SBL 2600 - Dmuchawa STIGA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	STIGA
Model	SBL 2600
Typ produktu	Elektryczna dmuchawa / odkurzacz ogrodowy
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc silnika	2600 W
Prędkość silnika	15000 – 18000 min⁻¹
Waga	4,7 kg
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	98 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego	75 dB(A)
Wibracje (ręka-ramię)	1,7 m/s² (niepewność 1,5 m/s²)
Klasa izolacji	II (podwójna izolacja)
Zalecany typ kabla	H05RN-F lub H05VV-F, przekrój min. 1,5 mm²
Maksymalna długość przedłużacza	30 m
Zalecane urządzenie ochronne	Wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) ≤ 30 mA
Funkcje	Dmuchanie i odkurzanie
Worek zbiorczy	Tak, z zamkiem błyskawicznym
Pas na ramię	Tak
Regulator prędkości	Tak (pokrętło na uchwycie)
Krata bezpieczeństwa	Tak, zdejmowana
Chłodzenie	Powietrze (kratki należy utrzymywać w czystości)
Zastosowanie	Na zewnątrz, sucha pogoda, stabilne podłoże
Rutynowa konserwacja	Czyścić kratki, sprawdzać kable, opróżniać worek
Przechowywanie	Suche miejsce, z dala od warunków atmosferycznych, poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - SBL 2600 STIGA

Jak przełączyć z trybu dmuchawy na tryb odkurzacza?

Aby używać urządzenia jako odkurzacza, zdejmij kratkę bezpieczeństwa i zamontuj obie rury ssące oraz worek zbiorczy. W trybie dmuchawy zamontuj kratkę bezpieczeństwa i rurę dmuchawy. Pamiętaj, aby zawsze odłączać urządzenie przed zmianą akcesorium.

Jak uruchomić silnik?

Najpierw zaczep kabel przedłużacza w uchwycie kabla na rączce. Podłącz wtyczkę urządzenia do przedłużacza, a następnie przedłużacz do gniazdka sieciowego. Trzymaj mocno maszynę i włącz wyłącznik (pozycja ON).

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronniki słuchu (poziom hałasu ≥ 85 dB). Nie pracuj w deszczu ani na mokrym podłożu. Utrzymuj osoby i zwierzęta w odległości co najmniej 15 metrów. Odłączaj urządzenie przed każdą konserwacją.

Co zrobić, jeśli silnik nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź połączenia elektryczne (gniazdko, przedłużacz). Upewnij się, że siatka ssąca (tryb odkurzacza) lub rura (tryb dmuchawy) jest prawidłowo zamontowana i zablokowana. Urządzenie nie uruchomi się, jeśli akcesorium zabezpieczające nie jest na swoim miejscu.

Jak regulować prędkość dmuchawy?

Użyj pokrętła regulacji znajdującego się na uchwycie. Niska prędkość dla lekkich materiałów (liście na trawie), średnia dla trawy i liści na twardym podłożu, wysoka dla cięższych odpadków (świeży śnieg).

Jaki typ przedłużacza elektrycznego stosować?

Używaj przedłużacza typu H07RN-F lub H07VV-F, o przekroju minimalnym 1,5 mm² i maksymalnej długości 30 m. Musi być przystosowany do użytku na zewnątrz i chroniony wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) o maksymalnym prądzie 30 mA.

Jak konserwować maszynę po użyciu?

Odłącz urządzenie. Wyczyść kratki chłodzące, rurę i worek. Opróżnij worek po każdym użyciu. Sprawdź stan kabla i mocowań. Przechowuj w suchym miejscu, z dala od dzieci.

Czy worek zbiorczy jest wielokrotnego użytku?

Tak, worek jest wielokrotnego użytku. Pełni funkcję filtra. Otwórz zamek błyskawiczny, aby go opróżnić. Nie napełniaj go całkowicie, aby uniknąć przegrzania silnika. Nie odkurzaj mokrych materiałów, aby nie zatkać systemu.

Czy mogę używać urządzenia w deszczu lub na mokrym podłożu?

Nie, jest to zabronione. Urządzenie nie jest przeznaczone do wilgoci. Woda może spowodować porażenie prądem. Używaj tylko przy suchej pogodzie i na stabilnym podłożu.

Jakie są znane ryzyka szczątkowe?

Pomimo zabezpieczeń, pozostają ryzyka: wyrzuty odłamków (noś okulary), ekspozycja na hałas (noś słuchawki ochronne), wibracje (ogranicz czas pracy i noś rękawice). Wyłącz urządzenie w przypadku nietypowych wibracji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SBL 2600 STIGA

Ręczna, elektryczna dmuchawa ogrodowa / Ręczny, elektryczny odkurzacz ogrodowy

INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.

PT

POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej PL

– Pri transportu stroja;

- Kad napustite stroj bez nadzora

chcemy przede wszystkim podziękować za zaufanie okazane nam przy wyborze naszych produktów i wyrażamy nadzieję, iż używanie tego urządzenia dostarczy Państwu wiele satysfakcji i w pełni spełni wszystkie oczekiwania. Niniejsza instrukcja została opracowana w celu umożliwiaenia dokładnego zapoznania się z urządzeniem i stosowania go w warunkach bezpieczeństwa przy pełnej wydajności. Prosimy pamiętać, iż instrukcja stanowi integralną część wyposażenia urządzenia, z tego względu należy przechowywać ją zawsze w zasięgu ręki, by móc w każdej chwili zasięgnąć porady, a przy odstąpieniu czy wypożyczeniu urządzenia prosimy o przekazanie instrukcji nowym użytkownikom.

Niniejsza maszyna została zaprojektowana i skonstruowana zgodnie z obowiązującymi obecnie wymogami, jest ona więc bezpieczna i niezawodna, jeśli używana jest przy ścisłym przestrzeganiu wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji (przewidywany sposób użytkowania); jakikołwiek inny sposób stosowania lub nieprzestrzeganie opisanych norm bezpiecznego użytkowania, konserwacji i napraw uważane jest jako “użytkowanie niewłaściwe” i powoduje utratę gwarancji oraz zwalnia Producenta z jakiejkolwiek odpowiedzialności obciążając użytkownika wszelkimi zobowiązaniami wynikającymi ze szkód lub strat spowodowanych wobec osób trzecich.

Jeśli z tekstu niniejszej instrukcji wynikną pewne rozbieżności między zawartym opisem i zakupioną maszyną, prosimy mieć na uwadze fakt, iż w związku z ciągle trwającym procesem ulepszania urządzenia, informacje zawarte w niniejszym opracowaniu mogą ulec zmianom bez obowiązku informowania lub uaktualnienia instrukcji, przy czym rozbieżności nie mają żadnego wpływu na podstawowe dane dotyczące bezpiecznego użytkowania ani też zasad poprawnego funkcjonowania urządzenia. W przypadku wątpliwości prosimy skontaktować się ze sprzedawcą. Życzymy dobrej pracy!

SPIS TREŚCI

1. Identyfikacja części składowych 2
2. Symbole 3
3. Przepisy bezpieczeństwa: 3
4. DLA URZADZEN ELEKTRYCZNYCH 4
5. DMUCHAWA ELEKTRYCZNA/ Z FUNKCJA SSANIA 6
6. Przygotowanie maszyny 11
7. Przygotowanie do pracy 12
8. Uruchomienie - Użytkowanie - Zatrzymanie silnika 13
9. Użytkowanie maszyny 13
10. Konserwacja i przechowywanie 15
11. Lokalizacja uszkodzeń 15

OSTRZEŻENIE!!! RYZYKO USZKODZENIA SŁUCHU

W NORMALNYCH WARUNKACH STOSOWANIA, TA MASZYNA MOŻE POWODOWAĆ, ŻE OPERATOR JEST NARAŻONY NA POZIOM EKSPOZYCJI OSOBISTEJ I DZIENNEJ HAŁASU RÓWNY LUB WYŻSZY:

85 dB(A)

1. IDENTYFIKACJA CZĘŚCI SKŁADOWYCH

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA I IDENTYFIKACJA CZĘŚCI SKŁADOWYCH

1. Silnik
2. Tabliczka znamionowa

Akcesoria dla funkcji dmuchawy:

1. Tuba wydmuchu
2. Kratka zabezpieczająca

Akcesoria dla funkcji ssania:

1. Pierwsza rura ssąca (z uchwytem przednim)
2. Druga rura ssąca
3. Rura złączna do worka
4. Worek zbiorczy

ELEMENTY MASZYNY

1. Uchwyt tylny
2. Wyłącznik włącz / wyłącz
3. Regulator prędkości obrotów
4. Przewód zasilania
5. Przedłużacz (nie dostarczony)

2.1) Znak zgodności CE
2.2) Nazwa i adres producenta
2.3) Poziom natężenia dźwięku
2.4a) Typ maszyny
2.4b) Model maszyny
2.5) Numer fabryczny
2.6) Rok produkcji
2.7) Napięcie i częstotliwość zasilania
2.8) Moc silnika
2.9) Podwójna izolacja
2.10) Kod wyrobu
2.11) Kraj wyprodukowania

Przykład deklaracji zgodności znajduje się na przedostatniej stronie instrukcji.

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami domowymi. Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej wykonawstwa zgodnie z przepisami krajowymi, zużyte urządzenia elektryczne muszą być zbierane oddzielnie, w celu odzysku w sposób eko-stosowny. Jeżeli urządzenia elektryczne są usuwane na składowisku odpadów lub w terenie, szkodliwe substancje mogą dotrzeć do wód gruntowych i wejść do łańcucha pokarmowego, szkodząc zdrowiu i dobremu samopoczuciu. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji na temat utylizacji tego produktu, zwracać się do organu odpowiedzialnego za usuwanie odpadów z gospodarstw domowych lub do Państwa sprzedawcy.

Maksymalne wartości hałasu i wibracji [1]		BL 2.6 E
Poziom ciśnienia akustycznego	dB(A)	75
- Błąd pomiaru	dB(A)	3
Zmierzony poziom mocy akustycznej	dB(A)	95
- Błąd pomiaru	dB(A)	3
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	dB(A)	98
Poziom wibracji	m/s^2	1.7
- Błąd pomiaru	m/s^2	1.5

[1] Ostrzeżenie Wskazana wartość wibracji została stwierdzona za pomocą standardowych urządzeń i może być wykorzystana zarówno do porównań z innymi urządzeniami elektrycznymi jak i dla tymczasowego oszacowania obciążenia poprzez wibracje. OSTRZEŻENIE! Wartość wibracji może się zmieniać w zależności od użycia urządzenia i jego wyposażenia i może być wyższa od tej wskazanej. Postarać się, na ile to możliwe, o zmniejszenie obciążenia spowodowanego przez wibracje. W celu zmniejszenia obciążenia spowodowanego przez wibracje zaleca się na przykład nakładanie rękawic podczas użytkowania maszyny i zredukowanie godzin pracy. W tym celu jest konieczne wzięcie pod uwagę wszystkich faz cyklu pracy (np. kiedy urządzenie elektryczne jest wyłączone lub kiedy jest włączone, lecz działa bez obciążenia).

DANE TECHNICZNE

Napięcie zasilania	V~ 230
Częstotliwość zasilania	Hz 50
Moc silnika	W	2600
Obroty silnika	min^-1	15000 - 18000
Klasa izolacji	=	II
Ciężar	kg	4.7

2. SYMBOLE

WAŻNE Uszkodzone lub nieczytelne naklejki należy wymienić. Zwrócić się o nowe etykiety do autoryzowanego serwisu

1) Ostrzeżenie! Zagrożenie. W przypadku nieprawidłowego użytkowania maszyna może być zagrożeniem dla samego siebie i dla innych. Przed użytkowaniem maszyny prosimy przeczytać instrukcję.
2) Niebezpieczeństwo okaleczenia! Nie używać maszyny z otwartą kratką.
3) Nie dopuszczać, aby podczas użytkowania maszyny osoby postronne przebywały na obszarze pracy.

4) Nie wystawiać na deszcz (lub na działanie wilgoci).
5) Wyjąć wtyczkę z sieci zasilania przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub jeśli przewód jest uszkodzony.
6) Operator obsługujący to urządzenie, używane w warunkach normalnych, codziennie i w sposób ciągły, może być narażony na hałas o poziomie równym lub wyższym 85 dB (A). Stosować okulary ochronne oraz środki ochrony słuchu.

3. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

W JAKI SPOSÓB POSŁUGIWAĆ SIĘ INSTRUKCJĄ

W tekście instrukcji zastosowano zróżnicowane oznakowanie poszczególnych paragrafów w zależności od wagi ich treści, a miałowicie:

UWAGA

lub

WAŻNE

Dostarcza dokładniejszego

omówienia lub dodatkowych elementów do podanych

poprzednio wskazówek, w celu zapobieżenia uszkodzenia maszyny lub spowodowania strat.

OSTRZEŻENIE!

Możliwość zranienia obsługującego lub osób trzecich w przypadku nieprze- strzegania podanych wskazówek.

ZAGROŻENIE

Możliwość ciężkiego zranienia obstugującego lub osób trzecich, a nawet zagrożenie spo- wodowania śmierci w przypadku nieprzestrzegania zaleceń.

PODSTAWOWE ZALECENIA BEZPIECZENSTWA DLA URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

OSTRZEŻENIE! Przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie zalecenia. Nie przestrzeganie wskazówek i zaleceń może spowodować porażenia prądem, sprowokować pożary i/lub groźne uszkodzenia ciała.

Przechowywać wszystkie zalecenia i instrukcje dla wykorzystania w przyszłości. Określenie “urządzenie elektryczne” cytowane w zaleceniach dotyczy Państwa aparatury zasilanej z sieci elektrycznej.

1) Bezpieczeństwo miejsca pracy

a) Utrzymywać w czystości miejsce pracy. Powierzchnie brudne i nie uporządkowane sprzyjają wypadkom.
b) Nie używać urządzeń elektrycznych w środowiskach narażonych na ryzyko wybuchu, w obecności łatwo zapalnych cieczy, gazów lub pytów. Urządzenia elektryczne wywołują iskrzenie, które może spowodować zapalenie się pytów lub par.
c) 'Prowadzić prace z użyciem urządzeń elektrycznych z dala od dzieci i osób postronnych. Nieuwaga może spowodować utratę kontroli nad tymi urządzeniami.

2) Bezpieczeństwo podczas użytkowania urządzeń elektrycznych

a) Wtyczka urządzenia elektrycznego musi pasować do gniazdka prądu elektrycznego. Nie zmieniać nigdy wtyczki. Nie stosować urządzeń zastępczych dla urządzeń elektrycznych wyposażonych w instalację uziemiającą. Wtyczki nie modyfikowane i odpowiednie do gniazdek w sieci zmniejszają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
b) Unikać kontaktu ciała z powierzchniami nie uziemionymi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym wzra-sta wówczas, gdy ciało dotyka masy lub ziemi.
c) Nie wystawiać urządzeń elektrycznych na deszcz lub do mokrych pomieszczeń. Woda, która przedostaje się do urządzenia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Nie używać przewodów niezgodnie z przeznaczeniem. Nie używać przewodu do transportowania urządzenia, nie wyciągać wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych narożników lub części będących w ru-chu. Przewód zniszczony lub splątany zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) Podczas użytkowania urządzenia elektrycznego na zewnątrz, należy używać przewodu odpowiedniego dla użytkowania na powietrzu. Użycie przewodu z przedłużaczem odpowiednim dla użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) Jeżeli nie można uniknąć użycia

urządzenia elektrycznego w środowisku wilgotnym, należy używać wtyczki do sieci prądu elektrycznego zabezpieczonej wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD-Residual Current Device). Zastosowanie wyłącznika RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

3) Bezpieczeństwo osobiste

a) Należy uważać, kontrolować to wszystko co się wykonuje i wykazywać zdrowy rozsądek podczas użytkowania urządzenia elektrycznego. Nie korzystać z pomocy urządzenia elektrycznego wówczas, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub odurzających środków medycznych. Moment nieuwagi podczas użytkowania urządzenia elektrycznego może spowodować poważne osobiste obrażenia ciała.
b) Używać odzieży ochronnej. Zakładać zawsze okulary ochronne. Użycie wyposażenia ochronnego takiego, jak maseczki przeciw pyłowe, obuwie anty poślizgowe, kaski zabezpieczające lub słuchawki ochraniające narząd słuchu, to wszystko zmniejsza możliwość odniesienia bezpośrednich obrażeń ciała.
c) Unikać przypadkowego uruchomienia urządzenia. Upewnić się, że wyłącznik jest ustawiony w pozycji "OFF" przed włączeniem wtyczki, uchwyceniem lub transportem urządzenia elektrycznego. Przenoszenie urządzenia elektrycznego z palcem umieszczonym na wyłączniku

lub podłączanie go do gniazdka z wyłącznikiem ustawionym na pozycji "ON" może być przyczyną wypadków.

d) Usunąć jakikolwiek klucz lub narzędzie regulujące przed uruchomieniem urządzenia elektrycznego. Klucz lub narzędzie regulujące, które pozostanie w kontakcie z częścią wirującą może spowodować możliwość poniesienia bezpośrednich obrażeń ciała.

e) Nie tracić równowagi. Utrzymywać zawsze odpowiednią postawę i równowagę ciała. Umożliwi to lepszą kontrolę nad pracą urządzenia elektrycznego w nieprzewidzianych sytuacjach.

f) Ubierać się w odpowiedni sposób. Nie zakładać sze- rokich ubrań lub wiszącej biżuterii. Utrzymywać włosy, ubranie i rękawice w odpowie- dniej odległości od części ru- chomych urządzenia. Ubrania powiewne, wisząca biżuteria lub długie włosy mogą zostać zaczepione i wciągnięte przez ruchome części urządzenia.

4) Eksploatacja i prze- chowywanie urządzenia elektrycznego

a) Nie przeciązać urządzenia elektrycznego. Używać urządzenie elektryczne odpowiedniego dla wykonywanej pracy. Odpowiednie urządzenie elektryczne wykona pracę lepiej i w sposób bardziej bezpieczny z wydajnością, dla której zostało zaprojektowane.
b) Nie używać urządzenia elektrycznego, jeżeli wyłącznik nie jest w stanie go regularnie włączyć lub wyłączyć. Urząd-

zenie elektryczne, które nie może wyłączone za pomocą wyłącznika jest niebezpieczne i musi być naprawione

c) Wyjąć wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej przed wykonaniem każdej regulacji lub zmiany akcesoriów, lub przed odłożeniem urządzenia elektrycznego. Te metody zabezpieczające zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się urządzenia elektrycznego.

d) Przechowywać nie używane urządzenie elektryczne z dala od dzieci i nie pozwałać na ich użytkowanie przez osoby, które nie znają tych urządzeń oraz instrukcji ich obsługiwania. Urządzenia elektryczne są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.

e) Dbać o konserwację narzędzi elektrycznych. Sprawdzać czy części ruchome są ustawione liniowo i posiadają swobodę ruchu, czy nie ma pękniętych części lub jakichś innych warunków, które mogłyby wpływać na funkcjonowanie urządzenia elektrycznego. W przypadku uszkodzeń, urządzenie elektryczne musi być naprawione przed powtórnym użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych niedostateczną konserwacją.

f) Przechowywać elementy tnące naostrzone i czyste. Odpowiednia konserwacja elementów tnących, z ostrzami dobrze naostrzonymi, powoduje, że są mniej podatne na zacięcia i łatwiejsze do kontrolowania.

g) Używać urządzenie elektryczne i odpowiednie

akcesoria do niego zgodnie z podanymi instrukcjami, pa-miętając o warunkach pracy i rodzaju pracy do wykonania. Użycie urządzenia elektrycznego do innych prac aniżeli te, do których przyrząd został zaprojektowany, może spowodować powstanie sytuacji nie-bezpiecznych.

5) Serwis techniczny

a) Urządzenia elektryczne muszą być naprawiane przez wykwalifikowany personel, wykorzystując tylko oryginalne części zamienne. Pozwoli to na zachowanie bezpieczeństwa działania urządzenia elektrycznego.

DMUCHAWA ELEKTRYCZNA / Z FUNKCJĄ SSANIA ZALECENIĄ BEZPIECZEŃS-TWA

A) INSTRUKTAŻ

1) Przeczytać uważnie instrukcje obsługi. Zapoznać się dokładnie z systemem sterowania i właściwym sposobem użytkowania maszyny. Opanować sposób natychmia-stowego zatrzymania silnika. 2) Używać maszyny do celu, do którego została przeznaczona, to znaczy;

– przenoszenia i gromadzenia, przy użyciu dmuchawy liści, trawy i innych odpadków o nie-dużym ciężarze i niewielkich wymiarach;

- wsysania i zbierania liści, trawy i innych odpadków o niedużym ciężarze i ograniczonych wymiarach, za wyjątkiem jakie-gokolwiek rodzaju płynów.

Zabronione jest używanie maszyny

do gromadzenia lub zbierania produktów łatwopalnych czy grożących wybuchem, zarzących lub gorących gałęzi lub materiałów w trakcie spalania bez płomienia, zapalonych papierosów, kawałków szkła, części tnących, przedmiotów metalowych, kamieni i tego wszystkiego, co może okazać się zagrożeniem dla bezpieczeństwa operatora i innych osób.

Jakiekolwiek inne zastosowanie może okazać się niebezpieczne i może spowodować uszkodzenie maszyny.

3) W żadnym wypadku nie należy pozwalać na użytkowanie urządzenia dzieciom, ani osobom nie obeznanym wystarczająco z instrukcją obsługi. Miejscowe przepisy prawne mogą określić najniższą granicę wieku dla użytkowników.

4) Te maszyny mogą być użytkowane przez dzieci począwszy od 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, z doświadczeniem i/lub bez doświadczenia, pod warunkiem że będą nadzorowane oraz zostaną poinstruowane odnośnie użytkowania maszyny w bezpiecznych warunkach i po zrozumieniu potencjalnych zagrożeń. Zakazuje się dzieciom bawienia się maszyną. Czyszczenie i konserwacja należące do obowiązków użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci.

5) Nigdy nie używać maszyny:

- jeżeli użytkownik jest zmęczony lub żle się czuje, lub gdy zażył lekarstwa, narkotyki, spożył alkohol czy inne substancje mogące zaburzyć jego refleks czy uwagę.

6) W przypadku odstąpienia lub wypożyczenia maszyny osobom trzecim, upewnić się, aby

użytkownik zapoznał się z instrukcjami użytkowania, zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

7) Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki i nieoczekiwane wydarzenia, które mogą zaistnieć wobec innych osób lub ich własności.

1) Podczas pracy należy założyć odpowiednią odzież, która nie utrudnia pracy użytkownikowi.

- Zakładać przylegającą odzież ochronną, rękawice antywibracyjne, okulary ochronne, maskę przeciwpyłową, słuchhawki zabezpieczające słuch i obuwie ochronne z podeszwą antypoślizgową.

– Nie zakładać szalików, koszul, naszyjników czy innych akcesoriów wiszących lub luźnych, które mogłyby zaplątać się w maszynę.

- Związać odpowiednio długie włosy.

2) Przed użytkowaniem przeprowadzić skrupulatną kontrolę sprawności maszyny, a w szczególności:

- wyłącznik zatrzymania silnika musi być swobodnie przestawiany z jednej pozycji na drugą;

- uchwyty i osłony muszą być czyste i suche oraz mocno przytwierdzone do maszyny;

- osłony nie mogą być nigdy uszkodzone;

– wirnik nie może być uszkodzony;

- worek zbiorczy nie może być uszkodzony.

3) Dokładnie sprawdzić cały obszar pracy i usunąć ręcznie, te wszystkie przedmioty, które mogłyby być wyrzucone przez maszynę (używając jej jako dmuchawy) lub

zatkać rurę ssania (używając jej w funkcji ssania) lub stać się źródłem niebezpieczeństwa (kamienie, gałęzie, druty żelazne, kości, itp.).

1) Nie montować na maszynie urządzeń lub akcesoriów nie przewidzianych lub na które producent nie posiada homologacji.
2) Pracować tylko przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym.
3) Nigdý nie używać maszyny:

– bez uprzedniego zamontowania wszystkich akcesoriów przewidzianych dla danego rodzaju używania (dmuchanie lub ssa-nie);
- kiedy osoby postronne, a zwłaszcza dzieci lub zwierzęta znajdują się w jej pobliżu;
- w pomieszczeniach zamkniętych, w obecności wyziewów, w atmosferze wybuchowej lub w pobliżu materiałów łatwopalnych czy urządzeń elektrycznych.
4) Przyjąć nieruchomołą i stabilną pozycję:
– unikać, o ile to możliwe pracy w obuwiu o podeszwach mokrych lub śliskich lub na terenach nierównych i stromych, które nie gwarantują stabilności operatora podczas pracy;
– nigdy nie biegać, tylko chodzić i zwracać uwagę na nierówności terenu i obecność ewentualnych przeszkód.
– oceniać potencjalne ryzyko terenu, na którym zamierza się pracować i zastosować wszystkie niezbędne środki do zagwarantowania własnego bezpieczeństwa, w szczególności na zboczach i terenach śliskich lub niestabilnych.

5) Uruchamiać silnik trzymając maszynę tak, aby zablokować ją w stabilnej pozycji:

• Sprawdzić, czy inne osoby znajdują się co najmniej 15 metrów od promienia działania maszyny; 6) Nie przeciązać maszyny i nie używać jej do wykonania ciężkich prac; uzycie odpowiedniego urządzenia obniża ryzyko i polepsza jakość pracy.
  7) Upewnić się że na podłożu w obszarze pracy urządzeniem nie znajdują się przedmioty których odrzut i kurz spowodowany podmuchem powietrza może być zagrożeniem dla otoczenia; nie kierować strumienia powietrza w kierunku osób lub zwierząt.
  8) Nigdy nie wprowadzać ręcznie przedmiotów do otworu ssącego (przy używaniu funkcji ssania) i unikać wsysania dużych przedmiotów, które mogą uszkodzić wirnik.
  9) Podczas pracy, trzymać ręce z dala od kratki ssania i od otworu wylotu powietrza oraz nie zatykać wlotu powietrza.

10) Wyłączyć silnik:

• podczas montażu lub demontażu akcesoriów do funkcji dmuchania lub ssania;
• za każdym razem, kiedy maszyna jest pozostawiona bez nadzoru.
  – podczas przemieszczania się pomiędzy strefami pracy.

11) Zatrzymać silnik i odłączyć maszynę od sieci elektrycznej:
– przed kontrolą, czyszczeniem lub dokonaniem prac przy maszynie;
- po wessaniu niezidentyfikowanego przedmiotu. Sprawdzić ewentualne uszkodzenia i zadbać o dokonanie potrzebnych napraw przed powtórnym użytkowaniem maszyny;

– jeśli maszyna zacznie drgać w nieprawidłowy sposób; – kiedy maszyna nie jest używana.

12) Aby unikać ryzyka wywołania pożaru, nie pozostawiać maszyny z gorącym silnikiem pomiędzy liścmi, suchą trawą lub innym materiałem łatwopalnym.

13) – Prowadzić przewód zasi- lający na ramionach i z dala od maszyny.
– Jeżeli kabel zostanie uszkodzony podczas użytkowania, należy natychmiast odłączyć go od sieci. NIE DOTYKAC PRZEWODU, DOPÓKI NIE ZOSTANIE ON ODŁĄCZONY OD SIECI.
– Nigdy nie wydmuchować nieczystości w stronę innych osób.

1) Kontrolować dokręcenie śrub i nakrętek, aby być pewnym, że maszyna znajduje się zawsze w stanie bezpiecznym do eksploatacji. Regularna kontrola stanu technicznego jest podstawowym warunkiem dla utrzymania bezpieczeństwa oraz zachowania wydajności maszyny.
2) Nie wykonywać na maszynie prac innych, niż te opisane w niniejszej instrukcji.
3) Przed wprowadzeniem maszyny do jakiegokolwiek pomieszczenia zaczekać na ochłodzenie silnika.
4) W celu zmniejszenia zagrożenia pożarowego, nie należy pozostawiać pojemników z odpadami wewnątrz pomieszczenia.
5) Zakładać rękawice robocze do każdej pracy konserwacyjnej.
6) Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie używać maszyny, gdy jej części składowe są zużyte lub uszkodzone. Części uszkodzone muszą być wymienione,

nigdy nie naprawiane. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Części zamienne o nieodpowiedniej jakości mogą uszkodzić maszynę lub stanowić zagrożenie bezpieczeństwa użytkownika.

7) Przed odstawieniem maszyny, upewnić się czy wyjęto klucze lub narzędzia użyte do konserwacji.
8) Przechowywać maszynę poza zasięgiem dzieci!
9) Często kontrolować worek zbiorczy w celu uniknięcia zużycia i obniżenia jakości.

E) DODATKOWE OSTRZEŻENIA

1) Przed każdym użyciem maszyny, sprawdzić, czy nie ma ona oznak uszkodzenia. Ewentualne naprawy muszą być wykonywa- ne w specjalistycznym serwisie. Wyłączyć maszynę i wyjąć wtyczkę z gniazdka prądu, jeśli maszyna zacznie drgać w nieprawidłowy sposób i zwrócić się do specjali- stycznego serwisu w celu kontroli.
2) Części ulegające zużyciu należy wymieniać tylko w specjalistycznym serwisie.
3) Nigdy nie używać maszyny, gdy przewód zasilający lub przedłużacz jest uszkodzony lub zużyty.
4) Nigdy nie podłączać uszkodzonego przewodu zasilającego do gniazdka wtykowego i nie dotykać uszkodzonego przewodu zasilającego podłączonego do gniazdka wtykowego. Przewód uszkodzony lub zniszczony może powodować zetknięcie się z częściami będącymi pod napięciem.
5) Uśzkodzony przewód zasilający maszyny musi być wymieniony jedynie na oryginalną część zamienną, przez Państwa sprzedawcę lub autoryzowany serwis.

6) Zasilać urządzenie przy użyciu bezpiecznika różnicowoprądowego (RCD - Residual Current Device) z prądem zadziałania nie wyższym, niż 30 mA.
7) State podłączenie jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego do sieci elektrycznej budynku musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować poważne obrażenia ciała, w tym śmierć.
8) OSTRZEŻENIE: ZAGROŻENIE! Wilgoć i elektryczność nie są kompatybilne:

– czynności związane z przewodami elektrycznymi i ich podłączanie muszą być wykonywane w suchych warunkach;
- nigdy nie dopuszczać do zetk-nięcia gniazdka prądu lub przewodu z mokrym obszarem (kałuża lub mokra trawa);
- wszelkie połączenia elektryczne muszą być typu wodoszczelnego oraz posiadać odpowiednie homologacje.
9) Przewody zasilające muszą być odpowiedniej jakości nie niższej, niż typ H05RN-F lub H05VV-F o minimalnym przekroju minimalnym 1,5 mm2, o zalecanej, maksymalnej długości 25 m.
10) Zamocować przewód w zaczep przewodu, zanim uruchomi się maszynę.
11) Nigdy nie przeciągać rury ssącej nad kablem elektrycznym. Używać zaczepu przewodu, jak opisano w niniejszej instrukcji, aby uniknąć przypadkowego odłączenia się przewodu, gwarantując jednocześnie prawidłowe osadzenie w gniazdku bez stosowania siły.
12) Nie ciągnąć maszyny za kabel zasilający, ani nie pociągać za kabel w celu wyjęcia wtyczki. Nie

wystawiać przewodu na działanie źródeł ciepła lub pozostawiać go w kontakcie z olejem, rozpuszczalnikami lub tnącymi krawędziami.

F) TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE

1) Za każdym razem, gdy potrzebne jest przestawienie lub przeniesienie maszyny, należy:
- wyłączyć silnik;
- chwycić maszynę jedynie za uchwyty i skierować rury w taki sposób, aby nie stanowiły przeszkody.
2) Podczas transportu maszyny pojazdem samochodowym, należy usunąć rury i umieścić ją w taki sposób, aby nie stwarzała zagrożenia dla nikogo oraz unieruchomić ją odpowiednio w celu uniknięcia jej przewrócenia.

G) OCHRONA ŚRODOWISKA

1) Likwidować opakowania i materiały po przeróbce zgodnie z obowiązującymi, lokalnymi przepisami.
2) Po ostatecznym zaniechaniu używania maszyny, nie porzucać jej w środowisku, lecz odstawić ją do punktu selektywnego gromadzenia odpadów, zgodnie z obowiązującymi, lokalnymi przepisami.

4. PRZYGOTOWANIE MASZYNY

Maszyna może być używana jako dmuchawa lub urządzenie ssące; dla każdej z tych dwóch funkcji należy prawidłowo przygotować odpowiednie akcesoria, znajdujące się w wyposażeniu.

OSTRZEŻENIE! Rozpakowanie i dokończenie montażu musi być wykonane na równym i twardym podłożu, z wystarczającą przestrzenią na poruszanie maszyny i zdjęcie opakowania, korzystając zawsze z odpowiednich narzędzi.

Likwidacja opakowania musi następować zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami.

1. UŻYWANIE FUNKCJI DMUCHAWY (Rys. 1)

- Nałożyć kratkę zabezpieczającą (1) na jednostkę napędową (2), zwracając ją we wskazanym kierunku, obracając w prawo w kierunku śruby mocującej i przykręcać, aż do całkowitego dokręcenia systemu i uruchomienia wyłącznika bezpieczeństwa

- Ustawić tubę wydmuchu (5) w linii z otworem wylotowym silnika i docisnąć ją do końca, po to by została została stabilnie połączona z silnikiem.

UWAGA

Montaż jest prawidłowy, jeżeli płaska część otworu wydmuchu zwrócona jest w stronę podłoża.

- Aby wyjąć tubę wydmuchu (5), należy nacisnąć na wypust (6) umieszczony w dolnej części.

2. UŻYWANIE FUNKCJI SSANIA (Rys. 2)

- Zdjąć kratkę zabezpieczającą (jeśli została wcześniej założona) wykonując działania montażowe w odwrotnej kolejności.

Następnie:

- Ustawić w linii otwory obu rur ssących pierwszej (1) i drugiej (2) docisnąć z sobą w taki sposób,

by obie rury zostały stabilnie połączone.

– Nałożyć górną część (z uchwytem) pierwszego przewodu (1) na jednostkę napędową (3), zwracając ją we wskazanym kierunku, obrócić w prawo w kierunku śruby mocującej i przykręcać aż do całkowitego dokręcenia systemu.

- Ustawić w linii rurę złączną do worka (6) z otwo- rem wylotowym silnika i docisnąć ją do końca, po to by została mocno zaczepiona.

- Przymocować klips (7) worka do odpowiedniego zaczepu (8) umieszczonego na drugiej rurze.

- Aby zdjąć worek, należy nacisnąć na wypust (9) umiejscowiony w dolnej części rury złącznej i odczepić klips (7).

5. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

1. KONTROLA MASZYNY

OSTRZEŻENIE!

Upewnić się, że maszyna nie jest podłączona do gniazdka elektrycznego.

Przed rozpoczęciem pracy należy:

• sprawdzić czy napięcie i częstotliwość sieci elektrycznej odpowiadają tym oznaczonym w "Tabliczce znamionowej" (patrz rozdz. 1 - 2.7).
• sprawdzić, czy dźwignia wyłącznika porusza się swobodnie, bez wysiłku, i czy po zwolnieniu automatycznie i szybko powraca do neutralnej pozycji;
• sprawdzić, czy otwory wentylacyjne powietrza chłodzącego nie są zatkane;
• sprawdzić czy przewód zasilania i przedłużacz nie są uszkodzone;
• sprawdzić czy uchwyty i osłony maszyny będą czyste i suche, właściwie zamontowane i stabilnie przymocowane do maszyny;
• sprawdzić czy maszyna nie wykazuje oznak zużycia lub uszkodzeń spowodowanych uderzeniami lub innymi przypadkami oraz przeprowadzić niezbędne naprawy.
  – przy użyciu w funkcji ssącej, sprawdzić czy worek zbiorczy jest cały, dobrze zamknięty i czy zamek błyskawiczny działa prawidłowo;
  – przygotować akcesoria w zależności od rodzaju pracy (dmuchawa lub urządzenie ssące) i sprawdzić czy są prawidłowo przymocowane;

2. POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

ZAGROŻENIE!

Wilgoć i elektryczność nie

są kompatybilne:

• Manipulowanie i podłączanie przewodów elektrycznych musi odbywać się w suchych warunkach.
• Wszelkie połączenia elektryczne utrzymywać z dala od obszarów mokrych i zawilgoconych (kałuże lub wilgotny teren).
• zasilać urządzenie bezpiecznikiem różnicowoprądowym (RCD - Residual Current Device) z prądem zadziałania nie wyższym, niż 30 mA.

Przewody przedłużacza muszą być odpowiedniej jakości, nie niższej niż typ H07RN-F lub H07VV-F o minimalnym przekroju 1,5 mm² i o zalecanej długości maksymalnej 30 m.

Nie trzymać przewodu zwiniętego podczas pracy, w celu uniknięcia efektu przegrzania się go.

ZAGROŻENIE!

Stałe podłączenie jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego do sieci elektrycznej budynku musi być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować poważne obrażenia ciała, w tym śmierć.

6. URUCHOMIENIE - UŻYTKOWANIE - ZATRZYMANIE SILNIKA

URUCHOMIENIE SILNIKA (Rys. 3)

Przed uruchomieniem silnika:

– Zaczepić przewód przedłużacza (1) do zaczepu przewodu znajdującego się na tylnym uchwycie.
- W PIERWSZEJ KOLEJNOSCI połączyć wtyczkę przewodu zasilania (2) z przedłużaczem (3), a NASTĘPNIE przedłużacz z gniazdkiem prądu (4).
- Upewnić się, czy wolna przestrzeń dokoła maszyny jest wystarczająca.

Aby uruchomić silnik:

1. Mocno uchwycić maszynę.
2. Włączyć wyłącznik (5 - ON).

UŻYWANIE SILNIKA (Rys. 3)

Prędkość obrotowa wirnika musi być dostosowana do rodzaju pracy oraz regulowana przy pomocy kółka (6) znajdującego się na uchwycie.

ZATRZYMANIE SILNIKA (Rys. 3)

W celu zatrzymania silnika:

• Zwolnić wyłącznik (5).
• Odłączyć W PIERWŚZEJ KOLEJNOŚCI przedłużacz (3) z gniazdka prądu (4), a NASTĘPNIE przewód zasilania (2) urządzenia od przedłużacza (3).

7. UŻYTKOWANIE MASZYNY

W celu poszanowania innych osób i środowiska naturalnego:

• Unikać sytuacji, w których praca maszyny staje się zakłóceniem.
• Skrupulatnie przestrzegać lokalnych przepisów, dotyczących usuwania materiałów pozostałych po zakończeniu pracy.
• Skrupulatnie przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących usuwania olejów, benzyny, zniszczonych części czy jakichkolwiek innych elementów zanieczyszczających środowisko.

OSTRZEŻENIE!

OSTRZEŻENIE Przedłużone poddawanie się wibracjom może spowodować zranienia i zaburzenia neurologiczno-naczyniowe (znane również jako "fenomen Raynauda" lub "biała ręka") przede wszystkim u cierpiących na zaburzenia krążenia. Objawy mogą dotyczyć rąk, nadgarstków oraz palców i charakteryzują się utratą czucia, mrowieniem, świerzbieniem, bólem, utratą barwy lub zmienioną strukturą skóry. Efekty te mogą ulec wzmożeniu wskutek niskiej temperatury otoczenia i/lub zbyt mocny uścisk uchwytu. Przy pojawieniu się tych oznak należy zredukować czas użytkowania maszyny i skonsultować się z lekarzem.

ZAGROŻENIE!

ZAGROŻENIE Silnik tej maszyny tworzy pole elektromagnetyczne o małym natężeniu, lecz takie, że nie można wykluczyć zakłóceń w działaniu ur-

ządzeń medycznych pasywnych lub aktywnych wszczepionych operatorowi, co może powodować poważne zagrożenie dla zdrowia. Stąd, osobom posiadającym wszczepione takie wyroby medyczne, zaleca się zasięgnąć opinii lekarza lub producenta tych urządzeń przed użyciem maszyny.

OSTRZEŻENIE!

Dla Państwa bezpieczeństwa innych osób:

1) Nie używać maszyny bez wcześniejszego uważnego zapoznania się z instrukcją. Zapoznać się dokładnie z systemem sterowania i właściwym sposobem użytkowania maszyny. Opanować sposób natychmiastowego zatrzymania silnika.
2) Ryzyko resztkowe: pomimo, że wszystkie przepisy bezpieczeństwa są przestrzegane, mogą zaistnieć pewne dodatkowe zagrożenia, których nie można wykluczyć. W zależności od rodzaju i konstrukcji maszyny, potencjalne przewidywane zagrożenia mogą być następujące:
- Odrzut materiałów, które mogą spowodować uszkodzenia wzroku; - Uszkodzenie słuchu, jeśli nie używa się żadnych ochrony akustycznych
3) Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki i nieoczekiwane wydarzenia, które mogą zaistnieć wobec innych osób lub ich własności.
4) Zakładać odpowiednią odzież podczas pracy. Państwa Sprzedawca może udzielić informacji dotyczących najbardziej odpowie-

dniego sprzętu ochronnego w celu zapewnieniem bezpieczeństwa podczas pracy.

5) Pracować tylko przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym.
6) Unikać wciągnięcia kabla elektrycznego przez rurę ssącą Korzystać z zaczepu przewodu w celu uniknięcia przypadkowego odłączenia się przewodu, gwarantując jednocześnie prawidłowe umieszczenie w gniazdku bez wysiłku. Nigdy nie dotykać przewodu elektrycznego pod napięciem lub ze złą izolacją. Jeżeli przedłużacz zostanie uszkodzony podczas użycia, nie dotykać przewodu i odłączyć natychmiast przedłużacz z sieci elektrycznej.
7) Zatrzymać silnik i odłączyć urządzenie z sieci elektrycznej:

• za każdym razem, kiedy urządzenie jest pozostawione bez nadzoru;
• przed kontrolą, czyszczeniem lub dokonaniem prac przy maszynie;
• jeśli urządzenie zacznie drgać w nie- prawidłowy sposób: w takim wypadku natychmiast znaleźć przyczynę drgań i zadbać o wykonanie koniecznego pr- zeglądu w Specjalistycznym serwisie;
• kiedy maszyna nie jest używana.

- Przymocować zaczep sprężynowy szelki zawieszenia (1) do silnika i wyregulować długość (Rys. 4).

1. UŻYWANIE FUNKCJI DMUCHAWY (Rys. 5)

OSTRZEŻENIE!

Podczas pracy, maszyna musi być zawsze trzymana mocno, prawą ręką na uchwycie górnym.

Konieczne jest zawsze wyregulowanie obrotów silnika w stosunku do rodzaju usuwanego materiału:

• używać silnika na niskich obrotach przy materiałach lekkich i małych krzewach na trawniku;
• używać silnika na średnich obrotach do przemieszczania trawy i lekkich liści na asfalcie lub na twardym podłożu;
• używać silnika na wysokich obrotach do materiałów cięższych, takich jak świeży śnieg czy sterty odpadów.

OSTRZEŻENIE!

Zwracać zawsze szczególną uwagę, aby unikać spowodowania obrażeń osób lub zwierząt lub szkód wobec nieruchomości przez usuwany materiał czy poruszony pył. Przed rozpoczęciem pracy zawsze określić kierunek wiatru i nigdy nie pracować pod wiatr.

2. UŻYWANIE FUNKCJI SSANIA (Rys. 6)

OSTRZEŻENIE!

Podczas pracy należy mocno trzymać maszynę obiema rękami, z lewą ręką położoną na uchwycie górnym i prawą ręką na uchwycie zespolonym z rurą ssania, w taki sposób by worek zbiorczy znajdował się po prawej stronie operatora.

Używając funkcji ssania, prędkość obrotowa silnika powinna być średnio/wysoka.

Wykonywać pracę zasysania trzymając skośną końcówkę rury na wysokości kilku centymetrów od ziemi.

Worek zbiorczy pełni również funkcję filtra, podobnie jak ten w normalnym domowym odkurzaczu; z tego powodu wskazane jest, aby:

• mógł zawsze zwiększać swoja objętość i nie był wplątany w szelkę zawieszenia;
  – nie był nigdy wypełniany do końca;
• był szybko opróżniany z zebranych przedmiotów, które mogłyby go uszkodzić.

W celu opróżnienia worka zbiorczego:

• wyłączyć silnik;
  – odłączyć worek od rury i od silnika;
  – otworzyć zamek błyskawiczny zamknięcia (1) i opróżnić worek.

WAŻNE

Przy użyciu w funkcji ssania, nie zbierać trawy czy liści mokrych, aby unikać zatkania się wentylatora.

WAŻNE

Worek zbyt pełny obniża wydajność maszyny i może spowodować przegrzanie silnika.

3. ZAKOŃCZENIE PRACY

Po zakończeniu pracy:

• Zatrzymać silnik jak wskazano wcześniej (Rozdz. 6).
• Opróżnić worek zbiorczy w przypadku użycia w funkcji ssania.

8. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

OSTRZEŻENIE!

Dla bezpieczeństwa

Państwa i innych osób:

• Po każdym użytkowaniu, należy odłączyć maszynę od sieci zasilającej oraz sprawdzić ewentualne uszkodzenia.
• Właściwe utrzymanie jest elementem fundamentalnym dla zachowania z upływem czasu wydajności i bezpieczeństwa użytkowania maszyny.
• Kontrolować i dokręcać śruby i nakrętki, aby być pewnym, iż maszyna znajduje się zawsze w stanie gotowym do bezpiecznej eksploatacji.
• Nigdy nie używać maszyny, gdy jej części składowe są zużyte lub uszkodzone. Części uszkodzone muszą być wymienione, nigdy nie naprawiane.
  – Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Części zamienne o nieodpowiedniej jakości mogą uszkodzić maszynę lub stanowić zagrożenie bezpieczeństwa użytkownika.

OSTRZEŻENIE!

Podczas czynności kon-

serwacyjnych, odłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.

1. CHŁODZENIE SILNIKA

Aby uniknąć przegrzania się i uszkodzenia silnika, kratki zasysające powietrze do chłodzenia silnika muszą być zawsze utrzymane w czystości i wolne od trocin i odpadków.

2.PRZEWODYELERYCZNE

OSTRZEŻENIE!

Sprawdzać okresowo stan

przewodów elektrycznych i wymienić je, gdy są zniszczone lub, gdy ich izolacja okaże się uszkodzona.

Przewód zasilający maszyny, jeżeli jest uszkodzony, musi być wymieniony, wyłącznie na część zamienną oryginalną, przez wykwalifikowanego elektryka.

3. ZABIEGI NADZWYCZAJNE

Każda operacja konserwacyjna nie zawarta w tej instrukcji może być przeprowadzona tylko i wyłącznie przez Państwa Sprzedawcę.

Zabiegi przeprowadzane przez nieodpowiednie centra serwisowe lub osoby niekompetentne powodują utratę wszystkich udzielonych gwarancji.

4. PRZECHOWYWANIE

Po każdorazowym zakończeniu pracy, wyczyścić dokładnie z kurzu i odpadków, naprawić lub wymienić uszkodzone części.

Maszyna musi być przechowywana w suchym miejscu, zabezpieczona przed działaniem niekorzystnych warunków atmosferycznych i z dala od miejsca przebywania dzieci.

9. LOKALIZACJA USZKODZEŃ

USTERKA MOŻLIWA PRZYCZYNA		SPOSÓB USUNIĘCIA
1) Silnik się nie uruchamia się lub nie pozostaje w ruchu	- Brak zasilania elektrycznego	- Sprawdzić podłączenia elektryczne
	- Brak kratki osłaniającej otwór ssący lub jest nieprawidłowo zamontowana	- Zamontować i prawidłowo przy-mocować kratkę osłaniającą otwór ssący (rozdz. 4.1)
	- Brak rury ssącej lub jej nieprawidłowy montaż	- Zamontować i prawidłowo przymo-cować rurę ssącą (rozdz. 4.2)
2) Silnik pracuje nie-regularnie lub traci moc podc-zas próby zwiększen-ia obrotów	- Worek zbiorczy pełen lub niedrożny układ ssący	- Opróżnić worek (patrz rozdz. 7)

Prezado Cliente,