Pixma iP4500 - Printer CANON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Pixma iP4500 CANON

(EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) Uitsluitend voor klanten in Europa, het Midden-Oosten, Afrika en Rusland Raadpleeg de achterkant van het boekje European Warranty Systems (EWS) of ga naar www.canon-europe.com voor contactpersonen van Canon Customer Support.1Inleiding NEDERLANDS Inleiding In deze Aan de Slag-gids worden de volgende symbolen gebruikt om belangrijke informatie aan te duiden. De instructies bij deze symbolen moeten altijd worden opgevolgd. Bewerkingen kunnen verschillen afhankelijk van uw toepassing. Raadpleeg de instructiehandleiding van uw toepassing voor meer informatie. De stappen die in deze handleiding worden beschreven, zijn van toepassing op het besturingssysteem Vista™ Ultimate Edition (hierna "Windows Vista" genoemd) en Mac

OS X v.10.4.x. Waarschuwing Instructies die u moet volgen om te voorkomen dat er als gevolg van een onjuiste bediening van het apparaat gevaarlijke situaties ontstaan die mogelijk tot ernstig lichamelijk letsel of zelfs de dood kunnen leiden. Deze instructies zijn essentieel voor een veilig gebruik van het apparaat. Let op Instructies die u moet volgen om lichamelijk letsel of materiële schade als gevolg van een onjuiste bediening van het apparaat te voorkomen. Deze instructies zijn essentieel voor een veilig gebruik van het apparaat. Belangrijk Instructies die essentieel zijn voor een veilig gebruik van het apparaat. Informatie over handelsmerken z "Microsoft" is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. z "Windows" is een handelsmerk van Microsoft Corporation, gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. z "Windows Vista" is een handelsmerk van Microsoft Corporation. z "Macintosh" en "Mac" zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. z "Adobe" en "Adobe RGB (1998)" zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de VS en/of andere landen. © CANON INC. 2007 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon Inc. Modelnummer: K10305 (iP4500)2 Inleiding NEDERLANDS Exif Print Deze printer ondersteunt Exif Print.Exif Print is een standaard voor het verbeteren van de communicatie tussen digitale camera's en printers. Als u een digitale camera aansluit die compatibel is met Exif Print, wordt de beeldinformatie van de camera op het moment van opname gebruikt en geoptimaliseerd. Hiermee worden afdrukken van zeer hoge kwaliteit bereikt. Internationaal ENERGY STAR

, heeft bepaald dat dit product voldoet aan de energie-efficiencyrichtlijnen van ENERGY STAR

Stroomvoorziening Gebruik alleen het netsnoer dat bij de printer is geleverd. Gebruik nooit een netvoeding met een ander voltage dan de voeding in het land van aanschaf. Een verkeerde netspanning kan leiden tot brand of elektrische schokken. De voltages en de frequenties van de voeding zijn als volgt:AC 100-240 V, 50/60 Hz Informatie over verbruiksgoederen Verbruiksgoederen (inkttanks/FINE-cartridges (FINE Cartridges)) blijven beschikbaar tot 5 jaar nadat de productie is beëindigd. Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing z Dit product produceert een zwakke magnetische flux. Als u een pacemaker gebruikt en voelt dat er afwijkingen optreden in de werking van de pacemaker, moet u uit de buurt van dit product blijven als het in gebruik is en contact opnemen met uw arts. z Probeer nooit met natte handen de stekker in het stopcontact te steken of eruit te halen. z Het netsnoer mag niet worden beschadigd, aangepast of uitgerekt of overmatig worden gebogen of verdraaid. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. z Gebruik nooit een netvoeding met een ander voltage dan het standaardvoltage in het land van aanschaf. Een onjuiste spanning en frequentie kunnen brand of een elektrische schok veroorzaken. z Steek de stekker altijd geheel in het stopcontact. Let op z Houd uit voorzorg inkttanks buiten het bereik van kinderen. z Laat de inkttanks niet vallen en schud ze niet heen en weer. Er kan dan inkt uit de tanks op uw handen of kleding lekken. Lees ook de veiligheidsvoorschriften in de on line Gebruikershandleiding. Neem de waarschuwingen in acht om persoonlijk letsel en schade aan de printer te voorkomen.3De meegeleverde documentatie gebruiken NEDERLANDS De meegeleverde documentatie gebruiken Gedrukte documentatie Eenvoudige installatie-instructies Lees deze instructies eerst. Dit blad bevat instructies voor het installeren van de printer en het gereedmaken voor gebruik. Aan de Slag-gids (deze handleiding) Lees deze handleiding als u de printer gaat gebruiken. Nadat u de instructies in de Eenvoudige installatie-instructies hebt opgevolgd, raden we u aan deze handleiding te lezen om bekend te worden met de basisbediening, zoals het afdrukken vanaf de computer of vanaf een met PictBridge compatibel apparaat. On line handleidingen Gebruikershandleiding Lees deze handleiding als u de printer gaat gebruiken. Als de Aan de Slag-gids niet voldoende informatie bevat, raadpleegt u de Gebruikershandleiding. U kunt deze installeren vanaf de [Setup CD-ROM/ Installatiecd-rom]. Deze handleiding biedt gedetailleerde informatie over: z afdrukmateriaal z afdrukken vanaf een computer z routineonderhoud z probleemoplossing Voor geavanceerde functies zijn tevens aanvullende handleidingen beschikbaar. Handleiding afdrukken op pc Raadpleeg deze handleiding voor uitgebreide instructies over het instellen van het printerstuurprogramma. Handleiding foto's afdrukken op pc (alleen Windows

Raadpleeg deze handleiding voor instructies over het gebruik van de verschillende toepassingen op de [Setup CD-ROM/Installatiecd-rom]. Gids DVD's en CD's bedrukken (voor gebruikers in landen en regio's buiten de VS en Korea) Raadpleeg deze gids voor volledige instructies over het bedrukken van dvd's en cd's.4 De printer voorbereiden NEDERLANDS De printer voorbereiden Lees eerst de Eenvoudige installatie-instructies voor het installeren van de printer en het gereedmaken voor gebruik. De printer uitpakken Controleer aan de hand van de illustratie op de deksel van de doos of alle items aanwezig zijn. 1 Schakel de printer in. 2 Installeer de printkop. 3 Installeer de inkttanks. 4 Plaats papier om af te drukken. In het volgende proces moet u de printkop uitlijnen en moet u twee vellen van het meegeleverde papier (MP-101) met de afdrukzijde (wittere kant) naar BOVEN in de achterste lade te plaatsen. Belangrijk U hebt een USB-kabel nodig om de printer op de computer aan te sluiten. Let op Verwijder alle tape voordat u de printer inschakelt. Opmerking De tape zit niet altijd op dezelfde plaats. Let op Raak behalve de printkopvergrendeling geen interne onderdelen aan. Belangrijk Plaats het beschermkapje niet terug wanneer u dit hebt verwijderd. Opmerking Mogelijk bevindt er zich wat transparante of lichtblauwe inkt in de verpakking van de printkop of in het beschermkapje. Dit heeft geen effect op de afdrukkwaliteit. Pas op dat u geen inkt knoeit wanneer u deze onderdelen gaat gebruiken. Belangrijk z Als de bovenklep langer dan 10 minuten open is, wordt de printkophouder naar rechts verplaatst. In dat geval sluit u de bovenklep en opent u deze opnieuw. z Controleer of alle inkttanks zijn geïnstalleerd op de positie die op het label is aangegeven. De printer kan pas worden gebruikt als alle inkttanks zijn geïnstalleerd. z Nadat u de inkttanks hebt geïnstalleerd, knippert het [POWER] (AAN/UIT)-lampje groen. Wacht ongeveer 2 minuten, en ga pas verder als het [POWER] (AAN/UIT)-lampje niet meer knippert, maar continu groen brandt en de printer geen geluiden meer maakt. Opmerking z Zorg dat u het doorzichtige plastic precies in dezelfde volgorde verwijdert als is beschreven in stap 3 van de Eenvoudige installatie-instructies. z Knijp de inkttanks niet samen. Er kan dan inkt uit de tanks lekken en er kunnen vlekken op uw kleding en handen ontstaan.z Plaats het beschermkapje niet terug nadat u het hebt verwijderd. z Het [ALARM]-lampje op de printer blijft oranje knipperen als een inkttank niet juist is geïnstalleerd. Open de bovenklep en controleer of alle inkttanks in de positie zijn geïnstalleerd die op het label is aangegeven. Belangrijk z Als u papier in de achterste lade plaatst, controleer dan of het [Rear Tray] (Achterste lade)- lampje brandt. Plaats het papier altijd in de lengterichting. Als u het papier in de breedte plaatst, kan het vastlopen.5Het printerstuurprogramma installeren NEDERLANDS Het printerstuurprogramma installeren Gemeenschappelijke informatie voor Windows en Macintosh

Opmerkingen over het installatieproces z Als het scherm [Select Language/Taal selecteren] wordt weergegeven, selecteert u een taal en klikt u op [Next/Volgende]. z Als het scherm [Select Your Place of Residence/Woonplaats selecteren] wordt weergegeven, selecteert u uw woonplaats en klikt u op [Next/Volgende]. z Er zijn twee manieren om het printerstuurprogramma en andere software te installeren: [Easy Install/Standaardinstallatie]: de items op de [Setup CD-ROM/Installatiecd-rom] worden automatisch geïnstalleerd. [Custom Install/Aangepaste installatie]: u kunt kiezen welke items u wilt installeren.

• De beschikbare softwareprogramma's op de [Setup CD-ROM/Installatiecd-rom] kunnen per land of regio van aanschaf verschillen. z Wanneer het scherm [User Registration/Gebruikersregistratie] wordt weergegeven, klikt u op [Next/Volgende]. Als de computer verbinding heeft met internet, worden de on line instructies voor het registreren van uw product weergegeven. U kunt het product ook registreren via het pictogram op het bureaublad nadat de installatie is voltooid. z Het scherm [User Registration/Gebruikersregistratie] wordt alleen weergegeven wanneer u [Europe, Middle East, Africa/Europa, Midden-Oosten, Afrika] hebt geselecteerd in het scherm [Select Your Place of Residence/Woonplaats selecteren]. Opmerkingen over het uitlijnen van de printkop z Plaats twee vellen van het meegeleverde papier (MP-101) met de afdrukzijde (wittere zijde) naar BOVEN.

Het uitlijnen van de printkop duurt ongeveer 13 minuten. Open de bovenklep niet tijdens het afdrukken.

Als het patroon niet goed wordt afgedrukt en het [ALARM]-lampje op de printer oranje knippert, drukt u op de knop [RESUME/CANCEL] (HERVATTEN/ANNULEREN) om de fout te wissen. Ga verder met de volgende procedure om het printerstuurprogramma en on line handleidingen te installeren. Raadpleeg vervolgens "Elf keer knipperen" in "[ALARM]-lampje knippert oranje" in de on line Gebruikershandleiding. Informatie voor Windows z Meld u aan met een gebruikersaccount met beheerdersrechten. z Voordat u het printerstuurprogramma installeert, dient u alle antivirusprogramma's en andere automatisch gestarte programma's te sluiten.

Als het scherm [Found New Hardware/Nieuwe hardware gevonden]

[Found New Hardware Wizard/Wizard Nieuwe hardware gevonden] automatisch wordt weergegeven, verwijdert u de USB-kabel die is aangesloten op uw computer. Klik op [Cancel/Annuleren] om het scherm te sluiten. In Windows Vista wordt het scherm mogelijk automatisch gesloten wanneer u de USB-kabel verwijdert. Schakel de printer vervolgens uit en start het installatieproces opnieuw. Raadpleeg de Eenvoudige installatie-instructies voor informatie over het installatieproces.

Als het scherm [AutoPlay/Automatisch afspelen] wordt weergegeven, klikt u op [Run Msetup4.exe/Msetup4.exe uitvoeren] . In Windows XP en Windows 2000 wordt dit scherm niet weergegeven.

Als het scherm [User Account Control/Gebruikersaccountbeheer] wordt weergegeven, klikt u

[Continue/Doorgaan] . In Windows XP en Windows 2000 wordt dit scherm niet weergegeven. z Als u Adobe

RGB (1998) wilt installeren, klikt u op [Custom Install/Aangepaste installatie] en volgt u de aanwijzing op het scherm.

Wanneer tijdens het installatieproces een bericht wordt weergegeven, waarin u moet bevestigen dat de computer opnieuw wordt opgestart, klikt u op

. Het systeem wordt automatisch opnieuw gestart. Verwijder de [Setup CD-ROM/Installatiecd-rom] niet tijdens het herstarten van de computer.6 Het printerstuurprogramma installeren NEDERLANDS z Canon stelt het op prijs als u zou willen deelnemen aan het [PIXMA Extended Survey Program] (PIXMA Uitgebreide enquête-programma) met betrekking tot het gebruik van Canon-printers. Raadpleeg de on line instructies voor details. z Als de verbinding niet wordt herkend, raadpleegt u "Het printerstuurprogramma kan niet worden geïnstalleerd" in de on line Gebruikershandleiding. Informatie voor Macintosh z Sluit de printer niet aan op systemen met Mac OS 9, klassieke Mac OS X-omgevingen of Mac OS X v.10.2.7 of eerder. Deze omgevingen worden niet ondersteund. z Tijdens de installatie dient u de USB-kabel niet aan te sluiten of te verwijderen. Dit zou ertoe kunnen leiden dat de computer of de printer niet correct functioneert. z Voordat u het printerstuurprogramma installeert, dient u alle antivirusprogramma's en andere automatisch gestarte programma's te sluiten of deze uit de systeemmap te verwijderen. z Wanneer tijdens het installatieproces een bericht wordt weergegeven, waarin u moet bevestigen dat de computer opnieuw wordt opgestart, klikt u op [Restart/Opnieuw opstarten]. Het systeem wordt automatisch opnieuw gestart. Verwijder de [Setup CD-ROM/ Installatiecd-rom] niet tijdens het herstarten van de computer.

Wanneer u de printkop uitlijnt en u de naam van uw printer niet kunt vinden in de [Printer List/ Printerlijst] , klikt u op [Add/Voeg toe] om de printer toe te voegen. Raadpleeg de Help voor Printerconfiguratie in de Mac Help voor meer informatie. Gebruikers in Azië

Als u de on line Gebruikershandleiding wilt installeren in een andere taal dan de geïnstalleerde taal, gaat u naar de [Setup CD-ROM/Installatiecd-rom], dubbelklikt u in de map [Canon]

[Manual/Handleiding] en kopieert u de gewenste taalmap naar de vaste schijf.7De on line handleidingen lezen NEDERLANDS De on line handleidingen lezen Raadpleeg de Eenvoudige installatie-instructies voor gedetailleerde instructies over het installeren van de on line handleidingen. U kunt de on line handleidingen op de volgende manier bekijken: Als u de on line handleiding wilt weergeven, dubbelklikt u op [XXX On-screen Manual/ XXX On line handleiding] op het bureaublad of klikt u op [Start]

[XXX On-screen Manual/XXX on line handleiding] (waarbij " XXX " de naam van uw printer aangeeft). Systeemvereisten Browser: Windows HTML Help Viewer Als u de on line handleiding wilt weergeven, dubbelklikt u op de alias [XXX On-screen Manual/ XXX on line handleiding] (waarbij "XXX" de naam van uw printer aangeeft) op het bureaublad. Systeemvereisten Browser: Help-viewer Opmerking z Microsoft

Internet Explorer 5.0 of hoger moet zijn geïnstalleerd. z Afhankelijk van de versie van uw besturingssysteem of van Internet Explorer, wordt de on line handleiding mogelijk niet goed weergegeven. U wordt aangeraden uw systeem up-to-date te houden met Windows Update. Opmerking Gebruikers in Azië Als u de Gebruikershandleiding hebt geïnstalleerd vanuit de map [Manual/Handleiding] op de [Setup CD-ROM/Installatiecd-rom], opent u de map waarin u de Gebruikershandleiding hebt gekopieerd en dubbelklikt u op [top.htm]. Opmerking z De on line handleiding wordt mogelijk niet juist weergegeven als u niet over het juiste besturingssysteem beschikt. U wordt aangeraden uw systeem up-to-date te houden. z We adviseren de browser Safari te gebruiken om de on line handleidingen in HTML-indeling weer te geven. Als Safari niet op uw computer is geïnstalleerd, kunt u dit programma downloaden en installeren via de website van Apple Inc.8 Papier in de cassette plaatsen NEDERLANDS Papier in de cassette plaatsen Sommige papiersoorten en -formaten kunnen niet in de cassette worden geplaatst. U dient hiervoor de achterste papierlade te gebruiken. Als u alleen de cassette denkt te gaan gebruiken, controleert u vooraf op eventuele gebruiksbeperkingen. 1 Trek de cassette uit de printer en verwijder de klep (A) op de cassette. 2 Pas het formaat van de cassette aan. 3 Plaats het papier in de cassette met de afdrukzijde naar BENEDEN. Leg de papierstapel daarbij tegen de rechterzijde van de cassette. Plaats het papier niet hoger dan de limietmarkering (A). 4 Schuif de papiergeleiders (B) tegen de papierstapel. Belangrijk z Als u voor een proefafdruk gewoon papier afsnijdt tot [101,6 x 152,4 mm/4 x 6 inch],[127,0 x 177,8 mm/ 5 x 7 inch] of [54,0 x 86,0 mm/2,13 x 3,39 inch] (creditcardformaat), kan het papier vastlopen. z Plaats het papier altijd in de lengterichting. Als u het papier in de breedte plaatst, kan het vastlopen. (A) (B) (A)9Papier in de cassette plaatsen NEDERLANDS 5 Doe de klep (A) op de cassette en plaats de cassette in de printer. Druk de cassette helemaal in de printer. Als u de cassette hebt uitgetrokken, steekt de voorkant van de cassette uit de printer. 6 Druk op de knop [Open] (Openen) (A) om de papieruitvoerlade te openen en de verlenging van de papieruitvoerlade (B) volledig uit te trekken. 7 Druk op de [Paper Feed Switch] (Papierinvoerschakelaar) (C), zodat het [Cassette]- lampje (D) gaat branden. (A) (A) (D) (C) (B)10 Afdrukken vanaf een computer NEDERLANDS Afdrukken vanaf een computer In dit gedeelte wordt de procedure beschreven voor normaal afdrukken. Afdrukken met Windows 1 Schakel de printer in en plaats het papier in de printer. 2 Controleer of de juiste papierbron is geselecteerd. 3 Maak een document of open een bestand dat u wilt afdrukken met behulp van de geschikte toepassing. 4 Selecteer [Print/Afdrukken] in het menu [File/Bestand] van de toepassing. 5 Zorg ervoor dat [Canon XXX] (waarbij "XXX" de naam van uw printer aangeeft) is geselecteerd bij [Select Printer/Printer selecteren] en klik op [Preferences/Voorkeuren] (of [Properties/Eigenschappen]). 6 Geef de gewenste instellingen op en klik op [OK]. Met behulp van het printerstuurprogramma kunt u de te gebruiken papierbron wijzigen. Raadpleeg "De papierbron wijzigen" in de on line Gebruikershandleiding voor meer informatie. 7 Klik op [Print/Afdrukken] (of [OK]). Opmerking Als u meer informatie wilt over de overige functies van het printerstuurprogramma, klikt u op [Help] of [Instructions/Instructies] om de on line Help of de on line Handleiding afdrukken op pc weer te geven. [Instructions/Instructies] wordt alleen weergegeven als de on line handleidingen zijn geïnstalleerd.11Afdrukken vanaf een computer NEDERLANDS Afdrukken met Macintosh 1 Schakel de printer in en plaats het papier in de printer. 2 Controleer of de juiste papierbron is geselecteerd. 3 Maak een document of open een bestand dat u wilt afdrukken met behulp van de geschikte toepassing. 4 Selecteer [Page Setup/Pagina-instelling] in het menu [File/Archief] van de toepassing. 5 Zorg ervoor dat de naam van uw printer is geselecteerd in [Format for/Stel in voor]. 6 Selecteer het gewenste papierformaat in [Paper Size/Papierformaat]. 7 Klik op [OK]. 8 Selecteer [Print/Druk af] in het menu [File/Archief] van de toepassing. 9 Selecteer [Quality & Media/Kwaliteit en media] in het pop-upmenu. 10 Geef de vereiste instellingen op. Met behulp van het printerstuurprogramma kunt u de te gebruiken papierbron wijzigen. Raadpleeg "De papierbron wijzigen" in de on line Gebruikershandleiding voor meer informatie. 11 Klik op [Print/Druk af]. Opmerking Als u meer informatie wilt over de overige printerstuurprogrammafuncties, klikt u op om de on line Handleiding afdrukken op pc weer te geven. Als de on line handleidingen niet zijn geïnstalleerd, wordt de on line Handleiding afdrukken op pc niet weergegeven wanneer u op klikt.12 Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat NEDERLANDS Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat U kunt een met PictBridge compatibel apparaat, zoals een digitale camera, camcorder of een mobiele telefoon, op de printer aansluiten met een door de fabrikant aanbevolen USB-kabel en opgeslagen afbeeldingen rechtstreeks afdrukken zonder een computer te gebruiken. z Compatibele apparaten PictBridge is een industriestandaard die voorziet in een reeks oplossingen voor digitale fotografie, waaronder het rechtstreeks afdrukken van foto's vanaf een digitale fotocamera, camcorder of mobiele telefoon* zonder tussenkomst van een computer. Op dit systeem kan een apparaat worden aangesloten voor rechtstreeks afdrukken, ongeacht de fabrikant of het model, mits het aan de PictBridge-norm voldoet.

• Naar alle met PictBridge compatibele digitale fotocamera's, digitale camcorders en mobiele telefoons met een camera wordt hierna verwezen met "met PictBridge compatibel apparaat". Een apparaat met deze markering is compatibel met PictBridge. z Indeling van afdrukbare beeldgegevens Deze printer kan afbeeldingen afdrukken die zijn gemaakt met een met DCF (Design rule for Camera File-systeem) versie 1.0/2.0 compatibele digitale camera (compatibel met Exif versie 2.2/2.21) evenals PNG-bestanden. Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat Gebruik voor het aansluiten van een met PictBridge compatibel apparaat op dit systeem een USB-kabel die wordt aangeraden door de fabrikant van het apparaat. 1 Bereid het afdrukken voor. (1) Schakel de printer in. (2) Plaats papier in de printer. (3) Controleer of de juiste papierbron is geselecteerd. Let op Sluit op de Direct Print-poort van de printer geen andere apparatuur aan dan met PictBridge compatibele apparaten. Als u andere apparaten aansluit, kan dit een elektrische schok, brand of schade aan de printer veroorzaken. Belangrijk Verwijder de USB-kabel nooit tijdens het afdrukken tenzij dit specifiek wordt toegestaan op het met PictBridge compatibele apparaat. Volg de instructies in de handleiding bij het met PictBridge compatibele apparaat als u de USB-verbinding tussen het apparaat en de printer wilt verbreken. Opmerking Wanneer u foto's afdrukt met het met PictBridge compatibele apparaat, raden wij u aan de netspanningsadapter te gebruiken die bij het apparaat is geleverd. Als u de batterij van het apparaat gebruikt, zorg er dan voor dat deze volledig is opgeladen.13Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat NEDERLANDS 2 Sluit het met PictBridge compatibele apparaat aan op de printer. (1) Controleer of het met PictBridge compatibele apparaat is uitgeschakeld. (2) Sluit het met PictBridge compatibele apparaat aan op de printer met behulp van een USB-kabel die wordt aanbevolen door de fabrikant van het apparaat. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld. Als het apparaat niet automatisch wordt ingeschakeld, doet u dit handmatig. (3) Stel het met PictBridge compatibele apparaat in voor rechtstreeks afdrukken. wordt weergegeven op het LCD- scherm van het apparaat als de printer goed is aangesloten. 3 Geef de afdrukinstellingen op, zoals de papiersoort en de indeling. Zie "PictBridge-afdrukinstellingen" op pagina 14. U kunt instellingen configureren via het menu op het LCD-scherm van uw met PictBridge compatibele apparaat. Selecteer het formaat en type van het papier dat u in de printer hebt geplaatst. 4 Begin met afdrukken vanaf uw met PictBridge compatibele apparaat. Opmerking Afhankelijk van het model of merk apparaat moet u wellicht een met PictBridge compatibele afdrukmodus selecteren voordat u het apparaat aansluit. Wellicht moet u ook handmatig het apparaat inschakelen of de afspeelmodus selecteren nadat u het apparaat hebt aangesloten. Voer de nodige bewerkingen uit op het met PictBridge compatibele apparaat voordat u het aansluit op deze printer. Volg hierbij de instructies in de handleiding van het apparaat. (2)14 Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat NEDERLANDS PictBridge-afdrukinstellingen Instellingen op een met PictBridge compatibel apparaat In dit gedeelte worden de afdrukinstellingen op een met PictBridge compatibel apparaat beschreven. Tijdens het gebruik moet u de instructies volgen in de instructiehandleiding die bij het met PictBridge compatibele apparaat is geleverd. z Instellingen voor [Paper Size/papier formaat] en [Paper Type/papier type] U kunt de volgende formaten en soorten afdrukpapier gebruiken wanneer u afdrukt vanaf een met PictBridge compatibel apparaat. z [Paper Size/papier formaat] [101,6 x 152,4 mm/4 inch x 6 inch], [127,0 x 177,8 mm/5 inch x 7 inch]

z [Paper Type/papier type] Welke paginaformaten beschikbaar zijn, is afhankelijk van het soort afdrukmateriaal. Ga voor meer informatie naar onze website. *1 Kan alleen worden geselecteerd op bepaalde met PictBridge compatibele apparaten van Canon. *2 Als u dit papier invoert via de cassette, kan de printer beschadigd raken. Plaats het papier in de achterste lade.

[Plain Paper/Gewoon papier] kan alleen worden geselecteerd voor [Paper type/Papier type] wanneer [Paper size/Papier formaat] is ingesteld op

Wanneer [Paper type/Papier type] is ingesteld op [Plain Paper/Gewoon papier] , is afdrukken zonder randen uitgeschakeld, ook als u [Borderless/Randloos] hebt geselecteerd bij [Layout/Indeling]

*4 Mogelijk kunt u in het land of de regio van aanschaf niet alle Canon-papier kopen. *5 Als u afdrukt op [Photo Paper Plus Semi-gloss/Photo Paper Plus Halfglans] in het formaat [203,2 x 254,0 mm/8 inch x 11 inch] (SG-201), selecteert u [20 x 25 cm/8 inch x 10 inch] bij [Paper size/ Papier formaat]

*6 Alleen voor het afdrukken van fotostickers. Wanneer u op stickerpapier afdrukt, selecteert u [10 x 15 cm/4 inch x 6 inch] bij [Paper size/Papier formaat] en [Photo] bij [Paper type/Papier type]. Stel [Layout/Indeling] niet in op [Borderless/Randloos]. Opmerking z In de volgende beschrijving worden de namen van instellingsitems gebruikt die ook worden gebruikt in met PictBridge compatibele apparaten van Canon. De namen van instellingsitems kunnen afwijken, afhankelijk van het merk of model van uw apparaat.

Sommige hieronder beschreven instellingsitems zijn mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaten. Wanneer u de afdrukinstellingen op een apparaat niet kunt wijzigen, drukt de printer afbeeldingen als volgt af: – [Paper size/Papier formaat]: [101,6 x 152,4 mm/4 inch x 6 inch] – [Paper type/Papier type]: [Photo] – [Layout/Indeling]: [1-up/1-plus], [Borderless/Randloos] – [Date/Datum] / [File No.] Afdruck: [Off/Uit] (niet afgedrukt) – [Image Optimize/Beeldoptimalisatie]: [On/Aan] (de opname-informatie wordt gebruikt om het afdrukken te optimaliseren) Instellingen voor [Paper Type/papier type] Plaatsbaar papier [Plain Paper/Gewoon papier]

[Photo Stickers/Fotostickers] *2*6 [Fast Photo] [Photo Paper Pro/Professioneel Fotopapier]15Foto's rechtstreeks afdrukken vanaf een compatibel apparaat NEDERLANDS z [Layout/Indeling] instellen Er zijn verschillende indelingsopties beschikbaar. z [Bordered/Randen]/[Borderless/Randloos]: u kunt kiezen of u een afbeelding met of zonder rand wilt afdrukken. z [N-up/N-plus]: u kunt deze optie gebruiken als u op stickerpapier of op papier van A4- of Letter-formaat afdrukt. Stickerpapier: wanneer u [10 x 15 cm/4 inch x 6 inch] selecteert bij [Paper size/Papier formaat], kunt u 16 afbeeldingen afdrukken op één vel papier. Papier van A4- of Letter-formaat: wanneer u

[8,5" x 11"/215,9 x 279,4 mm] (Letter) selecteert bij [Paper size/Papier formaat] , kunt u vier afbeeldingen afdrukken op één vel papier. z [Shooting Info (Exif Data)/Opname Info (Exif-gegevens)]: u kunt hiermee opname-informatie (Exif-gegevens) samen met de afbeeldingen afdrukken. De volgende twee opties zijn dan beschikbaar: [1-up/1-plus]

: hiermee drukt u de opname-informatie (Exif-gegevens) in de marge van de geselecteerde afbeeldingen af. [20-up/20-plus]

: hiermee drukt u 20 afbeeldingen met DPOF

en de betreffende opname- informatie (Exif-gegevens) als een lijst af op één vel papier. z [35 mm Film Style Layout/Opmaak 35-mm filmstijl] (opmaak contactafdrukken)]

: u kunt hiermee de 20 afbeeldingen met DPOF

in een lijst afdrukken die lijkt op een negatieve film. Naast de bovenstaande opties hebt u ook de optie om een index van afbeeldingen af te drukken via het menu voor DPOF-afdrukinstellingen. *1 U kunt deze optie alleen gebruiken wanneer [10 x 15 cm/4 inch x 6 inch], [13 x 18 cm/ 5 inch x 7 inch], [20 x 25 cm/8 inch x 10 inch], A4 of [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 mm] (Letter) is geselecteerd voor [Paper Size/Papier formaat]. *2 U kunt deze optie alleen gebruiken wanneer A4 of [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 mm] (Letter) is geselecteerd voor [Paper size/Papier formaat]. *3 DPOF (Digital Print Order Format) is een standaardindeling voor het opslaan van de ingevoerde gegevens over afbeeldingen, bijvoorbeeld welke afbeelding of hoeveel exemplaren u wilt afdrukken. z Afdrukinstelling [Date/Datum] [File No.] U kunt opgeven of u de datum en/of het bestandsnummer wilt afdrukken. z Instelling [Image Optimize/Beeldoptimalisatie] U kunt de optimalisatiemethode selecteren om een goede afdrukkwaliteit te verkrijgen. Wanneer u [On/Aan] selecteert, wordt de opname-informatie gebruikt om de geoptimaliseerde foto af te drukken. Als u een met PictBridge compatibel apparaat van Canon gebruikt, zijn de volgende extra opties mogelijk beschikbaar, afhankelijk van het model. – [VIVID] maakt groen- en blauwtinten levendiger. – [NR] (ruisreductie) vermindert de ruis in blauwe vlakken (zoals de lucht) en in zwarte vlakken. – [Face/Gez.] maakt donkere gezichten helder, bijvoorbeeld op foto's die met tegenlicht zijn genomen. – [Red-Eye/Rode-Ogen] corrigeert rode ogen in portretten die worden veroorzaakt door fotograferen met flitser. z [Trimming/Bijsnijden] instellen U kunt een gebied selecteren dat u wilt afdrukken. Opmerking z Als de foto's bij opname al een datum hebben gekregen, stelt u deze PictBridge-instelling in op [Off/Uit]. Als u [Date/Datum], [File No.] of [Both/Beide] selecteert, wordt de datum en/of het bestandsnummer over de datum afgedrukt die door de functie van de camera wordt afgedrukt. z Afhankelijk van het papierformaat en de indeling wordt alleen de datum afgedrukt, zelfs wanneer [Both/Beide] is geselecteerd.16 Een inkttank vervangen NEDERLANDS Een inkttank vervangen Wanneer een inkttank leeg is, vervangt u deze als volgt. 1 Open de papieruitvoerlade en de binnenklep. 2 Controleer of de printer is ingeschakeld en open vervolgens de bovenklep. 3 Druk op het lipje van de inkttank waarvan het lampje snel knippert (A) en verwijder de inkttank. Raak de printkopvergrendeling (B) niet aan. 4 Haal de nieuwe inkttank uit de verpakking en trek de oranje tape vervolgens in de richting van de pijl (A) zodat de beschermende folie niet op het luchtgaatje achterblijft (B). Verwijder vervolgens de folie volledig (C). 5 Verwijder het oranje beschermkapje (A) aan de onderkant van de inkttank. Houd het beschermkapje goed vast als u het verwijdert om te voorkomen dat u inktvlekken op uw vingers krijgt. Gooi het kapje na verwijderen weg. Belangrijk Raak de elektrische contactpunten (B) op de inkttank niet aan. Als u dit wel doet, werkt de printer mogelijk niet meer naar behoren of kunt u niet meer afdrukken. (A) (B) (C) (B) (A) (A) (B)17Een inkttank vervangen NEDERLANDS 6 Plaats de voorkant van de inkttank in de printkop. Controleer aan de hand van het label (A) of de inkttank op de juiste positie is geplaatst. 7 Druk op de markering op de inkttank totdat de tank stevig vastklikt. Controleer of het inktlampje (A) rood brandt. 8 Sluit de binnenklep en de bovenklep. Opmerking Wanneer u begint af te drukken nadat een inkttank is vervangen, wordt automatisch de printkop gereinigd. Voer geen andere bewerkingen uit totdat het reinigen van de printkop is voltooid. Het [POWER] (AAN/UIT)-lampje knippert groen tijdens het reinigen. (A) (A)18 Specificaties NEDERLANDS Specificaties Algemene specificaties Afdrukresolutie (dpi) 9600 (horizontaal)* x 2400 (verticaal)

• Inktdruppels kunnen worden geplaatst met een afstand van minimaal 1/9600 inch. Interface USB 2.0 Hi-Speed*

• U hebt een computer nodig die voldoet aan de standaard USB 2.0 Hi-Speed. Aangezien de USB 2.0 Hi-Speed-interface volledig opwaarts compatibel is met USB Full-Speed (USB 1.1), kan deze worden gebruikt voor USB Full-Speed (USB 1.1). Afdrukbreedte Maximaal 203,2 mm/8 inch (bij afdrukken zonder randen: 216 mm/8,5 inch) Akoestisch geluidsniveau Ongeveer 34,5 dB (A) (bij afdrukken in de modus voor hoge afdrukkwaliteit op [Photo Paper Pro/Professioneel Fotopapier]) Gebruiksomgeving Temperatuur: 5 tot 35 °C (41 tot 95 °F) Luchtvochtigheid: 10 tot 90% relatieve vochtigheid (zonder condensatie) Opslagomgeving Temperatuur: 0 tot 40 °C (32 tot 104 °F) Luchtvochtigheid: 5 tot 95% relatieve vochtigheid (zonder condensatie) Voeding AC 100-240 V, 50/60 Hz Energieverbruik Afdrukken: ongeveer 13 W Stand-by: ongeveer 1,2 W UIT: ongeveer 1,0 W Externe afmetingen Ongeveer 17,5 (B) x 11,9 (D) x 6,3 (H) inch / Ongeveer 445 (B) x 303 (D) x 160 (H) mm

• Met ingeklapte papiersteun en papieruitvoerlade. Gewicht Ongeveer 6,9 kg (ongeveer 15,2 lb.)

*1 Indeling compatibel met bovengenoemde stickers van het merk Canon. Zie "Geschikte soorten afdrukmateriaal" in de on line Gebruikershandleiding. *2 Geselecteerde foto's worden afgedrukt in [35 mm Film Style Layout/Opmaak 35-mm filmstijl] (opmaak contactafdrukken). Deze afdrukinstelling is alleen beschikbaar op bepaalde met PictBridge compatibele apparaten.19Specificaties NEDERLANDS z Als u een upgrade wilt uitvoeren van Windows XP naar Windows Vista, dient u eerst de software die met de Canon-inkjetprinter is meegeleverd, te verwijderen. [Image Optimize/ Beeldoptimalisatie] [Default/Standaard] (Exif Print), [On/Aan], [Off/Uit], "[VIVID]"*, "[NR]" (ruisreductie)*, "[Face/Gez.]"*, "[Red eye/Rode-Ogen]"*