SBL 2600 - Дувалка STIGA - Бесплатен кориснички прирачник

Frequently Asked Questions - SBL 2600 STIGA

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК SBL 2600 STIGA

МК Електричен раздувувач / Електричен вшмукувач УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА

ВНИМАНИЕ: пред да ја употребите машината, внимательнопрочитајте го упатството за употреба.

Пред се', би сакале да ви се заблагодариме за покажаната доверба во нашите производи и ве уверваме дека користењето на оваа машина ће го извршувате лесно и истата ће одговори на вашите очекувања. Ова упатство е составено за да ви овозможи подобро познавање на самата машина за да ја користите во услови на безбедност и ефикасност, но треба да напоменеме дека упатството е составен дел на оваа машина, ги содржи сите информации за консултации во секој момент и се доставува заедно со машината кога ће ја изберете или набавите.

Оваа нова машина е дизајнирана и конструирана во согласност со важечките одредби, е безбедна и доверлива ако се користи во целосна согласност со соодветните посочувања дадени во ова упатство (предвидена употреба); која и да било друга ангажираност или несоодветна употреба наспроти нормите за безбедно користење, одржување и посоченото поправање се смета за "несоодветно користење" и може да повлече откажување на гаранцијата и ја отфрла сета одговорност на производителот што може да ја побара корисникот за сите штети настанати од непозната природа.

Во случаи кога треба да се исполнат други законски нормативи меѓу кои е опишана и машината во ваша сопственост, имајте предвид дека за најдобра изведба на вашиот производ, сите информации во ова упатство се составени и модифицирани без обврска за ажурирање и остануваат исти бидејći карактеристиките во однос на безбедноста се есенцијални за безбедноста при работа. Во случај на нејасности, контактирајте со застапникот. Добра работа!

ГЕНЕРАЛНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ЕЛЕКТРИЧНИТЕ ДЕЛОВИ

СОДРЖИНА

1. Идентификација на деловите 2
2. Символи 3
3. Мерки за безбедност .... 3
4. ГЕНЕРАЛНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ЕЛЕКТРИЧНИТЕ ДЕЛОВИ .... 4
5. ЕЛЕКТРИЧЕН РАЗДУВУВАЧ / ВШМУКУВАЧ 6
6. Поставување на машината 12
7. Подготовка за работа 13
8. Вклучување - Користење - Гасење на моторот 14
9. Користење на машината .... 14
10. Одржување и конзервација 16
11. Локализирање дефекти 16

ВНИМАНИЕ!!!

ЛИЧНО ИЗЛОЖУВАЊЕ НА БУЧАВА, ЕДНАКВО ИЛИ ПОГОЛЕМО ОД

85 dB(A)

1. ИДЕНТИФИКАЦИЈА НА ДЕЛОВИТЕ

СОДРЖАНО ВО ПАКУВАНЬЕТО И ИДЕНТИФИКАЦИЈА НА ДЕЛОВИТЕ

1. Моторна единица
2. Главна етикета

За употреба како раздувувач:

1. Цевка на раздувувачот
2. . Безбедносна решетка

За употреба како вшмукувач:

1. Прва цевка за вшмукување (со предна рачка)
2. Втора цевка на вшмукувачот
3. Цевка за спојување на вреćата
4. Вреќа за собирање

КОМАНДИ И ФУНКЦИОНАЛНИ ЕЛЕМЕНТИ

1. Задна рачка
2. Прекинувач за включување / исклучување
3. Регулатор за брзината
4. Кабел за напојување
5. Продолжен кабел (не е приключен)

Примерот со декларацијата за усогласеност се наоға на последната страница од упатството.

CE 2.112.22 4a 2.4b 2.3 Made in China ElectricBlo werr V~ Hz W LWA dB 2.6 2.9 2.7 2.5 2.10 2.8

Не фрлајте ги електричните апарати меѓу до ма шни те отпадоци. Согласно европската директива 2012/19/EU за отпадни електрични и електронски апарати и нејзиното извршување во согласност со држа вни те норми, електричните исцирпени апарати треба да би дат одделно собрани, со цел да бидат повторно упот ре бени на еколошко компатибилен начин. Ако електричните апарати се одложат на губриште или на земја, штетните состојки може да стапат во контакт со елементите во почвата и да навлезат во ланецот на исхрана, со што ће се нарушат вашето здравеј и благосостојба. За подетални информации околу фрлањето на овој производ, контактирајте со компетентни институции за фрлање домашен от па д или со вашиот застапник.

Максимални вредности за бучава и вибрации [1]

BL 2.6 E

Нивото на акустичен притисок	dB(A)	75
– Несигурност за мерење	dB(A)	3
Измерено ниво на акустична моćност	dB(A)	95
– Несигурност за мерење	dB(A)	3
Гарантирано ниво на акустична моćност	dB(A)	98
Ниво на вибрации	m/s^2	1.7
– Несигурност за мерење	m/s^2	1.5

[1] Предупредување: Посочената вредност на вибрациите е одредена со стандардизирана опрема и може да се користи само за споредување со други електрични апарати и само за провизорна проценка на оптоварувањето од вибрациите. ВНИМАНИЕ! Вредноста на вибрациите може да варира од функцијата на примената на машината и на нејзините поставки и е супериорна како што е посочена. Обидете се да го намалите што е можно повеће оптоварувањето од вибрациите. За да го намалите оптоварувањето од вибрациите, ви препорачуваме да носите ракавици додека ја користите машината и да ги намалите часовите работа. Во врска со тоа, неопходно е да ги земете во предвид сите фази од циклусот на работа ( на пример кога електричниот апарат е ислучен, а нога включен, но работи без оптоварување).

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

Напон на напојување V\~ 230

Вид на напојување Hz 50

Мо́кност на моторот	W	2600
Брзина на моторот	^-1	15000 - 18000
Изолирана класа	=	II
Тежина	kg	4.7

2. СИМБОЛИ

1

ВАЖНО Дадените етикети што се скинале или не се читливи, треба да се заменат. Побарајте нови етикети од соодветен центар или од овластениот сервисер.

1) Внимание! Опасност. Оваа машина може да биде опасна за вас или за другите доколку не се ко рис ти правилно. Пред користењето на оваа машина, прочитајте го упатството за употреба.
2) Опасност од осакатување! Не користете ја маши ната со отворена решетка.
3) Оддалечете ги лугето што е можно подалеку од местото на работа кога ја користите машината.4) Да не се изложува на дожд (или на влажност).

5) Исключете го напојувањето пред да пристапите кон процедури за одржување или ако кабелот е оштетен.
6) Корисникот кој е одговорен за оваа машина, при секојдневно и континуирано користење во нормали услови, може да биде изложен на бука ед наква или поголема од 85 dB (A). Носете безбедносни наочари и заштитна опрема за ушите.

Во текстот на упатството, неколку пасуси коишто содр жат информации од особена важност се потенцирани во разни степени на евидентирање, каде што најважно е следното:

ЗАБЕЛЕШКА

ИЛИ

ВАЖНО

Даваат прецизни или други ин- формации како што е претходно наведено, со цел да не се

оштети машината, или да не се предизвика штета.

ВНИМАНИЕ!

Можност за лични повреди или повреди на други лица во случај на невнимание.

ОПАСНОСТ!

Можност за тешки лични пов- ре ди или повреди на други лица, па дури и смрт, во случај на невнимание.

ГЕНЕРАЛНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ЕЛЕКТРИЧНИТЕ ДЕЛОВИ

ВНИМАНИЕ! Прочитајте ги целото предупредување во однос на безбедноста и целосното упатство. Непридржување кон предупредувањата и кон упатството може да предизвикаат електричен удар, изгореници и сериозни повреди.

Сочувајте ги предупредувањата заедно со упатст во то за идна консултација. Терминот гелектричен апарат“ наведен во предупредувањето се однесува на апаратот со включените додатоци кои работат на струја.

1) Обезбедување на работната средина

a) Оддржувајте ја работната средина чиста. Нечисти или несредени средини може да доведат до инци денти.
б) Не користете ги електричните апарати во средина каде постои ризик од експлозија, во присуство на заппаливи материи, гасови или нечистотија. Електричните делови предизвикуваат искри што може да ги запалат нечистотиите или испарувањата.
в) Децата и другите кои што се во близина треба да се оддалечат кога се користат електричните а па ра ти.

Одвлекување внимание може да предизвика губе ње контрола.

2) Обезбедување на електричните делови

a) Приклучокот за електричните делови треба да биде компатибилен со електичниот довод. Никогаш не преправајте го приклучокот. Не користете адаптери за електричните делови што имаат заземјување. Приклучокот што не претпрел измена или не е адаптиран го намалува ризикот од е лект ричен удар.
б) Избегнувајте контакт на телото со површина со маса или со земја, како цевки, радијатори, кујнски апарати, фрижидери. Ризикот од електричен удар се поттикнува ако телото се најде на маса или земја.
в) Не изложувајте ги електричните делови на дожд или влажни средини. Водата што може да навлезе во електричниот дел го зголемува ризикот од е лек-т ри чен удар.
г) Не користете го кабелот несоодветно. Не користете го кабелот за транспортирање, влечење или раск лопување на приклучокот. Чувајте го кабелот подалеку од извори на топлина, масло, орган или предмети во движење. Оштетен или пресечен кабел го зголемува ризикот од електричен удар.
д) Кога електричниот дел се користи на отворено, користете продолжен кабел што е адаптиран за употреба

на отворено. Употреба на електричен кабел што е адаптиран за користење на отворено го намалува ризикот од електричен удар.

г) Ако не може да се избегне да г) го користите електричниот уред во влажни услови, користете приключок за струја што е има преклопник за наизменична струја (RCD-уред за наизменична струја). Употреба на RCD го намалува ризикот од електричен удар.

3) Лична безбедност

a) Бидете внимателни, контролирајте што се слу- чу ва и со целосно внимание служете се со елект ричните апарати. Не користете ги елект ри чните апарати кога сте уморни или под влијание на лекови, алкохол или дрога. При растроеност, не користете го електричниот апарат бидејки може да предизвика тешки телесни оштетувања.

б) Употреба на заштитна облека. Секогаш ставајте заштитни очила. Носење на заштитна опрема како што се маска против прав, чевли против лизгање, заштитен шлем и заштита за уши го намалуваат ри зи кот од телесни повреди.

в) Избегнувајте нестандардизирани приклучоци. Проверете дали прекинувачот се наога во позиција г "OFF" пред да го включите приклучо кот, го зафаćате или транспортирате електричниот апарат. Транспортирање на

електричниот апарат со прстот на прекинувачот или кога прекинувачот е во позиција г "ON" со леснотија доведува до инциденти.

Отстранете ги сите клучеви или алатки за ре гу лација пред да го включите електричниот апарат. Ако некој клуч или алатка останат во контакт со некој ротирачк идел може да предизвика тешки телесни оштетувања.

д) Не губете рамнотежа. Секогаш имајте сигурна потпора и соодветна рамнотежа. На тој начин нај-добро ње го контролирате електричниот апарат во непредвидени ситуации.

г) Облечете се соодветно. Не носете широки алишта или накит. Коста, облеката и ракавиците треба да се држат понастрана од деловите што се движат. Широка облека, накит или долга коса може да се закачат за деловите во движење.

4) Употреба и безбедосно ракување со електичниот апарат

a) Не презагревајте го електичниот апарат. Користе те го електичниот апарат прилагоден на рабо тни те услови. Правилно користење на апаратот обез бе ду ва најдобра и најсигурна работа, според мокноста за која е создаден.

б) Не користете го електричниот апарат ако пре ки ну вачот не е правилно поставен во позиција за вклучување или исклучување. Ако

електричниот апарат не може да се вклучи со прекинувачот, тој е опасен за употреба и треба да се поправи.

в) Исключете го приключокот од довод на електрична енергија пред каква било регулација или мену-вање делови или пред складирање на апа ратот. Овие безбедносни мерки го намалуваат ризикот од случајно вклучување на електричниот апарат.

г) Одложете го електричниот апарат кога не го користите подалеку од дофат на деца и не давајте го апаратот да го користат лица што не се запоз на ле со истиот и не го прочитале ова упатство. Е лек тричните апарати се опасни во рацете на неи ску-сни корисници.

д) Редовно извршувајте проверка на електричниот апарат. Проверете дали подвижните делови се наместени правилно и слободни за движење, дека не се оштетени и елиминирајте ја секоја друга можност што може да повлијае врз функционалноста на овој апарат. Во случај на оштетувања, електричниот апарат треба да се поправи пред повторна употреба. Многу инциденти се предизви кани заради невнимателно користење.

г) Одржувајте го апаратот наострен и исчистен од остатоци при сечењето. Адекватно одржување од остатоци при сечењето, со наострени сечива

носи помалку случаи на заглавување и полесно е за контролирање.

e) Користете го електричниот апарат и додатоците во согласност со ова упатство, имајки ги секогаш во предвид условите за работа и видот работа што треба да се изврши. Употребата на овој електричен апарат за разни операции што не се предвидени може да предизвика опасни состојби.

5) Помош

a) Електричниот апарат треба да го поправа квали фи- кувано лице со примена само на оригинални резервни делови. На тој начин се одржува безбедноста на електричниот апарат.

ЕЛЕКТРИЧЕН РАЗДУВУВАЧ / ВШМУКУВАЧ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

A) ОБУКА

1) Внимателно прочитајте ги упатствата. Запоз нај те се со командите и правилното користење на машината. Научете брзо да го запирате моторот. 2) Користете ја машината само за опсегот на работа за што е наменета, и тоа

- преместување и натрупување, со помош на раз ду вувачот, на листови, трева, остатоци од косење со различна тежина и средни големини; - вшмукување и собирање на листови, трева, оста тоци од косење со различна тежина и

средни ди ме нзии, со исключок на течности од кое било потекло.

Исклучително е забрането користење на машината за вшмукување или собирање на запаливи производи или кои претставуваат ризик од експлозија, врел јаглен или материјали што горат без пламен, изгасени цигари, стаклени парчиња, остри делови, метални предмети, камења и се друго што може да претста ву ва опасност за безбедноста на управувачот со ма ши на та и на останатите.

Каква било друга употреба може да биде опасна и да предизвика оштетување на машината.

3) Не дозволувајте никогаш деца да ја употребуват машината, или други лица што не се запознаени со основните упатствата. Локалните законски прописи ја од редуваат минималната возраст на корисникот.

4) Овие машини може да ги користат деца над 8-годишна возраст и лица со физички, чувствителни, ментални ограничувања или ако се обучени и/или без соодветно познавање ако се под контрола на лице или ако биле обучени како да ја користат машината на безбеден начин и истовремено ги имаат разбрано можните опасности. Забрането е децата да си играат со машината.

Децата не смеат да ја чистат, да ја одржуваат и да се грижат за машината.

5) Никогаш не користете ја машината:

– доколку корисникот е во состојба на замор или из- не моштеност, или користел

лекови, дрога, алкохол или други штетни супстанци што влијаат врз ка пацитетот за навремено реагирање или внимание.

6) Во случај кога во опкружувањето на машината има други лица, проверете дали корисникот ги почитува упатствата што се содржани во ова упатство.

7) Имајте на ум дека корисникоте одговорен за незгодите или опасноста по други лица или нивниот имот.

Б) ВОВЕДНИ ОПЕРАЦИИ

1) Во текот на работата, доколку е потребно, носете соодветна облека што не ја попречува работата на корисникот.

– Носете соодветна заштитна облека, ракавици, за ш-ти тни очила, заштита од прав и чевли со заштита од сечење и лизгање. Не вклучувајте ја машината со боси нозе или отворени сандали. Избегнувајте да носите ланчиња, бразлетни и алишта со делови што се виорат или имаат реси или ленти. Приберете ја косата доколку е долга.

– Не носете марами, наметки, ремени и слични до да то ци што висат или се долги и би можеле да се закачат за машината.

- Соодветно приберете ја косата доколку е долга.

2) Пред употреба, извршете детална и прецизна про вер ка на машината и тоа особено:

– прекинувачот за застанување на моторот треба ле сно да се движи од една во друга

позиција;

– прекинувачите и заштитата на машината треба да се чисти и суви и правилно фиксирани за машината;

– заштитата никогаш не смее да се оштетува;

– роторот не смее да биде оштетен;

– вреćata за собирање не смее да биде оштетена;

3) Проверете ја детално целата област за работа и исечете рачно се што би можело да биде отфрлено од ма шината (при употреба како раздувувач) или, да ја затне цевката за вшмукување (при употреба како вшму кувач) или, ако има извори на опасност (ка мења, гранки, железни остатоци, коски, итн.).

В) ЗА ВРЕМЕ НА КОРИСТЕЊЕТО

1) Не ставајте врз машината разни апарати или до полнителна опрема што не е предвидена или усогласена од производителот.

2) Работете само на дневна светлина или при добро вештачко осветление.

3) Не користете ја машината во лоши временски услови, особено во случај на молња опасност.

4) Никогаш не користете ја машината:

– без да ги поставите предвидените дополнителни делови за дадена употреба (раздувување или вшму-кување); – кога во непосредна близина има други лица, осо бе но деца или животни;

– во затворени простории, во присуство на гасови, во експлозивна атмосфера или во близина на за па ли ви материјали или електрични апарати.

5) Заземете цврста и стабилна позиција:

– избегнувајте кога е можно да работите на мокар и лиз гав терен или на терени кои се многу нерамни или закосени и не гарантираат стабилност на ко ри сни кот при работата;

– никогаш не трчајте, туку одете и обрнувајте вни мание на неправилноста на теренот и на присуството на евентуални пречки.

– проценете ги евентуалните ризици на теренот на кои ке работите и преземете ги сите неопходни мерки за да обезбедите соодветна безбедност, особено на можни закосени, лизгави или нестабилни терени.

6) Палете го моторот кога машината е цврсто бло ки рана:

– проверете дали други лица се наогаат најмалку на 15 метри оддалеченост од опсегот на работа на ма ши ната.

7) Не изложувајте ја машината на непотребни сили и не користете мала машина за изведување тешки рабо-ти; адекватно користење на машината го намалува ризикот и го подобрува квалитетот на работата.

8) Обрнете внимание и не удирате силно во страни тела и други можни проекции на материјали, прашина од воздухот и не насочувајте го издувниот дел кон лица или животни.

9) Не вметнувајте рачно

предмети во отворот за вш- му кување (при употреба како вшмукувач) и из бе гну вај те да вшмукувате големи предмети кои може да го ош тетат роторот.

10) За време на работа, држете ги рацете понастана од решетката за вшмукување и од отворот за испуш тање на воздухот и не попречувајте ги отворите за воздух.

11) Запрете го моторот и исключете го кабелот за напојување (бидете сигурни дека сите подвижни делови се во мирување):

– Кога се превозуваат машината;

– кога се поставуваат или се вадат дополнителните делови за раздувување или вшмукување;

– секојпат кога машината ја оставате без надзор;

– при менување на локацијата на работа.

Застанете го моторот и исключете ја машината од довод на ел. енергија:

– пред проверка, чистење или работа врз машината;
– по вшмукување на страни предмети. Проверете да ли има евентуални оштетувања и извршете ги неоп хо дните поправки пред да ја користите машината одново;
– доколку машината почне да вибрира на ненормален начин;
– кога машината не може да се користи.

12) За да се избегне ризикот од инциденти, не оставајте ја машината со топол мотор во лисја и сечена тре ва, или меѓу други запаливи материјали.

13) – Ставајте го кабелот врз рамениците и подалеку од машината.

• Ако кабелот се оштети во текот на работата, веднаш исключете го од струја. НЕ ДОПИРАЈТЕ ГО КАБЕЛОТ ДОДЕКА НЕ ГО ИСКЛУЧИТЕ ОД СТРУЈА.
  – Никогаш не издувувајте ја нечистотијата во правец каде има други лица.

Г) ОДРЖУВАНЬЕ И ЧУВАНЬЕ

1) Сите завртки и навртки одржувајте ги соодветно зацврстени за да бидете сигурни дека машината е без бедна за работа. Редовното одржување е основен предуслов за безбедност и за одржување на правилна работа на машината.
2) Не извршувајте интервенции врз машината ако не се опишани во ова упатство, секогаш повикајте се на ком петентноста на стручни лица.
3) Оставете моторот да се излади пред да се остави машината во која било просторија. 4) За намалување на ризикот од орган, не оставајте полни контејнери во затворен простор. 5) Носете чизми за работа при секоја интервенција за одржување.
6) Заради безбедност, никогаш не употребувајте ја машината ако некои делови се во лоша costојба или оштетени. Оштетените делови се заменуваат, ни когаш не се поправаат. Користете само ори ги на лни резервни делови. Делови со несоодветен квали тет можат да ја оштетат машината и да ја загрозат безбедноста.
7) Пред одлагање на машината, проверете дали се отстранети сите клучеви или алатки што

биле користени за одржување.

8) Чувајте ја машината подалеку од дофат на деца.

9) Проверувајте ја често вреќата за собирање за да избегнете епизоди на оштетување и намален квалитет при работата.

10) Не некогаш плеткаа да се заобиколат на функцијата за заклучување на уредот за заштита.

Е) ДОПОЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

1) Пред секоја употреба, проверете дали машината покажува знаци на оштетеност. Евентуалните поправки треба да се направат во специјализиран сервисен центар. Застанете ја машината и исклучете ја од извор на напојување ако почне да вибрира на ненормален начин и обратете се во специјализиран сервисен центар.

2) Изабените делови треба да се заменат во специјализиран сервисен центар.

3) Никогаш не користете ја машината ако кабелот за напојување или продолжниот кабел се оштетени или изабени. 4) Никогаш не поврзувајте оштетен кабел во извор за напојување и не допирајте оштетен кабел што е веке поврзан во струја. Оштетен или изабен кабел може да предизвика контакт со делови под напон.

5) Ако кабелот за електрично напојување на машината е оштетен, треба да се замени само со оригинален резервен дел од страна на застапникот или во специјализиран сервисен центар.

6) Уредот напојувајте го само преку диференцијал (RCD - уред за наизменична струја) со струја на прекин која не надминува 30 mA.
7) Трајното поврзување на кој и да било електричен апарат во ел. мрежа на даден објект треба да го направи квалификуван електричар следејки ги најстрого соодветните одредби. Некоректно поврзување може да предизвика сериозни повреди, вклучувајки и смрт.
8) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ! Влажноста и ел. струја не се компатибилни:

– ракувањето и поврзувањето на електричните кабли мора да се изведува на суво место,
– никогаш не спојувајте извор на електрична енергија или кабел во мокра зона (бара или влажен терен);
– поврзувањето меѓу каблите и штекерите мора да биде од водоотпорен материјал. Користете продолжен кабел од интегрирани и водоотпорни делови, кои може да се набават во трговија.
9) Каблите за напојување треба да се со квалитет не помал од типот H05RN-F или H05VV-F со минимален пресек од 1,5 мм2 и со препорачана максимальна должна од 25 м.
10) Пред да ја включите машината, прицврстете го кабелот за водилката.
11) Никогаш не поминувајте со вшмукувачот врз електричниот кабел. Користете ја стегалката за кабелот како што е прикажано во ова упатство за да избегнете кабелот случајно да се заглави, обезбедувајки истовремено правилно приклучување без притисок врз приклучокот.

12) Никогаш не влечете ја машината за кабелот за напојување или не влечете го кабелот за да го исключите од штекерот. Не изложувајте го кабелот на извори на топлина и не оставајте го близу масло, растворувачи или остри предмети.

13) Не допирајте подвижните делови додека машината не е исключен од напојувањето и опасни делови од мебелот беа уапсени.

1) Секогаш кога е потребен пренос или транспорт на машината потребно е:

- исключете го моторот; - да се фати машината само за рачките и да се насочат цевките за да претставуваат пречка.

2) Кога машината се транспортира со возило, треба да се извадат цевките и да се постави на тој начин да не претставува опасност за никого и да се фиксира цврсто за да се избегне превртување.

G) ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА СРЕДИНА

1) Ослободете се од материјалите на пакувањето во согласност со важечките локални закони. 2) При исфрлање од употреба, не оставајте ја ма ши на та каде било во природата, туку однесете ја во со би рен центар во согласност со важечките локални закони.

4. ПОСТАВУВАЊЕ НА МАШИНАТА

Машината може а да се користи како раздувувач или како вшмукувач и за која било од овие намени треба правилно да се постават доставените до по лнителни делови.

ВНИМАНИЕ!

Потпирањето и целата мон - тажа треба да се извршат на цврста и рамна површина со довольно простор за поместување на машината и на амбалажата користејни секогаш соодветни алати.

Фрлањето на амбалажата треба да се изведува во согласност со важечките локални закони.

• Ставете ја безбедносната решетка (1) на моторната единица (2) насочувајки ја како што е посочено, вртете ја во правецот на стрелките на часовникот во однос на шрафовите за фиксирање и затегнувајте сё додека не се затегне системот за активирање на безбедносниот прекинувач.
  – Порамнете ја цевката за раздувување (5) со

отворот на моторната единица докрај за да се прицврсти стабилно.

ЗАБЕЛЕШКА

Монтирањето е правилно

кога рамниот дел на отворот за раздувување е насочен кон теренот.

- За вадење на цевката за раздувување (5), притиснете го крилцето (6) поставено на задниот дел.

- Извадете ја безбедносната решетка (ако е претходно поставена) следејки ја постапката по обратен редослед.

Потоа:

- Порамнете го отворот на првата цевка за вшмукување (1) со издадениот дел на втората цевка и притиснете докрај со тоа што двете цевки

ке бидат цврсто поврзани.

• Ставете го горниот дел (со ракофатот) во првата цевка (1) на моторната единица (3), насочувајки го како што е посочено и вртете го во правецот на стрелките на часовникот во однос на шрафот за фиксирање и затегнувајте до целосно зашрафување на системот.
• Порамнете ја цевката вреќата за собирање (6) со отворот на моторната единица докрај за да се прицврсти стабилно.
  – Прицврстете ја токата (/) од вреćата за соодветната кука (8) на втората цевка.

- За да ја извадите вреćata, притиснете го крилцето (9) на задниот дел на цевката за собирање и откачете ја токата (7).

Обезбедете машината да

не биде приключена во штекер.

Пред да започнете со работа, треба:

– да проверите дали доводот на ел. енергија соодветствува со онаа што е посочена на гГлавната е тикета" (види поглавје 1 – 2.7).
– да проверите дали рачката за палење е слободна при движење без примена на сила и дека автоматски и брзо се враćа во неутрална позиција при отпуштање;
– проверите дали рачката за палење и безбедносното копче се ослободени при движење без примена на сила и дека автоматски и брзо се враćaat во неутрална позиција при отпуштање;
– да проверите дали отворите за проток на воздух се непопречени;
– да проверите дали кабелот за напојување и про- дол жниот кабел се оштетени;
– да проверите дали прекинувачот и заштитата на ма шината се чисти и суви, правилно поставени и зацврстени за машината;
– да проверите дали машината задржува оста то ци од работата или е оштетена од удари или од други причини за да се извршат неопходните поправки.
- при употреба како вшмукувач, да проверите да ли вреćата за собирање е стабилна, добро зат во-рена и дали патентот работи правилно;
– да ги поставите дополнителните делови во од нос на типот на работа (раздувување или вш му ку в-ање) и да проверите дали се правилно фиксирани.

2. ЕЛЕКТРИЧНО ПРИКЛУЧУВАЊЕ

ОПАСНОСТ!

• Ракувањето и поврзувањето на електричните набли мора да се изведува на суво место.
• Никогаш не спојувајте извор на електрична енергија или кабел во мокра зона (бара или влажен терен).
• Мои на уредот преку диференцијални (RCD Residual Current Device) со трипал тековната не надминува 30 mA.

Каблите на продолжниот кабел треба да се со квали тет не помал од типот H07RN-F или H07VV-F со минимална секција од 1.5 мм ^2 и со препорачана мак симална должна од 30м.

Продолжниот кабел не треба се заплеткува во текот на работата за да избегнете прекумерно загревање.

ОПАСНОСТ!

Трајното поврзување на кој

и да било електричен апарат во ел. мрежа на објект треба да го реализира квалифинуван електричар следејки ги најстрого соодветните нормативи. Некоректно поврзување може да пре дизвика сериозни повреди, вклучувајни и смрт.

6. ВКЛУЧУВАЊЕ - КОРИСТЕЊЕ - ГАСЕЊЕ НА МОТОРОТ

ВКЛУЧУВАЊЕ НА МОТОРОТ (сл. 3)

Пред да го запалите моторот:

– Приключете го продолжниот кабел (1) за постојни от што се наога кај задната рачка.
- Поврзете го ПРВО приключот на постојниот кабел за напојување (2) во продолжниот прик лучок (3) и ПОТОА продолжниот во штекер (4).
– проверете дали има соодветен слободен простороколу машината.

За да го запалите моторот:

1. Фатете ја машината цврсто.
2. Включете го копчето за палење (5 - ON).

Брзината на вртење на роторот треба да соодветствува со типот на работа и се регулира преку тркалцето (6), поставено на рачката.

– Ослободете го копчето за палење (5 - OFF).
- Исключете го ПРВО продолжниот (3) од штекер (4) и ПОТОА постојниот кабел (2) на машината од продолжниот (3).

7. КОРИСТЕЊЕ НА МАШИНАТА

Во однос на почитувањето на другите и на средината:

– Избегнувајте постоење на елементи на на рушу вање.
- Следете ги точно локалните закони за фрла ње на материјалите кои ње се резултат на ра бо- тата.
- Следете ги точно локалните закони за фрла ње масла, бензин, дотраени делови или как ви било други елементи кои може да ја на ру шат животната средина.

ВНИМАНИЕ! Продолжена изложеност на вибрации може да предизвика повреди и невроваскуларни пореметувања (познати и како гРејнодов синдром“ или гбела рака“) особено кај оние што се изложени на цир ку ларни влијанија. Симптомите може да се покажат на рацете, на рачните зглобови или на прстите и се манифестираат со губење на осет, вко ча нетост, чешање, болка, обезбојување и струк ту рали промени на кожата. Овие ефекти може да се зголемат со ниски надворешни температури и / или од прекумерен притисок врз рачките. При појава на овие симптоми, треба да го на мали те времето на користење на машината и да се советувате со лекар.

ОПАСНОСТ! Моторот на оваа машина генерира електромагнетно поле со умерена јачина, но сепак не може да се исклучи можноста за интерференција со

функционалноста на медицински уреди и активни или пасивни инпланти кај операторот со последователни можни сериозни ризици по здравјето. Се препорачува носителите на таквите медицински уреди да се советуваат со доктор или со производителот на тие уреди пред да ја користат машината.

ВНИМАНИЕ!

За ваша сигурност и за

безбедноста на другите:

1) Не користете ја машината пред да го про чита те упатството. Запознајте се со командите и правилното користење на машината. Науче те брзо да го запирате моторот.
2) Други ризици: и покрај тоа што се почитувани сите безбедносни предупредувања, сепак може да се појават одредени други ризици кои не може да се исклучат. Во однос на типот на конструкција на машината, можните предвидени опасности може да бидат:
- Исфрлање делови коишто може да ги оштетат очите,
- Повреди на ушите ако не се носи никаква акустична заштита.
3) Имајте на ум дека корисникот е одговорен за незгодите или опасноста по други лица или нивниот имот.
4) Носете соодветна облека додека работите. Застапникот ги има сите потребни инфор мации за материјалите кои претставуваат зашти та при работа и гарантираат без бедност при работа.

5) Работете само на дневна светлина или при добро вештачко осветление.
6) Избегнувајте електричниот кабел да го вшмука електричниот кабел.. Користете се со ко чницата за ланецот за да избегнете кабе лот од продолжниот приключок случајно да се заглави, обезбедувајни истовремено анга жи рање струја без притисок врз при к лучокот. Никогаш не допирајте го ел. кабел кога е приклучен во струја ако е лошо изолиран. Доколку продолжниот кабел се оштети при користење, не допирајте го кабелот и веднаш исключете го продолжниот кабел од ел. мрежа.
7) Застанете го моторот и исключете ја машината од довод на ел. енергија:

• секојпат нога машината ја оставате без надзор;
  – пред проверка, чистење или работа врз машината;
  – доколку машината почне да вибрира на ненормален начин: во тој случај веднаш побарајте ја причината за вибрациите и однесете ја за неопходни проверки во специјализиран сервис;
• кога машината не може да се запали.

- Прикачете ја шнолата на ременот за носење (1) за моторната единица и регулирајте ја должината (сл. 4).

ма ши ната треба секогаш да се држи цврсто со де сна та рака за горната рачка. Користите лента за на рамо.

Секогаш е потребно да се регулира брзината на моторот во однос на видот материјали што треба да се отстранат:

– користете го моторот во низок режим на работа за лесни материјали и ситни гранчиња на тревникот;
– користете го моторот во среден режим за раздувување трева и лесни лисја на асфалт или на рамен терен;
- користете го моторот во висок режим на работа за потешки материјали, како снег или големи нечистотии.

ВНИМАНИЕ!

Секогаш обрнувајте исклу- чи телно внимание за да се избегне отфрлање на материјали или подигнување прашина кои може да предизвикаат повреди на лица или животни или оштетување на имот. Внимавајте секогаш на правецот на ветерот и не работете

никогаш наспроти ветер.

За време на работата, машината мора да се држи секогаш цврсто со двете раце, со левата рака за горната рачка и со десната рака за рачката на цевката за вшмукување на тој начин што врећата за собирање ће се наога од десната страна на управувачот. Користите лента за на рамо.

При користење на машината како вшмукувач, потре бно е да се користи моторот во средна / голема брзина.

Извршувајте ја работата на вшмукување држејки го мазниот дел на цевката на неколку центиметри над теренот.

Вреćata за собирање има и улога на филтер, слично да вообичаените аспиратори за домашна употре ба. Затоа, добро е:

– секогаш да биде надуена и да не е замотана ме гу ремените за носење;
– никогаш да не се полни докрај;
– веднаш да се отстранат предмети од соби ра ње то што може да ја расечат.

При празнење на вреćата за собирање:

– исключете го моторот;
– откачете ја вреćата од цевката и од моторната единица;
- отворете го патентот за затворање (1) и испразнете ја вреćата.

ВАЖНО

При употреба како вшмуку-

вач, не собирајте мокри трева и лисја за да из бе- гне те задушување на роторот и на протокот.

ВАЖНО

Полна вреќа ја намалува

ефикасноста на машината и може да го прегрее мо т орот.

3. ЗАВРШУВАНЬЕ СО РАБОТА

За завршување со работа:

• Застанете го моторот како што е претходно посочено (глава 6).
• Извадете ја вреćата за собирање во случај на упот реба како вшмукувач.

8. ОДРЖУВАЊЕ И КОНЗЕРВАЦИЈА

ВНИМАНИЕ!

• По секое користење, исключете ја машината од довод на ел. енергија и проверете ја да не има оштетувања.
• Правилно одржување е основно за обез бе дување ефикасно темпо и безбедност на ори гинал ните делови на машината.
• Сите завртки, навртки и лостови одржувајте ги соодветно зацврстени за да сте сигурни де на косачката е безбедна за работа.
• Никогаш не користете ја машината со користени или оштетени делови. Оштетените дело ви се заменуваат, никогаш не се поправаат.
• Користете само оригинални резервни дело ви. Делови со несоодветен квалитет можат да ја оштетат машината и да ја загрозат без бедноста.

ВНИМАНИЕ!

При операции на

одржување, исключете ја машината од довод на ел. енергија.

1. ЛАДЕЊЕ НА МОТОРОТ

За да се избегне презагревање и штети на мо то рот, решетките за проток на воздух за ладење тре ба секогаш да се одржуваат чисти и осло бо дени од остатоци при пилење и друго.

2. ЕЛЕКТРИЧНИ КАБЛИ

ВНИМАНИЕ!

Повремено проверувајте ја ричните кабли и заменете ги наци на стареење или кога штетена.

Ако кабелот за включување на машината е ош те тен треба да се замени само со оригинален резер вен дел и истото треба да го изведе квалифи ку вано лице.

Секоја операција на одржување што не е включена во ова упатство треба да се изведе исклучиво кај вашиот застапник.

Сите операции што се изведени на несоодветен начин и од неквалификувани лица придонесуваат да се изгуби секоја форма на гаранција.

4. КОНЗЕРВАЦИЈА

На крајот на секоја работа, исчистете ја машината детално од прав и остатоци при работа, поправете ги или заменете ги сите дефектни делови.

Машината треба да се конзервира на суво место, засолнето од надворешните временски прилики и понастрана од дофат на деца.

1. ОТКРИВАЊЕ ГРЕШКИ

НАЈДЕНА	МОЖНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
1) Моторот не се пали или пак не може да се стави во движење	– Недостаток на електрично напојување– Решетката за вшмукување ја нема или не е поставена правилно– Цевката за вшмукување ја нема или не е поставена правилно	– Проверете го напојувањето со ел. енергија– Поставете и фиксирајте ја правилно решетката а вшмукување (поглавје 4.1)– Поставете и фиксирајте ја правилно цевката за вшмукување (поглавје 4.2)
2) Моторот работи неправилно или нема моќ врэ ланецот	– Вреćата за собирање е издишана или полна	– Извадете ја вреćата (видете поглавје 7)

Geachte Klant,