SC 100e - šķēres STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu elektriskās grieznes
Zīmols	STIGA
Modelis	SC 100e
Barošana	Litija-jonu uzlādējams akumulators (nav iekļauts pamata komplektā)
Maksimālā griešanas spēja	30 mm diametrs (3. režīms)
Griešanas režīmi	3 režīmi: līdz 15 mm (1. režīms), 25 mm (2. režīms), 30 mm (3. režīms)
Lietošanas veids	Amatieris (privātai lietošanai)
Galvenās funkcijas	Zaru griešana, apgriešana, krūmu griešana
Vadības ierīces	Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis, sprūds, bloķēšanas/atbloķēšanas svira
Drošība	Asmens aizsardzība, automātiska izslēgšanās pēc 1 minūtes neaktivitātes, sprūda bloķēšana
Regulārā apkope	Asmens tīrīšana pēc katras lietošanas, eļļošana ar eļļu vai aizsargājošu aerosolu, stiprinājuma mehānisma pievilkšana
Akumulatora apkope	Uzlādēšana ar oriģinālo lādētāju, uzglabāšana sausā vietā, kas aizsargāta no ekstremālām temperatūrām
Pieejamās rezerves daļas	Griešanas asmens, dažādas ietilpības akumulatori, akumulatora lādētājs (pēc izvēles)
Garantija	Segas materiālu un ražošanas defektus; neietver parastu nolietojumu un bojājumus, kas radušies nepareizas lietošanas dēļ
Lietošanas vide	Ārpus telpām, sausā laikā; neizmantot lietū vai sniegā

Bieži uzdotie jautājumi - SC 100e STIGA

Kā iedarbināt SC 100e grieznes?

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi 2 sekundes līdz skaņas signālam. Pēc tam aktivizējiet atbloķēšanas sviru un nospiediet sprūdu, lai aizvērtu asmeni.

Kāda ir maksimālā griešanas spēja?

Maksimālā spēja ir 30 mm diametrs 3. režīmā. Ir trīs režīmi: 1. režīms (15 mm), 2. režīms (25 mm) un 3. režīms (30 mm).

Kā regulēt asmens atvērumu?

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, lai ieslēgtu instrumentu, pēc tam nospiediet vēlreiz, lai izvēlētos vēlamo režīmu (1, 2 vai 3). Zaļo indikatoru skaits norāda režīmu.

Ko darīt, ja asmens aizķeras?

Atlaidiet sprūdu: asmens automātiski atgriezīsies pilnīgā atvēršanas stāvoklī. Ja aizķeršanās turpinās, izslēdziet slēdzi pirms mēģināt atbrīvot asmeni manuāli.

Kā apkopt asmeni?

Pēc katras lietošanas notīriet asmeni ar mitru drānu (neitrāls mazgāšanas līdzeklis) un nosusiniet. Ieeļļojiet to ar eļļu vai aizsargājošu aerosolu. Ja nepieciešams, pievelciet stiprinājuma mehānismu, izmantojot komplektā iekļauto uzgriežņu atslēgu.

Kādu akumulatoru izmantot ar SC 100e?

Izmantojiet tikai STIGA apstiprinātus akumulatorus, kas uzskaitīti rokasgrāmatas tehniskajos datos. Arī lādētājam jābūt oriģinālam.

Kā uzlādēt akumulatoru?

Izņemiet akumulatoru no instrumenta, ievietojiet to oriģinālajā lādētājā, kas pievienots kontaktligzdai ar atbilstošu spriegumu. Uzlāde notiek istabas temperatūrā no 4 °C līdz 40 °C. Kad uzlāde pabeigta, atvienojiet lādētāju un ievietojiet akumulatoru atpakaļ instrumentā, līdz tas nofiksējas.

Ko darīt, ja ierīce neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ir pozīcijā ON, vai akumulators ir uzlādēts un pareizi fiksēts (klikšķis). Ja problēma turpinās, skatiet rokasgrāmatas atteices noteikšanas tabulu.

Kā uzglabāt grieznes?

Izņemiet akumulatoru un daļēji uzlādējiet to. Uzglabājiet instrumentu sausā vietā, aizsargātu no ekstremālām temperatūrām un bērniem nepieejamā vietā. Pirms uzglabāšanas notīriet to.

Vai garantija sedz parasto nolietojumu?

Nē, garantija nesedz parasto nolietojumu (asmens, drošības skrūves) ani bojājumus, kas radušies nepareizas lietošanas vai apkopes trūkuma dēļ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC 100e STIGA

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no origināl valodas ...... LV

1. VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA....1
2. DROŠĪBAS NOTEIKUMI 2
3. PĀRZINIET MAŠĪNU 5
   3.1 Mašīnas apraksts un paredzētais izmantošanas veids 5
   3.2 Drošības zīmes 5
   3.3 Identifikācijas plāksnīte 6
4. IZPAKOŠANA (2. ATT.) 6
5. VADĪBAS IERĪCES 6
   5.1 Slēdzis ON/OFF (1 L att.) 6
   5.2 Mēlīte (1 E att.)....6
   5.3 Blokēšanas/atblokēšanas svira (1 D att.) 6
6. MAŠINAS IZMANTOŠANA...... 6
   6.1 Sagatavošanas darbi 6
   6.2 Drošības pārbaudes.... 6
   6.3 ledarbināšana un DARBS 7
   6.4 Asmens atvēruma regulēšana (6. att.)... 7
   6.5 Apturēšana 7
7. PLĀNOTĀ TEHNISKĀ APKOPE....7
   7.1 Vispārēja informācija.... 7
   7.2 Akumulators....7
   7.3 Tīrīšana....8
8. ĀRKĀRTAS TEHNISKĀ APKOPE......8
9. UZGLABĀŠANA......8
   9.1 Instrumenta un akumulatora uzglabāšana....8
10. APKOPE UN REMONTS 8
11. GARANTIJAS SEGUMS....9
12. PLÄNOTÄS TEHNISKÄS APKOPES TABULA....9
13. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA 10
14. PIEDERUMI PĒC PASŪTĪJUMA...... 10
    14.1 Akumulatori.... 10
    14.2 Akumulatoru lādētājs 10

1. VISPĀRĒJA INFORMĀCIJA

1.1 KĀ JĀLASA ROKASGRĀMATA

Rokasgrāmatas tekstā daži paragrāfi, kuros ir izklāstīta īpaši svarīga informācija par drošību vai pareizu lietošanu, ir dažādos veidos izcelti, saskaņā ar šādiem kritērijiem:

PIEZIME vai SVARIGI satur precizējumus vai skaidrojumus iepriekš izklāstītajai informācijai, kas palīdz izvairīties no mašīnas vai mantu bojāšanas.

Ar simbolu Āpzīmē bīstamību. Brīdinājuma neievērošanas gadījumā jūs vai trešās personas var gūt traumas un/vai iekārta var tikt bojāta.

Paragrāfi, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv no pelēkiem punktiem, attiecas uz opcionāliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos, kas tiek apskatīti šajā rokasgrāmatā. Pārbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jūsu modeli.

Visi virzienu apzīmējumi, tādi kā “priekšā”, “aizmugurē”, “pa labi” un “pa kreisi” attiecas uz operatora darba pozīciju.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Attēli

Attēli šajā instrukcijā ir numurēti 1, 2, 3 utt.

Attēlos redzamās detaļas ir apzīmētas ar burtiem A, B, C utt.

Atsauce uz detaļu C 2. attēlā tiek apzīmēta kā: "Skatīt 2 C att." vai vienkārši "(2 C att.)".

Attēliem ir ilustratīvs raksturs. Faktiski uzstādītās detaļas var atšķirties no attēlotajām.

1.2.2 Virsraksti

Rokasgrāmata ir sadalīta nodalās un paragrāfos. Paragrāfa “2.1 Apmācība” virsraksts ir nodalās “2. Drošības noteikumi” apakšvirsraksts. Atsauces uz virsrakstiem vai paragrāfiem ir apzīmētas ar saīsinājumiem nod. vai par. un ar attiecīgo numuru. Piemērs: “2. nod.” vai “2.1. par.”.

2. DROŠĪBAS NOTEIKUMI

2.1 VISPĀRĒJIE AR DROŠĪBU SAISTĪTI BRĪDINĀJUMI, KAS ATTIECAS UZ ELEKTROIERĪCĒM

⚠️ UZMANĪBU Izlasiet visus ar drošību saistītos brīdinājumus un visus norādījumus. Brīdinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnus savainojumus.

Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus, lai ar tiem varētu iepazīties ari nākotnē.

Brīdinājumos sastopams termins „elektroierīce” attiecas uz jūsu iekārtām, kas barojas no akumulatora (bez elektrības vada).

1) Darbavietas drošība

a) Turiet darbavietu tīru un nodrošiniet tajā labu apgaismojumu. Netīras darbavietas un nekārtība tajās veicina negadījumu rašanos.
b) Nelietojiet elektroierīci sprādzienbīstamās vidēs, uzliesmojošo šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroierīču darbības laikā veidojas dzirksteles, kuras var uzliesmot puteklus vai tvaikus.
c) Elektroierīču lietošanas laikā turiet bēr- nus un klātesošas personas tālu no darbavietas. Neuzmanība var izraisīt kon- troles zaudēšanu.

2) Elektriskā drošība

a) Elektroierīces kontaktdakšām jāatbilst elektrības tīkla kontaktrozetēm. Nekādā veidā nemodificējiet kontaktdakšu. Neizmantojiet kotantaktdakšu adapterus ar elektroierīcēm, kas aprikotas ar zemējumu. Nemodificētas kontaktdakšas un piemērotas kontaktrozetes samazina elektriskā trieciena risku.
b) Izvairieties no nonākšanas saskarē ar iezemētām virsmām, tādām kā cauru-les, radiatori, plītis un ledusskapi. Ja kermenis ir iezemēts, palielinās elektriskās strāvas trieciena risks.
c) Nepakļaujiet elektroierīces lietus vai mitruma iedarbībai. Ja elektroierīcē nokļūst ūdens, palielinās elektriskās strāvas trieciena risks.
d) Saudzīgi apejieties ar vadu. Nekad nepārvietojiet, nevelciet un neatvienojiet elektroierīci, turot to aiz vada. Turiet vadu prom no siltuma avotiem, ellas, asām malām un kustīgajām dalām. Bo-

jāti vai sapinušies vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku.

e) Lietojot elektroierīces ārpus telpām, izmantojiet pagarinātāju, kas ir paredzēts lietošanai ārpus telpām. Vada izmantošana, kas piemērots lietošanai ārpus telpām, samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
f) Ja no elektroierīces lietošanas mitrā vidē nevar izvairīties, izmantojiet barošanas avotu, kas aizsargāts ar strāvas noplūdes automātslēdzi (RCD). RCD izmantošana samazina elektriskā trieciena risku.

3) Individuālā drošība

a) Esiet uzmanīgs, sekojiet tam, ko jūs darāt un elektroierīces lietošanas laikā rī- kojieties prātīgi. Nelietojiet elektroierīci, ja esat noguris vai esat narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Neuzmanības mirklis elektroierīces lietošanas laikā var izraisīt smagu traumu gūšanu.
b) Lietojiet aizsargapgērbus. Vienmēr val-kājiet aizsargbrilles. Tāda aizsargaprī-kojuma lietošana kā pretputekļu maskas, apavi ar neslīdošu zoli, aizsargkiveres vai prettrokšņa austiņas samazina traumu gū-šanas risku.
c) Izvairieties no netišas iedarbināšanas. Pirms akumulatora uzstādīšanas, elektroierīces paņemšanas rokās vai transportēšanas pārliecinieties, vai elektroierīce ir izslēgta. Ja elektroierīces transportēšanas laikā pirksts tiek turēts uz slēdža vai akumulatora uzstādīšanas laikā slēdzis ir stāvoklī "ON" (ieslēgts), var rasties negadījumi.
d) Pirms elektroierīces ieslēgšanas izņemiet visas atslēgas vai citus regulēšanas instrumentus. Ja kustīgajā daļā paliek atslēga vai instruments, tas var izraisīt traumu gūšanu.
e) Nezaudējiet līdzsvaru. Sekojiet tam, lai jums vienmēr būtu labs atbalsts un līdz-svars. Tas Įauj labāk kontrolēt elektroierīci neparedzētajās situācijās.
f) Ģērbieties atbilstošā veidā. Nevalkājiet platu apgērbu un rotaslietas. Turiet matus, apgērba daļas un rokas tālu no kustīgajām daļām. Plats apgērbs, rotaslietas vai gari mati var aizkerties aiz kustīgajām daļām.
g) Neļaujiet pieradumam, kas iegūts, bieži lietojot mašīnu, rīkoties vieglprātīgi un neņemt vērā drošības noteikumus. Neuzmanīga rīcība var vienā mirklī radīt smagas traumas.
h) Ja ir paredzētas ierīces savienošanai ar putekļu nosūkšanas un savākšanas

sistēmām, pārliecinieties, ka tās ir pareizi savienotas un izmantotas. Putekļu savākšanas sistēmu izmantošana var sa-mazināt ar putekļiem saistītos riskus.

4) Elektroierīces lietošana un aizsardzība

a) Nepārslogojiet elektroierīci. Lietojiet darbam piemēroto elektroierīci. Ar pie-mērotu elektroierīci darbu var paveikt labāk un drošāk, tajā ātrumā, kuram tā ir paredzē-ta.

b) Nelietojiet elektroierīci, ja ar slēdzi to nevar pareizi iedarbināt vai apturēt. Elektroierīce, kuru nevar kontrolēt ar slēdža palīdzību, ir bīstama un tā ir jāremontē.

c) Pirms elektroierīces regulēšanas vai novietošanas glabāšanā izņemiet akumulatoru no attiecīgā nodalījuma. Šie piesardzības pasākumi samazina elektroierīces netīšas iedarbināšanas risku.

d) Ja elektroierīce netiek izmantota, glabājiet to bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet to izmantot personām, kuras neprot to izmantot un kuras neiepazinās ar šīs rokasgrāmatas saturu. Nekvalificētu personu rokās elektroierīces ir bīstamas.

e) Sekojiet elektroieriču apkopei. Pârbaudiet, vai kustigas dajas ir izlīdzinātas un var brīvi kustēties, vai nav bojātu detaļu un vai nepastāv citi apstākļi, kuri var nelabvelīgi ietekmēt elektroierīces darbību. Bojājumu gadījumā pirms lietošanas elektroierīce ir jāsalabo. Daudzu negadījumu iemesls ir slikta tehniskā apkope.

f) Turiet griešanas elementus uzasinātus un tīrus. Griešanas elementu atbilstoša tehniskā apkope un labi uzasināti asmeņi nodrošina to, ka tie retāk iesprūst un tos ir vieglāk kontrolēt.

g) Izmantojiet elektroierīci saskaņā ar sniegtajiem norādījumiem, ṣemot vērā darba apstākļus un veicamā darba specifiku. Elektroierīces izmantošana mēr-ķiem, kuri atšķiras no norādītājiem, var radīt bīstamas situācijas.

h) Sekojiet tam, lai rokturi būtu tīri, sausi un uz tiem nebūtu ellas un degvielas traipu. Slideni rokturi neļauj droši izmantot un kontrolēt ierīci neparedzētās situācijās.

5) Elektroieriču ar akumulatora barošanu izmantošana un piesardzības pasākumi

a) Uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja norādīto akumulatoru lādētāju. Noteik-tam akumulatoru blokam paredzētais lādē-tājs var radīt ugunsgrēka risku, ja to izmanto citam akumulatoru blokam.

b) Izmantojiet elektrisko instrumentu tikai ar norādītajiem akumulatoriem. Jebkādu

citu akumulatoru bloku izmantošana var radīt traumu vai ugunsgrēku risku.

c) Kamēr akumulatoru bloku neizmanto, tas ir jātur tālu no citiem metāla priekšmetiem, tādiem kā skavas, monētas, atslēgas, naglas, skrūves vai citi smalki metāla priekšmeti, kuri var radīt īssavienojumu starp diviem kontaktiem. Akumulatora kontaktu īssavienojums var radīt apdegumus vai ugunsgrēku.

d) Ja akumulators ir sliktā stāvoklī, no tā var izplūst šķidrums: izvairieties no jebkādas saskares ar to. Nejaušas saskares gadījumā, nekavējoties noskalojiet to ar ūdeni. Ja šķidrums nokļūst acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izlijušais šķidrums var izraisīt kairinājumus vai apdegumus.

e) Neizmantojiet bojātu vai modificētu akumulatoru bloku vai ierīci. Bojātu vai modificētu akumulatoru darbība nav prognozējama, tie var izraisīt ugunsgrēku, sprādzienu vai radīt traumu gūšanas risku.

f) Neatveriet akumulatoru. Issavienojuma risks.

g) Nepaklaujiet akumulatoru bloku uguns vai pārmērigas temperatūras iedarbībai. Pastāv sprādziena bīstamība.

6) Drošības noteikumi griešanas laikā

a) Turiet rokas tālu no griešanas zonas un no škēru asmens. Saistībā ar to, ka ierīce tiek vadīta ar vienu roku, nelieciet otru roku tuvu škēru asmeniem.

b) Sekojiet tam, lai visas jūsu kermana da- las atrastos vismaz 15 cm attālumā no asmens. Uzmanīga instrumenta izmanto- šana laus izvairīties no savainojumiem.

c) Sekojiet tam, lai garāmgājēji un citas personas atrastos vismaz 1,5 m attālu-mā no šķēru asmens. Nepārvietojiet instrumentu, kamēr asmens kustas.

d) Ja instruments iesprūst, iestatiet slēdzi pozīcijā OFF pirms mēgināt atbrīvot asmeni.

e) Elektroinstrumenta asmeni ir loti asi. Nepieskarieties asmeniem, lai izvairitos no savainojumiem.

f) Pirms atzarošanas uzsākšanas pārbaudiet, vai starp zariem nav paslēptu priekšmetu vai kabelu.

g) Loti intensivas lietošanas gadījumā asmens un rokturis var sasniegt augstu temperatūru. lesakām izmantot aizsarg-cimdus.

h) Aizliegts strādāt lietū, kā arī atstāt elektroinstrumentu lietū vai sniegā.

7) Tehniskā palīdzība

a) Asmens nodilums ir regulāri jāpārbau-da, bet asmens – jāuzasina. Truli asmeni pārslogo instrumentu. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies, izmantojot instrumentu ar sliktā stāvoklī esošiem as-meniem.
b) Uzticiet elektroierīces remontu kvalificētajam personālam un lietojiet tikai originālās rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt elektroierīces drošību.
c) Nekādā gadījumā nemēginiet labot bojātus akumulatorus. Akumulatoru apkopi drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti pakalpojumu sniedzēji.

2.2 AKUMULATORS / AKUMULATORU LĀDĒTĀJS

UZMANIBU

Turpmāk izklāstītie drošības noteikumi ietver noteikumus, kas ir ietverti attiecīgajā akumulatoru lādētāja rokasgrāmatā.

• Akumulatoru lādētājs ir paredzēts lietošanai iekštelpās. Uzlāde jāveic iekštelpās.
• Pirms akumulatoru lādētāja tīrīšanas izņemiet akumulatoru, lai izvairītos no iespēja-miem bojājumiem un elektriskās strāvas trieciena riska.
• Nepakļaujiet akumulatoru saules vai spēcīgas gaismas iedarbībai. Nenovietojiet ierīci saskarē ar karstām virsmām. Tie var izraisīt akumulatora sprādzienu.

- Pirms uzlādes sākšanas Įaujiet akumulatoram pilnībā atdzist.

- Neizjauciet un nebojājiet akumulatoru, lai izvairītos no traumām

- Izmantojiet akumulatora lādētāju tikai ar uzlādējamām baterijām. Pretējā gadījumā pa-stāv aizdegšanās un sprādziena risks. Izmanto-jiet tikai originālu akumulatoru lādētāju.

- Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet akumulatoru lādētāju, kabeli un kontakt-dakšu. Ja tie ir bojāti, sazinieties ar servisa centru, lai veiktu remontu vai nomaiņu. Neizmanto-jiet bojātus akumulatoru lādētājus. Nemēģiniet salabot bojātus akumulatoru lādētājus, lai nesamazinātu instrumenta drošības līmeni.

- Pārbaudiet, vai akumulatoru lādētāja spriegums atbilst akumulatora spriegumam, pre-tējā gadījumā pastāv traumu gūšanas risks.

- Uzturiet akumulatoru lādētāju tīru, glabājiet to prom no mitrām vietām un lietus. Neizmantojiet akumulatoru lādētāju ārpus telpām, jo netīrumi un ūdens var izraisīt akumulatoru lādētāja bojājumus un traumas.

- Akumulatoru lādētājs ir paredzēts lietošanai ar originālajiem akumulatoriem, pretējā

gadījumā tas var izraisīt ugunsgrēka vai sprā-dziena risku.

• Neizmantojiet bojātus akumulatoru lādētā-jus, lai samazinātu traumu risku.
• Neizmantojiet akumulatoru lādētāju uz uzliesmojošām virsmām (piemēram, uz papīra)

2.3 APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

Mašīnas īpašniekam ir jārūpējas par vides aizsardzību, izturoties ar cieņu pret sabiedrību un vidi, kurā dzīvojam.

• Centieties neklūt par jūsu kaiminų traucējumu cēloni. Izmantojiet mašīnu tikai piemērotā laikā (neizmantojiet to agri no rīta vai vēlā vakarā, kad jūs varat traucēt citiem cilvēkiem).
• Darba laikā noteikts kēdes ellas daudzums noklūst vide; tāpēc lietojiet tikai šim lietošanas veidam paredzēto biosairstošo ellu. Minerālellas vai motorellas izmantošana ievērojami piesārņo apkārtējo vidi.
• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attiecas uz iepakojuma materiālu, bojāto daļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu pārstrādi; šos atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie ir jānogādā uz specializētajiem atkritumu savākšanas centriem, kas nodrošina atkritumu utilizāciju.
• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attie-cas uz atkritumu utilizāciju
• Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu savākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdošanas prasībām.

Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaṇā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un par to īstenošanu saskaņā ar nacionālo likumdošanu, vecas elektriskās iekārtas ir jānodod atsevišķi, lai tās varētu pārstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskās iekārtas izgāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas ķēdē, pasliktinot jūsu veselību un labsajūtu. Papildu informācijas saņemšanai par šī izstrādājuma utilizāciju sazinieties ar kompetentu sadzīves atkritumu pārstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītāju.

Pēc akumulatoru kalpošanas mūža beigām utilizējiet tos vidi saudzējošā veidā. Akumulators satur gan jums, gan videi bīstamas vielas. Tas ir jāizņem un jānodod škirotai pārstrādei uzņēmumā, kas nodarbojas ar litija jonu akumulatoru utilizāciju.

Izlietoto izstrādājumu un iepakojumu škirotā vākšana Įauj pārstrādāt un atkārtoti izmantot materiālus. Pārstrādāto materiālu atkārtota izmantošana Įauj izvairīties no vides piesārņošanas un samazina pieprasījumu pēc izejvielām.

3. PĀRZINIET MAŠĪNU

Šī iekārta ir uzskatāma par dārza instrumentu, jeb precīzāk tā ir ar akumulatoru darbināmas portatīvas zaru škēres.

Mašīnas galvenā sastāvdaļa ir dzinējs, kas darbina griezējierīci.

UZMANIBU

llgstoša lietošana vai izmantošana nepareizā pozīcijā ilgterminā var radīt korpusa bojājumus. Pirms instrumenta novietošanas uzglabāšanā veiciet tīrīšanas un apkopes darbus.

Ja instruments tika pakļauts triecienam vai ir nokritis, pirms tā iedarbināšanas pārliecinieties, vai tas ir labā stāvoklī.

3.1 MAŠINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS IZMANTOŠANAS VEIDS

Mašina sastāv no (1. att.):

A kustīgais asmens

B fiksētais asmens

C asmens fiksācijas mehānisms

D blokēšanas/atblokēšanas svira

E mēlīte

F rokturis

G displejs

H akumulatori

I akumulatoru lādētājs

J asmens aizsargs

K galatslēga

L slēdzis ON/OFF

3.1.1 Paredzētais lietojums

Šī ierīce ir izstrādāta un izgatavota šādiem mērķiem: tikai zaru apgriešanai.

– zaru apgriešana un sagriešana;
- krūmu griešana;
– mašīnu drīkst izmantot tikai viens operators.

3.1.2 Nepareiza izmantošana

Mašīnas izmantošana jebkādiem citiem mērkiem, kuri nav minēti augstāk, var būt bīstama un var radīt ievainojumus un/vai bojāt mantu. Par nepareizu lietošanu uzskata (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns):

• gravēšana;
• gaļas griešana;
  – instrumenta izmantošana materiālu griešanai, kuri nav izgatavoti no kokmateriāla (plastmasa, celtniecības materiāli);
  – instrumenta izmantošana vienlaicīgi vairākām personām.

SVARĪGI Instrumenta nepareiza lietošana iz- raisa garantijas anulēšanu un atbrīvo Ražotāju no jebkāda veida atbildības, padarot lietotāju at- bildīgu par zaudējumiem, kas saistīti ar paša vai trešo personu mantas bojājumiem vai gūtajām traumām.

3.1.3 Lietotāja tips

Šī mašina ir paredzēta patērētājiem, jeb neprofesionāliem lietotājiem. Tā ir paredzēta “neprofesionālai lietošanai”.

3.2 DROŠĪBAS ZĪMES

Uz mašīnas ir atrodami dažādi simboli (1. att.). Tie ir nepieciešami, lai atgādinātu operatoram par pareizu rīcību, par to, ka izmantošanas laikā jābūt uzmanīgam un jāievēro nepieciešamie piesardzības pasākumi.

Simbolu nozīme:

Bīstamība! Ja šo mašīnu izmanto nepareizi, tā var būt bīstama gan jums, gan citām personām.

Bīstamība! Amputācijas vai smagu traumu risks.

Uzmanību! Uzmanīgi izlasiet instrukciju pirms mašīnas lietošanas.

Uzmanību! Izmantojiet dzirdes aizsargierīces, aizsargbrilles un aizsargkiveri.

Uzmanību! Izmantojiet aizsargcimdus un neslīdošus aizsargapavus!

Bīstamība! Nepakļaujiet lietus vai mitruma iedarbībai.

Uzmanību! Informācija par akumulatoru un akumulatora lādētāju ir atrodama attiecīgajā rokasgrāmatā.

SVARĪGI Ir jānomaina uzlīmes, kuras ir bojātas vai nav salasāmas. Pasūtiet jaunas uzlīmes autorizētajā servisa centrā.

3.3 IDENTIFIKĀCIJAS PLĀKSNĪTE

Identifikācijas plāksnītē ir atrodami šādi dati (2. att.):

1. Ražotāja nosaukums un adrese
2. Atbilstības markējums
3. Izgatavošanas mēnesis/gads
4. Mašinas tips
5. Barošanas spriegums
6. Nominālā jauda
7. Sērijas numurs
8. Artikula kods
9. Dubultā izolācija

Pierakstiet mašīnas identifikācijas datus attiecīgajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurējiem vākiem.

SVARĪGI Katru reizi, kad sazināties ar zēto servisa centru, izmantojiet etiketē norādītos identifikācijas datus.

4. IZPAKOŠANA (2. att.)

1. Uzmanīgi atveriet iepakojumu, lai nepazaudē-tu sastāvdaļas.
2. Izlasiet kastē esošo dokumentāciju, tai skaitā šo instrukciju.
3. Iznemiet instrumentu no kastes.
4. Utilizējiet kasti un iepakojumu, ievērojot vietē- jo likumdošanu.

Pārbaudiet, vai instruments un akumulatori ir tīri un sausi, un pēc tam ievietojiet akumulatoru attiecīgajā škēru nodalījumā.

5. VADĪBAS IERĪCES

5.1 SLÉDZIS ON /OFF (1 L att.)

• leslēdz ierīci
• izvēlas asmens atveri

5.2 MËLÏTE (1 E att.)

- leslēdz asmens kustību

5.3 BLOKĒŠANAS/ATBLOKĒŠANAS SVIRA (1 D att.)

- Novērš vai iespējo sprūda aktivizēšanu

6. MAŠINAS IZMANTOŠANA

⚠️ Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Rūpīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām.

SVARĪGI Norādījumus par akumulatora izman-tošanu skatiet attiecīgajā rokasgrāmatā.

6.1 SAGATAVOŠANAS DARBI

Pirms darba uzsākšanas ir jāveic virkne pārbaužu un darbību, lai pārliecinātos, ka darbs tiek veikts efektīvi un maksimālajos drošības apstāklos.

6.1.1 Akumulatora pārbaude

legādājieties akumulatoru, kura kapacitāte ir piemērota ekspluatācijas vajadzībām un pilnīgi uzlādējiet to, ievērojot akumulatora rokasgrāmatā izklāstītos norādījumus. autori Sai mašīnai apstiprināto akumulatoru saraksts ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

• Pirms katras izmantošanas reizes:
• pārbaudiet akumulatora uzlādes stāvokli, sekojot akumulatora rokasgrāmatā izklāstīta- jiem norādījumiem.

6.1.2 ON/OFF slēdža pārbaude

Pārbaudiet, vai ON/OFF slēdzis darbojas pareizi.

Asmenim jāapstājas, kad mēlīte tiek atlaista.

6.2 DROŠĪBAS PĀRBAUDES

Veiciet šādas drošības pārbaudes un pārliecinieties, ka rezultāti atbilst datiem tabulās.

Pirms izmantošanas vienmēr veiciet drošības pārbaudes.

Elements Rezultāts
Rokturi un aizsargi	Tīri, sausi, bez ellas un smērvielas traipiem, pareizi un cieši piestiprināti pie mašīnas.
Mašīnas un asmens skrūves	Labi piestiprināti (nav izlodzījušies)
Aizsargi	Bez bojājumiem.
Akumulators	Korpuss nav bojāts, nav šķidruma sūču
Mašīna Nav bojājumu vai	nodiluma pazīmju
ON/OFF slēdzis, mēlīte, blokēšanas/ atblokēšanas svira	Visiem vadības orgāniem jākustas brīvi, un tiem nedrīkst pielietot pārmērīgu spēku
Izmēģinājuma darbināšana	Nav spēcīgas vibrācijas. Nav neparastu trokšņu

6.3 IEDARBINĀŠANA UN DARBS

1. Nonemiet asmens aizsargpârsegu (3 A att.).
2. Nospiediet ieslēgšanas slēdzi ON/OFF (3. B att.) uz 2 sekundēm.
3. Pēc skañas signāla.
4. pavelciet atblokēšanas sviru (3 C att.) un nospiediet mēlīti (3 D att.), lai ieslēgtu asmenus.
5. Nospiežot mēlīti, asmens aizveras, bet atlaižot mēlīti – atveras (4. att.).
6. Novietojiet asmeni uz griežamā zara (5. att.).

Ja asmens ir iesprūdis, atlaidiet asmens automātiski atgriezīsies maksimāli atvērtā stāvokli.

Ja škēres netiek lietotas 1 minūti, automātiski izslēgsies.

6.4 ASMENS ATVĚRUMA REGULĚŠANA (6. att.)

Lai noregulētu kustīgā asmens atvērumu:

1. nospiediet ON/OFF slēdzi, lai ieslēgtu ierīci (1 L att.)
2. nospiediet ON/OFF slēdzi, lai izvēlētos darbības režīmu:
3. režīms “1” - viens zaļš indikators, lai grieztu zarus ar diametru līdz 15 mm (6 l att.);
4. režīms “2” - divi zaļi indikatori, lai grieztu zarus ar diametru līdz 25 mm (6 ll att.);
5. režims “3” - tris zaļi indikatori, lai grieztu zarus ar diametru līdz 30 mm (6 III att.).

6.5 APTURĒŠANA

1. Atlaidiet mēlīti
2. Nospiediet IESL./IZSL. slēdzi un turiet to nospiestu 2 sekundi.
3. Sagaidiet skañas signālu
4. Iznemiet akumulatoru no tā nodalijuma
5. Uzstādiet aizsargpārsegu

⚠️ Nepieskarieties asmenim, kamēr tas kustas

⚠️ Pārvietošanas laikā nekādā gadījumā neturiet pirkstu uz mēlītes, lai izvairītos nejaušas ieslēgšanas.

⚠️ Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Rūpīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām.
⚠ Pirms jebkāda veida instrumenta pārbaužu, tīrīšanas vai tehniskās apkopes/re-montdarbu veikšanas:

- Izslēdziet instrumentu;

- Iznemiet akumulatoru no tā nodalījuma.

Bieža instrumenta pārbaude padarīs tā darbu drošu un uzticamu:

• Nesmidziniet uz instrumenta ūdeni un neiegremdējiet to, jo tas var izraisīt īssavienojumu instrumenta iekšpusē.
• Uzturiet rokturi, visas motora ventilācijas ierīces mēlūti, instrumenta tīrīšanai izmantojiet drānu. Instrumenta tīrīšanai neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus, lai nesabojātu virsmas.
• Pēc katras lietošanas reizes notīriet asmeni, i, aizsargājiet to ar aizsargellu vai izsmidzināmo aizsarglīdzekli (7. att.).
• Tikai nepieciešamības gadījumā pievelciet fiksācijas mehānismu (1 C att.), izmantojot komplektācijā iekļauto galatslēgu (1 K att.).

7.2 AKUMULATORS

7.2.1 Akumulatora darbības ilgums autonomā režīmā

Akumulatora darbības ilgums autonomā režīmā galvenokārt ir atkarīgs no:

a. vides apstākliem, kas palielina pieprasījumu pēc energijas:

– pārāk lielu koku vai zaru griešana.

b. operatora rīcības, kuram ir jāizvairās no:

• mašīnas biežas ieslēgšanas un izslēgšanas darba laikā;
  – veicamajam darbam neatbilstošas griešanas tehnikas izmantošana (6.4. par.).

Lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu autonomā režimā iesakām:

• zāgējiet sausus kokus;
• nepaklaujiet instrumentu pārmērīgai slodzei.

Ja jūs vēlaties izmantot mašīnu ilgāk, nekā to atļauj standarta akumulatora darbības laiks, ir iespējami šādi risinājumi:

- iegādājieties otru standarta akumulatoru, lai izlādējušos akumulatoru varētu nekavējoties nomainīt, nepārtraucot darbu;

7.2.2 Akumulatora iznemšana un uzlādēšana

1. Nospiediet blokēšanas pogu, kas atrodas akumulatorā (8 A att.).
2. Iznemiet akumulatoru no ierīces (8 B att.).
3. levietojiet akumulatoru attiecīgajā lādētāja nodalījumā (9. att.).
4. Pievienojiet akumulatoru lādētāju pie elektrības tīkla rozetes (9 B att.), kuras spriegums atbilst vērtībai uz tehnisko datu plāksnītes.
5. Pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, sekojot akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem.

PIEZIME Akumulators ir aprikots ar aizsargierici, kas aptur uzlādēšanu, ja apkārtējās temperatūra nav diapazonā no 4 līdz +40 °C.

PIEZIME Akumulatoru var uzlādēt jebkurā brī-dī, tai skaitā daļēji, bez akumulatora sabojāšanas riska.

7.2.3 Akumulatora uzstādīšana atpakal mašinā

Pēc uzlādēšanas pabeigšanas:

1. Izņemiet akumulatoru no attiecīgā lādētāja nodalījuma (neturiet to ilgstoši lādētājā pēc uzlādes pabeigšanas).
2. Atvienojiet akumulatoru lādētāju no elektrības tīkla.
3. levietojiet akumulatoru attiecīgajā mašīnas nodalījumā.
4. Stumiet akumulatoru līdz galam līdz "klikšķim", lai to nobloķētu un nodrošinātu elektrisko kontaktu.

7.3 TİRİŞANA

7.3.1 Instrumenta tīrīšana

Pēc darba pabeigšanas rūpīgi notīriet instrumentu no putekļiem un atgriezumiem.

• Vienmēr tīriet instrumentu pēc izmantošanas ar tīru lupatu, kas samitrināta ar neitrālo tīrīšanas līdzekli.

• Novāciet visas mitruma paliekas ar mīkstu un sausu lupatu. Mitrums var radīt elektrošoka risku.

• Plastmasas daļu un rokturu tīrīšanai neizman-tojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinā-tājus.

• Nemazgājiet mašīnu ar ūdens strūklas palīdzību, lai izvairītos no dzinēja un elektrisko daļu samitrināšanas.
• Lai izvairītos no dzinēja vai akumulatora pārkaršanas un bojājuma, vienmēr pārliecinieties, ka dzesēšanas gaisa ieplūdes režģi ir tīri un nav aizsērējuši.

8. ĀRKĀRTAS TEHNISKĀ APKOPE

⚠️ Lai uzasinātu vai nomainītu asmenus, sazinieties ar izplatītāju vai specializētu servisa centru.

9. UZGLABĀŠANA

9.1 INSTRUMENTA UN AKUMULATORA UZGLABĀŠANA

1. Iznemiet akumulatoru no nodalijuma un vides' uzlādējiet to;
2. Neuzglabājiet ierīci loti karstā vai aukstā vidē.
3. Akumulatori un lādētāji jānovieto sausā un drošā vietā, lai novērstu karstuma, putekļu un mitruma ieklūšanu.
4. Glabājiet instrumentu drošā, bērniem nepieejamā vietā
5. Pārliecinieties, vai visas apkopes laikā izman-totās atslēgas un instrumenti ir izņemti.

10. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmatā ir sniegti visi mašīnas vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepieciešamie norādījumi. Visi regulēšanas un tehniskās apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā, kura darbiniekiem ir zināšanas un iekārtas, kuras nepieciešamas, šo darbu pareizai veikšanai, saglabājot mašīnas pirmatnējo drošības līmeni un sākotnējo stāvokli. Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcās, vai tos veic nekvalificēts personāls, jebkāda veida garantija tiek anulēta, kā arī ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

• Tikai autorizētie servisa centri drīkst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.
• Autorizëtie servisa centri izmanto tikai oriğinālās rezerves daļas. Oriğinālās rezerves daļas un piederumi ir izstrādāti speciāli šīm mašīnām.
• Neoriğinālas rezerves daļas un piederumi nav apstiprināti, neoriğinālu rezerves daļu un

piederumu izmantošanas gadījumā garantija tiek anulēta.

- lesakām vienu reizi gadā nogādāt mašīnu autorizētajā servisa centrā, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drošības ierīču pārbaudi.

11. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiāla un ražošanas defektus. Lietotājam ir uzmanīgi jāievēro visi norādījumi, kas izklāstīti pievienotajā dokumentācijā. Garantija nesedz bojājumus, kas radušies šādu iemeslu dēl:

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumentāciju.
• Neuzmanība.
• Nepareiza vai neatlauta izmantošana vai montāža.
• Neoriğinālu rezerves daļu izmantošana.

- Ar mašīnu nepiegādātu vai ražotāja apstiprinātu piederumu lietošana.

Turklāt garantija nesedz:

• Patērējamo materiālu normālu nodilumu, tādu kā griezējierīces, drošības bultskrūves.
• Normālu nodilumu.

Pircēja tiesības aizsargā viņa valstī spēkā esošie likumi. Šī garantija nekādā veidā neierobežo nacionālajā likumdošanā noteiktās pircēja tiesības.

12. PLĀNOTĀS TEHNISKĀS APKOPES TABULA

Operācija Periodiskums
	Pirmā reize Pēc tam ik pēc
MAŠĪNA
Visu stiprinājumu pārbaude	- Pirms katras lietošanas reizes
Drošības pārbaude / Vadības ierīču pārbaude	- Pirms katras lietošanas reizes
Vispārēja tīrīšana un pārbaude	- Pēc katras lietošanas reizes

13. TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

TRAUCĒJUMS IESPĒJAMS CĒLONIS		RĪSINĀJUMS
1. Ierīci neizdodas ieslēgt	Galvenais ON/OFFslēdzis ir pozīcijā OFFAkumulators ir izlādējiesAkumulators irievietots nepareizi	Uzstādiet galveno ON/OFF slēdzi pozīcijā ONUzlādējiet akumulatoruIznemiet akumulatoruun ievietojiet to vēlreiz
2. Ierīce griešanaslaikā apstājas	Akumulators ir izlādējiesAkumulatoram irmazs darbības ilgumsautonomā režīmā	Uzlādējiet akumulatoruUzlādējiet akumulatoru
3. Griešanas asmensiestrēgst biezā zarā	Akumulatoram irmazs darbības ilgumsautonomā režīmāPārāk ciets zarsPārāk liels zara diametrs	Uzlādējiet akumulatoruZars nav piemērotsgriešanaiZars nav piemērotsgriešanai
4. Griezums nav taisns	Griešanas asmens nav pievilktsgriešanas asmens ir truls vai nodilis	Pievelciet griešanas asmens skrūviNomainiet griešanas asmeni (*)

Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

(*) Darbi, kas jāveic vietējam izplatītājam vai pilnvarota servisa centra speciālistam

14. PIEDERUMI PĒC PASŪTĪJUMA

14.1 AKUMULATORI

Ir pieejami dažādas kapacitātes akumulatori, kas paredzēti dažādām darba vajadzībām (10. att.). Šai mašīnai apstiprināto akumulatoru saraksts ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

14.2 AKUMULATORU LÄDËTÄJS

Šo ierīci izmanto akumulatoru uzlādēšanai (11. att).

СОДРЖИНА

1. ОПШТО....1
2. БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ .....2
3. ЗАПОЗНАЈТЕ ЈА МАШИНАТА....5

LV • Sīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai ST. S.p.A. un ir aizsargāti ar autortiesībām. Jebkāda dokumenta vai tā daļas prettiesiska kopēšana vai pārveide ir stingri aizliegta.