HG5012K - Пиштол за топол воздух MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Пиштол за топол воздух
Марка	Makita
Модел	HG5012K
Напон (според верзијата)	230 V, 120 V или 100 V
Фреквенција	50/60 Hz
Моќност (според напон)	1600 W / 1800 W / 2000 W
Макс. температура (позиција II)	500 °C (некои верзии до 650 °C)
Прилагодлив опсег на температура	80 - 650 °C (според верзија)
Проток на воздух (позиција I/II)	250 - 550 l/min според подесување
Димензии (Д x Ш x В)	230 x 80 x 240 mm
Тежина (без кабел)	0,58 - 0,63 kg според верзија
Класа на заштита	II (двојна изолација)
Број на позиции на прекинувач	3 (0, I, II)
Електронско подесување	Да (температура и проток на воздух)
Дигитален приказ	Да (за верзиите C)
Претходно поставени функции	14 програми (термоскупување, заварување, лупење итн.)
Режим на подготвеност	Да
Режим за ладење	Да
Безбедност	Двојна изолација, заштита од прегревање, автоматско исклучување
Главни употреби	Термоскупување, заварување пластика, лупење боја, сушење, обликување, лемење, дезинфекција
Вклучени додатоци	Оригинални млазници (според верзија)

Frequently Asked Questions - HG5012K MAKITA

Како да го вклучите пиштолот за топол воздух Makita HG5012K ?

За моделите A и B, ставете го прекинувачот на позиција I или II. За моделот C, прво изберете програма или рачно подесете ја температурата преку екранот.

Која е максималната температура што се постигнува?

Според верзијата, максималната температура во позиција II е 500 °C (до 650 °C за моделите со електронско подесување).

Како да се користи функцијата за ладење?

По употреба, ставете го прекинувачот на позиција COOL DOWN (модел C) или подесете го термостатот на MIN, а потоа оставете го уредот да се лади додека работи пред целосно да го исклучите.

Може ли да го користам овој уред за сушење коса?

Не, овој пиштол за топол воздух загрева многу посилно од фен за коса (500 °C). Никогаш не го користете на луѓе или животни.

Како да се замени млазницата?

Прво оставете го уредот целосно да се излади. Одвртете или извадете ја млазницата со соодветна алатка. Цврсто монтирајте ја новата млазница. Внимание: топла млазница може да изгори или да запали предмети.

Кои материјали можам да ги лупам со овој уред?

Користете го пиштолот за лупење на стари слоеви маслена боја, лак, синтетички малтер. Подесете ја температурата помеѓу 350 и 500 °C според дебелината.

Дали постои ризик од пожар?

Да, топлината може да запали скриени материјали. Не насочувајте го топлиот воздух премногу долго на исто место, постојано надгледувајте го уредот и држете соодветен противпожарен апарат во близина.

Како да се одржува уредот?

Секогаш исклучувајте го уредот пред чистење. Избришете го куќиштето со сува крпа. Никогаш не дупчете го корпусот. Редовно проверувајте го кабелот за напојување.

Која е гаранцијата?

Времетраењето на гаранцијата варира во зависност од земјата. Консултирајте го упатството или веб-страницата на Makita за точните услови. Чувајте го доказот за купување.

Може ли да користам продолжен кабел?

Да, користете продолжен кабел со пресек од најмалку 2 x 1,5 mm². Осигурајте се дека напонот на штекерот одговара на оној на уредот.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК HG5012K MAKITA

Македонски ....Упатство за употреба ....85

JdGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGmGm

_wj_kp_ku·s·s9_np_dh_eh^cu o_qm_wq_np_dg_wu u_kp_wp_kp_jw_l h^cu_np_rf_wg_hw_q·s·s91

中文……操作指南……94

日本語……取扱説明書……97

Sicherheitshinweise

Упатства за безбедност

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Непочитувањето на упатствата за безбедност може да доведе до пожар, експлозија, електричен удар или изгореници при работа со уредот за топол воздух. Прочитајте го упатството за употреба пред користење и постојано придржувајте се кон безбедносните прописи. Чувајте го упатството за употреба и дајте му го на неупатено лице пред користење.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оштетеното куќиште или отворениот уред можат да доведат до електричен удар опасен по живот. Не го отворајте уредот и не вклучувајте оштетен

ured. Не бушете го кукиштето, на пр. за да прикачите табличка на фирмата. Пред секаква работа врз уредот извадете го приключокот од струја.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оштетениот приклучен кабел може да доведе до електричен удар опасен по живот.

Проверувајте го редовно приклучниот кабел.

Не го вклучувајте уредот со оштетен кабел.

Оштетениот кабел секогаш се заменува само од страна на стручно лице. Не го замотувајте кабелот околу уредот и заштитете го од масло, топлина и остри ивици. Не носете го уредот, влечејки го за кабелот и не користете го за да го извлечете приклучокот од штекерот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не работете на дожд или во влажна односно водена средина. Ова може да доведе до електричен удар опасен по живот. Чувајте го уредот на суво.

Чувајте го уредот на суво додека не го употребувате. Земете ги предвид атмосферските услови. Не работете во влажни санитарни простории. Не допирајте заземјени водови или уреди од кукна изолација како на пр. цевки, грејни тела, шпорети или ладилници.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Приключете ги електричните алати, кои се употребуваат на отворено, преку заштитен прекинувач за погрешно напојување со струја (FI-).

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од експлозија! Компрессорот со топол воздух може експлозивно да запали запаливи течности и гасови. Не работете во средина,

во која постои опасност од експлозија. Пред почеток со работа проверете ја околината. Не работете во близина на горива или резервоари за гас, и кога се празни.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од пожар! Топлината може да стигне до запаливи материјали, кои не се кријат видливо позади изолации, во покриви, подови или

отвори, и да ги запали. Пред започнување со работа проверете го полето на работа и во сомнителна ситуација избегнувајте го вклучувањето на уредот за топол воздух. Не држете го уредот подолго време насочен кон исто место.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од пожар! Неконтролираниот уред за топол воздух може да запали предмети што се наогаат во негова близина. Секогаш ракувајте со

уредот под надзор. Исключениот уред оставете го да се излади само во вертикална положба. Оставете го уредот да се излади целосно.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од пожар! При обработка на пластика, лакови или слични материјали се создаваат гасови, кои се лесно запаливи и можат да експлодираат. Внимавајте на пламен што се содава и имајте соодветните средства за гаснење во приправна costoјба.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од труење! При обработката на пластика, лакови или слични материјали се создават гасови, кои можат да бидат агресивни и отровни.

Одбегнувајте вдишување на пареи, и кога тие изгледаат безопасно. Постојано водете грижа за добра вентилација на работното место или носете заштитна маска за дишење.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од повреда! Зракот од топол воздух може да повреди лица или животни. Допирањето на жешката цевка од топлиот елемент или

на цевчето може да доведе до изгоретини на кожата. Уредот чувајте го настрана од деца и други лица. Не допирајте ги цевката од топлиот елемент и цевчето додека се жешки. Не користете го уредот како фен, бидејки станува многу пожежок од фен за коса. Не употребувајте го уредот за затоплување на течности или за сушење на предмети и материјали, кои се уништуваат од влијание на топлиот воздух.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од повреда! Ненамерното стартување или неочекуваното вклучување на греењето по вклучување на ограничувачот на

температурата може да доведе до повреди.

Осигурете се дека прекинувачот е исключен при приключување на мрежата за струја. Исключете го уредот, кога ограничувачот на температура ће го побара тоа.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од повреда! Употребата на цевче со вод за воздушна струја, кое не е наменето за Вашиот уред, може да изгоретини до

горење. Употребувајте само оригинален прибор, кој е наведен за Вашиот модел во ова упатство за употреба.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасност од повреда и пожар! Уредот за топол воздух е опасен за деца. Чувајте го уредот за топол воздух така што єе биде недостапен за деца.

ВНИМАНИЕ: Опасност од презатоплување! Погрешното ракување може да доведе до застој на топлината, а со тоа до оштетување на уредот. Не го користете уредот во лежечка положба или постојано насочен надолу. Отворот за всмукување на воздух и цевчето не смеат да бидат покриени. Користете само цевчиња што одговараат за Вашиот уред.

Рециклирање наместо отстранување отпадю Уредот, приборот и пакувањето треба да бидат изложени на еколошки подносливо рециклирање.

Технички податоци

		A B C
Напон [V] 230 120 100 230		120 100 230		120 100
Фреквенција [Hz] 50/60 50/60 50/60
Моїност [W] 1600 1200 11		100 1800 140		1200 2000		1500 1300
Напојување со струја [A]		7		10		11		8		12		12		9	13	13
Степени на прекинувачот		0 - I - II						0 - I - II						0 - I
Температура	Степен	I	II	I	II	I	II	рачно подесување						електронско подесување и регулиран
	[°C]	350	500	500		500		100-550		80-550		80-550		80-650	80-650	80-650
	[°F]	660	930	930		930		210-1020		180-1020		180-1020		180-1200	180-1200	180-1200
Количина на воздух	Степен	I	II	I	II	I	II	I	II	I	II	I	II	електронско подесување
	[I/мин]]	350	500	250	400	250	400	250	550	250	450	250	450	200-550	200-500	200-500
	[cfm]	12.5	17.5	8.8	14	8.8	14	8.8	19.5	8.8	16	8.8	16	7-19.5	7-17.5	7-17.5
Тежина без кабел	[[кг]]	0.58						0.60						0.63
	[lbs]	1.28						1.32						1.39
Димензии [мм]		230 x 80 x 240
L x В x Н [inch]		9.1 x 3.2 x 9.5
Заштитна категорија		II/ ☐ (двојно изолирано)

Употреба согласно регулативите

Овој уред за топол воздух е наменет за секаква примена на топол воздух наведена во ова упатство за употреба, почитувајки ги безбедносните прописи и примената на оригинален прибор.

Примени	A B	C
Собирање еластични црева, врзива и приклучоци за лемење, пакувања како и електро компоненти.	●	●	●
Преобликување производи од акрил, ПВЦ и полистирол, цевки, плочи и профили како и влажни предмети од дрво.	●	●	●
Заварување термопластични материјали, подни подлоги од ПВЦ и линолеум, ткаенини, церади и фолии обложени со ПВЦ.		●	●
Лемење на калај, специјален лем, СМД-компоненти, грла на кабли како и отварање на конектори за лемење.		●	●
Отстранување на лак - Отстранување стари и дебели слоеви од масло и лак како и пластични гипсови.	●	●	●
Сушење на мостри во боја, кит, лепаци, градежни фуги и малтерни делови.	●	●	●
Врзиво за лепење - Лепење на голема површина со контактни лепила, активирање на лепаци што се чувствителни на притисок, забрзување на процеси за лепење, отварање на точки за лепење како и отварање или ставање лепила за работи.	●	●	●
Одмрзнување на замрзнати скали, брави, капак од багажник, врати од автомобил или чешми како и одмрзнување на ладилници и замрзнувачи.	●	●	●
Дезинфекција - со врел воздух од 600 °C шталите за животни можат брзо да се ослободат од бактерии. Може да се спречат напади од шумски црви (Внимание: Опасност од пожар! Површината со дрвја не смее многу да се загрева.).		●	●

Цевчето да се постави на цевката од елементот за топлење 3

Цевче што виси, може да запали предмет. Цевчињата мора да бидат цврсто и сигурно монтирани на уредот.

Допир со врело цевче може да доведе тешки изгореници. Пред поставување, односно замена на цевчето, уредот треба целосно да се излади или да се користи соодветен алат.

Врелото цевче може да запали подлога. Поставете го врелото цевче само на огноотпорна подлога.

Погрешното или дефектно цевче може да доведе до повратен удар на топол воздух и да го оштети уредот. Да се користат оригинални цевчиња што одговараат само за Вашиот уред според табелата.

Да се внимава на напонот со струја: Напонот на изворот на струја мора да одоговара на податоците на табличката за типот на уредот. Продолжниот кабел мора да има пресек од мин. 2 x 1.5 мм ^2 .

Вклучување:

A:	Поставете го прекинувачот 1 на I или II.	Поставете го прекинувачот 1 на 0.
B:	Поставете го прекинувачот 1 на I или II.Поставете го регулаторот за температура 2 по потреба.	За ладење, поставете го прекинувачот 1 на II и регулаторот за темпаратура 2 на MIN. Откако уредот ће се излади, поставете го прекинувачот 1 на 0.
C:	Поставете го прекинувачот 1 на I. Одберете ја саканата програма или програмирајте ја температурата и струењето на воздухот според Вашите желби (види „Подесувања“).	За ладење поставете го уредот на COOL DOWN (види „Подесувања“).Кога уредот ће се излади, поставете го прекинувачот 1 на 0.

С Вршење подесувања на дисплеј 2

Стартувајте го изворот со копчето SELECT (Мени). Упатство: Кога на дисплејот їе светне покажувач, може да се направи промена со PLUS или MINUS. Повторното притискање на SELECT води кон следниот чекор.

Избор на јазик, температура

graph LR
    A["SELECT MENU"] --> B["ENGLISH"]
    B --> C["SELECT MENU"]
    C --> D["FAHRENHEIT"]
    D --> E["SELECT MENU"]
    E --> F["SAVE"]
    F --> G["RESET"]
    G --> H["SELECT MENU"]
    H --> I["1x"]
    I --> J["1x"]
    J --> K["2 sec"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333

Да се одбере програмата со функции

graph LR
    A["SELECT MENU"] --> B["1-FREE"]
    B --> C["WELDING"]
    C --> D["1 x SELECT MENU"]
    D --> E["450°C"]
    E --> F["410°C"]
    F --> G["1 x SELECT MENU"]
    G --> H["1 x Select"]
    H --> I["-"]
    I --> J["+"]
    J --> B

1. 1-слободно подесување 80 °C/5 8. заварување PPEPDM 280 °C/5
2. 2-слободно подесување 80 °C/5 9. заварување HD-PE 300 °C/3
3. Стеснување 450 °C/5 10. заварување PP 320 °C/3
4. Обликување 500 °C/4 11. заварување PVC-U 340 °C/3
5. Меко лемење 650 °C/3 12. заварување ABS 360 °C/3
6. Сушење боја 650 °C/5 13. заварување РС 370 °C/3
7. Отстранување боја 425 °C/5 14. заварување подни фолии 450 °C/3

Ознаката за одбраната програма за функции се прикажува со светкање. По 2 сек. започнува да се појавува подолг текст, кој по две прикажувања се враćа до ознаката. Во тоа време може одново да се притисне копчето SELECT за да се прилагоди температурата односно количината на воздухот.

– Одберете STANDBY, доколку ја прекинувате работата накратко. Се намалува потрошувачката на струја.
– На крајот од работата секогаш одберете COOL DOWN. Исключете го уредот откако ће се излади и извлечете го приклучокот од штекот.

Изјава за сообразност

потврдува дека, апаратите за дување топол воздух

произведени од ЛАСТЕР Процес Технологис, Галилео-Штрасе-6056, Швајцарија-6056, Кегисвил, во состојбата во која се пуштени во промет од наша страна, ги исполнуваат условите на директивите на ЕУ 2004/108 и 2006/95 и дека се применети следните норми EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 EN 61000-3-3, EN 50366, EN 62233, EN 60335-2-45

Го задржуваме правото на промени

中文

合规声明