SC 100e - Schaar STIGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SC 100e STIGA

NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ....NL

3.1 Beschrijving machine en beoogd gebruik......5
3.2 Veiligheidssignalen....6
3.3 Identificatielabel 6

1. UITPAKKEN (AFB.2)......6

2. BEDIENINGSELEMENTEN....6

5.1 ON/OFF-Schakelaar (Afb.1 L) 6
5.2 Trekker (Afb.1 E)......6
5.3 Hendel vergrendelen/ontgrendelen (Afb.1 D)....7

1. GEBRUIK VAN DE MACHINE....7

6.1 Voorafgaande werkzaamheden....7
6.2 Veiligheidscontroles 7
6.3 Opstarten en BEDRIJF....7
6.4 Afstelling opening blad (Afb.6)......8
6.5 Stoppen....8

1. GEWOON ONDERHOUD....8

7.1 Algemeen....8
7.2 Accu....8
7.3 Reiniging....9

1. BUITENGEWOON ONDERHOUD....9

2. STALLING....9

9.1 Opslag van het gereedschap en van de accu.9

1. ASSISTENTIE EN HERSTELLINGEN ....9
2. GARANTIEDEKKING 9
3. TABEL GEWOON ONDERHOUD....10
4. PROBLEMEN IDENTIFICATIE....10
5. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES ...10

14.1 Accu's....10
14.2 Acculader....10

1. ALGEMEEN

1.1 HOE DE HANDLEIDING LEZEN

In de tekst van de handleiding worden enkele paragrafen, die gegevens van bijzonder belang bevatten met betrekking tot de veiligheid of de werking, op verschillende wijze gekenmerkt, volgens het volgende criterium:

OPMERKING of BELANGRIJK verstrekt nadere gegevens of andere elementen ter aanvulling op hetgeen daarvoor vermeld is, om te voorkomen dat de machine beschadigd wordt of dat er schade veroorzaakt wordt.

Het symbool wijst op een gevaar.

Veronachtzaming van de waarschuwing leidt tot mogelijke persoonlijke letsels of letsels aan anderen en/of schade.

De paragrafen die aangegeven zijn met een grijze stippen-boord wijzen op optionele kenmerken die niet aanwezig zijn op alle modellen die in deze handleiding beschreven zijn. Controleer of het kenmerk aanwezig is op het model in kwestie.

De aanwijzingen "voor", "achter", "rechts" en "links" hebben betrekking op de werkpositie van de bediener.

1.2 REFERENTIES

1.2.1 Afbeeldingen

De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzingen zijn genummerd 1, 2, 3 enz.

De onderdelen die op de afbeeldingen zijn aangegeven, zijn gekentekend met de letters A, B, C enz.

Een verwijzing naar het onderdeel C in afbeelding 2 wordt aangegeven met de tekst: "Zie afbeelding 2.C" of eenvoudigweg "(afb. 2.C)".

De afbeeldingen zijn indicatief. De effectieve delen kunnen wijzigen ten opzichte van wat aangegeven is.

1.2.2 Titels

De handleiding is onderverdeeld in hoofdstukken en paragrafen. De titel van de paragraaf "2.1 Training" is een ondertitel van "2. Veiligheidsvoorschriften". De verwijzingen naar titels of paragrafen zijn aangegeven met de afkorting hfdst. of par. en het desbetreffend nummer. Voorbeeld: "hfdst. 2" of "par. 2.1".

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCHE WERKTUIGEN

LET OP Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Het niet in acht nemen van de voorschriften en instructies kan elektrische schokken, brand en/of ernstige letsels veroorzaken.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om ze in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch werktuig" die gebruikt wordt in de voorschriften, heeft betrekking op uw toestel met accuvoeding (zonder kabel).

1) Veiligheid van de werkzone

a) Houd de werkzone netjes et goed verlicht. Vuile en rommelige zones bevorderen het voorkomen van ongevallen.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap in omgevingen met ontploffingsgevaar, in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gas of stof. De elektrische gereedschappen genereren vonken die stof of dampen kunnen doen ontvlammen.
c) Hou kinderen en omstanders uit de buurt wanneer gebruik gemaakt wordt van een elektrisch gereedschap. Een moment van onoplettendheid kan ertoe leiden dat men de controle over de machine verlies.

2) Elektrische veiligheid

a) De stekkers van het elektrische gereedschap moeten in het stopcontact passen. Wijzig de stekker op geen enkele manier. Gebruik geen adapterstekkers met geaard elektrisch gereedschap.
Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een

verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.

c) Stel de elektrische gereedschappen niet bloot aan regen of vocht. Water dat in een elektrisch gereedschap sijpelt verhoogt het risico voor elektrische schokken.
d) Misbruik de kabel niet. Gebruik de kabel nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd de kabel op afstand van hittebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde kabels verhogen het risico op elektrische schokken.
e) Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengstuk dat geschikt is voor buitenshuis gebruik. Het gebruik van een kabel die geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.
f) Als het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap op een vochtige plaats te gebruiken, gebruik dan een voeding die is beveiligd met een aardlekschakelaar (RCD). Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken

3) Persoonlijke veiligheid

a) Blijf attent, controleer wat er gaande is en gebruik altijd het gezond verstand wanneer een elektrisch gereedschap gebruikt wordt. Gebruik het elektrisch gereedschap niet wanneer u moe bent, geneesmiddelen, alcohol of drugs gebruikt hebt. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van een elektrisch gereedschap kan ernstige persoonlijke letsels veroorzaken.
b) Gebruik beschermende kleding. Draag altijd een veiligheidsbril. Het gebruik van een beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislipschoenen, een veiligheidshelm of een oorbescherming voorkomt persoonlijke letsels.
c) Voorkom dat de machine ongewild start. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is vooraleer de accu te plaatsen, of gereedschap vast te nemen of te transporteren. Een elektrisch gereedschap transporteren met een vinger op de schakelaar, de accu monteren met de schakelaar in de stand "ON" verhoogt het risico op ongevallen.
d) Verwijder alle sleutels of regelinstrumenten vooraleer het elektrisch gereedschap in te schakelen. Een sleutel of gereedschap dat in contact blijft met een bewegend onderdeel kan persoonlijke let-sels veroorzaken.

e) Ga niet overhellen. Ga altijd stabiel staan en zorg ervoor dat het evenwicht niet verloren wordt. Zo heeft men in onverwachte situaties een betere controle over het elektrisch gereedschap.
f) Draag gepaste kleding. Draag geen rui- me kleding of juwelen. Hou het haar, de kleding en de handschoenen op veilige afstand van bewegende onderdelen. Loshangende kledingstukken, juwelen of lang haar kunnen gegrepen worden in de bewegende onderdelen.
g) Laat de vertrouwdheid die u met het veelvuldig gebruik van de machine opgedaan heeft u niet misleiden, zodat u veiligheidsprincipes zou negeren. Nalatigheid kan in een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
h) Als er apparaten voorzien zijn voor het aansluiten van stofafzuig- en opvangsystemen, zorg er dan voor dat deze correct aangesloten en gebruikt worden. Het gebruik van stofopvang kan de risico's met betrekking tot stof verminderen.

4) Gebruik en onderhoud van het elektrisch gereedschap

a) Het elektrisch gereedschap niet overbelasten. Gebruik het elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk. Met een gepast elektrisch gereedschap zal het werk beter en op veiliger wijze uit te voeren, aan de snelheid waarvoor het gereedschap ontworpen werd.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap indien de schakelaar hem niet correct kan in- en uitschakelen. Een elektrisch gereedschap dat niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c) Verwijder de accu uit zijn zitting vooral-eer een regeling uit te voeren of voor-aleer het elektrisch gereedschap op te bergen. Deze preventieve veiligheidsmaat-regelen verminderen het risico voor accidentele inschakelingen van het elektrisch gereedschap.
d) Hou de niet gebruikte gereedschappen buiten het bereik van kinderen en laat ze niet gebruiken door personen die niet vertrouwd zijn met het gereedschap zelf of met deze instructies. De elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk indien ze gebruikt worden door onervaren personen.
e) Onderhoud de elektrische gereedschappen correct. Controleer of de bewegende onderdelen goed uitgelijnd zijn en vrij kunnen bewegen, of er geen delen gebroken zijn en of er andere

condities zijn die een invloed kunnen hebben op de werking van het elektrisch gereedschap. Bij schade moet het gereedschap gerepareerd worden vooraleer het opnieuw te gebruiken. Vele ongevallen worden veroorzaakt door een ontoereikend onderhoud.

f) Alle snijonderdelen moeten scherp en schoon gehouden worden. Wanneer de snijonderdelen altijd scherp en schoon zijn, zullen ze minder snel vastlopen en makkelijker te beheersen zijn.

g) Gebruik het elektrisch werktuig volgens de verschafte instructies, en houd rekening met de werkcondities en het soort werk dat uitgevoerd moet worden. Het gebruik van een elektrisch werktuig voor andere handelingen dan diegene die voorzien zijn kan tot gevaarlijk situaties leiden.

h) Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. De gladde handgrepen staan geen veilige hantering en controle van het gereedschap in onverwachte situaties mogelijk.

5) Gebruik en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de werktuigen met accu

a) Enkel herladen met de door de fabrikant aangegeven acculader. Een acculader geschikt voor een bepaalde accugroep kan een risico op brand inhouden indien deze gebruikt wordt voor een andere accugroep.

b) Gebruik het elektrisch werktuig enkel met de specifiek bepaalde accugroep. Het gebruik van eender welke andere accugroep kan risico op letsels en brand veroorzaken.

c) Wanneer de accugroep niet in gebruik is, moet men deze op afstand houden van andere metalen voorwerpen zoals nietjes, muntstukken, nagels, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding tussen de twee aansluitklemmen kunnen creëren. Kort-sluiting van de aansluitklemmen van de accu kan brandwonden of brand veroorza-ken.

d) Indien de accu in slechte staat is, kan er vloeistof uit lekken: vermijd alle aanrakingen. Indien er zich een ongewilde aanraking voordoet, moet men onmiddellijk met water spoelen. Indien de vloeistof in de ogen komt, moet men onmiddellijk medische hulp zoeken. De vloeistof die uit de accu lekt, kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken.

e) Gebruik geen beschadigde of gewijzigde accu's of instrumenten. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onvoorspel-

baar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, explosie of risico op letsel.

f) Open de accu niet. Gevaar voor kortsluiting.
g) Stel een accu niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. Er bestaat een ge- vaar voor ontploffing.

6) Veiligheidsinrichtingen voor snijwerkzaamheden

a) Houd uw handen uit de buurt van het snijgebied en het blad van de schaar. Aangezien het apparaat met één hand wordt geleid, mag de andere hand niet in de buurt van de bladen van de schaar komen.
b) Houd elk deel van uw lichaam op minstens 15 cm afstand van het blad. Zorgvuldig gebruik van het gereedschap kan letsel voorkomen.
c) Houd voorbijgangers en andere mensen op minimaal 1,5 m afstand van het blad van de schaar. Verplaats het gereedschap niet terwijl het blad in beweging is.
d) Als het gereedschap geblokkeerd is, zet u de schakelaar op OFF voordat u het blad probeert te ontgrendelen.
e) De bladen van het elektrisch gereedschap zijn zeer scherp. Raak de bladen niet aan om letsel te voorkomen.
f) Controleer voordat u begint met snoeien of er geen voorwerpen of kabels verborgen zijn tussen de takken.
g) In bijzonder zeer zware gebruikssituaties kunnen het blad en het handvat hoge temperaturen bereiken. Het gebruik van beschermende handschoenen wordt aanbevolen.
h) Het is verboden tijdens regenval te werken en het elektrisch gereedschap in de regen of sneeuw achter te laten.

7) Assistentie

a) De slijtage van het blad moet regelmatig worden gecontroleerd en het blad moet regelmatig geslepen worden. Botte bladen overbelasten het gereedschap. Schade als gevolg van het gebruik van het gereedschap met bladen in slechte staat vallen niet onder de garantie.
b) Laat het elektrisch gereedschap repareren door gekwalificeerd personeel en gebruik alleen originele onderdelen. Op die manier wordt de veiligheid van het elektrisch gereedschap in stand gehouden.
c) Herstel geen beschadigde accu's. Onderhoud aan de accu mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant of geautoriseerde serviceproviders.

2.2 ACCU / ACCULADER

LET OP

De hierna volgende veiligheidsnormen vervolledigen de veiligheidsvoorschriften die aangegeven zijn in de specifieke handleiding van de acculader.

• De acculader is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Het opladen moeten binnenshuis worden uitgevoerd.
• Verwijder de accu voordat u de acculader reinigt om resulterende schade en het risico op elektrische schokken te voorkomen.
• Stel de accu niet bloot aan de zon of sterk licht. Niet in contact brengen met hete oppervlakken. Hierdoor zou de accu kunnen ontploffen.
• Laat de accu volledig afkoelen voordat u begint met opladen.
• Demonteer of beschadig de accu niet, om persoonlijk letsel te vermijden.
• Gebruik de acculader alleen met oplaadbare accu's. Anders kan dit brand en explosie veroorzaken. Gebruik alleen de originele acculader.
• Controleer voor elk gebruik altijd de acculader, kabel en stekker. Ga bij beschadiging naar het servicecentrum voor reparatie of vervanging. Gebruik geen beschadigde acculaders. Probeer geen beschadigde acculaders te repareren om het gereedschap veilig te houden.
• Controleer of het voltage van de acculader overeenkomt met dat van de accu, anders kan dit persoonlijk letsel veroorzaken.
• Houd de acculader schoon, uit de buurt van vochtige omgevingen en regen. Gebruik de acculader niet buitenshuis, vuil en water kunnen schade aan de acculader en persoonlijk letsel veroorzaken.
• De acculader is ontworpen voor gebruik met originele accu's, anders kan er brand- of explosiegevaar ontstaan.
• Gebruik geen beschadigde acculaders om het risico op letsel te verminderen.
• Gebruik de acculader niet op brandbare oppervlakken (bijv. papier)

De milieubescherming moet een belangrijk en prioritair aspect vormen voor het gebruik van de machine, ten gunste van de civiele samenleving en de omgeving waarin we leven.

- Wees geen storend element voor uw buren. Gebruik de machine enkel op redelijke uren (niet 's ochtends vroeg of 's avonds laat wanneer dit andere personen zou kunnen storen).

• Tijdens het werken wordt er een zekere hoeveelheid olie in de omgeving verspreid, noodzakelijk voor de smering van de ketting; gebruik om die reden alleen biologisch afbreekbare oliën, specifiek bedoeld voor dit gebruik. Het gebruik van een minerale olie of motorolie brengt ernstige schade toe aan het milieu.
• Volg nauwgezet de plaatselijke normen voor het verwerken van de verpakking, accu's, versleten delen of eender welk element met een sterke invloed op het milieu; dit afval mag niet met de huisafval weggeworpen worden, maar moet gescheiden worden en aan speciale verzamelcentra toevertrouwd worden, die de recyclage van de materialen zullen verzorgen.
• Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdanking van het afval
• Bij het buiten bedrijf stellen van de machine, mag deze nooit in het milieu achtergelaten worden maar moet ze naar een opvangcentrum gebracht worden, volgens de geldende plaatselijke normen.

Gooi elektrische apparatuur niet bij het gewoon huishoudelijk afval. Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EG inzake elektrisch en elektronisch afval en de toepassing ervan overeenkomstig de nationale wetgeving, moet de afgedankte elektrische apparatuur apart ingezameld worden voor recyclagedoeleinden. Indien de elektrische apparatuur afgedankt wordt op een afvalpark of in de ondergrond, kunnen de schadelijke stoffen de waterlaag bereiken en in de voedingsketen terecht komen, met nadelige gevolgen voor uw gezondheid en welzijn. Voor meer informatie over de afdanking van dit product, contacteer de instantie die bevoegd is voor de verwerking van het huishoudelijk afval of raadpleeg uw Verkoper.

Aan het einde van hun levensduur, moet men de accu's met de nodige zorg voor het milieu afdanken. De accu bevat materialen die gevaarlijk zijn voor U en voor de omgeving. Ze moet verwijderd worden en gescheiden ingezameld worden nabij een structuur die lithium-ion-accu's aanvaardt.

De gescheiden inzameling van gebruikte producten en verpakkingen staat recycling en hergebruik van de materialen toe. Het hergebruik van gerecycled materiaal helpt de vervuiling van het milieu te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.

3. LEER DE MACHINE KENNEN

Deze machine is een tuingereedschap en met name een draagbare snoeischaar met accutoevoer.

De machine bestaat hoofdzakelijk uit een motor die een snij-inrichting inschakelt.

LET OP

Als u het langdurig of in verkeerde posities gebruikt, kan dit op de lange termijn schade aan uw lichaam veroorzaken.

Voer reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uit voordat u het gereedschap opbergt.

Als het gereedschap een klap of val heeft gehad, zorg er dan voor dat deze in goede staat is voordat u hem start.

3.1 BESCHRIJVING MACHINE EN BEOOGD GEBRUIK

De machine bestaat uit (Afb.1):

A beweegbaar blad

B vast blad

C bevestigingsmechanisme blad

D hendel vergrendelen/ontgrendelen

E trekker

F handgreep

G display

H accu

I acculader

J bescherming blad

K dopsleutel

L ON/OFF-schakelaar

3.1.1 Voorzien gebruik

Deze machine is ontworpen en gebouwd voor: exclusief snoeien van takken.

• snoeien en maaien;
• struiken maaien;
• gebruik door een enkele bediener.

3.1.2 Onjuist gebruik

Eender welk ander gebruik, dat afwijkt van wat hierboven beschreven is, kan gevaarlijk zijn en schade berokkenen aan personen en/of zaken.

De volgende situaties behoren tot het onjuist gebruik (bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend):

• snijwerken;
• slachterswerken uitvoeren;
• het gereedschap gebruiken voor het snijden van materialen die niet van hout zijn (plastic, bouwmaterialen);
• gebruik van het gereedschap door meer dan één persoon tegelijk.

BELANGRIJK Het onjuist gebruik van gereedschap brengt verval van zowel de garantie als de aansprakelijkheid van de fabrikant teweeg waardoor de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor schade of letsel die hijzelf of oplopen.

3.1.3 Type gebruiker

Deze machine is bestemd voor gebruik door consumenten, d.w.z. door niet professionele bedieners. Ze is bestemd voor een "amateuriëel gebruik".

3.2 VEILIGHEIDSSIGNALEN

Er zijn verschillende symbolen op de machine aanwezig (Afb. 1). Hun taak is de bediener te herinneren aan het gedrag dat hij moet aanhouden om de machine met de nodige aandacht en voorzichtigheid te gebruiken.

Betekenis van de symbolen:

Gevaar! Indien deze machine niet correct gebruikt wordt, kan ze gevaarlijk zijn voor de bediener en voor anderen.

Gevaar! Gevaar voor snijwonden of ernstig letsel.

Let op! Lees de aanwijzingen alvorens de machine te gebruiken.

Let op! Gebruik een gehoorbescherming en bril en draag een veiligheidshelm.

Let op! Draag werkhandschoenen en antislip-veiligheidsschoeisel!

Gevaar! Niet blootstellen aan regen of vochtigheid.

Let op! Raadpleeg de betreffende handleiding voor wat betreft de accu en de acculader.

BELANGRIJK De beschadigde of onleesbaar geworden labels moeten vervangen worden. Vraag nieuwe labels aan uw eigen geautoriseerd Dienstcentrum.

het3.3 IDENTIFICATIELABEL

Het identificatielabel geeft de volgende gegevens aan (Afb. 2):

1. Naam en adres van de fabrikant
2. Conformiteitskenteken
3. Maand / jaar van fabricatie
4. Machinetype
5. Toevoerspanning
6. Nominaal vermogen
7. Serienummer
8. Artikelcode
9. Dubbele isolatie

Schrijf de identificatiegegevens van de machine in de vakjes op het label aan de achterkant van de omslag.

BELANGRIJK Gebruik de identificatiegege-

vens die aangegeven zijn op het identificatielabel van het product bij ieder contact met de geautoriseerde werkplaats.

4. UITPAKKEN (Afb.2)

1. Open de verpakking voorzichtig, let erop geen onderdelen te verliezen.
2. Raadpleeg de documentatie in de doos, inclusief deze gebruiksaanwijzingen.
3. Haal het gereedschap uit de doos.
4. Voer de doos en de verpakkingen af volgens de plaatselijke normen.

⚠️ Controleer of het gereedschap en de accu's schoon en droog zijn en plaats de accu vervolgens op de juiste plaats voor de schaar.

5. BEDIENINGSELEMENTEN

5.1 ON/OFF-SCHAKELAAR (Afb.1 L)

• Schakel de machine in
• kies de opening van de bladen

5.2 TREKKER (Afb.1 E)

• Schakel de beweging van het blad in

5.3 HENDEL VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN (Afb.1 D)

• Verhindert of maakt de inschakeling van de trekker mogelijk

6. GEBRUIK VAN DE MACHINE

⚠ De veiligheidsnormen die in acht genomen moeten worden, zijn beschreven in hfdst. 2. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om geen ernstige risico's of gevaren te lopen.

BELANGRIJK Lees voor instructies met betrekking op de accu de relevante handleiding.

6.1 VOORAFGAANDE WERKZAAMHEDEN

Alvorens te beginnen met werken dienen er enkele controles en handelingen uitgevoerd te worden om er zeker van te zijn dat het werk op de meest nuttige en veilige manier zal verlopen.

6.1.1 Controle van de accu

Koop een accu met een geschikt vermogen voor de werkbehoeften en laad deze volledig op, volgens de aanwijzingen in de handleiding van de accu.

De lijst van de voor deze machine gehomologeerde accu's bevindt zich in de tabel "Technische Gegevens".

- Voor eender welk gebruik: - de status van de accu controleren volgens de aanwijzingen in de handleiding van de accu.

6.1.2 Controle van de ON/OFF-schakelaar

Controleer de correcte werking van de ON/OFF-schakelaar.

⚠ Het blad moet stoppen wanneer de trekker losgelaten wordt.

6.2 VEILIGHEIDSCONTROLES

Voer de volgende veiligheidscontroles uit en controleer of de resultaten overeenstemmen met wat aangegeven is in de tabellen.

⚠ Voer steeds de veiligheidscontroles uit vooraleer de machine te gebruiken.

Object Resultaat
Handgrepen en beschermingen	Schoon, droog, zonder sporen van olie en vet, en correct en stevig aan de machine bevestigd.
Schroeven op de machine en op het blad	Goed vastgedraaid (niet los)

Beschermingen Ongeschonden, niet beschadigd.
Accu	Geen schade aan het omhulsel, geen lekken van vloeistoffen
Machine	Geen tekens van beschadiging of slijtage
ON/OFF-schakelaar, Trekker, hendel vergrendelen/ontgrendelen	Alle bedieningselementen moeten vrij kunnen bewegen en mogen niet geforceerd worden
Inschakeltest	Geen abnormale trillingen. Geen abnormaal geluid

6.3 OPSTARTEN EN BEDRIJF

1. Verwijder de bladbeschermkap (Afb.3 A).
2. Druk op de ON/OFF-schakelaar (Afb.3 B) gedurende 2 seconden.
3. Na het akoestisch signaal.
4. Druk op de ontgrendelingshendel (Afb. 3 C) en druk op de trekker (Afb. 3 D) om de bladen te activeren.
5. Door op de trekker te drukken, sluit het blad, door de trekker los te laten gaat het open (Afb. 4).
6. Plaats het blad op de te snijden tak (Afb. 5).

Laat de trekker los als het blad geblokkeerd is, het blad keert automatisch terug naar de maximale open positie.

Als de schaar 1 minuut niet wordt gebruikt, schakelt deze automatisch uit.

6.4 AFSTELLING OPENING BLAD (Afb.6)

Om de opening van het beweegbaar blad af te stellen:

1. druk op de schakelaar ON/OFF om de machine in te schakelen (Afb. 1 L).
2. druk op de schakelaar ON/OFF om de bedrijfsmodus te kiezen:
3. modus "1" - één groen lichtje, om takken met een diameter tot 15 mm te snijden (Afb. 6 l);
4. modus "2" - twee groene lichtjes, om takken met een diameter tot 25 mm te snijden (Afb. 6 II);
5. modus "3" - drie groene lichtjes, om takken met een diameter tot 30 mm te snijden (Afb. 6 III).

6.5 STOPPEN

1. Laat de trekker los
2. Houd de ON/OFF-schakelaar 2 sec. ingedrukt
3. Wacht op het akoestisch signaal
4. Haal de accu uit zijn huizing
5. Plaats de bescherming

⚠️ Raak het blad niet aan terwijl het in beweging is.

⚠️ Houd tijdens het verplaatsen nooit uw vinger op de trekker om onbedoeld starten te voorkomen.

7. GEWOON ONDERHOUD

7.1 ALGEMEEN

⚠ De veiligheidsnormen die in acht genomen moeten worden, zijn beschreven in hfdst. 2. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om geen ernstige risico's of gevaren te lopen.
⚠️ Vooraleer eender welke controle, reiniging of ingreep voor onderhoud/afstelling op het gereedschap uit te voeren:

• Schakel het gereedschap uit;

- Haal de accu uit zijn huizing.

Regelmatige controle van het gereedschap maakt het veilig en betrouwbaar:

• Spuit geen water op het gereedschap en dompel het niet onder, dit kan kortsluiting in het gereedschap veroorzaken.
• Houd het handvat en eventuele motorventilatie-apparaten schoon, gebruik een doek om het gereedschap schoon te maken. Gebruik geen schoonmaakmiddelen om het gereedschap schoon te maken om beschadiging van de oppervlakken te voorkomen.
• Reinig het blad na elk gebruik, bescherm het met beschermende olie of spray (Afb.7).
• Draai het bevestigingsmechanisme alleen vast indien nodig (Afb. 1 C) met behulp van de meegeleverde dopsleutel (Afb.1 K).

7.2 ACCU

7.2.1 Autonomie van de accu

De autonomie van de accu wordt hoofdzakelijk beïnvloed door:

a. omgevingsfactoren, die leiden tot een grotere energiebehoefte:
- snijden van bomen en te grote takken.
b. gedrag van de bediener, die moet vermijden:
- de machine vaak aan- en uit te schakelen tijdens het werken;
- een niet geschikte snijtechniek te gebruiken voor het werk dat moet uitgevoerd worden (par. 6.4).

Om de autonomie van de accu te optimaliseren, raadt men aan:

- het hout te snijden wanneer het droog is;

- het gereedschap niet te forceren.

Indien men de machine met langere werkbeurten wenst te gebruiken dan wat mogelijk is met de standaard-accu, kan men:

- een tweede standaard-accu kopen om de platte accu onmiddellijk te vervangen, zonder de continuïteit in het gedrang te brengen;

7.2.2 Verwijdering en opladen van de accu

1. Druk op de blokkeerknop op de accu (Afb. 8 A).
2. Verwijder de accu uit de machine (Afb.8 B).
3. Plaats de accu in zijn behuizing in de acculading (Afb. 9).
4. verbind de acculader aan een stopcontact (Afb. 9 B), met een spanning die overeenstemt met wat aangegeven is op het plaatje.
5. Laad de accu volledig op en volg hierbij de aanwijzingen die in het instructieboekje van de accu /acculader aangegeven zijn.

OPMERKING De accu is voorzien van een bescherming die de herlading ervan verhindert indien de omgevingstemperatuur niet tussen 4 en +40°C is.

OPMERKING De accu kan op eender welk moment, ook gedeeltelijk, opgeladen worden, zonder risico op beschadiging.

7.2.3 Hermontage van de accu op de machine.

1. Verwijder de accu uit zijn huizing in de acculader (vermijd de accu te lang in de acculader te laten, na vervollediging van de lading).
2. Koppel de acculader los van het elektrisch net.
3. Plaats de accu in de daarvoor bestemde behuizing op de machine.
4. Duw de accu aan tot u een "klik" hoort die aangeeft dat de accu op zijn positie vast zit en het elektrisch contact verzekerd is.

7.3 REINIGING

7.3.1 Reiniging van het gereedschap

Na het werken, wordt het gereedschap zorgvuldig vrijgemaakt van stof en vuil.

• Reinig het gereedschap steeds na gebruik met een schone en met een neutraal reinigingsmiddel bevochtigd doek,
• Verwijder alle sporen van vochtigheid met een zachte en droge doek. Vochtigheid kan leiden tot risico op elektrocutie.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen om de plastic delen of de handgrepen te reinigen.
• Gebruik geen waterstralen en vermijd de motor en de elektrische onderdelen nat te maken.
• Om oververhitting en schade aan de motor of aan de accu te vermijden, moet men zich er steeds van verzekeren dat de zuigroosters van de koellucht schoon en vrij van afval zijn.

8. BUITENGEWOON ONDERHOUD

Neem voor het slijpen en vervangen van de bladen contact op met uw dealer of een gespecialiseerd centrum.

9. STALLING

9.1 OPSLAG VAN HET GEREEDSCHAP EN VAN DE ACCU

1. Haal de accu uit zijn zitting en laad hem op.
2. Bewaar het apparaat niet in extreem warme of koude omgevingen.
3. Accu's en acculaders moeten op een droge en veilige plaats worden geplaatst om het binnendringen van warmte, stof en vochtigheid te voorkomen.

4. Bewaar het gereedschap veilig, buiten het bereik van kinderen

5. Zorg ervoor dat alle sleutels of gereedschappen die voor onderhoud gebruikt worden, verwijderd zijn.

10. ASSISTENTIE EN HERSTELLINGEN

Deze handleiding verstrekt alle gegevens die u nodig hebt om de machine te kunnen gebruiken en om er op de juiste manier eenvoudige onderhoudswerkzaamheden aan te kunnen verrichten, die de gebruiker zelf kan uitvoeren. Alle afstellingen en onderhoudshandelingen die niet beschreven zijn in deze handleiding moeten uitgevoerd worden door uw Verkoper of in een gespecialiseerd Centrum dat beschikt over de nodige kennis en uitrustingen om de werken correct uit te voeren, met respect voor het oorspronkelijk niveau van veiligheid van de machine.

Handelingen die in niet geschikte structuren of door onbekwame personen uitgevoerd werden, doen elke vorm van garantie en alle verplichtingen of aansprakelijkheid van de Fabrikant vervallen.

• Enkel de geautoriseerde dienstencentra mogen de herstellingen en onderhoudsingrepen in garantie uitvoeren.
• De geautoriseerde dienstencentra gebruiken enkel originele wisselstukken. De originele wisselstukken en toebehoren werden speciaal voor de machines ontwikkeld.
• Niet originele wisselstukken en toebehoren zijn niet goedgekeurd, het gebruik van niet originele wisselstukken en toebehoren leidt tot verval van de garantie.
• Men raadt aan de machine eens per jaar aan een geautoriseerd dienstcentrum toe te vertrouwen voor het onderhoud, assistentie en controle van de veiligheidsinrichtingen.

11. GARANTIEDEKKING

De garantie dekt alle defecten van het materiaal en van de fabricatie. De gebruiker moet aandachtig de aanwijzingen volgen die in de bijgevoegde documentatie verschaft is.

De garantie geldt niet voor schade te wijten aan:

• Onvoldoende kennis van de vergezellende documentatie.
• Onoplettendheid.
• Onjuist of niet toegestaan gebruik en montage
• Gebruik van niet originele wisselstukken.
• Gebruik van toebehoren dat niet door de fabrikant verschaft of goedgekeurd werd.

Deze garantie geldt bovendien niet voor:

- De normale slijtage van verbruiksmateriaal zoals snij-inrichtingen, veiligheidsbouten.

- Normale slijtage

De aankoper is beschermd door de nationale wetten van zijn eigen land. De rechten van de koper die voorzien zijn in de nationale wetten van zijn

eigen land, zijn op geen enkele wijze beperkt door deze garantie.

1. TABEL GEWOON ONDERHOUD

Ingreep Frequentie
	Eerste keer Vervolgens om de
MACHINE
Controle van alle bevestigingen	- Voor eender welk gebruik
Veiligheidscontroles / Controle van de commando's	- Voor eender welk gebruik
Algemene reiniging en controle	- Aan het einde van ieder gebruik

1. PROBLEMEN IDENTIFICATIE

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
1. De machine start niet.	De algemene ON/OFF-schakelaar staat op de stand OFF.De accu is platDe accu niet correct geplaatst	Plaats de algemene ON/OFF-schakelaar in de stand ONLaad de accu opVerwijder de accu en plaats hem opnieuw
2. De machine valt stil tijdens het maaien	De accu is platDe accu heeft weinig autonomie	Laad de accu opLaad de accu op
3. Het snijblad komt vast te zitten in een dikke tak	De accu heeft weinig autonomieTe harde takDoorsnede tak te groot	Laad de accu opTak niet geschikt voor het snijdenTak niet geschikt voor het snijden
4. De snede is niet regelmatig	Het snijblad is niet vastgedraaidhet snijblad is bot of versleten	Draai de schroef op het snijblad aanVervang het snijblad (*)

Mochten de problemen aanhouden na het toepassing van de bovengenoemde remedies, dan dient er contact te worden opgenomen met uw Verkoper.

(*) Handelingen die door uw Verkoper of door een Erkend Servicecentrum moeten uitgevoerd worden

14. OP AANVRAAG LEVERBARE ACCESSOIRES

14.1 ACCU'S

Er zijn accu's met verschillende vermogens beschikbaar, voor de specifieke werkvereisten (Afb. 10) De lijst van de voor deze machine gehomologeerde accu's bevindt zich in de tabel "Technische Gegevens".

14.2 ACCULADER

Inrichting die gebruikt wordt voor het opladen van de accu (Afb. 11).

INNHOLD

NL • De inhoud en de afbeeldingen van deze gebruikshandleiding werden gerealiseerd voor rekening van ST. S.p.A. en zijn beschermd door het auteursrecht – Elke niet-geautoriseerde reproductie of wijziging, ook gedeeltelijke, van het document is verboden.