SBL 2600 - Blåser STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - SBL 2600 STIGA

BRUKSANVISNING SBL 2600 STIGA

ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du brukermaskinen.

PL

NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning ...... NO

Til anvendelse som sugeapparat:

1. Første indsugningsrør (med forreste håndtag)
2. Andet indsugningsrør
3. Rørforbindelse til pose
4. Opsamlingspose

FUNKTIONSBET JENINGER

For at vise hensyn til andre og til miljøet, husk følgende:

Til Deres og andres sikke-

rhed:

For at tømme opsamlingsposen:

Til Deres og andres sikke-

rhed:

Under vedligeholdelsesar-

For at undgå overophedning og skader ved motoren, skal indsugningsgitrene for køleluften altid holdes rene og fri for savsmuld eller rester.

2.ELEKTRISKEKABLER

ADVARSEL!

Aller først vil vi takke for at du har valgt et av våre produkter. Vi håper at du blir fornøyd med denne maskinen, og at den svarer til dine forventninger. Denne instruksjonsboken har blitt laget for at du skal gjøre deg kjent med vår maskin, og bruke den under sikre og effektive forhold. Instruksjonsboken er en del av maskinen. Ha den alltid tilgjengelig som oppslagsverk til enhver tid, og la den følge med maskinen dersom den blir solgt videre eller lånt bort til andre.

Denne nye maskinen er blitt utviklet og konstruert i henhold til de gjeldende normer. Den er sikker og pålitelig dersom den brukes i full respekt for instruksjonene som finnes i denne bruksanvisningen (forutsett bruk). Enhver annen bruk, eller manglende overholdelse av de angitte sikkerhetsreglene for bruk, vedlikehold og reparasjon, er å betrakte som "uriktig bruk", og medfører bortfall av garantien og av fabrikantens ansvar. Byrder som følger av skader eller kvestelser på egen person eller tredjeperson, tilfatter dersom brukeren.

Dersom du skulle legge merke til mindre uoverensstemmelser mellom det som er beksrevet her og maskinen din, husk at vårt produkt forbedres stadig, og informasjonene i denne instruksjonsboken vil derfor bli endret uten forvarsel eller krav om oppdatering. Karakteristikkene som gjelder sikkerhet og funksjon vil hele tiden forbli uforandret. Kontakt din forhandler i tvilstilfeller. Lykke til!

INNHOLD

1. Identifikasjon av delene 2
2. Symboler 3
3. Sikkerhetsbestemmelser: 3
4. FOR ELEKTRISKE APPARATER 4
5. ELEKTRISK BLÅSE-/INNSUGERMASKIN 6
6. Klargjøring av maskinen 6
7. Forberedelse til arbeidet 7
8. Oppstart - Bruk - Stans av motoren 8
9. Bruk av maskinen 8
10. Vedlikehold og lagring 10
11. Feilsøking 10

ADVARSEL!!! RISIKO FOR H∅RSELSSKADE

VED NORMAL BRUK KAN DENNE MASKINEN UTSETTE BRUKEREN FOR EN PERSONLIG DAGLIG EKSPONERING FOR ST∅Y PÅ ET NIVÅ ST∅RRE ENN ELLER LIK: 85 dB(A)

1. IDENTIFIKASJON AV DELENE

IDENTIFIKASJON AV MASKINEN OG KOMPONENTENE

1. Motorenhet
2. Merkeplate

For bruk som blåser:

1. Blåseslange
2. Sikkerhetsgitter

For bruk som innsuger:

1. Første innsugerslange (med håndtak foran)
2. Andre innsugerslange
3. Slange for tilkobling til sekken
4. Oppsamlingssekk

KONTROLLER OG FUNKSJONSELEMENTER

1. Håndtak bak
2. Bryter for start / stans
3. Hastighetsbetjening
4. Elektrisk ledning
5. Forlengerledning (ikke medlevert)

Eksempelet på samsvarserklæringen finnes på den nestsiste siden i bruksanvisningen.

CE Made in China ElectricBlo werr V~ Hz W 2.112.22 4a 2.4b 2.3 LWA dB 2.6 2.9 2.7 2.5 2.10 2.8

Kast aldri elektroutstyr i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroutstyr som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Dersom elektriske apparater kastes sammen med vanlig avfall eller i naturen, vil skadelige stoffer kunne nå grunnvannet og komme inn i næringskjeden, til skade for din helse og ditt velbefinnende. Ta kontakt med ansvarlig myndighet for kassering av husholdningssøppel eller din forhandler for mer detaljert informasjon om kassering av dette produktet.

Maksimale verdier for støy og vibrasjoner [1]
BL 2.6 E

Geluidsdrukniveau	dB(A)	75
– Måleusikkerhet	dB(A)	3
Målt lydeffektnivå	dB(A)	95
– Måleusikkerhet	dB(A)	3
Garantert lydeffektnivå	dB(A) 98
Vibrasjonsnivå	m/s^2	1.7
– Måleusikkerhet	m/s^2	1.5

[1] Merknad: Det angitte vibrasjonsnivået er blitt bestemt med et standardisert utstyr, og kan brukes både til sammenligning med andre elektriske appara ter og til et provisorisk anslag av belastningen som følge av vibrasjoner.

ADVARSEL! Vibrasjonsnivået kan variere avhengig av bruken av maskinen samt hvordan den er utstyrt, og det kan være høyere enn det angitte. Forsøk å begrense vibrasjonsbelastningen så mye som mulig. For å redusere vibrasjonsbelastningen er det tilrådelig å f.eks. benytte hansker ved bruk av maskinen, og å begrense antall arbeidstimer. Det er da nødvendig å ta i betraktning alle driftssyklusens faser (f.eks. når det elektriske apparatet er av, eller når det er på, men fungerer uten belastning).

TEKNISKE DATA

Tilførselsspenning	V~230
Tilførselsfrekvens	Hz 50
Motorstyrke	W 2600
Motorhastighet	min^1	15000 - 18000
Isoleringsklasse	=	II
Vekt	kg 4.7

2. SYMBOLER

VIKTIG Klistremerker som er ødelagt eller uleselig må skiftes. Be om nye klistremerker hos et autorisert servicesenter.

1) Advarsel! Fare. Denne maskinen kan være far - lig både for deg og andre dersom den ikke bru - kes riktig. Les gjennom håndboken før maskinen tas i bruk.
2) Fare for kvestelser! Ikke bruk maskinen med åpent gitter.
3) Hold andre personer utenfor arbeidsområdet ved bruk.

4) Må ikke utsettes for regn (eller fuktighet).
5) Ta støpselet ut av stikkontakten før du går i gang med vedlikehold, eller dersom det er skader på ledningen.
6) Enhver som bruker denne maskinen daglig over lengre tid og under normale forhold, kan utsettes for et støynivå som tilsvarer eller overskrider 85 dB (A). Ta på vernebriller og hørselvern.

3. SIKKERHETSBESTEMMELSER

HVORDAN LESE INSTRUKSJONSBOKEN

I instruksjonsboken er noen avsnitt som inneholder særlig viktig informasjon merket med forskjellige typer markeringer, hvis betydning er som følger:

MERK

eller

VIKTIG

Presiserer og supplerer det som

er forklart tidligere for å forhindre at maskinen ødelegges, eller at det oppstår skader.

ADVARSEL!

Mulighet for personlige skader,

lige skader eller skader på tredjemann med fare for død, hvis regelen ikke overholdes.

GENERELLE SIKKERHET- SMERKNADER FOR ELEKTRI- SKE APPARATER

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsmerknader og alle instruksjonene. Manglende etterfølgelse av sikkerhetsmerknadene eller instruksjonene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader.

Ta vare på alle merknadene og instruksjonene for senere konsultasjon. Termen "elektrisk apparat" som forekommer i merknadene henviser til dine apparater med tilførsel fra strømnettet.

a) Hold rent på området hvor du arbeider. Skitne og uryddige områder øker risikoen for brann.
b) Ikke bruk det elektriske apparatet i omgivel ser med eksplosjonsfare, i nærheten av åpen ild, gass eller støv. Elektriske apparater lager gnister som kan antenne støv eller damp.
c) Hold barn og tilskuere på avstand når du bruker et elektrisk apparat. Distraksjoner kan forårsake tap av kontroll.

2) El-sikkerhet

a) Det elektriske apparatets støpsel må være kom patibelt med strømuttaket. Foreta aldri endringer på støpselet. Ikke bruk adaptere sammen med elektriske apparater utstyrt

med jordledning. Støpsler som passer til uttaket og ikke er endret, reduserer risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå at motorenheten kommer i kontakt med jord via rør, radiatorer, komfyrer, kjøleskap. Risikoen for elektrisk støt øker dersom motorenheten skulle befinne seg i kontakt med jord.

c) Ikke utsett elektriske apparater for regn eller fuktige omgivelser. Vannet som trenger inn i et elektrisk apparat øker risikoen for elektrisk støt.

d) Ikke bruk strømledningen på upassende måte. Ikke bruk strømledningen til å transportere apparatet, dra i det eller kople det fra strø muttaket. Hold strømledningen vekk fra var me, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. En ledning som er skadet eller som har viklet seg fast, øker risikoen for elektrisk støt.

e) Når du bruker et elektrisk apparat utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet til bruk utendørs. Bruk av skjøteledning som er egnet til utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f) Hvis det ikke lar seg unngå å bruke et elektrisk apparat i fuktige omgivelser, benytt et strømuttak som er beskyttet av en differensialbryter (RCD - Residual Current Device). Bruk av en RCD reduserer risikoen for elektrist støt.

3)Personligsikkerhet

a) Vær årvåken, kontroller det du er i ferd med å gjøre, og vis sunn fornuft når du bruker et elektrisk apparat. Ikke bruk

et elektrisk apparat når du er trøtt eller under påvirkning av medikamenter, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks distraksjon mens du bruker et elektrisk apparat kan forårs-ake alvorlige personskader.

b) Bruk beskyttende klær. Ta alltid på vernebriller. Bruk av beskyttelsesutstyr som støvmaske, sko med anti-glisåle, hjelm og øreklokker reduserer personlige skadevirkninger.
c) Unngå å starte opp ved et uhell. Forviss deg om at bryteren befinner seg i stillingen "OFF" innen du setter inn støpselet, eller du griper fatt i eller transporterer det elektriske apparatet. Transport av et elektrisk apparat med fingeren på bryteren eller tilkopling til strømuttaket med bryteren i stillingen "ON" øker brannfaren.
d) Fjern enhver nøkkel og ethvert reguleringsutstyr innen du tar det elektriske apparatet i bruk. En nøkkel eller et redskap som forblir i kontakt med en roterende del kan forårsake personskader.
e) Ikke mist likevekten. Vær alltid godt understøttet og i god likevekt. Dette gir en bedre kontroll over det elektrisk apparatet i uventede situasjoner.
f) Kle deg på en passende måte. Ikke ta på vide klær eller smykker. Hold håret, klærne og hanskene på avstand fra de bevegelige delene. Løse klær, smykker eller langt här kan vikle seg inn i de bevegelige delene.
4) Bruk og beskyttelse av det elektriskeapparatet

a) Ikke overbelast det elektriske apparatet. Bruk et elektrisk apparat som passer til arbeidet. Det elektriske apparatet vil utføre arbeidet bedre og sikrere ved den hastigheten som det er laget for.
b) Ikke bruk det elektriske apparatet dersom bryteren ikke er i stand til å starte eller stoppe det på vanlig måte. Et elektrisk apparat som ikke kan startes ved hjelp av bryteren er farlig og må repareres.
c) Dra støpselet ut av stikkontakten før du foretar en hvilken som helst justering eller skifte av tilbehør, eller innen du setter det fra deg. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for at det elektriske apparatet starter opp ved et uhell.
d) Oppbevar et elektrisk apparat som ikke benyttes utilgjengelig for barn, og ikke la personer som ikke er kjent med det eller disse anvisningene få benytte det elektriske apparatet. Elektriske apparater er farlige i hendene på ukyndige brukere.
e) Pass på å vedlikeholde elektriske apparater. Kontroller at de bevegelige delene er på linje og at de beveger seg fritt, at ingen deler er ø de lagt, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke det elektriske apparatets virkemåte. Dersom det elektriske apparatet er skadet, må det repareres før bruk. Mange ulykker skyldes manglende vedlikehold.
f) Hold skjæreelementene nyslipte og rene. Et egnet vedlikehold av skjæreelementene, med godt slipte blader, gjør at disse er mindre utsatt

for å sette seg fast og lettere å kontrollere.

g) Bruk det elektriske apparatet og de relative tilbehørene i samsvar med anvisningene som er gitt, og ta hensyn til arbeidsforholdene og typen arbeid som skal gjøres. Bruk av elektriske apparater til andre formål enn de forutsatte, kan føre til farlige situasjoner.

5) Assistance

a) La det elektriske apparatet bli reparert av kvalifisert personell, og bruk kun originale reservedeler. Dette gjør at det elektriske apparatets sikkerhet opprettholdes.

ELEKTRISK BLÅSE-/INNSUGERMASKIN SIKKERHET-SMERKNADER

A) OPPLÆRING

1) Les nøye gjennom instruksjonene. Gjør deg kjent med betjeningskontrollene og riktig bruk av maskinen. Lær deg å stoppe motoren hur tig.
2) Bruk maskinen til det den er beregnet til, det vil si
- flytting og opphopning, ved hjelp av blåsing, av blader, gress og forskjellig rask av lett vekt og moderate dimensjoner, - innsuging og oppsamling av blader, gress og forskjellig rask av lett vekt og moderate di mensjoner, alle slags væsker unn-tatt.

Det er strengt forbudt å bruke maskinen til opp hopning eller oppsamling av brennbare eller eksplosjonsfarlige produkter, varm aske eller ma teriale som brenner uten flamme, tente sigaretter, glassbiter, skarpe fragmenter, metallgjenstander, steiner og alt annet som kan være farlig for brukerens og andres sikkerhet.

Annen bruk kan være farlig og kan skade maskinen.

3) La aldri barn eller andre som ikke kjenner til disse bestemmelsene bruke maskinen. Lokale bestemmelser kan angi en tillatt minstealder for bruk.
4) Disse maskinene kan brukes av barn fra og med 8 år og av personer med redusert fysisk, sensoriell eller mental kapasitet, eller personer med manglende erfaring og/eller kunnskap, med det forbehold at de overvåkes av noen, eller etter at de har blitt opplært til å bruke maskinen på en sikker måte og forstått de potensielle farene bruken innebærer. Det er forbudt for barn å leke med maskinen. Rengjøring og vedlikehold som er brukerens ansvar kan ikke bli utført av barn.

5) Bruk aldri maskinen:

• hvis brukeren er trett eller ikke føler seg vel, eller har tatt inn medisiner, narkotika, alkohol eller andre substanser som nedsetter vedkommendes reflekser eller oppmerksomhet.
  6) Dersöm du vil gi eller låne maskinen til andre, for viss deg om at brukeren setter seg inn i in struk sjonene inneholdt i denne håndboken.
  7) Husk på at föreren eller brukeren er ansvarlig for ulykker som påføres andre mennesker eller de res eiendom.

B) KLARGJ∅RING

1) Under arbeidet må man være kledd på en må te som ikke kan skape noen vanskeligheter for brukeren.

• Ta på beskyttende, ettersittende klær, antivibrasjonshansker, vernebriller, støvmaske, hørselvern og vernesko med anti-sklisåle.
• Ta ikke på skjerf, frakk, halskjeder eller noen form for omfangsrike eller hengende tilbehør som kan henge seg opp i maskinen eller i gjen stander.
• Samle opp langt här på en passende måte.

2) Foreta en omhyggelig kontroll av maskinens eff aktivitet før bruk, og kontroller spesielt følgende:

• bryteren til stans av motoren må lett kunne flyt tes fra en posisjon til den andre;
• maskinens håndtak og beskyttelser må være re ne og tørre, og sitte godt fast til maskinen;
• beskyttelsene må aldri skades;
• rotoren må aldri skades.
• oppsamlingssekken må aldri skades.

3) Gjør en grundig undersøkelse av arbeidsområdet, og fjern manuelt alt det som kan slynges vekk av maskinen (under bruk som blåser) eller til stoppe innsugingsslangen (under bruk som inn suger), eller som kan være kilde til risiko (steiner, grener, ståltråder, ben osv.).

C) UNDER BRUK

1) Ikke monter apparatur eller tilbehør på maskinen som ikke er forutsatt eller godkjent av fabrikan- ten.
2) Klipp bare i dagslys eller i godt kunstig lys.
3) Bruk aldri maskinen:
- uten å ha montert alt ekstraut-styret som er forutsatt for bruken (blåsing eller suging);
- i nærheten av personer, spesielt barn eller dyr;

- i lukkede rom, ved nærvær av avgasser, i ek splo siv atmosfære eller i nærheten av brennbart materiale eller elektrisk apparatur.

4) Innta en fast og stabil posisjon: - unngå så langt det er mulig å arbeide på vått el ler glatt underlag, og uansett ikke i altfor bratt eller kupert terreng, som ikke garanterer bruk erens stabilitet under arbeidet; - løp aldri, men gå rolig og vær oppmerksom på ter rengets uregelmessigheter og nærværet av eventuelle hindre. - vurder de mulige risikoene i terreget der du arbeider, og ta alle nødvendige forholdsregler for å garantere din egen sikkerhet, spesielt i skrå ninger, ulendt terreng, og på glatt eller løst underlag.

5) Start opp motoren mens du holder maskinen godt fast:

- kontroller at andre personer befinner seg minst 15 m fra maskinens aksjonsradius;

6) Ikke utsett maskinen for overdrevne belastninger, og bruk aldri en liten maskin til å utføre tun ge arbeider; bruk av en egnet maskin reduserer risikoene og forbedrer kvaliteten på arbeidet.

7) Pass på ikke å ramme andre gjenstander, og pass på hvor materialet og støvet hvirvlet opp av luften havner hen. Ikke rett luftstrømmen mot personer eller dyr. 8) Ikke før gjenstander manuelt inn i innsuging såp ningen (under bruk som innsuger), og unngå å suge inn store gjenstander som kan skade ro to ren.

9) Under bruk skal henne holdes langt fra innsugingsgitteret og fra åpningen for utblåsning av luft, og luftstrømningen skal ikke blokke-res.

10) Stopp motoren:

• ved montering eller fjerning av ekstrautstyr for blå sing eller inn-suging;
• hver gang maskinen står uten tilsyn.
• under forflytning mellom arbeidsområder.

11) Stopp motoren og frakople maskinen fra el-nettet:

• før kontroll, rengjøring eller arbeid på maskinen;
• etter å ha suget inn et fremmedlegeme. Kontroller eventuelle skader, og sørg for å re pa re maskinen, om nødvendig, før den tas i bruk igjen.
• Hvis maskinen begynner å vibre- re unormalt;
• när maskinen ikke blir brukt.

12) For å unngå brannfare, ikke etterlat maskinen med varm motor i løv, tørt gress eller annet brennbart materiale.

1) Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, slik at maskinen alltid er sikkert å bruke. Et re gelmessig vedlikehold er viktig for sikkerheten og for å opprettholde prestasjonsnivået.
2) Ikke foreta andre inngrep på maskinen enn de som er beskrevet i denne håndboken, og foreta kun

slike inngrep dersom kompetanse og egnet utstyr foreligger.

3) La motoren avkjøles før enhver oppbevaring.
4) 'For å redusere brannfaren, skal du ikke la beholdere med avfallsmateriale bli stående inne.
5) Ta på arbeidshansker ved ethvert vedlikeholdsinngrep.
6) For sikkerhets skyld må ikke maskinen brukes dersom noen av delene er utslitte eller ska det. Skadede deler må byttes ut, aldri re pa reres. Bruk originale reserve-deler. Deler med annen kvalitet kan skade maskinen og re du sere sikkerheten.
7) Innen du setter maskinen på plass, forviss deg om at du har fjernet nøkler og redskaper brukt til vedlikeholdet.
8) Sett maskinen på et sted som er utilgjengelig for barn.
9) Kontroller ofte oppsamlingssekken for å unngå slitasjeepisoder og påfølgende redusert kvalitet.

1) Kontroller at maskinen ikke viser tegn til skader før hver bruk. Eventuelle operasjoner skal foretas ved spesialverksteder. Slå av maskinen og trekk støpselet ut av strømuttaket hvis maskinen begynner å vibrere uregelmessig, og henvend deg til et spesialverksted for å få den kontrollert.
2) Delene som er utsatt for slitasje skal kun skiftes av spesialverksted. 3) Bruk aldri maskinen hvis strømledningen eller skjøteledningen er skadet eller slitt.
4) Koble aldri en skadet ledning til strømuttaket og berør ikke en skadet ledning som er tilkoblet strømuttaket. En ledning som er

skadet eller forringet kan skape kontakt med deler under spenning.

5) Hvis maskinens strømledning blir skadet, skal den kun skiftes ut med en original reserveledning, enten av forhandleren din eller av et autorisert servicesenter.
6) Apparatet strømforsynes med en differensial (RCD - Residual Current Device) med en brytestrom som ikke overstiger 30 mA.
7) Permanent kopling av et hvilket som helst elektrisk apparat til el- nettet i bygningen må utføres av en kvalifisert elektriker, i henhold til gjeldende normer. En uriktig kopling kan medføre alvorlige per- sonskader og død.
8) ADVARSEL: FARE! Fuktighet og elektrisitet er ikke kompatible:

• håndtering og kobling av strømledningene må utføres på et tørt sted;
• la aldri en strømkontakt eller en strømledning komme i kontakt med et vått område (vanndamm eller fuktig gress);
• koblingene mellom ledningene og kontaktene må være vanntett. Bruk skjøteledninger med vanntette og godkjente helstøpte kontakter som er tilgjengelige i handelen.
  9) Strømledningene skal ha en kvalitet som ikke er lavere enn typen H05RN– F eller H05VV– F med et minimumstverrsnitt på 1,5 mm2 og en maks anbefalt lengde på 25 m.
  10) Fest ledningen til kabelklemmen før du starter maskinen.
  11) Før aldri innsugerslangen over strømledningen. Bruk kabelklemmen, som indikert i denne instruksjonsboken, for å unngå at ledningen løsner ved et uhell, samtidig som du sikrer at den tilkobles korrekt uten å skape spenninger i kontakten.

12) Dra aldri maskinen etter strømledningen og dra ikke i ledningen for å trekke ut støpselet. Strømledningen og skjøteledningen skal ikke utsettes for varmekilder eller komme i kontakt med olje, løsemidler eller skarpe gjenstander.

F) TRANSPORT OG FLYTTING

1) Hver gang maskinen skal flyttes eller transporteres, gjør følgende:
- slå av motoren;
- grip kun fatt i maskinen ved hjelp av håndtakene, og rett slangene slik at de ikke er i veien.
2) Når man transporterer maskinen med bil, skal slangene tas av, maskinen skal plasseres slik at den ikke utgjør noen fare, og den skal festes på en solid måte for å unngå at den velter.

G) MILJ∅VERN

1) Foreta avfallshåndtering av emballasje og oppsamlet materiale i samsvar med gjeldende lokale regler.
2) Når maskinen tas ut av bruk, skal den ikke etterlates i naturen, men leveres hos en autorisert gjenvinningsstasjon i samsvar med gjeldende lokale regler.

4. KLARGJ∅RING AV MASKINEN

Maskinen kan brukes som blåser eller innsuger. Ved begge typer bruk er det nødvendig på forhånd å sette på det passende medfølgende ekstrautstyret på korrekt mate.

ADVARSEL!

Utpakking og fullføring av monteringen må foretas på en plan og solid overflate, med tilstrekkelig plass til flytting av maskinen og emballasjen, idet en hele tiden benytter egnet utstyr.

Avfallshåndtering av emballasjen må skje i samsvar med gjeldende lokale bestemmelser.

1. BRUK SOM BLÅSER (Fig. 1)

• Sett på sikkerhetsgitteret (1) på motorenheten (2), og sett det på i indikert retning, ved å vri det i retning med klokken mot festeskruen og skru helt inn til det sitter fast og sikkerhetsbryteren skrus på.
• Juster blåseslangen (5) til motorenhetens åpning, og trykk den helt inn slik at den hektes godt fast.

MERK

- For å ta av blåseslangen (5), trykker du på utløseren (6) som finnes på nedre del.

2. BRUK SOM INNSUGER (Fig. 2)

- Fjern sikkerhetsgitteret (hvis det tidligere har blitt satt på), ved å utføre operasjonene i motsatt rekkefølge enn ved montering..

Følgelig:

- Juster den første innsugerslangens åpning (1) med utstikkeren (2) på den andre slangen, og trykk den helt inn, slik at de to slangene blir solid

sammensatt.

Sett på den øvre delen (med håndtak) av den første slangen (1) til motorenheten (3), og sett den i indikert retning og vri det i retning med klokken mot festeskruen og skru helt inn til det sitter fast.

- Juster slangen for tilkobling til oppsamlingssekken (6) til motorenhetens åpning, og trykk den helt inn slik at den hektes godt fast.

- Hekt posens spenne (/) i det tilhørende festet (8) på den andre slangen.

- For å ta ut oppsamlingssekken, trykker du på utløseren (9) som finnes på nedre del av tilkoblingsslangen, og deretter hektes spennen av (7).

5. FORBEREDELSE TIL ARBEIDET

1. ETTERSYN AV MASKINEN

ADVARSEL!

Forviss deg om at maski-

• kontrollere at el-nettets spenning og frekvens er i samsvar med det som er angitt på " Merkeplate" (se kapittel 1 - 2.7).
• kontroller at bryterens hendel kan beveges fritt, uten å bruke makt, og at den automatisk og raskt returnerer til nøytral stilling når den slippes opp;
• kontroller at passasjene for kjøleluften ikke er tilstoppet;
• kontroller at strømledningen og forlengelsesledningen ikke er skadet;
• kontrollere at maskinens håndtak og beskyttelser er rene og tørre, korrekt monterte og godt festet til maskinen;
• kontroller at maskinen ikke viser tegn til slitasje eller skader som skyldes støt eller andre årsaker, og foreta de nødvendige reparasjoner.
• ved bruk som innsuger, kontrollere at opp-samlingssekken er hel og godt lukket, samt at glidelåsen fungerer korrekt;
• gjøre klar ekstrautstyret, avhengig av typen arbeid (blåsing eller innsuging), og kontrollere at dette er korrekt festet;

2.ELEKTRISKEKOPLINGER

FARE!

Fuktighet og elektrisitet er

ikke kompatible.

• Håndtering og kopling av de elektriske ledningene må utføres på et tørt sted.
• La aldri en strømkontakt eller en elektrisk ledning komme i kontakt med et vått område (vanndamm eller fuktig terreng).
• Bruk en differsensialbryter (RCD– Residual Current Device) med en reststrøm som ikke overstiger 30 mA.

Ikke hold forlengerledningen opprullet mens du arbeider, for å hindre overoppheting.

FARE!

Permanent kopling av et

hvilket som helst elektrisk apparat til el-nettet i bygningen må utføres av en kvalifisert elektriker, i henhold til gjeldende normer. En uriktig kopling kan medføre alvorlige personskader og død.

6. OPPSTART - BRUK - STANS AV MOTOREN

OPPSTART AV MOTOREN (Fig. 3)

Før motoren startes:

• Fest forlengerledningen (1) til ledningholderen som befinner seg på det bakre håndtaket.
• Tilkople F∅RST stikket på strømledningen (2) til forlengerledningen (3) og DERETTER forlengerledningen til stikkontakten (4).
• Forsikre deg om at det er tilstrekkelig med ledig plass rundt maskinen.

For å starte motoren:

1. Ta et solid grep om maskinen.
2. Trykk på bryteren (5 - ON).

Motorens omdreiningshastighet skal stå i forhold til type arbeid som utføres, og reguleres med et betjeningshjul (6) på håndtaket.

Før motoren stanses:

• Slipp opp bryteren (5 - OFF).
• Frakople F∅RST forlengerledningen (3) fra stikkontakten (4) og DERETTER maskinens strømledning (2) fra forlengerledningen (3).

7. BRUK AV MASKINEN

Av respekt for andre personer og miljøet:

• Unngå å være et forstyrrende element.
• Følg omhyggelig de lokale bestemmelsene for kasting av materialet som resulterer av arbeidet.
• Følg omhyggelig de lokale bestemmelsene for kasting av oljer, bensin, utslitte deler og ethvert annet miljøskadelig objekt.

ADVARSEL!

Dersom du utsettes for vibrasjoner over lengre tid kan disse forår- sake lesjoner og nevrovaskulære forstyrrelser (også kjent som "Raynauds fenomen" eller "hvit hånd"), spesielt hvis du lider av sirkula- sjonsforstyrrelser. Symptomene kan omfatte hendene, håndleddene og fingrene, og de vi- ser seg gjennom tap av følsomhet, tretthet, kløe, smerte, fargeendring eller strukturelle en dringer i huden. Disse effektene kan for- ster kes av lave omgivelsestemperaturer og/ el ler av et overdrevent fast grep om håndta- ket. Dersom disse symptomene viser seg er det nødvendig å redusere tiden maskinen bru- kes og konsultere lege.

FARE!

Motoren til denne maskinen genererer et elektromagnetisk felt av mindre betydning, men man kan likevel ikke utelukke muligheten for interferens med funksjonen til aktive eller passive medisinske

anordninger som montøren har fått implantert, med påfølgende alvorlige helserisiko. De som bærer denne type medisinske anordninger, bør derfor konsultere sin lege eller produsenten av anordningene, før de bruker maskinen.

ADVARSEL!

For din og andres sikker-

het:

1) Ikke bruk maskinen uten først å ha lest in struk sjonene nøye. Gjør deg kjent med be tje ningskontrollene og riktig bruk av ma skinen. Lær deg å stoppe motoren hurtig.
2) Restrisikoer: Selv om alle sikkerhetsforskriftene følges, kan det fortsatt foreligge visse restrisikoer som ikke kan utelukkes. Gitt maskinens type og konstruksjon, kan de forutsigbare farene være:
- Utslynging av materialer som kan skade øynene;
- hørselsskade dersom det ikke benyttes noen form for hørselvern.
3) Husk på at föreren eller brukeren er ansvarlig for ulykker som påføres andre mennesker eller deres eiendom.
4) Ta på passende klær under arbeidet. Forhandleren kan gi deg informasjon om de materialer til forebygging av uhell som er

best egnet til å garantere sikkerheten ved arbeidet.

5) Klipp bare i dagslys eller i godt kunstig lys.
6) Unngå at innsugerslangen suger opp strømledningen. Bruk ledningholderen for å unngå at forlengerledningen faller av tilfeldig. Denne vil samtidig garantere at stikket sitter korrekt og utvunget i kontakten. Rør aldri en ledning med elektrisk strøm hvis den er dårlig isolert. Hvis forlengerledningen blir skadet under bruk må du ikke røre ledningen, og frakople straks forlengerledningen fra el-nettet.

7) Stopp motoren og frakople maskinen fra el-nettet:

• hver gang maskinen står uten tilsyn;
• før kontroll, rengjøring eller arbeid på maskinen;
• Hvis maskinen begynner å vibrere unormalt: finn i så fall frem til årsaken til vibrasjonen, og sørg for nødvendig kontroll ved et spesialverksted;
• när maskinen ikke blir brukt.

- Hekt støttebåndets karabiner (1) til motorenheten og juster lengden (Fig. 4).

1. BRUK SOM BLÅSER (Fig. 5)

ADVARSEL!

Under arbeidet må maskinen alltid holdes godt fast med den høyre hån den på det øvre håndtaket.

Det er alltid en fordel å tilpasse motorhastigheten til typen materiale som skal fjernes.

• bruk motoren ved lav hastighet for lett materiale og mindre busker på plenen;
• bruk motoren ved middels hastighet for å fjerne gress og lette blader på asfalt eller annet solid underlag;
• bruk motoren ved høy hastighet for tyngre materialer, som nysnø eller større volumer skitt.

ADVARSEL!

Vis alltid den største forsiktighet for å unngå at det fjernede materialet eller det opphvirvlede støvet kan forårsake skader på personer, dyr eller eiendom. Vur der alltid vindretningen, og arbeid aldri mot vinden.

2. BRUK SOM INNSUGER (Fig. 6)

ADVARSEL!

Under arbeidet skal maskinen alltid holdes solid med begge hender, med venstre hånd på øvre håndtak og høyre hånd på håndtaket som er integrert i innsugerslangen, slik at oppsamlingsposen befinner seg til høyre for operatøren.

Under bruk som innsuger, er det en fordel å bru ke motoren med en middles/høy hastighet.

Gjennomfør innsugingsarbeidet ved å holde slangens avrundede ende noen centimeter over bakken.

Oppsamlingssekken har også en filterfunksjon, om trent som en vanlig støvsuger til husholdningsbruk.

• den alltid fritt kan blåses opp og ikke er viklet inn i den støttende remmen;
  – den aldri blir helt fylt;
• de oppsamlede gjenstandene som kan gjøre skade på sekken blir raskt fjernet.

For å tømme oppsamlingssekken:

– slå av motoren;
- frakoble oppsamlingssekken fra slangen og motorenheten;
- åpne glidelåsen for lukking (1) og tøm oppsamlingssekken.

VIKTIG

Under bruk som innsuger,

ikke samle opp vått gress eller våte blader, dette for å unngå å tilstoppe rotoren eller spiralen.

VIKTIG

En altfor full sekk reduserer

maskinens effektivitet og kan overopphete motoren.

3. VED ARBEIDETS SLUTT

Ved arbeidets slutt:

• Stans motoren som angitt ovenfor (kap. 6).
• Tøm oppsamlingssekken i tilfelle bruk som innsuger.

For din og andres sikker-

• Etter hver bruk, kople maskinen fra strømnettet og kontroller for eventuelle skader.
• Et korrekt vedlikehold er av største viktighet for over tid å opprettholde maskinens opprinnelige effektivitet og sikkerhet ved bruk.
• Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, slik at maskinen alltid er sikkert å bruke.
• Maskinen må aldri brukes med slitte eller skadede deler. Skadede deler må byttes ut, aldri repareres.
• Bruk originale reservedeler. Deler med annen kvalitet kan skade maskinen og redusere sikkerheten.

ADVARSEL!

Under vedlikeholdsopera-

sjonene, kople maskinen fra strømnettet.

1. AVKJ∅LING AV MOTOREN

For å unngå overoppheting og skader på motoren, må gitteret ved inntaket av kjøleluft alltid holdes rent og fritt for sagflis og skitt.

2.ELEKTRISKELEDNINGER

ADVARSEL!

av de elektriske ledningene og skift dem ut dersom de er ødelagte eller isolasjonen viser seg å være skadet.

Hvis maskinens tilførselsledning er skadet, må den kun skiftes ut med en original reserveledning av en kvalifisert tekniker.

3. SPESIELLE INNGREP

Ethvert vedlikeholdsinngrep som ikke er beskrevet i denne veiledningen, må kun utføres hos forhandleren.

Inngrep som utføres ved uegnede verksteder eller av ukvalifiserte personer, bringer enhver form for garanti til opphør.

4. OPPBEVARING

Rengjør maskinen godt for støv og skitt ved slutten av hver arbeidsøkt, og reparer eller skift ut defekte deler.

Maskinen må oppbevares på et tørt sted, beskyttet mot vær og vind og utilgjengelig for barn, med beskyttelsen korrekt montert på sverdet.

1. FEILS∅KING

PROBLEM	MULIG ÅRSAK	L∅SNING
1) Motoren starter ikke eller stanser etter kort tid	– Mangel på elektrisk strøm– Luftinntakgitteret mangler eller er feilmontert– Innsugerslangen mangler eller er feilmontert	– Kontroller strømtilkoblingen– Monter og fest luftinntakgitteret korrekt (kap. 4.1)– Monter og fest innsugerslangen korrekt (kap. 4.2)

2) Motoren har en uregelmessig virkemåte eller utilstrekkelig effekt – Full eller tilstoppet oppsamlingssekk – Tøm sekken (se kap. 7)

Szanowni Państwo,