GAMH-E 40 Li OA - Grasmaaier Gardol - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Gardol
Model	GAMH-E 40 Li OA
Categorie	Grasmaaier
Spanning	40 V (gelijkstroom)
Werkbreedte	30 cm
Diameter van de haak	20 cm
Toerental onbelast	140 t/min
Aantal messen	4
Geluidsdrukniveau	73,3 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	93 dB(A)
Trillingsemissiewaarde	2,5 m/s² (onzekerheid K=1,5 m/s²)
Beschermingsklasse	III
Voedingstype	Li-ion accu (compatibel met Power-X-Change)
Accucompatibiliteit	20 V, 1,5 Ah / 3,0 Ah / 4,0 Ah (Power-X-Change-serie)
Aanbevolen oplader	Power-X-oplader (200-250 V~, 50-60 Hz, uitgang 21 V / 3,0 A)
Veiligheid	Tweehandige veiligheidsschakelaar, veiligheidsstekker, automatische uitschakeling bij loslaten hendel
Onderhoud	Reinigen na elk gebruik, metalen delen oliën, bevestigingen controleren
Opslag	Droge, donkere, vorstvrije plaats, tussen 5 en 30 °C
Slijtdelen	Snijmes, accu

Veelgestelde vragen - GAMH-E 40 Li OA Gardol

Hoe laad ik de accu van de Gardol GAMH-E 40 Li OA grasmaaier op?

Het apparaat wordt geleverd zonder accu en oplader. Gebruik uitsluitend Li-ion accu's uit de Power-X-Change-serie (20 V) met de Power-X-oplader. Sluit de oplader aan op een 200-250 V~ stopcontact, plaats de accu. Het groene lampje knippert tijdens het laden. Volledig opladen duurt ongeveer 40 tot 100 min, afhankelijk van de capaciteit. Ontlaad de accu nooit volledig.

Hoe monteer ik de Gardol GAMH-E 40 Li OA grasmaaier?

De montage gebeurt zonder speciaal gereedschap: plaats de remspoor, bevestig de transportwielen met de meegeleverde schroeven en ringen, monteer de onderste en vervolgens de bovenste stang met de vleugelmoeren en schroeven, en bevestig de kabel met de bevestigingsclips. Raadpleeg afbeeldingen 3a t/m 3g in de handleiding.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Gebruik het apparaat niet in de regen of op een natte ondergrond. Haal altijd de veiligheidsstekker los voordat u onderhoud uitvoert. Houd kinderen en dieren op afstand. De messen draaien nog na het uitschakelen: wacht tot ze volledig stilstaan.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer eerst of de veiligheidsstekker goed is aangesloten en of de accu correct is geplaatst. Als de accu leeg is, laad hem dan op. Verminder de werkdiepte als deze te groot is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig en onderhoud ik de grasmaaier?

Reinig het apparaat na elk gebruik met een vochtige doek en een beetje milde zeep. Gebruik geen agressieve producten of water in het apparaat. Olie de metalen delen om roest te voorkomen. Controleer regelmatig of schroeven en moeren goed vastzitten.

Hoe vervang ik de snijmessen?

Laat de messen om veiligheidsredenen vervangen door een erkende vakman. Draag werkhandschoenen. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Haal altijd de veiligheidsstekker los voordat u ingrijpt.

Wat is de maximale werkdiepte?

De handleiding geeft geen exacte maximale diepte aan, maar het wordt aanbevolen om niet te veel te forceren om overbelasting van de motor te voorkomen. Pas de diepte aan op de hardheid van de grond. Als de motor moeite heeft, verlaag dan de diepte.

Hoe berg ik de grasmaaier in de winter op?

Bewaar het apparaat op een droge, donkere, vorstvrije plaats bij een ideale temperatuur tussen 5 en 30 °C. Vouw de stang in door de vleugelmoeren los te draaien. Verwijder de accu en laad deze tot ongeveer 50% op voordat u deze opbergt. Bewaar de originele verpakking indien mogelijk.

Waarom knippert het LED-lampje tijdens het opladen?

Het knipperen van het groene lampje geeft een aanpassingslading (langzaam laden) aan. Dit kan gebeuren als de accu zeer ontladen is (diepe ontlading) of als de temperatuur niet tussen 10 °C en 45 °C ligt. Laat het proces voltooien; de accu is nog steeds bruikbaar.

Hoe kan ik reserveonderdelen krijgen?

Geef bij het bestellen van reserveonderdelen het type apparaat, het artikelnummer, het identificatienummer en het nummer van het gewenste onderdeel op. Raadpleeg de website www.isc-gmbh.info voor prijzen en beschikbaarheid. De gebruikelijke slijtdelen zijn de messen en de accu.

GEBRUIKSAANWIJZING GAMH-E 40 Li OA Gardol

Bij het gebruik van toestellen dienen enkele veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Bewaar deze goed zodat u de informatie op elk moment kunt terugvinden. Mocht u dit toestel aan andere personen doorgeven, gelieve dan deze handleiding / veiligheidsin- tructies mee te geven. Wij zijn niet aansprakelijk voor ongevallen of schade die te wijten zijn aan niet-naleving van deze handleiding en van de veiligheidsinstructies.

1. Veiligheidsaanwijzingen

De overeenkomstige veiligheidsinstructies vindt u in de bijgaande brochure.

Gevaar!

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Nalatigheden bij de inachtneming van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen kunnen elektrische schok, brand en/of zware letsels tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst.

Verklaring van de symbolen op het gereedschap (fi g. 9):

1. Gevaar! Gebruiksaanwijzing in acht nemen!
2. Gevaar! Stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken als de kabel beschadigd of doorgesneden is.
3. Gevaar! Gebruik het gereedschap niet in vochtige omgeving.
4. Voorzichtig! Gevaar door wegspringende de- len, veiligheidsafstand in acht nemen.
5. Voorzichtig! Veiligheidsbril en gehoorbescherming dragen!
6. Gevaar! Vóór onderhoud, reiniging en reparatie de veiligheidsstekker uittrekken.
7. Alleen accu's met dezelfde laadtoestand gebruiken.

2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang

2.1 Beschrijving van het gereedschap (fi g. 1/2)

1. Bovensteschuifbeugel
2. Onderste schuifbeugel
3. Motoreenheid
4. Freesmes
5. Veiligheidsstekker
6. 2-handige veiligheidsschakelaar
7. Kabelbevestigingsclips
8. 4x stervormige moer
9. 4x schroef
10. 2x transportwiel
11. 2x wielkap
12. Remspoor

2.2 Leveringsomvang

Gelieve de volledigheid van het artikel te controleren aan de hand van de beschreven omvang van de levering. Indien er onderdelen ontbreken, gelieve u dan binnen 5 werkdagen na aankoop van het artikel te wenden tot ons servicecenter of tot het verkooppunt waar u het apparaat heeft gekocht, en leg een geldig bewijs van aankoop voor. Gelieve daarvoor de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de handleiding in acht te nemen.

• Open de verpakking en neem het toestel voorzichtig uit de verpakking.
• Verwijder het verpakkingsmateriaal alsmede verpakkings-/transportbeveiligingen (indien aanwezig).
• Controleer of de leveringsomvang compleet is.
• Controleer het toestel en de accessoires op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het verloop van de garantieperiode.

Gevaar!

Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mogen niet met plastic zakken, folies en kleine stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstikkingsgevaar!

Motoreenheid
• Onderste schuifbeugel
• Bovenste schuifbeugel
• Veiligheidsstekker
Remspoor
• 2x kabelbevestigingsclip

NL

• 4x stervormige moer
4x schroef
• 2x transportwiel
• 2x wielkap
• Originelehandleiding
• Veiligheidsinstructies

Gevaar!

Geluid en vibratie

Geluidsdrukniveau L_pA 73,3 dB (A)

Onzekerheid K _nA 3 dB

Geluidsvermogen L _WA 93 dB (A)

Onzekerheid K_WA .....3 dB

Het gereedschap is geschikt voor het omspitten van aarde (b.v. tuinbedden). Gelieve zeker de beperkingen vermeld in de veiligheidsinstructies in acht te nemen.

Het behoorlijk gebruik van het gereedschap houdt in dat de bijgaande handleiding van de fabrikant in acht wordt genomen. De handleiding bevat ook de bedrijfsomstandigheden en onderhoudsvoorwaarden.

Om veiligheidsredenen mag het gereedschap niet worden gebruikt als aandrijfaggregaat voor andere werkgereedschappen en gereedschapssets van welke aard dan ook.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is niet reglementair. Voor daaruit voortvloeiende schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, niet de fabrikant, aansprakelijk.

Wij wijzen erop dat onze gereedschappen overeenkomstig hun bestemming niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geven geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijke of industriele bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten wordt gebruikt.

Aantal messen: 4 stuks

Draag een gehoorbeschermer.

Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.

Totale vibratiewaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 786.

Trillingsemissiewaarde a_n ≤ 2,5 ~m/s^2

Onzekerheid K = 1,5 m/s²

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een genormaliseerde testprocedure en kan veranderen naargelang van de wijze waarop het elektrische gereedschap wordt gebruikt en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen onderling te vergelijken.

De vermelde trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt om voor begin van de werkzaamheden de nadelige gevolgen te beoordelen.

Het apparaat wordt geleverd zonder accu's en zonder lader, en mag alleen worden ingezet met de Li-lon accu's van de Power-X-Change serie!

Power-X-Change

• 20 V, 1,5 Ah, 5 Li-lon cellen
• 20 V, 3,0 Ah, 10 Li-Ion cellen
• 20 V, 4,0 Ah, 10 Li-Ion cellen

De Li-Ion accu's van de Power-X-Change serie mogen alleen met de Power-X-Charger worden geladen.

Lader Power-X-Charger

Ingangsspanning: 200-250 V \~ 50-60 Hz

Uitgangsspanning: 21 V DC

Uitgangsstroom: 3,0A

Beschermklasse: ...... II /☐

NL

Beperk de geluidsontwikkeling en vibratie tot een minimum!

• Gebruik enkel intacte toestellen.
• Onderhoud en reinig het toestel regelmatig.
• Pas uw manier van werken aan het toestel aan.
  • Overbelast het toestel niet.
  • Laat het toestel indien nodig nazien.
• Schakel het toestel uit als het niet wordt gebruikt.
  • Draaghandschoenen.

Voorzichtig!

Restrisico's

Er blijven altijd restrisico's over ook al wordt dit elektrisch gereedschap naar behoren bediend. Volgende gevaren kunnen zich voordoen in verband met de bouwwijze en uitvoering van dit elektrisch gereedschap:

1. Longletsels indien geen gepaste stofmasker wordt gedragen.
2. Gehoorschade indien geen gepaste gehoorbeschermer wordt gedragen.
3. Schade aan de gezondheid die voortvloeit uit hand-arm-trillingen indien het toestel lang zonder onderbreking wordt gebruikt of niet naar behoren wordt gehanteerd en onderhouden.

5. Vóór inbedrijfstelling

Opgelet!

Het apparaat wordt geleverd zonder accu's en zonder lader, en mag alleen worden ingezet met de Li-lon accu's van de Power-X-Change serie!

Power-X-Change

• 20 V, 1,5 Ah, 5 Li-Ion cellen
• 20 V, 3.0 Ah, 10 Li-Ion cellen
• 20 V, 4,0 Ah, 10 Li-Ion cellen

De Li-Ion accu's van de Power-X-Change serie mogen alleen met de Power-X-Charger worden geladen.

Waarschuwing!

Trek altijd de veiligheidsstekker uit het stopcontact, voordat u instellingen, reparatie-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert aan het apparaat.

Montage (fi g. 3a-3g)

• Borgsplitpen (fig. 3a, pos. A) eraf trekken en bout (fig. 3a, pos. B) wegnemen. Remspoor (fig. 3b, pos. 12) in de houder schuiven en fixeren met de daarvoor weggenomen bout en borgsplitpen.
• Kruiskopschroeven (fig. 3b, pos. C) met onderlegplaatje aan beide kanten losdraaien van de as. Vervolgens aan beide kanten het transportwiel zoals getoond in fig. 3c op de as schuiven en met de kruiskopschroeven en onderlegplaatje (zie fig. 3c klein) bevestigen.
• Wielkappen (fig. 3d, pos. 11) op de transportwielen drukken.
• De onderste schuifbeugel zoals getoond in fig. 3e op de motoreenheid (fig. 3e, pos. 3) schuiven en met de schroeven (fig. 3e, pos. 9) en de stervormige moeren (fig. 3e, pos. 8) bevestigen.
• Bovenste schuifbeugel (fig. 3f, pos. 1) op de onderste schuifbeugel (fig. 3f, pos. 2) schuiven en met de schroeven (fig. 3f, pos. 9) en de stervormige moeren (fig. 3f, pos. 8) bevestigen.
• Kabel met 2 kabelbevestigingsclips (fig. 3g, pos. 7) bevestigen aan de schuifbeugels.

Laden van de accu (fi g. 4a/4b)

Het apparaat wordt geleverd zonder accu's en zonder lader!

1. Accupack uit het apparaat nemen. Daarvoor de grendelknop (fi g. 4a, pos. C) indrukken.
2. Vergelijk of de netspanning vermeld op het typeplaatje overeenstemt met de beschikbare netspanning. Steek de netstekker van de la- der in het stopcontact. De groene LED begint te knipperen.
3. Steek de accu op de lader.
4. Onder punt „Indicatie lader“ vindt u een tabel met de betekenissen van de LED-indicatie aan de lader.

Tijdens het laden kan de accu wat warm worden. Dit is echter normaal.

Mocht het laden van de accupack niet mogelijk zijn, controleer dan

• of aan het stopcontact de netspanning voorhanden is,
• of een foutloos contact aan de laadcontacten voorhanden is.

NL

Indien het laden van de accupack nog altijd niet mogelijk is, dan verzoeken wij u

op te sturen aan onze klantendienst.

In het belang van een lange levensduur van de accupack is het raadzaam om op tijd voor het herladen van de accupack te zorgen. Dit is in elk geval noodzakelijk, wanneer u vaststelt dat het vermogen van het apparaat afneemt. Ontlaad de accupack nooit helemaal. Dat leidt tot een defect van de accupack!

Montage van de accu (fi g. 4c-4d)

Open het accudeksel. Daarvoor zoals getoond in fi g. 4c de ontgrendeling (A) indrukken en het deksel omhoog klappen. Dan de beide accu's zoals getoond in fi g. 4d in de houders steken en naar voor schuiven, tot de accu's hoorbaar inklikken.

Aanwijzing!

Gebruik alleen accu's met dezelfde vulstand, combineer nooit volle en halfvolle accu's met elkaar. Laad beide accu's altijd tegelijkertijd op. De accu met de zwakkere laadtoestand bepaalt de looptijd van het apparaat. Vóór bedrijf moeten altijd beide accu's vol worden geladen. Sluit het accudeksel door het dicht te klappen en let erop dat het goed inklikt.

Accu-capaciteitsindicator (fi g. 4a)

Druk op de schakelaar voor accu-capaciteitsindicator (fi g. 4a, pos. A). De accu-capaciteitsindicator (fi g. 4a, pos. B) signaleert de laadtoestand van de accu aan de hand van 3 LEDs.

De accu werd diep ontladen en is defect. Een defecte accu mag niet meer gebruikt en geladen worden!

6. Bediening

Voorzichtig!

Het apparaat is voorzien van een veiligheids- schakeling om onbevoegd gebruik te voorkomen. Meteen vóór inbedrijfstelling van het apparaat de veiligheidsschakelaar (fi g. 5, pos. 5) erin zetten en bij elke onderbreking of beëindiging van het werk de veiligheidsstekker weer verwijderen. Daarvoor de grendelnok (fi g. 5, pos. A) indrukken.

Gevaar! Om het ongewild aanzetten van het gereedschap te voorkomen, is de schuifbeugel voorzien van een tweepuntsschakelaar (fi g. 10, pos. A) die moet worden ingedrukt voordat de schakelhendel (fi g. 10, pos. B) kan worden ingedrukt. Als u de schakelhendel loslaat, wordt het gereedschap meteen uitgeschakeld. Voer deze procedure meermaals uit om er zeker van te zijn dat uw gereedschap naar behoren werkt. Voordat u een herstelling of onderhoudswerkzaamheid op het gereedschap verricht dient u er zich van te vergewissen dat de freesmessen niet draaien en het gereedschap gescheiden is van het net.

Vóór het begin van het werk moet het apparaat in de werkpositie worden gebracht. Als eerste trekt u de arrêteerpen (fi g. 11, pos. A) zoals getoond in fi g. 11 in de richting van de pijl en klapt u de wieleenheid naar boven, tot de arrêteerpen weer inklikt in positie B. Om in de transportpositie te komen gaat u in omgekeerde volgorde te werk.

De door de geleidestelen vastgelegde veiligheidsafstand tussen het gereedschap en de gebruiker dient steeds in acht te worden genomen. Bij het veranderen van de bewerkingsrichting op bermen en hellingen dient u bijzonder voorzichtig te werk te gaan. Let op een veilige stand, draag schoenen met slipvaste zolen met stroef profi el en een lange broek. Werk steeds dwars over de helling. Wees bijzonder voorzichtig bij het achteruit bewegen en trekken van het gereedschap, struikelgevaar!

Instructies voor het correct werken

Plaats het gereedschap aan het begin van het te bewerken stuk grond en hou het aan de schuifbeugel goed vast voordat u het gereedschap inschakelt.

Leid de freesmessen over het te bewerken vlak. Om een keurig bewerkte grond te bereiken leidt u het gereedschap in zo recht mogelijke banen. De banen moeten elkaar steeds met enkele centime-

NL

ters overlappen zodat er geen stroken blijven staan. Zet de motor op tijd stop als u aan het einde van het te bewerken vlak bent aangekomen. Voordat u het gereedschap opheft (b.v. om van richting te veranderen) dient u de motor stop te zetten.

De onderkant van het gereedschap schoon houden en aangekoekte aarde beslist verwijderen. Aankoekingen bemoeilijken het starten en verminderen de werkdiepte.

Op hellingen moet de werkrichting dwars t.o.v. de helling verlopen. Voordat u eender welke controles van de freesmessen verricht dient u zeker de motor stop te zetten en de netstekker uit het stopcontact te verwijderen.

Waarschuwing!

De freesmessen blijven na het stopzetten van de motor nog enkele seconden draaien. Probeer deze nooit te stoppen. Indien de draai- ende freesmessen een voorwerp raken, het gereedschap uitschakelen en wachten tot de freesmessen helemaal stilstaan. Controleer daarna de toestand van de freesmessen. Indien die beschadigd zijn moeten ze worden vervangen. Leg de gebruikte aansluitkabel van het gereedschap in bochten voor het gebruikte stopcontact op de grond klaar. Werk al weggaand van het stopcontact of de kabel en let er op dat de aansluitkabel van het gereedschap steeds op de reeds bewerkte grond ligt om te voorkomen dat u met de freesmessen over de kabel rijdt.

7. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken

Gevaar!

Trek altijd de veiligheidsstekker uit het stopcontact, voordat u instellingen, reparatie-, onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert aan het apparaat. Vergewis u ervan dat de meswals niet draait.

7.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil. Wrijf het toestel met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het toestel direct na elk gebruik te reinigen.
• Reinig het toestel regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de

kunststofcomponenten van het toestel kunnen aantasten. Let er goed op dat geen water in het toestel terechtkomt. Door binnendringen van water in een elektrische apparatuur verhoogt het risico van een elektrische schok.

7.2 Vervangen van de freesmessen

Om veiligheidsredenen is het aan te raden de freesmessen door een geautoriseerde vakman te laten vervangen (zie adres op de garantiekaart).

Let op!

Werkhandschoenen dragen!

Gebruik enkel origineel wisselstukken omdat anders de functie en de veiligheid mogelijk niet gewaarborgd zijn.

7.3 Onderhoud

Zorg ervoor dat alle bevestigingselementen (schroeven, moeren enz.) steeds goed aangehaald zijn zodat u veilig met het gereedschap kunt werken.

Bewaar het gereedschap in een droge ruimte.

Voor een lange levensduur moeten alle metalen onderdelen worden gereinigd en daarna geolied. Maak de onderdelen van kunststof zoveel mogelijk schoon d.m.v. een borstel of vod. Gebruik geen oplosmiddelen om vuil te verwijderen.

Om het apparaat plaatsbesparend op te bergen draait u de stervormige moeren (fi g. 12, pos. 8) los en klapt u de schuifbeugel zoals getoond in fi g. 12 ineen. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd. Aan het einde van het seizoen voert u een algemene controle van het gereedschap uit en verwijdert u alle aankoekingen.

Telkens voor begin van het seizoen beslist de to-estand van het gereedschap controleren. Wend u bij herstellingen tot onze serviceplaats (zie adres op de garantiekaart).

7.4 Bestellen van wisselstukken:

Gelieve bij het bestellen van wisselstukken volgende gegevens te vermelden:

• Type van het toestel
• Artikelnummer van het toestel
• Ident-nummer van het toestel
• Wisselstuknummer van het benodigd stuk

Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.isc-gmbh.info

NL

8. Verwijdering en recyclage

Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil. Om zich van het toestel naar behoren te ontdoen dient het naar een geschikte verzamelplaats te worden gebracht. Als u geen verzamelplaats kent gelieve u dan bij de gemeente te informeren.

9. Opbergen

Bewaar het toestel en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale opbergtemperatuur ligt tussen 5° C en 30° C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.

NL

10. Indicatie lader

Aanduidingsstatus		Betekenis en maatregel
Rode LED	GroeneLED
UIT Knippert	GebruiksklaarheidDe lader is aangesloten op het net en is gebruiksklaar; de accu is niet in de lader.
AAN AAN Laden		De lader laadt de accu op in de snelle laadmodus.
UIT AAN De accu is tot 85%		opgeladen en gebruiksklaar.(Laadduur 1,5 Ah accu: 30 min)(Laadduur 3,0 Ah accu: 60 min)(Laadduur 4,0 Ah accu: 80 min)Daarna wordt overgeschakeld naar ontziende lading tot de accu volledig is geladen.(Laadduur in het totaal 1,5 Ah accu: ca. 40 min)(Laadduur in het totaal 3,0 Ah accu: ca. 75 min)(Laadduur in het totaal 4,0 Ah accu: ca. 100 min)Maatregel:Neem de accu de lader uit. Scheid de lader van het net.
Knippert UIT	AanpassingsladingDe lader bevindt zich in de modus voor ontziend laden.Daarbij wordt de accu om veiligheidsredenen trager opgeladen en heeft daarvoor meer dan 1 uur nodig. Dat kan te wijten zijn aan volgen-de oorzaken:- Accu werd zeer lang geleden niet meer opgeladen of het ontladen van een uitgeputte accu werd voortgezet (diepe ontlading).- De accutemperatuur ligt niet binnen het ideale bereik tussen 10^ en 45^ .Maatregel:Wacht tot het laadproces is voltooid; de accu kan desondanks verder worden geladen.
Knippert Knippert Fout		Er kan niet meer worden opgeladen. De accu is defect.Maatregel:Een defecte accu mag niet meer worden opgeladen.Neem de accu de lader uit.
AAN AANTemperatuurfout		De accu is te warm (b.v. rechtstreekse zoninstraling) of te koud (onder 0^ ).Maatregel:Neem de accu de lader uit en bewaar hem 24 u bij kamertemperatuur (ca. 20^ ).

NL

11. Foutopsporing

Fout Mogelijke oorzaken Verhelpen
Motor start niet - Veiligheidsstekker niet ingestoken- Accu niet correct ingestoken- Aansluitingen aan de motor of condensator losgekomen- Te grote werkdiepte- Accu leeg	- Veiligheidsstekker insteken (zie 6.)- Accu verwijderen, nieuw insteken (zie 5.)- Door werkplaats van de klantendienst- Werkdiepte verkleinen- Accu laden (zie 5.)
Motorvermogen vermindert	-Grondtehard- Messen ver versleten	- Werkdiepte corrigeren- Freesmessen vervangen

Aanwijzing! Om de motor te beschermen is die voorzien van een thermoschakelaar die de motor in geval van overbelasting afzet en hem na een korte afkoelfase automatisch terug aanzet!

NL

Enkel voor EU-landen

Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.

Recyclagealternatief i.p.v. het toestel terug te sturen:

De eigenaar van het elektrische toestel is alternatief verplicht, i.p.v. het toestel terug te sturen, mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet. Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijdering als bedoeld in de wetgeving in zake recyclage en afvalverwerking zorgt. Hieronder vallen niet bij de afgedankte toestellen gevoegde accessoires en hulpmiddelen zonder elektrische componenten.

Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke toestemming van iSC GmbH.

Technische wijzigingen voorbehouden

NL

Service-informatie

Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepartners, wier contactgegevens u kunt afleiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaffen van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking.

U moet er rekening mee houden dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan een slijtage door gebruik of een natuurlijke slijtage, resp. dat de volgende delen nodig zijn als verbruiksmaterialen.

Categorie Voorbeeld
Slijstukken* hakmes, accu
Verbruiksmateriaal/verbruiksstukken*
Ontbrekende onderdelen

* niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen!

Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.isc-gmbh.info. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden:

• Heeft het toestel reeds eenmaal gewerkt of was het vanaf het begin defect?
  • Is u iets opgevallen voordat het defect zich voordeed (symptoom vóór het defect)?
• Welke foutieve werkwijze vertoont het toestel volgens u (hoofdsymptoom)?
  Beschrijf deze foutieve werkwijze.

PL

Niebezpieczeństwo!