1 PROFIL DE ÎNCĂRCARE		STATUS LED ÎNCĂRCĂTOR ÎN MOD PORNIT
PORNIT	IUIa pentru bateriile Discover AGM	LED roșu licărește o dată
OPRIT	IUUa pentru bateriile Fullriver AGM (setare de bază)	LED verde licărește de 2 ori

Setarea Întreruperii Tensiunii la Descărcarea Bateriei

AVERTISMENT!

Nu setați controlul PCBA decât dacă aveți pregătire profesională.

1. Opriti dispozitivul și demontați capacul (A în Figura 5) din dispozitiv. Veți găsi controlul principal PCBA (B în Figura 5). Acolo se găsesc 2 întrerupătoare (DP1 și DP2) în PCBA.

2. Configurați întrerupătoarele DP1 și DP2 conform tabelului de mai jos. Acesta se folosește la setarea întreruperii tensiunii la descărcarea baterici.

A B DP1 DP2 1 ON 2

Figure 5

DP1	DP2	Tip Baterie	Stare LED tablou de bord în mod pornit
PORNIT OPRIT Discover-EV LED pornire verde și roșu licărește de 2 ori
PORNIT PORNIT GEL/AGM (setare de bază) LED pornire verde licărește de 2 ori

CURĂȚAREA RACLETEI

NOTĂ

Racleta trebuie să fie curată și lamelele trebuie să fie în stare bună de funcționare, pentru a obține un proces de uscare optim.

ATENTIE!

Este recoman-at să purtați mănuși -e protecție la curățarea racletei, -eoarece pot exista multe rezi-uuri ascuțite.

VERIFICAREA ŞI ÎNLOCUIREA LAMELELOR RACLETEI

1. Îndepărtați racleta, așa cum s-a arătat în paragraful anterior.
2. Verificați vizual dacă lamelele față/spate sunt fisurate și înlocuiti-le cu unele noi, dacă este necesar.
3. Deşurubați cele șase piulițe-fluture (37) pentru a îndepărta lamelele.
4. Verificați integritatea lamelelor față/spate, să nu existe semne de fisuri și uzură. Dacă nu sunt corespunzătoare, inversați-le sau înlocuiti-le.
5. Montați racleta în ordinea inversă demontării.

CURĂȚARE DISPOZITIV DE ACTIONARE PERIEI /BURETE

ATENTIE!

Este recoman—at să purtați mănuși —e protectie la curățarea —ispozitivului —e acționare a periei/buretelui, —eoarece pot exista rezi—uuri ascuțite.

1. Îndepărtați peria/buretele așa cum s-a arătat în capitolul „Utilizare”.
2. Curățați și spălați peria/buretele cu apă și detergent.
3. Verificați integritatea și gradul de uzură ale perișorilor; dacă este necesar, înlocuiti peria.
4. Verificați gradul de uzură al buretelui; dacă este necesar, înlocuți dispozitivul de acționare al buretelui.

CURĂȚAREA GRILAJULUI CU FLOTOR AL REZERVORULUI/ASPIRATORULUI ȘI VERIFICAREA GARNITURII CAPACULUI

ATENTIE!

1. MutBți BpBrBtul în zonB stBbilită pentru eliminBre.
2. DeΓoneΓtBti întrerupătorul prinΓipBi (4E).
3. ÎnHcpărtBți rezervorul He reΓuperBre (2), ΓurătBți și Flătiți Bât rezervorul pentru soluție, Fât și pe Fel He reΓuperBre și lăsBți-le 1B sFurs.
4. ÎnHepărtBți toBte BnsBmBlurile He EspirBre, gBrniturB, filtrul, ΓurătBți-le și instBlBți-le 1B loΓ.
5. OerifiΓβti integritBteB gBrniturii He etBnsBre B ΓβpBΓului rezervorului He reΓuperBre și B rBΓorHului He ΓBuΓiuΓ Bl BnsBmTblului He BspirBre (1Λ) Hintre Γele Houă rezervoBre.

NOTĂ

GaKΣIMΦKa de cMaΣsake a KeBeKYTKΦOΦI de KecΦIIeKaKe sI KacTKdΦO de caΦclΦc dIΣ dTΦă KeBeKYTaKe cKeeaBă YId έΣ KeBeKYTK. Dacă eAMe ΣeceAaK, έΣOTcΦI‡I-Oe.

STRUCTURA APARATULUI

1. ΣБрБГул rezervorului He reГuperBre

2. Cezervorul He reΓuperBre

3. Cezervorul pentru soluție

4. ΣБрБГул periei

5. Cole He proteΓtie

6. Perie

E. ΣBrΓBsB mânerului frontBl

Λ. PBnou He ΓomBnHă

H. ΣBrΓBsB mânerului Hin pBrteB Hin spBte

1. Mâner He ΓBuΓiuΓ

2. Mâner He fier

3. AnsBmBlu He EspirBre rBΓletă

4. ΔnsBmBlu He BbsorBtie rBΓletă

5. PozitionBre IB stângB

6. PozitionBre 16 HreBptB

7. OBterii

1E. Tispozitiv He ƒloГБре

1Λ. GBrnitură He ΓBuΓiuΓ

1H. СБГорН limită furtun

1. GurB He BHmisie

2. Filtru pentru soluție

3. EvBΓuBre rezervor pentru soluție

4. Coți pe Bx fix

5. Mâner stângB și HreBptB

6. MBnetă rotBtivă

7. MBnetă He riHiΓBre rBΓletă

2E. ΣБ Blu rБГletă

2Λ. Σutie pentru ΓirΓuite eleΓtroniΓe

2H. ÎnΓârΓător

30.30 InHiΓBtor înΓărΓător ΒBterie

1. MBnetă He Control He Bit soluție

2. SupBpă eleTromBgnetiΓă

3. RBΓletă

4. Furtun rBΓletä

5. Cotile rBΓletă

6. OutuΓ

3E. Piuliță-fluture

1. CureB He trEnsmisie

2. CureB

3. PlBΓă He rotire rBΓletă

4. PlBΓă He riHiΓBre rBΓletă

5. PlBΓă He prinHere rBΓletă

6. PlBΓă He prinHere motor

4E. Întrerupător prinΓipBl 52. InHiΓBtor motor perie

4A. Întrerupător motor perie 53. InHiΓBtor motor He EspirBre

4H. Întrerupător motor He EspirBre 54. InHiΓBtor supBpă eleΓtromBgnetiΓă He EspirBre

1. Întrerupător supBpă eleΓtromBgnetiΓă He

Бъ Sor Btie

DATE TEHNICE

Lungime*lătime*înălțime ȘpBrBt EE0 x 500 x 550 MM
ȘБрБГітБтеБ rezervorului pentru soluție 15L
ȘБрБГітБтеБ rezervorului He reΓuperBre 15L
TiBmctru roBtă 254 MM
TBte Hcspre motorul perici 24O 250B
TBte Hespre motorul He ȘspirBre 24O 300B
TBte Hespre supБрБ eleΓtromBgnetiГă 24O
Înghi He înΓlinBre mBxim 2%
Nivel He zgomot	6Λ HOΔ
TBte Hcspre ȚBterii	(2 Д 12O) 24O 35Δh/20h
LungimeБ Гă’blului He BlimentBre	/
KpeΓifiΓbții ȚBterii	1H6 x 130 x 1E5mm
ȘБрБГітБте He luГru He până 1Б	1000 mm H2O
СБнНБментul proΓesului He FurățBre E50 m	^2 /oră
LățimeБ rBΓletei	4H0 mm
TiBmetru perie	3Λ0 mm
ИурБție perie	150 rpm
ÎnFărFător	Putere ΓonsumBtă 100-240ОГБ, 50-60НПPutere 24ОГГ, 5Δ
GreutBte He operBre	60 kg
GreutBte He Țbrută	65 kg
KpeΓifiΓbții Folet	ΕΛ0x415x5H0MM
Presiunea pensulei	20 kg

DETECTAREA DEFECTIUNILOR TEHNICE

Problema Cauză posibilă Remediu
Aparatul nu funcționcază, lumina indicatoare (51) nu se aprinde	Mufa baterici este deconectată Conectați mufa
	Bateriile sunt complet descărcate Încărcați bateriile
	Cablul de alimentare este deconectat de la sursă	Conectați cablul
Aparatul nu funcționează, lumina indicatoare (51) este roșie	Bateriile sunt descărcate Încărcați bateriile
Motorul periei nu funcționează, lumina indicatoare a periei (52) nu se aprinde	Placa de circuite imprimate sau tastatura este stricată	Schimbați placa sau tastatura
Motorul periei nu funcționează, lumina indicatoare a periei (52) clipește	Motorul electric este supraîncărcat Utilizați	perii mai puțin dure, adecvate tipului de pardoseală care trebuie curățată
	Există corpuri străine (firc încurcate, etc.) care împiedică rotația periei	Curățați axul periei
Motorul sistemului de aspirare nu funcționează, lumina indicatoare a motorului de aspirare (53) nu se aprinde	Placa de circuite imprimate sau tastatura este defectă	Schimbați placa sau tastatura
Motorul sistemului de aspirare nu funcționează, lumina indicatoare a periei (53) clipește	Motorul sistemului de aspirare este supraîncărcat	Verificați motorul sistemului de aspirare
Puterea de aspirare a apei murdare este insuficientă	Rezervorul de recuperare este plin.	Goliți rezervorul de recuperare.
	Furtunul nu este conectat la racletă	conectați furtunul
	Ansamblul de aspirare este înfundat	Curățați sau verificați ansamblul
	Racleta este murdară sau lamelele racletei sunt uzate sau deteriorate	Curățați și verificați racleta
	Rezervorul de recuperare nu este închis	Închideți dispozitivul de blocare (17)
	Capacul rezervorului nu este bine închis sau garnitura este deteriorată	Închideți bine capacul sau înlocuiti garnitura
	Piesa de ajustare Squeegee nu este stabilită în poziția corectă	Ajustați piulița-fluture (59) în poziția corectă.
Debitul de soluție este insuficient.	Soluția s-a terminat	Umpleți cu apă
	Supapa de control al debitului de soluție (31) este blocată	Curățați supapa
	Soluția este murdară	Curățați soluția
Racleta lasă urme pe pardoseală.	Există resturi sub lamelele racletei	Scoateți resturile
	Lamelele racletei sunt uzate, ciobite sau rupte	Înlocuiti lamelele