Pixma iP4500 - Yazıcı CANON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pixma iP4500 CANON

(EEA: Norveç, İzlanda ve Liechtenstein) Yalnızca Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Rusya'daki Müşteriler İçin Canon Müşteri Desteği erişim bilgileri için lütfen Avrupa Garanti Sistemleri (EWS) Kitapçığı'nın arka kapağına bakın veya visit www.canon-europe.com adresini ziyaret edin.1Giriş

Giriş Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu içinde, önemli bilgileri belirtmek için aşağıdaki simgeler kullanılmıştır. Daima bu simgelerle belirtilen yönergelere uygun hareket edin. İşlemler, uygulama programınıza bağlı olarak değişebilir. Ayrıntılı bilgi için, uygulamanızın kullanım kılavuzuna bakın. Bu el kitabında anlatılan adımlar Windows Vista™ işletim sistemi Ultimate Edition (bundan sonra "Windows Vista" olarak geçecektir) ve Mac

OS X v.10.4.x işletim sistemi içindir. Uyarı Uyulmaması durumunda aygıtın doğru çalışmamasına ve sonuç olarak ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek yönergelerdir. Güvenli kullanım için bu yönergelere uyulmalıdır. Dikkat Uyulmaması durumunda aygıtın doğru çalışmamasına ve sonuç olarak yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek yönergelerdir. Güvenli kullanım için bu yönergelere uyulmalıdır. Önemli Güvenli kullanım için uyulması gereken yönergelerdir. Ticari Marka Bildirimleri z "Microsoft", Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markasıdır. z "Windows", Microsoft Corporation şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. z "Windows Vista", Microsoft Corporation şirketinin tescilli ticari markasıdır. z "Macintosh" ve "Mac", Apple Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır. z "Adobe" ve "Adobe RGB (1998)" Adobe Systems Incorporated şirketinin ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. © CANON INC. 2007 Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü önceden yazılı izin alınmadan hiçbir şekilde aktarılamaz veya kopyalanamaz. Model Numarası: K10305 (iP4500)2 Giriş

Exif Print Bu yazıcı Exif Print özelliğini destekler. Exif Print, dijital kameralar ve yazıcılar arasındaki iletişimi geliştirmek için kullanılan bir standarttır. Exif Print uyumlu bir dijital kamerayla bağlantı yapıldığında, kameranın çekim anındaki resim verileri oldukça yüksek kalitede baskılar sağlayacak şekilde kullanılır ve iyileştirilir. Uluslararası ENERGY STAR

Programı Bir ENERGY STAR

Ortağı olan Canon Inc., bu ürünün ENERGY STAR

enerji verimliliği kurallarına uygun olduğunu belirlemiştir. Güç Gereksinimleri Yazıcıyla birlikte verilen elektrik kablosunu kullandığınızdan emin olun. Asla ürünü satın aldığınız ülkede kullanılan voltaj dışında bir güç kaynağı voltajı kullanmayın. Yanlış voltaj kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. Doğru güç kaynağı voltajları ve frekansları şöyledir: AC 100-240 V, 50/60 Hz Sarf Malzemeleri Hakkında Sarf malzemeleri (mürekkep hazneleri/FINE Kartuşlar (FINE Cartridges)) üretimleri durdurulduktan sonra 5 yıl süreyle bulunabilir. Güvenlik Önlemleri Uyarı

Bu ürün düşük seviyeli manyetik akım yayar. Kalp pili kullanıyorsanız ve anormallik hissediyorsanız, lütfen bu üründen uzak durun ve doktorunuza danışın.

Elleriniz ıslakken asla elektrik kablosunu elektrik prizine takmayın veya prizden çıkarmayın.

Elektrik kablosuna asla hasar vermeyin, değişiklik uygulamayın, kabloyu germeyin ya da aşırı derecede kıvırıp bükmeyin. Elektrik kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın.

Asla satın aldığınız ülkede kullanabileceğiniz standart güç kaynağı dışında başka bir güç kaynağı kullanmayın. Yanlış voltaj ve frekans kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Daima fişi elektrik prizine tam girinceye dek itin. Dikkat z Güvenlik nedenleriyle, mürekkep haznelerini küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.

Mürekkep haznelerini düşürmeyin ya da sallamayın. Aksi halde, mürekkep sızıp giysilerinizin ve ellerinizin lekelenmesine neden olabilir. Kullanım Kılavuzu ekran el kitabında "Güvenlik Önlemleri" konusunu da okuyun. Yaralanmaları veya yazıcının hasar görmesini önlemek için uyarı ve dikkat açıklamalarına uyun.3Ürünle Birlikte Verilen Belgeleri Kullanma

Ürünle Birlikte Verilen Belgeleri Kullanma Basılı Belgeler Kolay Kurulum Talimatları İlk önce bu belgeyi okumalısınız. Bu belgede yazıcınızın kurulumu ve kullanıma hazır hale getirilmesiyle ilgili yönergeler bulunur. Hızlı Kurulum Kılavuzu (Bu kılavuz) Yazıcıyı kullanmaya başlarken bu kılavuzu okuyun. Kolay Kurulum Talimatları'ndaki yönergeleri izledikten sonra bilgisayarınızdan veya PictBridge uyumlu bir aygıttan yazdırma gibi ana işlemlerin temel kullanımı hakkında bilgi edinmek için bu kılavuzu okumanızı öneririz. Ekran El Kitapları Kullanım Kılavuzu Yazıcıyı kullanmaya başlarken bu kılavuzu okuyun. Hızlı Kurulum Kılavuzu'nda yeterli bilgi yoksa, lütfen [Setup CD-ROM/ Kurulum CD-ROM'u] içinden yükleyebileceğiniz Kullanım Kılavuzu'na bakın. Bu kılavuzda aşağıdaki konular hakkında ayrıntılı yönergeler bulunur: z yazdırma ortamları z bilgisayarınızdan yazdırma z düzenli bakım z sorun giderme Gelişmiş özellikler için ek kılavuzlar da bulunur. PC Yazdırma Kılavuzu Yazıcı sürücüsü ayarları hakkında tüm yönergeler için bu kılavuza bakın. PC Fotoğraf Yazdırma Kılavuzu (Yalnızca Windows

[Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u] içinde yer alan çeşitli uygulama yazılımlarının kullanımıyla ilgili yönergeler için bu kılavuza bakın. DVD-CD Baskı Kılavuzu (ABD ve Kore dışındaki ülke ve bölgelerdeki kullanıcılar için). DVD/CD'ler üzerine baskı yapma hakkında tüm yönergeler için bu kılavuza bakın.4 Yazıcıyı Hazırlama

Yazıcıyı Hazırlama Yazıcınızın ayarlarını yapmak ve kullanıma hazır hale getirmek için önce Kolay Kurulum Talimatları'nı okuyun. Yazıcıyı paketinden çıkarın Paketteki parçaları ambalaj kutusunun kapağında basılı resimlerle karşılaştırarak kontrol edin. 1 Yazıcıyı açın. 2 Yazıcı Kafası'nı takın. 3 Mürekkep haznelerini takın. 4 Yazdırma kağıdı yükleyin. Aşağıdaki işlemde, Yazıcı Kafası Hizalama işlemi yapmanız ve makineyle birlikte verilen kağıttan (MP-101) iki yaprağı, yazdırılacak tarafları (daha beyaz olan taraf) YUKARI bakacak şekilde Arka Tepsi'ye yüklemeniz gerekir. Önemli Yazıcıyı bilgisayarınıza bağlamak için USB kablosu gerekir. Dikkat Yazıcıyı açmadan önce bantları çıkarmayı unutmayın. Not Bandın yeri değişebilir. Dikkat Yazıcı Kafası Kilitleme Kolu dışındaki dahili parçalara dokunmayın. Önemli Çıkardıktan sonra koruyucu kapağı tekrar takmayın. Not Yazıcı kafasının torbasında veya koruyucu kapakta bir miktar şeffaf veya açık mavi mürekkep bulunabilir; bunun baskı kalitesi üzerinde bir etkisi yoktur. Bu parçaları tutarken üzerinize mürekkep bulaşmamasına dikkat edin. Önemli

Üst Kapak 10 dakikadan daha uzun süre açık bırakılırsa, Yazıcı Kafası Muhafazası sağ tarafa kayar. Bu durumda, Üst Kapak'ı kapatıp tekrar açın.

Tüm mürekkep haznelerinin etiketlerine uygun biçimde, doğru konumlara takıldığından emin olun. Tüm mürekkep hazneleri takılmadan yazıcı kullanılamaz.

Tüm mürekkep hazneleri takıldığında [POWER] (GÜÇ) lambası yeşil renkte yanıp söner. Devam etmeden önce, [POWER] (GÜÇ) lambasının yanıp sönmesi durup lamba yeşil renkte sabit yanmaya başlayana ve yazıcının çıkardığı çalışma sesleri kesilene kadar yaklaşık 2 dakika bekleyin. Not

Mürekkep haznesindeki şeffaf bandı tam olarak Kolay Kurulum Talimatları 'nın 3. adımında gösterilen sırada çıkardığınızdan emin olun.

Mürekkep haznelerine kenarlarından bastırmayın. Aksi halde, mürekkep sızıp giysilerinizin ve ellerinizin lekelenmesine neden olabilir.

Çıkardıktan sonra koruyucu kapağı tekrar takmayın.

Mürekkep haznelerinden biri doğru takılmazsa, yazıcının üstündeki [ALARM] lambası turuncu renkte yanıp sönmeye devam eder. Üst Kapak'ı açın ve tüm mürekkep haznelerinin etiketlerinde belirtilen konumlara göre takıldığını kontrol edin. Önemli z Arka Tepsi'ye kağıt yüklerken, [Rear Tray] (Arka Tepsi) lambasının yandığından emin olun. z Kağıdı daima dikey yönde yükleyin. Kağıdın yatay yönde yüklenmesi, kağıdın sıkışmasına neden olabilir.5Yazıcı Sürücüsünü Yükleme

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme Windows ve Macintosh

İşletim Sistemlerine Ortak Bilgiler Yükleme İşlemi Hakkında Bilgiler

[Select Language/Dil Seçin] ekranı çıkarsa, dili seçin, ardından [Next/İleri] düğmesini tıklatın.

[Select Your Place of Residence/Yaşadığınız Yeri Seçin] ekranı çıkarsa, bulunduğunuz yeri seçin, ardından [Next/İleri] düğmesini tıklatın. z Yazıcı sürücüsü ve diğer yazılımlar iki şekilde yüklenebilir: [Easy Install/Kolay Yükleme]: [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u] içindeki bileşenler otomatik olarak yüklenir [Custom Install/Özel Yükleme]: yüklemek istediğiniz bileşenleri seçebilirsiniz

• [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u] içindeki programlar, ürünü satın aldığınız ülkeye veya bölgeye göre değişebilir. z [User Registration/Kullanıcı Kaydı] ekranı çıkınca, [Next/İleri] düğmesini tıklatın. Bilgisayarınız Internet'e bağlıysa, ürününüzün kaydının yaptırılmasına yönelik ekran yönergeleri çıkar. Kayıt işlemi yükleme tamamlandıktan sonra masaüstündeki simgeden de yapılabilir. z [User Registration/Kullanıcı Kaydı] ekranı yalnızca [Select Your Place of Residence/ Yaşadığınız Yeri Seçin] ekranında [Europe, Middle East, Africa/Avrupa, Orta Doğu, Afrika] seçildiğinde görüntülenir. Yazıcı Kafası Hizalama hakkında bilgiler z Birlikte verilen kağıttan (MP-101) iki yaprağı, yazdırılacak tarafları (daha beyaz olan taraf) YUKARI bakacak şekilde yükleyin. z Yazıcı Kafası Hizalama işlemi yaklaşık 13 dakikada tamamlanır. Yazdırma sırasında Üst Kapak'ı açmayın.

Desen başarılı şekilde yazdırılmazsa ve [ALARM] lambası turuncu renkte yanıp sönüyorsa, [RESUME/CANCEL] (DEVAM/İPTAL) düğmesine basıp hata mesajını kapatın, sonraki yordama geçerek yazıcı sürücünü ve ekran el kitaplarını yükleyin, ardından Kullanım Kılavuzu ekran el kitabında "[ALARM] Lambası Turuncu Yanıp Sönüyor" konusuna bakın. Windows İçin Bilgiler z Yönetici ayrıcalıklarına sahip bir kullanıcı hesabıyla oturum açın. z Yazıcı sürücüsünü yüklemeden önce tüm anti-virüs programlarını ve otomatik olarak yüklenen programları devre dışı bırakın. z [Found New Hardware/Yeni Donanım Bulundu] veya [Found New Hardware Wizard/Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı] ekranı otomatik olarak çıkarsa, bilgisayarınıza bağlı olan USB kablosunu çıkarın. Ekrandan çıkmak için [Cancel/İptal] düğmesini tıklatın. Windows Vista'da, USB kablosu çıkarıldığında ekran otomatik olarak kapanabilir. Ardından yazıcıyı kapatın ve yükleme işlemini tekrar başlatın. Yükleme işlemi hakkında ayrıntılı bilgi için, Kolay Kurulum Talimatları'na bakın. z [AutoPlay/Otomatik Çalıştır] ekranı çıkarsa, [Run Msetup4.exe/Run Msetup4.exe'yi Çalıştır] seçeneğini tıklatın. Bu ekran Windows XP ve Windows 2000'de çıkmaz. z [User Account Control/Kullanıcı Hesabı Denetimi] ekranı çıkarsa, [Continue/Devam] düğmesini tıklatın. Bu ekran Windows XP ve Windows 2000'de çıkmaz.6 Yazıcı Sürücüsünü Yükleme

RGB (1998) yazılımını yüklemek için, [Custom Install/Özel Yükleme] düğmesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. z Yükleme işlemi sırasında bilgisayarınızı yeniden başlatmak için onayınızı isteyen bir mesaj çıkarsa, [OK/Tamam] düğmesini tıklatın. Sistem otomatik olarak yeniden başlatılır. Bilgisayar yeniden başlatılırken [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u]'nu çıkarmayın.

Canon yazıcıların kullanımına ilişkin [PIXMA Extended Survey Program] (PIXMA Genişletilmiş Anket Programı) 'na katılmanızı rica ederiz. Ayrıntılı bilgi için, ekrandaki yönergelere bakın. z Bağlantı algılanmazsa, Kullanım Kılavuzu ekran el kitabında "Yazıcı Sürücüsü Yüklenemiyor" konusuna bakın. Macintosh İçin Bilgiler z Mac OS 9, Mac OS X Classic ortamları ve Mac OS X v.10.2.7 veya öncesi desteklenmediğinden, yazıcıyı bu işletim sistemine sahip bilgisayarlara bağlamayın. z Yükleme işlemi sırasında USB kablosunu çıkarmayın veya takmayın. Aksi halde, bilgisayar veya yazıcı düzgün çalışmayabilir. z Yazıcı sürücüsünü yüklemeden önce tüm anti-virüs programlarını ve otomatik olarak yüklenen programları devre dışı bırakın veya sistem klasörünüzden kaldırın.

Yükleme işlemi sırasında bilgisayarınızı yeniden başlatmak için onayınızı isteyen bir mesaj çıktığında, [Restart/Yeniden Başlat] düğmesini tıklatın. Sistem otomatik olarak yeniden başlatılır. Bilgisayar yeniden başlatılırken [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u]'nu çıkarmayın. z Yazıcı Kafası Hizalama işlemini yaparken yazıcınızın adını [Printer List/Yazıcı Listesi] altında göremiyorsanız, yazıcıyı eklemek için [Add/Ekle] düğmesini tıklatın. Ayrıntılı bilgi için, [Mac Help/ Mac Yardım] içindeki [Printer Setup Utility Help/Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı Yardımı] konusuna bakın. Asya'daki Kullanıcılar z Kullanım Kılavuzu ekran el kitabını yüklü dilden başka bir dilde yüklemek için [Setup CD- ROM/Kurulum CD-ROM'u], [Canon] klasörü içindeki [Manual/El Kitabı] klasörünü çift tıklatın ve ardından istediğiniz dile ait klasörü sabit diskinize kopyalayın.7Ekran El Kitaplarını Okuma

Ekran El Kitaplarını Okuma Ekran el kitaplarını yüklemeyle ilgili ayrıntılı yönergeler için Kolay Kurulum Talimatları'na bakın. Ekran el kitaplarını aşağıdaki şekilde görüntüleyebilirsiniz: Ekran el kitabını görüntülemek için, masaüstünde [XXX On-screen Manual/XXX Ekran El Kitabı] kısayol simgesini çift tıklatın veya [Start/Başlat] > [All Programs/Tüm Programlar] (veya [Programs/Programlar]) > [Canon XXX Manual/Canon XXX El Kitabı] > [XXX On-screen Manual/XXX Ekran El Kitabı] seçeneğini tıklatın (burada "XXX" yazıcınızın adıdır). Sistem Gereksinimleri Tarayıcı: Windows HTML Help Viewer Ekran el kitabını görüntülemek için, masaüstündeki [XXX On-screen Manual/XXX Ekran El Kitabı] simgesini tıklatın (burada "XXX", makinenizin adıdır). Sistem Gereksinimleri Tarayıcı: Help Viewer Not z Bilgisayarınızda Microsoft

Internet Explorer 5.0 veya üstü yüklü olmalıdır. z Ekran el kitabı, işletim sisteminize veya Internet Explorer sürümünüze bağlı olarak doğru görüntülenemeyebilir. Sisteminizi Windows Update ile güncel tutmanızı öneririz. Not Asya'daki kullanıcılar Kullanım Kılavuzu'nu [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u] içindeki [Manual/El Kitabı] klasöründen yüklediyseniz, Kullanım Kılavuzu'nu kopyaladığınız klasörü açın ve [top.htm] dosyasını çift tıklatın. Not z Ekran el kitabı, işletim sisteminize bağlı olarak doğru görüntülenemeyebilir. Sisteminizi güncel tutmanızı öneririz. z HTML biçimindeki ekran el kitaplarını görüntülemek için Web tarayıcınız olarak Safari'yi kullanmanızı öneririz. Bilgisayarınızda Safari yüklü değilse, Apple Inc. Web sitesinden indirin ve yükleyin.8 Kasete Kağıt Yükleme

Kasete Kağıt Yükleme Bazı kağıt türleri ve boyutları Kaset'e yüklenemez ve Arka Tepsi'nin kullanılmasını gerektirir. Yalnızca Kaset'i kullanmak istiyorsanız, tüm kullanım sınırlamalarını önceden kontrol edin. 1 Kaset'i yazıcıdan çekip çıkartın ve Kaset üzerindeki Kapak'ı (A) açın. 2 Kaset'in boyutunu ayarlayın. 3 Kağıdı, kağıtların yazdırılacak tarafı AŞAĞI bakacak ve kağıt destesi Kaset'in sağ tarafına yaslanacak şekilde Kaset'e yükleyin. Yükleme Sınırı İşareti'ni (A) geçecek şekilde yüklemeyin. 4 Kağıt kılavuzlarını (B) yüklenen kağıt destesine göre kaydırın. Önemli z Deneme amaçlı yazdırmak için düz kağıdı [4" x 6"/101,6 x 152,4 mm], [5" x 7"/127,0 x 177,8 mm] veya [2,13" x 3,39"/54,0 x 86,0 mm] (kredi kartı boyutu) boyutlarında keserseniz, kağıt sıkışabilir.

Kağıdı daima dikey yönde yükleyin. Kağıdın yatay yönde yüklenmesi, kağıdın sıkışmasına neden olabilir. (A) (B) (A)9Kasete Kağıt Yükleme

5 Kapak'ı (A) Kaset'e takın ve Kaset'i yazıcıya yerleştirin. Kaset'i tamamen girene kadar yazıcının içine itin. Kaset uzatılmışsa, Kaset'in ön ucu yazıcının ön tarafını geçer. 6 Kağıt Çıkış Tepsisi'ni açmak için [Open/Aç] düğmesine (A) basın ve Kağıt Çıkış Tepsisi Uzantısı'nı (B) tamamen dışarı çekin. 7 [Cassette] (Kaset) lambası (D) yanana kadar [Paper Feed Switch] (Kağıt Besleme Düğmesi) düğmesine (C) basın. (A) (A) (D) (C) (B)10 Bilgisayarınızdan Yazdırma

Bilgisayarınızdan Yazdırma Bu bölümde temel yazdırma yordamı açıklanmaktadır. Windows'da Yazdırma 1 Yazıcıyı açın ve içine kağıt yükleyin. 2 Doğru kağıt kaynağının seçildiğinden emin olun. 3 Uygun bir uygulama yazılımını kullanarak bir belge oluşturun veya yazdırılacak bir dosya açın. 4 Uygulama yazılımında [File/Dosya] menüsünde [Print/Yazdır] seçeneğini seçin. 5 [Select Printer/Yazıcı Seç] iletişim kutusunda [Canon XXX] (burada "XXX" makinenizin adıdır) seçeneğinin seçildiğinden emin olun ve [Preferences/Tercihler] (veya [Properties/Özellikler]) düğmesini tıklatın. 6 Gerekli ayarları yapın ve [OK/Tamam] düğmesini tıklatın. Kullanılacak kağıt kaynağını yazıcı sürücüsünden değiştirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, Kullanım Kılavuzu ekran el kitabında "Kağıt Kaynağını Değiştirme" konusuna bakın. 7 [Print/Yazdır] (veya [OK/Tamam]) düğmesini tıklatın. Not Diğer yazıcı sürücüsü işlevleri hakkında ayrıntılı bilgi için, [Help/Yardım] veya [Instructions/Yönergeler] seçeneğini tıklatıp çevrimiçi yardımı görüntüleyin veya PC Yazdırma Kılavuzu ekran el kitabına bakın. [Instructions/Yönergeler] yalnızca ekran el kitapları yüklüyse görüntülenir.11Bilgisayarınızdan Yazdırma

Macintosh'ta Yazdırma 1 Yazıcıyı açın ve içine kağıt yükleyin. 2 Doğru kağıt kaynağının seçildiğinden emin olun. 3 Uygun bir uygulama yazılımını kullanarak bir belge oluşturun veya yazdırılacak bir dosya açın. 4 Uygulama yazılımında [File/Dosya] menüsünde [Page Setup/Sayfa Yapısı] seçeneğini seçin. 5 [Format for/Format] alanında yazıcınızın adının seçili olduğundan emin olun. 6 [Paper Size/Kağıt Boyutu] seçeneğinde istediğiniz kağıt boyutunu seçin. 7 [OK/Tamam] düğmesini tıklatın. 8 Uygulama yazılımında [File/Dosya] menüsünde [Print/Yazdır] seçeneğini seçin. 9 Açılan menüde [Quality & Media/Kalite ve Ortam] seçeneğini seçin. 10 Gerekli ayarları yapın. Kullanılacak kağıt kaynağını yazıcı sürücüsünden değiştirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, Kullanım Kılavuzu ekran el kitabında "Kağıt Kaynağını Değiştirme" konusuna bakın. 11 [Print/Yazdır] düğmesini tıklatın. Not Diğer yazıcı sürücüsü işlevleri hakkında ayrıntılı bilgi için, düğmesini tıklatıp [PC Printing Guide] ekran el kitabına bakın. Ekran el kitapları yüklenmemişse, tıklatılsa bile [PC Printing Guide] ekran el kitabı görüntülenmez.12 Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Bastırma

Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Bastırma Aygıtın üreticisi tarafından önerilen USB kablosunu kullanarak dijital fotoğraf makinesi, video kamera veya cep telefonu gibi PictBridge uyumlu bir aygıtı makineye bağlayabilir ve kaydedilmiş resimleri bilgisayar kullanmadan bastırabilirsiniz. z Bağlanabilen Aygıtlar PictBridge, dijital fotoğraf makinesindeki, video kameradaki ya da cep telefonundaki* fotoğrafları bilgisayar kullanmadan doğrudan bastırma dahil, çeşitli dijital fotoğraf çözümleri sunan bir endüstri standardıdır. Üreticisi veya modeli ne olursa olsun PictBridge standardıyla uyumlu tüm aygıtlar doğrudan bastırma için bu yazıcıya bağlanabilir.

• PictBridge uyumlu dijital fotoğraf makineleri, dijital video kameralar ve kameralı cep telefonları bundan sonra toplu olarak "PictBridge uyumlu aygıt" olarak geçecektir. Bu işarete sahip aygıtlar PictBridge uyumludur. z Basılabilir Resim Verisi Biçimi Bu yazıcı, DCF (Design rule for Camera File system - Kamera Dosya sistemi için tasarım kuralı) ver. 1.0/2.0 uyumlu dijital fotoğraf makineleriyle (Exif ver. 2.2/2.21 uyumlu) çekilen resimleri ve PNG dosyalarını bastırır. Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Bastırma Bu yazıcıya PictBridge uyumlu bir aygıtı bağlamak için aygıt üreticisinin önerdiği USB kablosunu kullanın. 1 Yazdırma işlemi için hazırlık yapın. (1) Yazıcıyı açın. (2) Kağıt yükleyin. (3) Doğru kağıt kaynağının seçildiğinden emin olun. Dikkat Yazıcının Doğrudan Yazdırma Bağlantı Noktası'na, PictBridge uyumlu aygıtlar dışında başka bir aygıtbağlamayın. Aksi halde elektrik çarpması, yangın ya da yazıcıda hasar meydana gelebilir. Önemli PictBridge uyumlu aygıt tarafından açıkça izin verilmediği sürece yazdırma işlemi sırasında USB kablosunu asla çıkarmayın. PictBridge uyumlu aygıt ve yazıcı arasındaki USB kablosunu çıkarırken, aygıtın kullanım kılavuzundaki yönergeleri izleyin. Not Yazıcıya bağlı PictBridge uyumlu bir aygıttan fotoğraf bastırırken, aygıtla birlikte verilen AC adaptörünü kullanmanızı öneririz. Aygıt pille çalışıyorsa, pili tamamen şarj edin.13Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Bastırma

2 PictBridge uyumlu aygıtı yazıcıya bağlayın. (1) PictBridge uyumlu aygıtın kapalı olduğundan emin olun. (2) Aygıtın üreticisi tarafından önerilen USB kablosunu kullanarak PictBridge uyumlu aygıtı yazıcıya bağlayın. Aygıt otomatik olarak açılır. Aygıtınız otomatik olarak açılmazsa, kendiniz açın. (3) PictBridge uyumlu aygıtı doğrudan yazdırma için ayarlayın. simgesi, yazıcıya doğru bağlandığında aygıtın LCD ekranında çıkar. 3 Kağıt türü ve düzen gibi yazdırma ayarlarını belirleyin. Bkz. "PictBridge Yazdırma Ayarları Hakkında", sayfa 14. PictBridge uyumlu aygıtınızın LCD'si üzerindeki menüyü kullanarak çeşitli ayarlar yapabilirsiniz. Yazıcıya yüklediğiniz kağıdın boyutunu ve türünü seçin. 4 Yazdırma işlemini PictBridge uyumlu aygıtınızdan başlatın. Not Aygıtınızın modeline veya markasına bağlı olarak, aygıtı bağlamadan önce PictBridge ile uyumlu bir yazdırma modu seçmeniz gerekebilir. Ayrıca, aygıtı yazıcıya bağladıktan sonra aygıtı açmanız veya [Play/Oynat] modunu el ile seçmeniz gerekebilir. PictBridge uyumlu aygıtı yazıcıya bağlamadan önce aygıt üzerinde yapılması gereken işlemleri aygıtın kullanım kılavuzundaki yönergelere göre yapın. (2)14 Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Bastırma

PictBridge Yazdırma Ayarları Hakkında PictBridge Uyumlu Aygıttaki Ayarlar Bu bölümde PictBridge uyumlu aygıtlar üzerindeki yazdırma ayarları açıklanmaktadır. Aygıtı çalıştırırken, PictBridge uyumlu aygıtla birlikte verilen kullanım kılavuzundaki yönergeleri izleyin. z [Paper size/Kağıt boyutu] ve [Paper type/Kağıt türü] Ayarları PictBridge uyumlu bir aygıttan yazdırılırken aşağıdaki yazdırma kağıdı boyutları ve türleri kullanılabilir. z [Paper size/Kağıt boyutu] [4" x 6"/101,6 x 152,4 mm], [5" x 7"/127,0 x 177,8 mm]

z [Paper type/Kağıt türü] Kullanılabilecek kağıt boyutları, ortam türüne bağlı olarak değişir. Ayrıntılı bilgi için, web sitemizi ziyaret edin. *1 Yalnızca Canon marka PictBridge uyumlu aygıtların bazılarında seçilebilir. *2 Bu kağıdın Kaset'ten beslenmesi yazıcıya zarar verebilir. Arka Tepsi'ye yükleyin. *3 [Paper type/Kağıt türü] olarak [Plain Paper/Düz Kağıt] yalnızca [Paper size/Kağıt boyutu] A4 veya [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 mm] (Letter) olarak ayarlandığında seçilebilir. [Paper type/Kağıt türü] [Plain Paper/Düz Kağıt] olarak ayarlandığında, [Layout/Düzen] [Borderless/Kenarlıksız] olarak ayarlanmış olsa bile kenarlıksız yazdırma devre dışı bırakılır. *4 Satın aldığınız ülkeye veya bölgeye bağlı olarak, Canon orijinal kağıtların bazılarını satın alamayabilirsiniz. *5 [Photo Paper Plus Semi-gloss 8" x 10"/203.2 x 254.0 mm (SG-201)/Fotoğraf Kağıdı Artı Yarı Parlak 8" x 10"/203,2 x 254,0 mm (SG-201)] kağıt üzerine yazdırırken [Paper size/Kağıt boyutu] için [20 x 25 cm/8" x 10"] ayarını ve [Paper type/Kağıt türü] için [Default/Varsayılan] ayarını seçin. *6 Yalnızca [photo stickers/fotoğraf çıkartmaları] üzerine yazdırmak için kullanılır. Çıkartma kağıdı üzerine bastırırken, [Paper size/Kağıt boyutu] için [10 x 15 cm/4" x 6"] ayarını

[Paper type/Kağıt türü] için [Photo/Foto] ayarını seçin. [Layout/Düzen] için [Borderless/Kenarlıksız] ayarını kullanmayın. Not z Aşağıdaki açıklamada ayar seçeneklerinin adları, Canon marka PictBridge uyumlu aygıtlarda bulunan ayarlara göre verilmiştir. Ayar seçeneklerinin adları aygıtın markasına veya modeline bağlı olarak farklı olabilir. z Aşağıda açıklanan ayar seçeneklerinin bazıların aygıtların tümünde bulunmayabilir. Yazdırma ayarlarını aygıt üzerinde değiştiremiyorsanız, yazıcı resimleri aşağıdaki ayarlarla bastırır: – [Paper size/Kağıt boyutu]: [4" x 6"/101.6 x 152.4 mm/4" x 6"/101,6 x 152,4 mm] – [Paper type/Kağıt türü]: [Photo/Foto] – [Layout/Düzen]: [1-up/1-yukarı], [Borderless/Kenarlıksız] – [Date/Tarih]/[File No./Dosya No.] Yazdırma Ayarı: [Off/Kapalı] (Yazdırılmaz) – [Image Optimize/Resmi İyileştir]: [On/Açık] (en iyi baskı için çekim bilgileri kullanılır) [Paper Type/Kağıt Türü] Ayarı Yükleyebileceğiniz Kağıtlar

[Super White Paper/Süper Beyaz Kağıt] veya diğer bir düz kağıt [Photo/Foto] [Photo Paper Plus Glossy/Fotoğraf Kağıdı Artı Parlak] [Glossy Photo Paper/Parlak Fotoğraf Kağıdı] [Glossy Photo Paper "Everyday Use"/Parlak Fotoğraf Kağıdı "Günlük Kullanım"] [Photo Paper Glossy/Parlak Fotoğraf Kağıdı] [Photo Paper Plus Semi-gloss/Fotoğraf Kağıdı Artı Yarı Parlak]

[Photo Stickers/Fotoğraf Çıkartmaları] *2*6 [Fast Photo/Hızlı Foto] [Photo Paper Pro/Fotoğraf Kağıdı Pro]15Uyumlu Bir Aygıttan Doğrudan Fotoğraf Bastırma

z [Layout/Düzen] Ayarı Çeşitli düzen ayarları vardır. z [Bordered/Kenarlıklı]/[Borderless/Kenarlıksız]: Bir resmi kenarlıklı veya kenarlıksız bastırmayı seçebilirsiniz. z [N-up/N-yukarı]: Çıkartma kağıdı, A4 veya Letter boyutunda kağıda yazdırırken bu seçeneği kullanabilirsiniz. [Sticker paper/Çıkartma kağıdı]: [Payer size/Kağıt boyutu] için [10 x 15 cm/4" x 6"] ayarını seçerseniz, tek bir yaprağa 16 tane resim bastırabilirsiniz. A4 veya Letter boyutlu kağıt: [Paper size/Kağıt boyutu] olarak

veya [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 mm] (Letter) ayarını seçerseniz, tek bir yaprağa 4 tane resim bastırabilirsiniz. z [Shooting Info (Exif Data)/Çekim Bilgileri (Exif Verileri)]: Resimle birlikte çekim bilgilerini (Exif Verileri) de yazdırabilirsiniz. Aşağıdaki iki seçenek mevcuttur. [1-up/1-yukarı]

: Çekim bilgilerini (Exif Verileri) tek tek seçilen sayfaların kenar boşluklarına yazdırır. [20-up/20-yukarı]

ile belirlenmiş 20 resmi ve bunların çekim bilgilerini (Exif Verileri) liste biçiminde tek bir sayfaya bastırır. z [35 mm Film Style Layout (Contact Printing Layout)/35 mm Film Stili Düzeni (Kontakt Baskı)]

ile belirlenmiş birden çok resmi, negatif film görünümündeki bir liste biçiminde bastırabilirsiniz. Yukarıdaki seçeneklerin yanı sıra, DPOF yazdırma ayarları menüsünde resimlerin dizinini bastırmayı seçebilirsiniz. *1 Bu seçeneği yalnızca [Paper size/Kağıt boyutu] için [10 x 15 cm/4" x 6"]

veya [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 mm] (Letter) ayarı seçildiğinde kullanabilirsiniz. *2 Bu seçeneği yalnızca [Paper size/Kağıt boyutu] için A4 veya [8,5" x 11"/215,9 x 279,4 mm] (Letter) ayarı seçildiğinde kullanabilirsiniz. *3 DPOF (Digital Print Order Format - Dijital Baskı Sırası Biçimi), yazdırılacak resim veya kopya sayısı gibi resimlerle ilgili belirlenen bilgileri kaydetmek için kullanılan standart bir biçimdir. z [Date/Tarih]/[File No./Dosya No.] Yazdırma Ayarı Tarihin ve/veya dosya numarasının yazdırılıp yazdırılmayacağını belirleyebilirsiniz. z [Image Optimize/Resmi İyileştir] Ayarı Yüksek baskı kalitesi elde etmek için iyileştirme yöntemini seçebilirsiniz. [On/Açık] ayarını seçtiğinizde, en iyi resim baskısı için çekim bilgileri kullanılır. Canon marka bir PictBridge uyumlu aygıt kullanıyorsanız, modele bağlı olarak aşağıdaki ek seçenekleri kullanabilirsiniz.

[VIVID] yeşil ve mavi renklerin daha canlı görünmesini sağlar.

[NR] (Noise Reduction/Gürültü Azaltma) gökyüzü gibi mavi alanlardaki ve siyah bölgelerdeki kumlu görünümü azaltır.

[Face/Yüz] ışığa karşı çekilmiş bir fotoğraftaki karanlık çıkmış yüzü aydınlatır.

[Red-Eye/Kırmızı göz] portrelerde flaş kullanımından kaynaklanan kırmızı göz sorununu düzeltir. z [Trimming/Kesme] Ayarı Yazdırılacak alanı seçebilirsiniz. Not z Resimlere çekim sırasında tarih basılmışsa, bu PictBridge ayarını [Off/Kapalı] yapın. [Date/Tarih], [File No./Dosya No.] veya [Both/Her ikisi] ayarını seçerseniz, tarih ve/veya dosya numarası kamera tarafından yazdırılan tarihin üzerine yazdırılır. z Kağıt boyutu ve düzene bağlı olarak, [Both/Her ikisi] seçilse bile yalnızca tarih yazdırılabilir.16 Mürekkep Haznesini Değiştirme

Mürekkep Haznesini Değiştirme Mürekkep haznesinde mürekkep kalmadığında, hazneleri aşağıdaki adımları izleyerek değiştirin. 1 Kağıt Çıkış Tepsisi'ni ve İç Kapak'ı açın. 2 Yazıcının açık olduğundan emin olun ve ardından Üst Kapak'ı açın. 3 Lambası hızla yanıp sönen mürekkep haznesini (A) mandalından iterek çıkarın. Yazıcı Kafası Kilitleme Kolu'na (B) dokunmayın. 4 Yeni mürekkep haznesini paketinden çıkarın, ardından turuncu bandı ok yönünde (A), hava deliğinin (B) üstünde koruyucu film kalmayacak şekilde çekin. Ardından filmi tamamen çıkarın (C). 5 Turuncu koruyucu kapağı (A) mürekkep haznesinin alt kısmından çıkarın. Mürekkebin parmaklarınıza bulaşmaması için çıkarırken koruyucu kapağı dikkatli tutun. Çıkardıktan sonra kapağı atın. Önemli Mürekkep haznesinin üstündeki elektrik temas noktalarına (B) dokunmayın. Aksi halde yazıcı arızalanabilir veya yazdıramayabilir. (A) (B) (C) (B) (A) (A) (B)17Mürekkep Haznesini Değiştirme

6 Mürekkep haznesinin ön ucunu Yazıcı Kafası'na takın. Haznenin konumunun etikete (A) uygun olduğundan emin olun. 7 Mürekkep haznesi yerine tam olarak oturuncaya kadar mürekkep haznesinin üzerindeki işaretine bastırın. [Ink/mürekkep] lambasının (A) kırmızı renkte yandığından emin olun. 8 İç Kapak'ı ve Üst Kapak'ı kapatın. Not Mürekkep haznesini değiştirdikten sonra yazdırma işlemini başlattığınızda Yazıcı Kafası Temizleme işlemi otomatik olarak yapılır. Yazıcı Kafası Temizleme işlemi tamamlanana kadar başka hiçbir işlem yapmayın. Temizleme işlemi sırasında [POWER] (GÜÇ) lambası yeşil renkte yanıp söner. (A) (A)18 Özellikler

Özellikler Genel Özellikler Yazdırma çözünürlüğü (dpi) 9600 (yatay)* x 2400 (dikey)

• Mürekkep damlacıkları en az 1/9600 inç (1/24384 cm) aralıkla yerleştirilebilir. Arabirim USB 2.0 High Speed*

• USB 2.0 Hi-Speed standardıyla uyumlu bir bilgisayar gerekir. USB 2.0 Hi-Speed arabirimi USB Full-Speed (USB 1.1) ile yukarıya doğru tamamen uyumlu olduğu için USB Full-Speed (USB 1.1) olarak da kullanılabilir. Baskı genişliği 8 inç/203,2 mm maks. (Kenarlıksız Baskı için: 8,5 inç/216 mm) Akustik gürültü düzeyi Yaklaşık 34,5 dB (A) ([Photo Paper Pro/Fotoğraf Kağıdı Pro] üzerine en yüksek baskı kalitesi modunda bastırırken) Çalışma ortamı Sıcaklık: 5 - 35°C (41 - 95°F) Nem: %10 - 90 Bağıl Nem (yoğunlaşmasız) Saklama ortamı Sıcaklık: 0 - 40°C (32 - 104°F) Nem: %5 - 95 Bağıl Nem (yoğunlaşmasız) Güç kaynağı AC 100-240 V, 50/60 Hz Elektrik tüketimi Yazdırma: Yaklaşık 13 W Bekleme: Yaklaşık 1,2 W Kapalı: Yaklaşık 1,0 W Dış boyutlar Yaklaşık 17,5 (G) x 11,9 (D) x 6,3 (Y) inç/ Yaklaşık 445 (G) x 303 (D) x 160 (Y) mm *Kağıt Desteği ve Kağıt Çıkış Tepsisi çekili durumda. Ağırlık Yaklaşık 6,9 kg (Yaklaşık 15,2 lb.) *Yazıcı Kafası ve Mürekkep Hazneleri takılı halde. Yazıcı Kafası Toplam 4.608 püskürtme ucu (Y/DyeBK/PgBK: her biri 512 püskürtme ucu, C/M: her biri 1536 püskürtme ucu) Fotoğraf Makinesinden Doğrudan Baskı (PictBridge) [Paper size/ Kağıt boyutu] [4" x 6"/101,6 x 152,4 mm], [5" x 7"/127,0 x 177,8 mm]

*1 Yalnızca Canon marka PictBridge uyumlu aygıtların bazılarında seçilebilir. *2 Bu kağıdın Kaset'ten beslenmesi yazıcıya zarar verebilir. Arka Tepsi'ye yükleyin. [Paper type/ Kağıt türü] [Default/Varsayılan] ([Photo Paper Plus Glossy/Fotoğraf Kağıdı Artı Parlak]), [Photo/Foto] ([Photo Paper Plus Glossy/Fotoğraf Kağıdı Artı Parlak], [Glossy Photo Paper/Parlak Fotoğraf Kağıdı], [Glossy Photo Paper "Everyday Use"/ Parlak Fotoğraf Kağıdı "Günlük Kullanım"], [Photo Paper Glossy/Parlak Fotoğraf Kağıdı], [Photo Paper Plus Semi-gloss/Fotoğraf Kağıdı Artı Yarı Parlak], [Canon Photo Stickers/Canon Fotoğraf Çıkartmaları]), [Fast Photo/ Hızlı Foto] ([Photo Paper Pro/Fotoğraf Kağıdı Pro]), [Plain Paper/Düz Kağıt] (yalnızca A4/Letter) [Layout/Düzen] [Default/Varsayılan] ([Borderless/Kenarlıksız]), [Borderless/Kenarlıksız], [Bordered/Kenarlıklı], [N-up/N-yukarı] (2, 4, 9, 16)

*1 Düzen, yukarıdaki Canon marka çıkartmaya uygundur. Kullanım Kılavuzu ekran el kitabında "Uyumlu Ortam Türleri" konusuna bakın. *2 Seçilen fotoğraflar 35 mm film stilinde yazdırılır (kontakt baskı düzeni). Bu baskı düzeni yalnızca bazı Canon PictBridge uyumlu aygıtlarda kullanılabilir.19Özellikler

z Windows XP'den Windows Vista'ya yükseltme yaparken önce Canon inkjet yazıcıyla birlikte verilen yazılımı kaldırın. [Image optimize/ Resmi iyileştir] [Default/Varsayılan] (Exif Print), [On/Açık], [Off/Kapalı], "[VIVID]"*, "[NR]" ([Noise Reduction/Gürültü Azaltma])*, "[Face/Yüz]"*, "[Red eye/Kırmızı göz]"*

• Canon PictBridge uyumlu bir aygıt kullanıyorsanız seçebilirsiniz. [Print date & file no./ Tarih ve dosya no. yazdır] [Default/Varsayılan] ([Off/Kapalı]: Yazdırılmaz]), [Date/Tarih], [File No./Dosya No.], [Both/Her İkisi], [Off/Kapalı] [Trimming/Kesme] [Default/Varsayılan] ([Off/Kapalı]: Kesme yapılmaz), [On/Açık] (kameranınayarına uyar), [Off/Kapalı] Minimum Sistem Gereksinimleri Not Burada verilenlerden daha yüksek olduğunda, işletim sisteminin gereksinimine uyun. İşletim Sistemi İşlemci RAM Windows Vista Pentium II (uyumlu işlemciler dahil) 300 MHz 128 MB Windows XP SP1, SP2 Pentium II (uyumlu işlemciler dahil) 300 MHz 128 MB Windows 2000 Professional SP2, SP3, SP4 Pentium II (uyumlu işlemciler dahil) 300 MHz 128 MB Not Yalnızca Windows Vista, XP veya 2000 işletim sistemi önceden yüklenmiş bir bilgisayarda çalışacağı garanti edilir. Mac OS X v.10.4 Intel işlemci PowerPC G3 256 MB Mac OS X v.10.2.8 - v.10.3 PowerPC G3 128 MB Not Sabit disk Mac OS Extended (Journaled) veya Mac OS Extended işletim sisteminde biçimlendirilmelidir. Web Tarayıcısı Internet Explorer 6.0- Safari Sabit Disk Alanı 400 MB Not Birlikte verilen yazılımların yüklenmesi için. 200 MB Not Birlikte verilen yazılımların yüklenmesi için. CD-ROM sürücüsü Gerekli Diğer sınırlamalar SVGA 800 x 600 Fotoğraf Makinesinden Doğrudan Baskı (PictBridge)20 Özellikler

Özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. Ekran El Kitapları İçin Ek Sistem Gereksinimleri Tarayıcı: Windows HTML Help Viewer Not: Microsoft Internet Explorer 5.0 veya üst sürümü yüklenmelidir. Ekran el kitabı, işletim sisteminize veya Internet Explorer sürümünüze bağlı olarak doğru görüntülenemeyebilir. Sisteminizi Windows Update ile güncel tutmanızı öneririz. Tara yıcı: Help Viewer Not: Ekran el kitabı, işletim sisteminize veya Help Viewer sürümünüze bağlı olarak doğru görüntülenemeyebilir. Sisteminizi Software Update ile güncel tutmanızı öneririz.A