GAMH-E 40 Li OA - Gressklipper Gardol - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GAMH-E 40 Li OA Gardol

holdelse, rengøring og reparation.

2. Produktbeskrivelse og

Kontroller maskine og tilbehør for transports- kader.

3. Formålsbestemt anvendelse

2. Helbredsskader, som følger af hånd-arm-

8. Bortskaff else og genanvendelse

Fare! Når man bruker utstyr, må en del sikkerhetsregler overholdes for å forhindre personskader og ma- terielle skader. Les derfor nøye igjennom denne bruksanvisningen / disse sikkerhetsinstruksene. Ta godt vare på bruksanvisningen, slik at du til enhver tid har informasjonen til rådighet. Dersom du gir utstyret videre til en annen person, må du også sørge for å levere bruksanvisningen / sikkerhetsinstruksene sammen med utstyret. Vi påtar oss intet ansvar for ulykker eller skader som måtte oppstå fordi denne bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene ikke blir fulgt.

1. Sikkerhetsinstrukser

Du fi nner de aktuelle sikkerhetsinstruksene i det vedlagte heftet! Fare! Les gjennom alle sikkerhetsinstruksene og andre instruksjoner. Dersom du gjør feil og ikke overholder sikkerhetsinstruksjonene og veiled- ningene, kan dette forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsinstrukser og instruksjoner for å kunne slå opp i dem senere. Forklaring av henvisningsskiltet på maskinen (se fi gur 9)

1. Fare! Følg bruksanvisningen!

2. Fare! Du må ikke bruke maskinen i fuktige

3. Forsiktig! Fare på grunn av deler som slynges

ut. Hold sikkerhetsavstand.

4. Fare! Roterende verktøy.

5. Forsiktig! Bruk vernebriller og hørselsvern!

6. Fare! Trekk ut sikkerhetspluggen før du utfører

vedlikehold, rengjøring og reparasjoner.

7. Bruk kun batterier med samme ladestatus

2. Beskrivelse av maskinen og

innholdet i leveransen

6. 2-hånds sikkerhetsbryter

Vennligst kontroller at artikkelen er komplett ut fra det som er beskevet som innholdet i leveransen. Dersom det mangler deler må du henvende deg til vårt Service Center, eller til forhandleren hvor du kjøpte maskinen, innen 5 arbeidsdager etter kjøpet. Du må da legge fram en gyldig kjøpskvit- tering. Vær i denne forbindelse oppmerksom på garantiytelsestabellen i serviceinformasjonen helt bak i veiledningen.

Åpne emballasjen og ta maskinen forsiktig ut av emballasjen.

Kontroller maskinen og tilbehørsdelene med henblikk på transportskader.

Oppbevar om mulig emballasjen til garantiti- den er utløpt. Fare! Maskinen og forpakningsmaterialet er ikke le- ketøy for barn! Barn må ikke leke med plast- posene, foliene og smådelene! Det er fare for at de svelger dem og fare for kvelning!

Oversettelse av original bruksanvisning

3. Formålstjenlig bruk

Maskinen er egnet til omgraving av jord (f.eks. bed i hager). Det er tvingende nødvendig å over- holde innskrenkningene i sikkerhetsinstruksene. En forskriftsmessig bruk av vertikalskjæreren forutsetter at den bruksanvisningen som produ- senten har lagt ved, blir fulgt. Bruksanvisningen inneholder også betingelsene for bruk, vedlike- hold og reparasjoner. Anl_GAMH-E_40_Li_OA_SPK7.indb 174Anl_GAMH-E_40_Li_OA_SPK7.indb 174 22.09.2017 12:52:4922.09.2017 12:52:49NO

Av sikkerhetsgrunner er det ikke tillatt å bruke maskinen som drivaggregat for noen former for andre arbeidsverktøy og verktøysett. Maskinen skal kun brukes til arbeider den er be- regnet på. All annen bruk som går ut over dette blir regnet for å være ikke-forskriftsmessig. Pro- dusenten påtar seg intet ansvar for noen form for materielle skader eller personskader som måtte resultere av slik bruk. For slike skader er ene og alene brukeren/den som betjener anlegget ans- varlig. Vær oppmerksom på at vårt utstyr ikke er kons- truert for bruk innen næringsliv, håndverk eller industriell bruk. Slik bruk er ikke forskriftsmessig. Vi gir ingen garanti dersom maskinen brukes i næringslivet, håndverks- eller industribedrifter, eller blir brukt til arbeider som kan likestilles med en slik bruk.

Sikkerhetsklasse: ..............................................III Spenning: ...................................... 40 V likestrøm Arbeidsbredde: ...........................................30 cm Hakkediameter: ......................................... 20 cm Tomgangsturtall: .....................................140 /min Antall kniver: .............................................. 4 stk. Fare! Støy og vibrasjoner Støy- og vibrasjonsverdiene ble målt i samsvar med EN 786. Lydtrykknivå L

..............................................3 dB Bruk hørselsvern. Dersom man utsettes for støy, kan dette føre til redusert hørsel. Samlede verdier for vibrasjon (vektorsum for tre retninger) målt i samsvar med EN 786. Emisjonsverdi for vibrasjoner a

Usikkerhet K = 1,5 m/s

Den angitte emisjonsverdien for vibrasjoner er målt i samsvar med en standardisert kontroll- prosedyre og kan endre seg, avhengig av hvor- dan og til hva elektroverktøyet brukes, og i unn- takstilfeller kan emisjonen ligge over angitt verdi. Den angitte emisjonsverdien for vibrasjoner kan brukes for å sammenligne et elektroverktøy med et annet. Den angitte emisjonsverdien for vibrasjoner kan også brukes til en innledende vurdering av belast- ningen. Maskinen leveres uten batterier og uten ladeap- parat. Det er kun tillatt å bruke den med li-ion- batteriene i Power-X-Change-serien! Power-X-Change

Bruk bare forskriftsmessige maskiner uten skader.

Vedlikehold og rengjør maskinen med jevne mellomrom.

Tilpass din arbeidsmåte maskinen.

Sørg ved behov for å få maskinen undersøkt.

Bruk hansker. Forsiktig! Resterende risikoer Selv om du bruker dette elektroverktøyet forskriftsmessig, vil det alltid fi nnes noen resterende risikoer. Følgende risikoer kan oppstå i forbindelse med konstruksjonen til og utførelsen av dette elektroverktøyet:

2. Hørselsskader dersom man ikke bruker egnet

3. Helseskader som kan resultere av vibrasjo-

nene som hånd/arm belastes med, dersom maskinen brukes over et lengre tidsrom, eller dersom den ikke brukes og vedlikeholdes forskriftsmessig.

OBS! Maskinen leveres uten batterier og uten ladeap- parat. Det er kun tillatt å bruke den med li-ion- batteriene i Power-X-Change-serien! Power-X-Change

20 V, 4,0 Ah 10 li-ion celler Li-ion-batteriene i Power-X-Change-serien må bare lades med ladeapparatet Power-X-Charger. Advarsel! Trekk alltid ut sikkerhetspluggen før du utfører ar- beider med innstillinger, reparasjoner, vedlikehold eller rengjøring på maskinen. Montering (fi gur 3a-3g)

Trekk av låsesplinten (figur 3a/pos. A) og ta ut bolten (figur 3a/pos. B). Skyv bremseskoen (figur 3b/pos. 12) inn i festet. Fikser den med den bolten og låsesplinten som tidligere ble tatt ut.

Press hjuldekslene (figur 3d/pos. 11) inn på transporthjulene.

2) og fest det med skruene (figur 3f/pos. 9) og

Fest kabelen med 2 festeklips for kabel (figur 3g/pos. 7) til styrehåndtakene. Lading av batteriet (fi gur 4a/4b) Maskinen leveres uten batterier og uten ladeap- parat!

gitt på merkeplaten, stemmer overens med den eksisterende nettspenningen. Stikk nett- pluggen til ladeapparatet inn i stikkontakten. Den grønne lysdioden begynner å blinke.

3. Stikk batteriet inn på ladeapparatet.

om det finnes nettspenning på stikkontakten

om kontakten på ladekontaktene er upåkla- gelig Dersom det fortsatt ikke er mulig å lade batterip- akken, må du vennligst sende

og batteripakken til vår kundeservice. Med henblikk på å oppnå en lang levetid for bat- teripakken, bør du sørge for å lade batteripakken opp igjen i rett tid. Dette er alltid nødvendig der- som du konstaterer at maskinens eff ekt avtar. Du må aldri la batteripakken utlades helt. Det fører til at batteripakken får defekt! Montering av det oppladbare batteriet (fi gur 4c-4d) Åpne batteridekslet. Trykk da inn utløseren (A) som vist i fi gur 4c, og vipp opp dekslet. Stikk deretter de to oppladbare batteriene inn i festene som vist i fi g. 4d, og deretter framover til batterie- ne går hørbart i inngrep. Merk! Bruk bare batteriet med samme ladestatus. Du må aldri kombinere fullt oppladete og halvt opp- ladete batterier med hverandre. Lad alltid opp begge batteriene samtidig. Batteriet med lavest ladestatus er avgjørende for maskinens brukstid. De to batteriene må alltid være fullt oppladet før bruk. Lukk batteridekslet ved å slå det sammen, og pass på at det går korrekt i lås. Anl_GAMH-E_40_Li_OA_SPK7.indb 176Anl_GAMH-E_40_Li_OA_SPK7.indb 176 22.09.2017 12:52:5022.09.2017 12:52:50NO

Forsiktig! Maskinen er utstyrt med sikkerhetsutkopling for å hindre at den blir brukt av uvedkommende. Sett i sikkerhetspluggen (fi gur 5/pos. 5) umiddelbart før bruk, og tas sikkerhetspluggen ut igjen hver gang du tar en pause eller avslutter arbeidet. Trykk da inn sperretappen (fi g. 5/pos. A). Fare! For å forhindre at maskinen skal starte util- siktet, er styrehåndtaket utstyrt med en 2-punkts bryter (fi gur 6/pos. A). Denne må trykkes inn før betjeningsspaken (fi gur 6/pos. B) kan presses inn. Når betjeningsspaken slippes løs, slås maskinen av. Gå noen ganger gjennom denne prosedyren for å være sikker på at maskinen fungerer korrekt. Før du utfører reparasjoner eller vedlikeholdsarbeider på maskinen, må du forvisse deg om at hakke- knivene ikke roterer, og at sikkerhetspluggen er trukket ut. Maskinen må plasseres i arbeidsstilling før ar- beidsstart. Press først låsestiften (fi gur 7/pos. A) den vei pilen viser, som vist i fi gur 7, og vipp opp hjulenheten til låsestiften på nytt går i lås i stilling B. Gå fram i motsatt rekkefølge for å omstille til transportstilling. Den sikkerhetsavstand mellom maskinen og bru- keren som er gitt ved styrehåndtaket, skal alltid holdes. Man må være spesielt forsiktig når man skifter kjøreretning i skråninger og heng. Pass på å stå stødig, bruk sko med sklisikre såler med godt grep og lange bukser. Arbeid alltid på tvers av heng. Vær spesielt forsiktig når du beveger deg bakover og når du drar maskinen etter deg. Fare for å snuble! Instruksjoner om hvordan arbeidet utføres korrekt Plasser maskinen foran arealet som skal bearbei- des, og hold godt fast i maskinens styrehåndtak før du slår maskinen på. Før hakkeknivene over arealet som skal bearbei- des. For at bakken skal se pen ut etter hakkingen, må du gå med maskinen i så rette baner som mulig. I denne forbindelse bør disse banene alltid over- lappe hverandre med noen centimeter, slik at det ikke blir stående igjen striper. Slå av motoren i rett tid når du er kommet fram til slutten av det arealet som skal bearbeides. Når maskinen heves (f.eks. for å endre retning), må motoren slås av. Hold undersiden av maskinen ren. Det er tvingen- de nødvendig å fjerne jordavleiringer. Avleiringer gjør det vanskeligere å starte maskinen og har negativ eff ekt på arbeidsdybden. I skråninger skal arbeidet utføres på tvers av skråningen. Slå av motoren og trekk ut sikkerhet- spluggen før det utføres noen form for kontroller av hakkeknivene. Advarsel! Hakkeknivene fortsetter å rotere i noen sekunder etter at motoren er slått av. Du må aldri prøve å stoppe dem. Dersom de roterende hakkeknivene slår mot en gjenstand, må du slå av maskinen og vente til hakkeknivene har stanset helt. Kontroller deretter hakkeknivenes tilstand. De må skiftes ut dersom de er skadet.

7. Rengjøring, vedlikehold og

bestilling av reservedeler Fare! Trekk alltid ut sikkerhetspluggen før du utfører ar- beider med innstillinger, reparasjoner, vedlikehold eller rengjøring på maskinen. Forviss deg om at knivvalsen ikke roterer. Anl_GAMH-E_40_Li_OA_SPK7.indb 177Anl_GAMH-E_40_Li_OA_SPK7.indb 177 22.09.2017 12:52:5022.09.2017 12:52:50NO

Hold sikkerhetsinnretningene, ventilasjonsåp- ningene og motorhuset så fri for støv og smuss som mulig. Gni maskinen ren med en ren klut, eller blås den ren med trykkluft med lavt trykk.

Vi anbefaler å rengjøre maskinen omgående etter bruk.

Rengjør maskinen med jevne mellomrom med en fuktig klut og litt smøresåpe. Ikke bruk rengjørings- eller løsningsmidler. Disse kan angripe delene av kunststoff på maskinen. Pass på at det ikke kan komme vann inn i maskinen. Dersom det trenger vann inn i et elektroverktøy, er det høynet risiko for elekt- risk støt.

7.2 Utskiftning av hakkeknivene

Av hensyn til sikkerheten anbefaler vi å få skiftet ut hakkeknivene hos en autorisert fagmann (se adressen på garantibeviset). Advarsel! Bruk arbeidshansker! Bruk kun original-reserve- deler, da i motsatt fall funksjon og sikkerhet under visse omstendigheter ikke vil være gitt.

Sørg for at alle festeelementer (skruer, mutre, osv.) alltid er trukket forsvarlig til, slik at du kan arbeide trygt med maskinen. Oppbevar maskinen i et tørt rom. For at maskinen skal få en lang levetid, bør alle metalldeler reng- jøres og deretter smøres med olje. Maskinens plastdeler må du helst rengjøre med børste eller klut. Du må ikke bruke løsemiddel for å fjerne smusset. Hvis du ønsker å spare plass under lagringen, må du løsne stjernemutrene (fi gur 3e, 3f/pos. 8) og felle sammen styrehåndtaket som vist i fi gur

8. Pass i denne forbindelse på at kabelen ikke får

skader. Mot slutten av sesongen må du utføre en generell kontroll av maskinen og fjerne alle rester som har samlet seg opp. Det er tvingende nødvendig å kontrollere maski- nens tilstand før start i hver ny sesong. Når det er behov for reparasjoner, må du henvende deg til vår kundeservice (se adressen på garantidoku- mentet).

7.4 Bestilling av reservedeler:

Når man bestiller reservedeler, bør følgende opp- lysninger angis:

8. Avfallsbehandling og gjenvinning

Utstyret er pakket inn i emballasje for å forhindre transportskader. Denne emballasjen er et råstoff og kan dermed brukes om igjen, eller den kan føres tilbake til råstoff kretsløpet. Maskinen og tilbehøret består av ulike materialer, f.eks. metall og kunststoff er. Defekte maskiner skal ikke kastes i husholdningsavfallet. Maskinen bør leveres inn til et egnet depot for forskriftsmessig avfallsbe- handling. Spør hos kommuneadministrasjonen, dersom du ikke vet hvor et slikt deponi fi nnes.

11. Feilsøkingsskjema

Kun for EU-land Ikke kast elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om utbrukt elektro- og elektronisk utstyr og gjennomføring i nasjonal lovgivning må utbrukt elektroverktøy samles inn separat og tilføres miljøvennlig gjenvinning. Recycling-alternativ til oppfordring om returnering: Eieren av elektroutstyret er alternativt forpliktet til å være med og sørge for at utstyret blir tilført en fors- kriftsmessig gjenvinning i stedet for returnering, når vedkommende vil kvitte seg med det. Det gamle utstyret kan i denne forbindelse også leveres til et returdeponi, som gjennomfører en destruksjon i samsvar med gjeldende nasjonale lover om resirkulering og avfall. De tilbehørsdeler og hjelpemidler uten elektobestanddeler som fulgte med utstyret, berøres ikke av dette. Gjentrykk eller annen mangfoldiggjøring av dokumentasjon og ledsagende papirer til produktene, også i utdrag, er bare tillatt når ISC GmbH har gitt sitt uttrykkelige samtykke til dette. Med forbehold om tekniske endringer Anl_GAMH-E_40_Li_OA_SPK7.indb 181Anl_GAMH-E_40_Li_OA_SPK7.indb 181 22.09.2017 12:52:5022.09.2017 12:52:50NO

Serviceinformasjon Vi har kompetente servicepartnere i alle land som er angitt i garantidokumentet. Du fi nner kontaktopp- lysningene i garantidokumentet. Disse står til disposisjon for deg i alle servicesaker som for eksempel reparasjoner, levering av reservedeler og slitedeler eller bestilling av forbruksmateriell. Vær oppmerksom på at for dette produktet er følgende deler utsatt for slitasje under bruk eller naturlig slitasje, eller følgende deler er nødvendige som forbruksmateriell. Kategori Eksempel Slitedeler* Hakkekniver, oppladbart batteri Forbruksmateriale/ forbruksdeler* Manglende deler

Virket maskinen noen gang, eller var den defekt helt fra start av?

Ble du oppmerksom på noe spesielt før defekten oppstod (symptom før defekten)?