Pixma iP4500 - Tulostin CANON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Pixma iP4500 CANON

(Euroopan talousalue: Norja, Islanti ja Liechtenstein) Vain Euroopassa, Lähi-idässä, Afrikassa ja Venäjällä oleville asiakkaille Tietoja Canonin asiakastuesta on European Warranty Systems (EWS) -kirjasen takakannessa ja osoitteessa www.canon-europe.com.1Johdanto SUOMI Johdanto Tässä Pikaoppaassa erityisen tärkeät tiedot on merkitty seuraavilla symboleilla. Lue aina näillä symboleilla merkityt ohjeet. Toiminnot voivat vaihdella sovelluksen mukaan. Lisätietoja on sovelluksen käyttöoppaassa. Tässä oppaassa kuvatut vaiheet koskevat Windows Vista™ -käyttöjärjestelmän Ultimate Edition -versiota (tästä lähtien ”Windows Vista”) ja Mac

OS X v.10.4.x -järjestelmää. Varoitus Näiden ohjeiden laiminlyöminen ja laitteiston virheellinen käyttö voivat aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan vammautumisen vaaran. Ohjeita on noudatettava, jotta laitteiston käyttäminen olisi turvallista. Muistutus Näiden ohjeiden laiminlyöminen ja laitteiston virheellinen käyttö voivat aiheuttaa vammautumisen ja laitteiston vaurioitumisen vaaran. Ohjeita on noudatettava, jotta laitteiston käyttäminen olisi turvallista. Tärkeää Ohjeet, joita on noudatettava, jotta laitteiston käyttäminen olisi turvallista. Tavaramerkit z ”Microsoft” on Microsoft Corporation -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. z ”Windows” on Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. z ”Windows Vista” on Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkki. z ”Macintosh” ja ”Mac” ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. z “Adobe” ja “Adobe RGB (1998)” ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. © CANON INC. 2007 Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osittainenkin kopiointi tai siirtäminen jollekin muulle tietovälineelle on kielletty ilman kirjallista lupaa. Mallinumero: K10305 (iP4500)2 Johdanto SUOMI Exif Print Tämä tulostin tukee Exif Print -standardia.Exif Print on digitaalikameroiden ja tulostimien välistä tiedonsiirtoa parantava standardi. Kun tulostin liitetään Exif Print -yhteensopivaan digitaalikameraan, voidaan kuvan ottohetkellä tallennettuja tietoja käyttää ja optimoida, minkä ansiosta tulostetut kuvat ovat erittäin korkealaatuisia. Kansainvälinen ENERGY STAR

-ohjelma ENERGY STAR

-ohjelman jäsenenä Canon Inc. on määrittänyt, että tämä tuote täyttää ENERGY STAR

-sähkönkulutusvaatimukset. Virransyötön vaatimukset Varmista, että käytät tulostimen mukana toimitettua virtakaapelia. Älä koskaan kytke tulostinta pistorasiaan, jonka verkkojännite poikkeaa tulostimen ostomaan verkkojännitteestä. Jos laite kytketään väärään verkkojännitteeseen, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Eri maissa käytetään seuraavia verkkovirran jännitteitä ja taajuuksia:AC 100-240 V, 50/60 Hz Tietoja kuluvista osista Kuluvia osia (mustesäiliöt/FINE-mustekasetit (FINE Cartdridges)) on saatavana viiden vuoden ajan tuotannon päättymisen jälkeen. Turvaohjeet Varoitus z Tämä laite tuottaa heikon magneettikentän. Jos käytät sydämentahdistajaa ja huomaat outoja oireita, älä oleskele laitteen lähellä. Ota myös yhteys lääkäriin. z Älä koskaan yritä kytkeä virtajohtoa virtalähteeseen tai irrottaa sitä virtalähteestä, kun kätesi ovat märät. z Älä vahingoita, muunna tai venytä virtajohtoa äläkä taivuta tai kierrä sitä kohtuuttomasti. Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle. z Käytä vain virtalähdettä, joka on samanlainen kuin ostomaassa normaalisti käytettävä virtalähde. Virheellinen käyttöjännite ja -taajuus voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.z Työnnä pistoke aina kunnolla pistorasiaan. Muistutus z Säilytä mustesäiliöt lasten ulottumattomissa. z Älä pudota mustesäiliöitä tai ravista niitä, jotta muste ei vuotaisi ja tahrisi vaatteita ja käsiä. Lue myös Käyttöopas-kuvaruutukäyttöoppaan Turvaohjeet-osa. Kiinnitä erityistä huomiota varoituksiin, jotta välttäisit vammautumisen ja tulostimen vaurioitumisen vaaran.3Mukana toimitettavien oppaiden käyttäminen SUOMI Mukana toimitettavien oppaiden käyttäminen Painetut käyttöoppaat Asennusohjeet Lue tämä lehtinen ensin. Siinä on ohjeet tulostimen asentamisesta ja valmistelemisesta käyttökuntoon. Pikaopas (tämä opas) Lue tämä opas, kun ryhdyt käyttämään tulostinta. Kun olet toiminut asennusohjeiden mukaisesti, kannattaa tutustua perustoimintoihin, kuten tulostamiseen tietokoneesta ja PictBridge- yhteensopivasta laitteesta, lukemalla tämä opas. Kuvaruutukäyttöoppaat Käyttöopas Lue tämä opas, kun ryhdyt käyttämään tulostinta. Jos Pikaoppaassa ei ole riittävästi tietoja, tutustu Käyttöoppaaseen, jonka voit asentaa [Setup CD-ROM/Asennus-CD]-levyltä. Tässä oppaassa on yksityiskohtaisia tietoja seuraavista aiheista: z tulostusmateriaali z tulostaminen tietokoneesta z säännöllinen huolto z vianmääritys. Lisätoimintoja varten on myös omat oppaansa. PC-tulostusopas Katso tästä oppaasta tulostinajurin asetuksen tarkat ohjeet. Opas valokuvien PC-tulostuksesta (vain Windows

Katso tästä oppaasta [Setup CD-ROM/Asennus-CD]-levylle tallennettujen sovellusten käyttöohjeet. DVD- ja CD-levyjen tulostusopas (Muualla kuin Yhdysvalloissa ja Koreassa asuvat käyttäjät) Katso tästä oppaasta DVD- ja CD-levyille tulostamisen tarkat ohjeet.4 Tulostimen esivalmistelut SUOMI Tulostimen esivalmistelut Lue ensin tulostimen asennusohjeet ja valmistele se käyttöön. Tulostimen purkaminen pakkauksesta Tarkista pakkauksen sisältö pakkauslaatikon kannen kuvasta. 1 Kytke tulostimeen virta. 2 Asenna tulostuspää. 3 Asenna mustesäiliöt. 4 Lisää tulostuspaperia. Seuraavassa toiminnossa sinun on suoritettava tulostuspään kohdistaminen. Asenna kaksi arkkia mukana toimitettua paperia (MP-101) tulostuspuoli (valkoisempi puoli) YLÖSPÄIN takalokeroon. Tärkeää USB-kaapelia tarvitaan tulostimen kytkemiseen tietokoneeseen. Muistutus Varmista, että suojateipit on poistettu, ennen kuin kytket tulostimeen virran. Huomautus Teipin sijainti voi poiketa kuvassa esitetystä. Muistutus Älä koske muihin sisäisiin osiin kuin tulostuspään lukitusvipuun. Tärkeää Älä aseta suojusta takaisin paikalleen, kun olet irrottanut sen. Huomautus Tulostuspään pussissa tai oranssissa suojuksessa saattaa olla kuultavaa tai vaaleansinistä mustetta. Tämä ei vaikuta tulostuslaatuun. Varo, ettet tahri itseäsi musteella käsitellessäsi näitä tarvikkeita. Tärkeää z Jos yläkansi jätetään auki yli 10 minuutin ajaksi, tulostuspään pidike siirtyy oikealle. Jos näin käy, sulje yläkansi ja avaa se uudelleen. z Varmista, että kaikki mustesäiliöt on asennettu oikein tarran mukaan. Tulostinta ei voi käyttää, jos kaikkia mustesäiliöitä ei ole asennettu. z Kun olet asentanut mustesäiliöt, [POWER] (VIRTA) -merkkivalo välähtää vihreänä. Jatka vasta noin 2 minuutin kuluttua, kun [POWER] (VIRTA) -merkkivalo palaa tasaisen vihreänä, eikä tulostimesta enää kuulu toimintaääniä. Huomautus z Poista mustesäiliön teippi asennusohjeiden vaiheen 3 ohjeita tarkasti noudattaen. z Älä purista mustesäiliöitä, sillä muste saattaa vuotaa ulos ja tahrata vaatteesi ja kätesi. z Älä yritä asettaa suojusta takaisin paikalleen, kun olet irrottanut sen. z Tulostimen [ALARM] (HÄIRIÖ) -merkkivalo vilkkuu oranssina, jos jotain mustesäiliötä ei ole asennettu oikein. Avaa yläkansi ja varmista, että kaikki mustesäiliöt on asennettu tarran mukaisesti. Tärkeää z Kun lisäät paperia takalokeroon, varmista, että [Rear Tray] (Takalokero) -merkkivalo palaa. z Lisää paperi aina pystysuunnassa. Paperin lisääminen vaakasuunnassa voi aiheuttaa paperitukoksen.5Tulostinajurin asentaminen SUOMI Tulostinajurin asentaminen Windows- ja Macintosh

-käyttöjärjestelmien yhteiset ohjeet Asennushuomautuksia z Jos näyttöön tulee [Select Language/Valitse kieli]-ikkuna, valitse kieli ja sen jälkeen [Next/ Seuraava]. z Jos näyttöön tulee [Select Your Place of Residence/Valitse asuinpaikkasi]-ikkuna, valitse asuinpaikka ja sen jälkeen [Next/Seuraava]. z Tulostinajuri ja muut ohjelmistot voidaan asentaa kahdella tavalla: [Easy Install/Helppo asennus]: [Setup CD-ROM/Asennus-CD]-levyn kohteet asennetaan automaattisesti [Custom Install/Mukautettu asennus]: voit valita asennettavat kohteet

• [Setup CD-ROM/Asennus-CD]-levyllä olevat sovellukset voivat vaihdella ostomaan tai - alueen mukaan. z Kun [User Registration/Käyttäjän rekisteröinti]-näyttö avautuu, valitse [Next/Seuraava]. Jos tietokoneessa on Internet-yhteys, näyttöön tulevat laitteen rekisteröinnin ohjeet. Voit rekisteröidä tuotteen myös asennuksen jälkeen työpöydällä olevan kuvakkeen avulla. z [User Registration/Käyttäjän rekisteröinti]-näyttö avautuu vain, kun [Europe, Middle East, Africa/Eurooppa, Lähi-itä, Afrikka] on valittuna [Select Your Place of Residence/ Valitse asuinpaikka]-näytössä. Tulostuspään kohdistushuomautuksia

Aseta kaksi arkkia mukana toimitettua paperia (MP-101) tulostuspuoli (valkoisempi puoli) YLÖSPÄIN. z Tulostuspään kohdistaminen kestää noin 13 minuuttia. Älä avaa yläkantta tulostuksen aikana. z Jos kuvio ei tulostu oikein ja tulostimen [ALARM] (HÄIRIÖ) -merkkivalo vilkkuu oranssina, tyhjennä virhe painamalla [RESUME/CANCEL] (JATKA/PERUUTA) -painiketta. Siirry tulostinajurin ja kuvaruutukäyttöoppaiden asennuksen seuraavaan vaiheeseen ja katso sitten lisätietoja Käyttöopas-kuvaruutukäyttöoppaan kohdan ”[ALARM] (HÄIRIÖ) -merkkivalo vilkkuu oranssina” kohdasta ”Yksitoista välähdystä”. Windows-tiedot z Kirjaudu käyttäjätilille, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet. z Ennen kuin asennat tulostinajurin, poista käytöstä kaikki viruksentorjuntaohjelmat ja automaattisesti latautuvat ohjelmat.

Jos [Found New Hardware/Uusi laite löydetty] - tai [Found New Hardware Wizard/Ohjattu uuden laitteiston asennus] -näyttö avautuu automaattisesti, irrota tietokoneeseen kytketty USB-kaapeli. Poistu näytöstä valitsemalla [Cancel/Peruuta] . Windows Vistassa näyttö voi sulkeutua automaattisesti, kun USB-kaapeli irrotetaan. Katkaise sitten tulostimen virta ja käynnistä asennus uudelleen. Lisätietoja asennuksesta on asennusohjeessa.

Jos [AutoPlay] -näyttö avautuu, valitse [Run Msetup4.exe/ Suorita Msetup4.exe] . Windows XP:ssä ja Windows 2000:ssa tämä näyttö ei avaudu. z Jos [User Account Control/Käyttäjätilin ohjaus]-näyttö avautuu, valitse [Continue/Jatka]. Windows XP:ssä ja Windows 2000:ssa tämä näyttö ei avaudu. z Jos haluat asentaa Adobe

RGB (1998) -ohjelman, valitse [Custom Install/Mukautettu asennus] ja noudata näytön ohjeita. z Kun asennuksen aikana näyttöön tulee ilmoitus, jossa pyydetään vahvistusta tietokoneen uudelleenkäynnistämiselle, valitse [OK]. Järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen. Älä poista uudelleenkäynnistyksen aikana [Setup CD-ROM/Asennus-CD]-levyä.6 Tulostinajurin asentaminen SUOMI z Arvostamme, jos osallistut Canon-tulostimia koskevaan [PIXMA Extended Survey Program] (Laaja PIXMA-kyselyohjelma) -kyselyyn. Lisätietoja on näytön ohjeissa. z Jos yhteyttä ei tunnisteta, lisätietoja on Käyttöoppaan kohdassa ”Tulostinajurin asentaminen ei onnistu”. Macintosh-tiedot z Koska Mac OS 9-, Mac OS X Classic- tai Mac OS X v.10.2.7 -järjestelmiä tai vanhempia ei tueta, älä kytke tulostinta niihin. z Älä irrota tai kytke USB-kaapelia asennuksen aikana, koska siitä voi olla seurauksena tietokoneen tai tulostimen toimintahäiriö. z Ennen kuin asennat tulostinajurin, poista käytöstä kaikki virustorjuntaohjelmat sekä automaattisesti latautuvat ohjelmat tai poista ne järjestelmäkansiosta. z Kun asennuksen aikana näyttöön tulee ilmoitus, jossa pyydetään vahvistusta tietokoneen uudelleenkäynnistämiselle, valitse [Restart/Käynnistä uudelleen]. Järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen. Älä poista uudelleenkäynnistyksen aikana [Setup CD-ROM/ Asennus-CD]-levyä. z Kun kohdistat tulostuspään, eikä tulostimen nimi näy [Printer List/Kirjoitinluettelo]- luettelossa, lisää tulostin valitsemalla [Add/Lisää]. Lisätietoja on [Mac Help/Mac-ohjeet]- kohdan [Printer Setup Utility Help/Kirjoittimen asetustyökalun ohjeet]-ohjeessa. Aasiassa asuvat käyttäjät

Jos haluat asentaa Käyttöoppaan jonkin muun kieliversion, kaksoisosoita ensin [Setup CD-ROM/ Asennus-CD-]-kohdan [Manual/Opas] -kansiota ja sitten [Canon] -kansiota ja kopioi haluamasi kielikansio kovalevylle.7Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen SUOMI Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen Lisätietoja kuvaruutukäyttöoppaiden asentamisesta on asennusohjeessa. Voit avata kuvaruutukäyttöoppaat seuraavalla tavalla: Avaa kuvaruutukäyttöopas kaksoisnapsauttamalla työpöydän [XXX On-screen Manual/ XXX-kuvaruutukäyttöopas]-kuvaketta tai valitsemalla [Start/Käynnistä] > [All Programs/ Kaikki ohjelmat] (tai [Programs/Ohjelmat]) > [Canon XXX Manual/Canonin XXX-käyttö] > [XXX On-screen Manual/XXX-kuvaruutukäyttöopas] (”XXX” on tulostimesi nimi). Järjestelmävaatimukset Selain: Windows HTML Help Viewer Avaa kuvaruutukäyttöopas kaksoisnapsauttamalla työpöydän [XXX On-screen Manual/ XXX-kuvaruutukäyttöopas]-aliasta (”XXX” on tulostimesi nimi). Järjestelmävaatimukset Selain: Help Viewer Huomautus z Microsoft

Internet Explorer 5.0 tai uudempi on oltava asennettuna. z Kuvaruutukäyttöopas ei välttämättä näy oikein kaikissa käyttöjärjestelmissä tai Internet Explorerin versioissa. Järjestelmä kannattaa pitää ajan tasalla Windows Updaten avulla. Huomautus Käyttäjät Aasiassa Jos asensit Käyttöoppaan [Setup CD-ROM/Asennus-CD]-levyn [Manual/Opas]-kansiosta, avaa kansio, johon olet kopioinut Käyttöoppaan ja kaksoisnapsauta [top.htm]-tiedostoa. Huomautus z Kuvaruutukäyttöopas ei ehkä näy oikein kaikissa tietokoneen käyttöjärjestelmän versioissa. Järjestelmä kannattaa pitää ajan tasalla. z Suosittelemme Safari-Web-selainta HTML-muotoisten kuvaruutukäyttöoppaiden katselemiseen. Jos Safaria ei ole asennettu tietokoneeseen, voit ladata ja asentaa sen Apple Computer, Inc:n verkkosivustosta.8 Paperin lisääminen kasettiin SUOMI Paperin lisääminen kasettiin Jotkin paperityypit ja -koot eivät sovi kasettiin, vaan ne edellyttävät takalokeron käyttämistä. Jos aiot käyttää ainoastaan kasettia, tarkista mahdolliset käyttörajoitukset etukäteen. 1 Vedä kasetti tulostimesta ja irrota kasetin kansi (A). 2 Säädä kasetin kokoa. 3 Aseta paperi kasettiin tulostuspuoli ALASPÄIN. Kohdista paperipino kasetin oikeaan reunaan. Älä lisää rajamerkkiä (A) enempää paperia. 4 Liu'uta paperinohjaimia (B) niin, että ne koskettavat kevyesti lisättyä paperipinoa. Tärkeää z Paperin leikkaaminen [4 x 6 tuuman / 101,6 x 152,4 mm:n], [5 x 7 tuuman / 127,0 x 177,8 mm:n] tai [2,13 x 3,39 tuuman / 54,0 x 86,0 mm:n] (luottokortti) kokoon testitulostusta varten voi aiheuttaa paperitukoksen. z Lisää paperi aina pystysuunnassa. Paperin lisääminen vaakasuunnassa voi aiheuttaa paperitukoksen. (A) (B) (A)9Paperin lisääminen kasettiin SUOMI 5 Aseta kansi (A) kasettiin ja kasetti tulostimeen. Työnnä kasetti kokonaan tulostimen sisälle. Jos kasetti on vedetty ulos, sen etureuna ulottuu tulostimen etureunan yli. 6 Avaa paperin luovutustaso painamalla [Open] (Avaa) - painiketta (A) ja vedä paperin luovutustason jatke (B) kokonaan ulos. 7 Paina [Paper Feed Switch] (Paperinsyöttökytkin) - painiketta (C), jotta [Cassette] (Kasetti) - merkkivalo (D) syttyy. (A) (A) (D) (C) (B)10 Tulostaminen tietokoneesta SUOMI Tulostaminen tietokoneesta Tässä osassa esitellään perustulostus. Tulostaminen Windows-tietokoneessa 1 Käynnistä tulostin ja lisää paperia tulostimeen. 2 Varmista, että oikea paperilähde on valittuna. 3 Luo asiakirja tai avaa tulostettava tiedosto asianmukaisessa sovelluksessa. 4 Valitse sovelluksen [File/Arkisto]-valikosta [Print/Tulosta]. 5 Varmista, että [Canon XXX] (”XXX” on tulostimesi nimi) on valittuna [Select Printer/ Valitse tulostin]-kohdassa ja valitse [Preferences/Asetukset] (tai [Properties/ Ominaisuudet]). 6 Määritä tarvittavat asetukset ja valitse [OK]. Voit vaihtaa käytettävän paperilähteen tulostinajurissa. Lisätietoja on Käyttöopas- kuvaruutukäyttöoppaan kohdassa ”Paperilähteen vaihtaminen”. 7 Valitse [Print/Tulosta] (tai [OK]). Huomautus Lisätietoja tulostinajurin muista toiminnoista saat avaamalla käytönaikaisen ohjeen valitsemalla [Help/ Ohje] tai [Instructions/Ohjeet] tai valitsemalla PC- tulostusopas-kuvaruutukäyttöoppaan. [Instructions/Ohjeet] näkyy ainoastaan, kun kuvaruutukäyttöoppaat on asennettu.11Tulostaminen tietokoneesta SUOMI Tulostaminen Macintosh-tietokoneessa 1 Käynnistä tulostin ja lisää paperia tulostimeen. 2 Varmista, että oikea paperilähde on valittuna. 3 Luo asiakirja tai avaa tulostettava tiedosto asianmukaisessa sovelluksessa. 4 Valitse ohjelman [File/Arkisto]-valikosta [Page Setup/Arkin määrittely]. 5 Varmista, että tulostimesi nimi on valittuna kohdassa [Format for/Kirjoitin]. 6 Valitse haluamasi paperikoko [Paper Size/ Paperikoko]-kohdassa. 7 Valitse [OK]. 8 Valitse sovelluksen [File/Arkisto]-valikosta [Print/Tulosta]. 9 Valitse valikosta [Quality & Media/ Laatu ja tulostusmateriaali]. 10 Määritä tarvittavat asetukset. Voit vaihtaa käytettävän paperilähteen tulostinajurissa. Lisätietoja on Käyttöopas- kuvaruutukäyttöoppaan kohdassa ”Paperilähteen vaihtaminen”. 11 Valitse [Print/Tulosta]. Huomautus Lisätietoja tulostinajurin muista toiminnoista saat osoittamalla , jolloin [PC Printing Guide]- kuvaruutukäyttöopas avautuu. Jos kuvaruutukäyttöoppaita ei ole asennettu, [PC Printing Guide]-kuvaruutukäyttöopas ei näy, vaikka kohtaa osoitetaan.12 Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta SUOMI Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta Voit kytketä PictBridge-yhteensopivan laitteen, kuten digitaalikameran, videokameran tai matkapuhelimen, laitteen valmistajan suosittelemalla USB-kaapelilla ja tulostaa tallennettuja kuvia suoraan ilman tietokonetta. z Kytkettävät laitteet PictBridge on teollisuusstandardi, jonka avulla useilla digitaalisilla valokuvajärjestelmillä voi tulostaa valokuvia suoraan digitaalikamerasta, -videokamerasta tai matkapuhelimesta* ilman tietokonetta. Laite voidaan liittää tähän tulostimeen suoraan suoratulostusta varten valmistajasta tai mallista riippumatta, kunhan laite on PictBridge-yhteensopiva.

• PictBridge-yhteensopivia digitaalikameroita, digitaalivideokameroita ja kamerapuhelimia kutsutaan tästedes yhteisnimellä ”PictBridge-yhteensopiva laite”. Jos laitteessa on tämä merkki, se on PictBridge-yhteensopiva. z Tulostettavan kuvan tietomuoto Tulostin tulostaa kuvia, jotka on otettu DCF (Design rule for Camera File system) ver. 1.0/2.0 - yhteensopivalla digitaalikameralla (Exif ver. 2.2/2.21 -yhteensopiva), sekä PNG-tiedostoja. Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta Liitä PictBridge-yhteensopiva laite tulostimeen laitteen valmistajan suosittelemalla USB-kaapelilla. 1 Tee valmistelut tulostusta varten. (1) Kytke tulostimeen virta. (2) Aseta paperi. (3) Varmista, että oikea paperilähde on valittuna. Muistutus Älä liitä tulostimen suoratulostusporttiin muita kuin PictBridge-yhteensopivia laitteita. Muussa tapauksessa syntyy sähköiskun, tulipalon tai tulostimen vaurioitumisen vaara. Tärkeää Irrota USB-kaapeli tulostamisen aikana ainoastaan, kun PictBridge-laite sen nimenomaisesti sallii. Seuraa oppaan ohjeita irrottaessasi PictBridge-yhteensopivan laitteen ja tulostimen välisen USB-kaapelin. Huomautus Kun tulostat valokuvia PictBridge-yhteensopivan laitteen ollessa kytkettynä tähän tulostimeen, on suositeltavaa käyttää laitteen mukana toimitettua verkkolaitetta. Jos käytät laitteen akkua, varmista, että se on täyteen ladattu.13Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta SUOMI 2 Liitä PictBridge-yhteensopiva laite tulostimeen. (1) Varmista, että PictBridge-yhteensopivan laitteen virta on katkaistu. (2) Liitä PictBridge-yhteensopiva laite tulostimeen laitteen valmistajan suosittelemalla USB-kaapelilla. Laite käynnistyy automaattisesti. Jos laite ei käynnisty automaattisesti, kytke siihen virta manuaalisesti. (3) Määritä PictBridge-yhteensopiva laite suoratulostusta varten. näkyy laitteen LCD-näytössä, kun tulostin on oikein kytketty. 3 Määritä tulostusasetukset, kuten paperityyppi ja asettelu. Katso lisätietoja kohdasta ”Tietoja PictBridge Print-asetuksista” sivulla 14. Voit määrittää asetuksia PictBridge-yhteensopivan laitteen LCD-näytössä. Valitse tulostimeen asettamasi paperin koko ja tyyppi. 4 Aloita tulostus PictBridge-yhteensopivasta laitteesta. Huomautus Joissakin laitemalleissa PictBridge-yhteensopiva tulostustila on ehkä valittava ennen laitteen liittämistä tulostimeen. Laitteeseen on ehkä kytkettävä virta tai siihen on valittava Toistotila manuaalisesti tulostimeen kytkemisen jälkeen. Suorita PictBridge-yhteensopivassa laitteessa sen käyttöoppaan mukaiset tarvittavat toimet, ennen kuin liität laitteen tulostimeen. (2)14 Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta SUOMI Tietoja PictBridge Print-asetuksista PictBridge-yhteensopivan laitteen asetukset Tässä osassa kuvataan PictBridge-yhteensopivan laitteen tulostusasetukset. Kun käytät PictBridge-yhteensopivaa laitetta, noudata sen käyttöoppaassa annettuja ohjeita. z [Paper Size/Paperin koko]- ja [Paper Type/Paperin tyyppi]-asetukset Seuraavat paperikoot ja -tyypit ovat käytettävissä tulostettaessa PictBridge-yhteensopivasta laitteesta. z [Paper size/Paperin koko] [4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm], [5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm]

[Credit card/Luottokortti]

z [Paper type/Paperin tyyppi] Käytettävissä olevat sivukoot vaihtelevat tulostusmateriaalin mukaan. Lisätietoja on verkkosivustossamme. *1 Voidaan valita vain tietyissä Canon PictBridge -yhteensopivissa kameroissa. *2 Tämän paperin syöttäminen kasetista voi vahingoittaa tulostinta. Aseta takalokeroon.

Kun [Paper type/Paperin tyyppi] -asetuksena on [Plain Paper/Tavallinen paperi] , reunaton tulostus ei ole käytössä, vaikka [Layout/Asettelu] -asetuksena olisi [Borderless/Ei kehystä]

*4 Kaikkia aitoja Canon-papereita ei ole saatavana kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. *5 Kun tulostat [Photo Paper Plus Semi-gloss/Puolikiiltävä valokuvapaperi]-materiaalille koossa [8 x 10 tuumaa / 203,2 x 254,0 mm] (SG-201), valitse [Paper size/Paperin koko]- asetukseksi [20 x 25 cm/8" x 10" / 20 x 25 cm / 8 x 19 tuumaa] ja [Paper type/ Paperin tyyppi]-asetukseksi [Default/Oletus]. *6 Yksinomaan valokuvatarroille tulostettaessa. Kun tulostat tarrapaperille, valitse [Paper size/ Paperin koko] -asetukseksi [10 x 15 cm/4" x 6"]

asetukseksi [Photo] . Älä valitse [Layout/Asettelu] -asetukseksi [Borderless/Ei kehystä]

Seuraavassa kuvauksessa asetusten niminä käytetään Canon PictBridge -yhteensopivissa laitteissa käytettyjen asetusten nimiä. Asetusten nimet voivat vaihdella laitteen merkin tai mallin mukaan. z Jotkin seuraavassa esitellyt asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa laitteissa. Jos tulostusasetuksia ei voi muuttaa laitteessa, tulostin tulostaa kuvat seuraavasti: – [Paper size/Paperin koko]: [4" x 6"/101,6 x 152,4 mm] – [Paper type/Paperin tyyppi]. [Photo] – [Layout/Asettelu]: [1-up/1 kuva], [Borderless/Ei kehystä] – [Date/File No./Päiv./Tied.No.] [Print/Tulosta]: [Off/Pois] (ei tulosteta) – [Image optimize/Kuvan optimointi]. [On/Päällä] (kuvaustietoja käytetään optimoituun tulostukseen) [Paper type/ Paperin tyyppi]-asetus Lisättävä paperi [Plain Paper/ Tavallinen paperi]

[Super White Paper/Erikoisvalkoinen paperi] tai muu tavallinen paperi [Photo/Valokuva] [Photo Paper Plus Glossy/Erittäin kiiltävä valokuvapaperi] [Glossy Photo Paper/Kiiltävä valokuvapaperi] [Glossy Photo Paper ”Everyday Use”/Kiiltävä valokuvapaperi ”Everyday Use”] [Photo Paper Glossy/Kiiltävä valokuvapaperi] [Photo Paper Plus Semi-gloss/Puolikiiltävä valokuvapaperi]

[Photo Stickers/Valokuvatarrat] *2*6 [Fast Photo/Nopea valokuva] [Photo Paper Pro/Ammattilaisvalokuvapaperi]15Valokuvien tulostaminen suoraan yhteensopivasta laitteesta SUOMI z [Layout/Asettelu]-asetus Useita asetteluja on valittavissa. z [Bordered/Borderless / Kehystetty/Ei kehystetty]: Voit valita tulostetaanko kuva kehyksin vai ilman. z [N-up/Kuvamäärä]: Käytä tätä asetusta, kun tulostat tarrapaperille tai A4- tai Letter-kokoiselle paperille. Tarrapaperi: Kun valitset [Paper Size/Paperin koko]-asetukseksi [10 x 15 cm/4" x 6"], voit tulostaa 16 kuvaa yhdelle paperiarkille. A4- tai Letter-kokoinen paperi: Kun valitset [Paper Size/Paperin koko]-asetukseksi A4 tai [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 mm] (Letter), voit tulostaa 4 kuvaa yhdelle paperiarkille. z [Shooting Info (Exif Data)/Kuvaustiedot (Exif-tiedot)] Voit tulostaa kuvaustiedot (Exif-tiedot) kuvan oheen. Käytettävissä on kaksi asetusta. [1-up/1 kuva]

: Tulostaa kuvaustiedot (Exif-tiedot) valittujen yksittäisten kuvien reunukseen. [20-up/20 kuvaa]

: Tulostaa 20 DPOF-määritettyä

kuvaa ja niiden kuvaustiedot (Exif-tiedot) luettelomuodossa yhdelle paperiarkille. z [35 mm Film Style Layout (Contact Printing Layout)/35 mm:n tyylinen asettelu]

: Voit tulostaa useita DPOF-määritettyjä

kuvia negatiivifilmiä muistuttavassa luettelossa. Edellä mainittujen asetusten lisäksi voit määrittää kuvaluettelon tulostuksen DPOF- tulostusasetusvalikossa. *1 Tämä asetus on käytettävissä vain, kun [Paper Size/Paperin koko] -asetuksena on [10 x 15 cm/ 4" x 6"]

*2 Tämä asetus on käytettävissä vain, kun [Paper size/Paperin koko]-asetuksena on A4 tai [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 mm] (Letter). *3 DPOF (Digital Print Order Format) on kuvien määritystietojen, kuten tulostettavien kuvien ja kuvamäärien, tallennuksessa käytettävä vakiomuoto. z [Date/File No./Päiv./Tied.No.] Tulostusasetukset Voit valita, tulostetaanko päiväys ja/tai tiedostonumero. z [Image Optimize/Kuvan optimointi]-asetus Voit valita optimointitavan, jotta tulostuslaatu on korkea. Kun valitse [On/Päällä], kuvan tulostus optimoidaan kuvaustietojen avulla. Jos käytät Canonin PictBridge-yhteensopivaa laitetta, seuraavat lisätoiminnot voivat olla käytettävissä mallin mukaan. – [VIVID] muuttaa vihreät ja siniset sävyt eloisammiksi.

[NR] (kohinanpoisto) vähentää kohinaa taivaan kaltaisilla sinisillä alueilla sekä mustilla alueilla. – [Face/Kasvot] vaalentaa vastavaloon otetussa kuvassa liian tummiksi jääneitä kasvoja. – [Red-Eye/Punasilmäesto] korjaa salaman aiheuttamaa punasilmäisyyttä muotokuvissa. z [Trimming/Rajaus]-asetus Voit valita tulostettavan alueen. Huomautus

Jos kuviin lisätään jo kuvauksen yhteydessä päiväys, määritä tämän PictBridge-asetuksen arvoksi [Off/Pois päältä] . Jos valitset [Date/Päiväys]

päivämäärä ja/tai tiedoston numero korvaavat kameran toiminnon. z Paperikoon ja asettelun mukaan vain päivämäärä tulostetaan, vaikka [Both/Molemmat] olisi valittu.16 Mustesäiliön vaihtaminen SUOMI Mustesäiliön vaihtaminen Kun mustesäiliöiden muste loppuu, voit vaihtaa mustesäiliöt uusiin seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1 Avaa paperin luovutustaso ja sisäkansi. 2 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta, ja avaa yläkansi. 3 Paina sen mustesäiliön kielekettä, jonka merkkivalo vilkkuu nopeasti (A) ja irrota säiliö. Älä koske tulostuspään lukitusvipuun (B). 4 Poista uusi mustesäiliö pakkauksesta ja vedä oranssia teippiä nuolen suuntaan (A) siten, että ilmareiän (B) päälle ei jää suojamuovia. Poista muovi sitten kokonaan (C). 5 Irrota oranssi suojus (A) mustesäiliön pohjasta. Käsittele suojusta varoen, jotta muste ei tahrisi sormiasi. Heitä suojus pois, kun se on irrotettu. Tärkeää Älä kosketa mustesäiliön sähköisiä liitinpintoja (B). Liittimiin koskeminen voi aiheuttaa tulostimen toimintahäiriön tai aiheuttaa sen, että tulostimella ei voi enää tulostaa. (A) (B) (C) (B) (A) (A) (B)17Mustesäiliön vaihtaminen SUOMI 6 Aseta mustesäiliön etuosa tulostuspäähän. Varmista, että mustesäiliö on tarran (A) mukaisessa asennossa. 7 Paina säiliötä alaspäin -merkistä, kunnes säiliö napsahtaa paikalleen. Varmista, että mustesäiliön lamppu (A) syttyy punaisena. 8 Sulje sisäkansi ja yläkansi. Huomautus Kun aloitat tulostuksen mustesäiliön vaihdon jälkeen, laite suorittaa automaattisesti tulostuspään puhdistuksen. Älä suorita muita toimintoja tulostuspään puhdistuksen aikana. [POWER] (VIRTA) - merkkivalo vilkkuu vihreänä puhdistuksen aikana. (A) (A)18 Tekniset tiedot SUOMI Tekniset tiedot Yleiset ominaisuudet Tulostustarkkuus (dpi) 9600 (vaaka)* x 2400 (pysty)

• Pienin mustepisaroiden väli on 1/9600 tuumaa. Liitäntä USB 2.0 High Speed*

• Tietokone, joka tukee USB 2.0 Hi-Speed -standardia, vaaditaan. Koska USB

2.0 Hi-Speed -liitäntä on täysin yhteensopiva USB Full-Speed (USB 1.1) -

liitännän kanssa, sitä voidaan käyttää USB Full-Speed (USB 1.1) -liitännässä. Tulostusleveys enint. 8 tuumaa / 203,2 mm ([Borderless Printing/Reunaton tulostus]: 8,5 tuumaa / 216 mm) Akustinen äänitaso noin 34,5 dB (A) (kun tulostetaan parhaassa tulostuslaatutilassa [Photo Paper Pro/Ammattilaisvalokuvapaperi]-materiaalille) Käyttöympäristö Lämpötila: 5–35 °C (41–95 °F) Suhteellinen kosteus: 10–90 % (ei tiivistymistä) Varastointiympäristö Lämpötila: 0–40 °C (32–104°F) Suhteellinen kosteus: 5–95 % (ei tiivistymistä) Käyttöjännite AC 100-240 V, 50/60 Hz Virrankulutus Tulostettaessa: noin 13 W Valmiustilassa: noin 1,2 W Virta katkaistu: noin 1,0 W Ulkoiset mitat noin 17,5 (W) x 11,9 (D) x 6,3 (H) tuumaa / noin 445 (L) x 303 (S) x 160 (K) mm

• Paperituen kanssa ja paperin luovutustaso sisäasennossa. Paino noin 6,9 kg (noin 15,2 lb.)

• Tulostuspää ja mustesäiliöt asennettuina. Tulostuspää Yhteensä 4608 suutinta (Y/DyeBK/PgBK: kukin 512 suutinta, C/M: kukin 1536 suutinta) Tulostaminen suoraan kamerasta (PictBridge) [Paper size/ Paperin koko] [4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm], [5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm]

[Credit card/Luottokortti]

*1 Voidaan valita vain tietyissä Canon PictBridge -yhteensopivissa kameroissa. *2 Tämän paperin syöttäminen kasetista voi vahingoittaa tulostinta. Aseta takalokeroon. [Paper type/ Paperin tyyppi] [Default/Oletus] ([Photo Paper Plus Glossy/Erittäin kiiltävä valokuvapaperi]), Photo ([Photo Paper Plus Glossy/Erittäin kiiltävä valokuvapaperi], [Glossy Photo Paper/Kiiltävä valokuvapaperi], [Glossy Photo Paper ”Everyday Use”/ Kiiltävä valokuvapaperi ”Everyday Use”], [Photo Paper Glossy/Kiiltävä valokuvapaperi], [Photo Paper Plus Semi-gloss/Puolikiiltävä valokuvapaperi], [Photo Stickers/Valokuvatarrat]), Fast Photo ([Photo Paper Pro/ Ammattilaisvalokuvapaperi]), [Plain Paper/Tavallinen paperi] (vain A4/Letter) [Layout/Asettelu] [Default/Oletus] ([Borderless/Ei kehystä)], [Borderless/Ei kehystä], [Bordered/ Kehystetty], [N-up (2, 4, 9, 16)/N kuvaa (2, 4, 9, 16)]

*1 Asettelu yhteensopiva Canon-tarrojen kanssa. Katso Käyttöopas- kuvaruutukäyttöoppaan kohtaa ”Yhteensopivat tulostusmateriaalit”. *2 Valitut valokuvat tulostetaan 35 mm:n /1, 4 tuuman filmin tyylistä asettelua käyttäen. Tämä tulostusasetus on käytettävissä ainoastaan tietyissä Canon PictBridge -yhteensopivissa laitteissa.19Tekniset tiedot SUOMI z Kun päivität Windows XP:n Windows Vistaksi, poista ensin Canon-mustesuihkutulostimen mukana toimitetut ohjelmistot. [Image optimize/ Kuvan optimointi] [Default/Oletus] (Exif Print), [On/Päällä], [Off/Pois], [VIVID]*,[NR] (kohinanpoisto)*, [Face/Kasvot],[Red eye/Punasilmäesto]*