SBL 2600 - Blåsare STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SBL 2600 STIGA

BRUKSANVISNING SBL 2600 STIGA

Eldriven lövblås för trädgårdsbruk / Eldriven lövsug för trädgårdsbruk BRUKSANVISNING

WARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.

TR

SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original ...... SV

Monteringen er korrekt när den flate delen av blåsemunnstykket vender ned

mot bakken.

Foreta periodisk kontroll

vi vill först och främst tacka för att du har valt en av våra produkter. Vi hoppas användning av din nya maskin kommer att medföra tillfredsställelse och att den kommer att motsvara dina förväntningar till fullo. Denna bruksanvisning har tagits fram för att ge dig en möjlighet att lära känna maskinen bättre för att använda den på ett säkert och effektivt sätt. Glöm inte att bruksanvisningen är en viktig del av maskinen; ha den alltid till hands och se till att den följer med maskinen om den säljs vidare eller om ni lånar ut den.

Denna nya maskin har utarbetats och tillverkats enligt gällande standarder och den är därmed säker och pålitlig, förutsatt att den används helt enligt instruktionerna i denna bruksanvisning (avsedd användning); all annan användning samt bristande observation av säkerhetsföreskrifterna, instruktionerna för underhåll och reparation är att betraktas som "felaktig användning" och medför att garantin upphör att gälla och likaså allt ansvar för tillverkaren. Användaren ansvarar då själv för eventuella skador eller åverkan på egen eller annan person.

Ifall ni skulle stöta på några mindre skillnader mellan vad som beskrivs här i denna bruksanvisning och er maskin så ha i minnet att detta kan bero på den kontinuerliga förbättringen av produkten. Informationen i denna bruksanvisning kan ändras utan att i förhand meddela detta och utan uppdateringsplikt. Däremot kommer de huvudsakliga egenskaperna för säkerhet och funktion alltid att kvarstå. Vid tvivel, kontakta er återförsäljare. Lycka till!

ELEKTRISK LÖVBLÅS / LÖVSUG

1. Identifying av komponenterna 2
2. Symboler 3
3. Säkerhetsföreskrifter 3
4. FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING 4
5. ELEKTRISK LÖVBLÅS / LÖVSUG 6
6. Förberedelse av maskinen 10
7. Förberedelse av arbetet 11
8. Start - Användning - Stopp av motorn 12
9. Användning av maskinen 12
10. Underhåll och förvaring 14
11. Felsökning 14

WARNING!!!

RISK FÖR HÖRSELSKADOR

UNDER NORMALA ARBETSFÖRHÅLLANDEN

SÅ KAN DENNA MASKIN UTSÄTTA ÅLAGD OPERATÖR

FÖR EN DAGLIG OCH PERSONLIG BULLERNIVÅ LIKA MED ELLER HÖGRE ÄN:

85 dB(A)

1. IDENTIFIERING AV KOMPONENTERNA

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL OCH IDENTIFIERING AV KOMPONENTERNA

1. Motorkropp
2. Märkplåt

För användning som lövblås:

1. Rör på lövblås
2. Skyddsgaller

För användning som lövsug:

1. Första sugröret (med främre handtag)
2. Andra rör på lövblås
3. Rör koppling av påse
4. Uppsamlingspåse

KOMMANDON OCH FUNKTIONELLA ENHETER

1. Bakre handtag
2. Start- / stoppknapp
3. Hastighetsreglage
4. El-sladd
5. Skarvsladd (ingår ej)

2.1) EG-märkt
2.2) Tillverkarens namn och adress
2.3) Ljudeffektnivå
2.4a) Maskintyp
2.4b) Maskinmodell
2.5) Serienummer
2.6) Tillverkningsår
2.7) Spänning och Frekvens
2.8) Motor effekt
2.9) Dubbel isolering
2.10) Artikelnummer
2.11) Tillverkningsland

Ett exempel på en försäkran om överensstämmelse finns på den näst sista sidan i handboken.

CE Made in China ElectricBlo werr V~ Hz W 2.112.22 4a 2.4b 2.3 LWA dB 2.6 2.9 2.7 2.5 2.10 2.8

Elektrisk utrustning får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direktivet 2012/19/EU som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enlight ell lagstiftning ska uttjänta elektriskt utrustning sorteras at och lämnas till miljövänlig återvinning. Om elektriskning slängs på soptippen eller på marken så kan de ämnena nå vattennivån och på så vis komma i kontakt edjan för livs medel och på så vis skada vår hälsa och ende. För mer information gällande bortförskaffande av dukt så kontakta kompetent myn dighet gällande husvfall eller er återförsäljare.

Maximala värden för buller och vibrationer [1]		BL 2.6 E
Ljudtrycksnivå	dB(A)	75
- Tvivel med mått	dB(A)	3
UppmŠtt ljudeffektnivå	dB(A)	95
- Tvivel med mått	dB(A)	3
Garanterad ljudeffektnivå	dB(A)	98
Vibrationsnivå	m/s^2	1.7
- Tvivel med mått	m/s^2	1.5

[1] Uppmärksamma: Vibrationsvärdet som anges fastställs med en standardiserad utrustning och kan användas både för att jämföras med andra elektriska apparater och för en provisorisk uppskattning av belastningen med hjälp av vibrationer.

VARNING! Vibrationsvärdet kan variera i funktion till användningen av maskinen och dess utrustning och överstiga det som anges. Försök att begränsa vibrationerna så mycket som möjligt. För att minska vibrationerna rekommenderas det att t.ex. bär handskar när maskinen används och begränsa arbetstimmarna. Du ska därför uppmärksamma alla faser under funktionscykeln (t.ex. när den elektriska apparaten är släckt eller när den är tänd men fungerar utan belastning).

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Utspänning	V~230
Driftfrekvens	Hz 50
Motoreffekt	W 2600
Motorns hastighet	min^-1	15000 - 18000
Isoleringsklass	=	II
Vikt	kg	4.7

2. SYMBOLER

1

VIKTIGT Eventuellt skadade eller oläsbara dekaler måste bytas. Beställ ersättningsdekaler från en auktoriserad serviceverkstad.

1) Varning! Fara. Denna maskin är om den inte an vänds på ett riktigt sätt farlig i sig och för an dra. Läs igenom bruksanvisningen innan du an vänder maskinen.
2) Fara för stympning! Använd inte maskinen med öppet galler.
3) Risk för utkastning. Håll personer utanför arbet-sområdet under användningen.

4) Utsätt inte för regn (eller fukt).
5) Dra ut kontakten från strömförsörjningen innan ett underhåll eller om kabeln är skadad.
6) Den som dagligen och kontinuerligt använder denna maskin under normala förhållanden kan utsättas för buller på 85 dB (A) eller mer. Bär skyddsglasögon och hörselskydd.

3. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

HUR DU LÄSER BRUKSANVISNINGEN

I bruksanvisningens text så finns det några paragrafer av särskild vikt som markerats efter graden av vikt och vars innebörd är den följande:

ANMÄRKNING

eller

VIKTIGT

Föreskrifter eller annat som tidi-

gare indikerats och är till för att undvika att maskinen skadas eller orsakar skada.

⚠️ VARNING! försummelse innebär risk för åverkan på egen eller annan person.

FARAL Innelse innebär risk för allvarlig åverkan, med dödlig fara, på egen el ler annan person.

ALLMÄNNA SÄKERHETS- FÖRESKRIFTER FÖR ELEKTRISK UTRUSTNING

WARNING! Läs noggrant igenomsäkerhetsföreskrifterna och alla instruktioner. Bristande iakttagelse av föreskrifterna och instruktionerna kan orsaka el-stötar, brand och/eller alvarliga skador.

Bevara alla föreskrifter och instruktioner för fram tida bruk. Ordet "elektrisk utrustning" som nämns i föreskrifterna hänvisar till er maskin med e lek trisk försörjning från elnätet.

1) Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsplatsen ren. Smutsiga och röriga plat ser underlättar för olyckor.
b) Använd inte elektrisk utrustning i miljöer där det finns risk för explosion, i närheten av flam farlig vätska, gas eller pulver. Elektrisk u trust ning avger gnistor som kan ta eld i pulver eller ångor.
c) Håll barn och närvarande på avständ när man an vänder elektrisk utrustning. Bristande ob ser vation kan göra att man förlorar kontrollen.

2) Elektrisksäkerhet

a) Den elektriska utrustningens kontakt skall ö ve rensstämma med eluttaget. Ändra aldrig på kontakten. Använd aldrig adapter med el-utrustning som är jordade. Ej modifierade kontakter som är anpassade till

kontakten minskar risken för el- stötar.
b) Undvik att kroppen inte kommer i kontakt med ytor med krets eller som är jordade såsom rör, kylare, kök, kylskåp. Risk för el-stötar ökar om kroppen kommer i kontakt med kretsar eller jordade enheter.
c) Utsätt inte den elektriska utrustningen för regn eller våta miljöer. Vatten kan komma in i utrustningen vilket kan öka risken för el-stötar.
d) Använd inte kabeln på ett olämpligt sätt. An vänd inte kabeln till att transportera utrustningen, dra i den eller för att dra ur kontakten från uttaget. Håll kabeln långt bort från vär me, olja, vassa kanter eller delar i rörelse. En trasig kabel eller intrasslad ökar risken för el-stötar.
e) När man använder elektrisk utrustning utomhus så använd en förlängningssladd anpassad för utomhusbruk. Användning av en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk minskar riskerna för el-stötar.
f) Om det inte går att undvika att använda u trust ningen i fuktig miljö så använd ett eluttag som skyddas av en differentialbrytare (RCD-Residual Current Device). Användning av en RCD minskar risken för el-stötar.

3)Personligsäkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera det ni håller på med och använd sunt förnuft när ni använder den elektriska utrustningen. Använd inte den elektriska utrustningen om ni

är trötta eller under beroende av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av bristande uppmärksamhet vid användning av elektrisk utrustning kan orsaka alvarliga personskador.

b) Använd skyddande klädsel. Bär alltid skyddsglasögon. Bruk av en skyddande utrustning så som dammskydd, halkfria skor, skyddshjälm, eller hörselskydd, minskar risken för personskador.
c) Undvik start genom olyckshändelse. Se till att strömbrytaren är i positionen "OFF" innan man sätter i kontakten, greppar eller transporterar den elektriska utrustningen. Transportera den elektriska utrustningen med fingret på strömbrytaren eller att ansluta den till uttaget med strömbrytaren i positionen "ON" underlättar olyckor.
d) Ta bort alla nyklar och justeringsverktyg in nan man aktiverar den elektriska utrustningen. En nyckel eller ett verktyg som kommer i kon takt med en roterande del kan orsaka person-skador.
e) Tappa inte balansen. Stå alltid i stadig position och i rätt balans. Detta tillåter bättre kontroll av den elektriska utrustningen i oväntade si tua tioner.
f) Klä er på lämpligt sätt. Bär in-gen vid klädsel el ler smycken. Håll håret, kläder och handskar borta från delar i rörelse. Vid klädsel, smy cken eller långt här kan fastna i delarna i rörelse.
4) Användning och förvaring av den elektriska utrustningen

a) Överbelasta inte den elektriska utrustningen. Använd den elektriska utrustningen till lämpligt arbete. Avsedd elektrisk utrustning kommer att utföra arbetet bättre och på ett säkrare sätt och på den hastighet som den tillverkats för.
b) Använd inte den elektriska utrustningen om strömbrytaren inte är i grad att starta den eller stoppa den som den skall. Elektrisk utrustning som inte kan aktiveras med strömbrytaren är en fara och skall repareras.
c) Dra ur kontakten från uttaget innan man utför något arbete för reglering eller byte av tillbehör eller innan den elektriska utrustningen repareras. Dessa förebyggande säkerhetsåtgårder minskar riskerna för start genom olyckshändelse av den elektriska utrustningen.
d) Förvara den elektriska utrustningen långt borta från barn när den inte längre används och låt inte personer som inte känner till u trustningen och som inte läst igenom dessa in struktioner använda denna. Elektrisk utrustning är farlig om den används av oerfarna personer.
e) Var noggrann med underhåll-sarbetet för den elektriska utrustningen. Kontrollera att de rörliga delarna är linjerade och fria i sin rörelse, att inga delar är trasiga och att det inte finns något annat som kan hindra den elektriska utrustningens funktion. Om den elektriska utrustningen går sönder så skall den re pareras innan den används. Många olyckor orsakas av ett för dåligt underhåll-sarbete.

f) Håll alla skarpa delar rena och ordentligt slipade. Ett lämpligt underhållsarbete av skärenheter med bladen ordentligt slipade gör att man inte så lätt fastnar och den blir lättare att kontrollera.
g) Använd den elektriska utrustningen och tillhörande tillbehör enligt instruktionerna som medföljer och ta i beaktande typen av arbete som skall utföras och arbetsförhållandena. Att använda elektrisk utrustning på annat sätt än det som avses kan medföra farliga situationer.

5) Assistens

a) Låt endast fackmän reparera den elektriska utrustningen och se till att endast original reservdelar används. Detta gör så att säkerheten av den elektriska utrustningen bi-behålls.

ELEKTRISK LÖVBLÅS / LÖV- SUGSÄKERHETSFÖRES- KRIFTER

A) INSKOLNING

1) Läs bruksanvisningen noggrant. Lär dig att känna igen kontrollkommandona och använd ma - skinen på lämpligt sätt. Lär dig att snabbt stän ga av motorn.
2) Använd maskinen för det den är avsedd för, dvs.
- förflyttning och ackumulering, med blåsning, av löv, gräs, olika skräp av begränsad vikt och små storlekar;
- uppsugning och uppsamling, av löv, gräs, olika skräp av begränsad vikt och små storlekar, förutom vätskor av något slag.

Det är absolut förbjudet att använda maskinen för att ackumulera eller samla upp brandfarliga material eller material som kan explodera, varm glöd eller glödande material utan lågor.

All annan användning kan vara farlig och skada maskinen.

3) Tillåt aldrig att maskinen används av barn eller av personer som inte känner till instruktioner na tillräckligt. Lokala bestämmelser kan ange en minimiålder för dess användning.
4) De här maskinerna kan användas av barn från och med 8 år och av personer med fysiska, psykiska eller mentala funktionshinder eller med dålig erfarenhet och/eller kunskap, på villkor att de övervakas av en person eller efter att de underrättats om hur maskinen används under säkra förhållanden och förstått de möjliga farorna. Det är förbjudet för barn att leka med maskinen. Rengöringen och underhållet som ska utföras av användaren kan inte utföras av barn.

5) Använd aldrig maskinen:

• om användaren är trött eller mår dåligt, eller har tagit medicin, droger, alkohol eller andra ämnen som kan påverka omdömet och uppmärksamheten.
  6) Om dû vill överlämna eller låna ut maskinen till andra, se till att användaren läser igenom instruktionerna i denna handbok.
  7) Kom ihåg att operatören eller användaren ans varar för oföruts-edda olyckor som kan uppstå på andra personer eller deras egen-dom.

B) FÖRBEREDELSER

1) Under arbetet så är det nödvändigt att bära lämplig klädsel som inte hindrar arbetet. Aktivera

inte maskinen barfota eller med öppna sandaler. Undvik att bära kedjor, armband, vida kläder med fladdrande delar eller med snören eller slipsar.

• Bär åtsittande skyddskläder, vibrationsdämpande handskar, skyddsglasögon, masker, hör-selskydd och skyddsskor med halksäker sula.
• Bär inte skor, skjortor, halsband eller tillbehör som hänger eller är stora och kan dras in i ma skinen.
• Sätt upp långt här.

2) Innan användning, så utför en allmän kontroll av maskinens funktion och då särskilt:

• motorns stoppkontakt skall lätt flytta sig från en position till en annan;
• handtag och skydd på maskinen skall hållas rena och torra och fast fixerade till maskinen;
• skydden får aldrig komma till skada;
• rotorn får aldrig komma till ska- da;
• uppsamlingspåsen får aldrig komma till skada;

3) Kontrollera hela arbetsområdet noggrant och avlägsna för hand allt som kan brytas ner av ma skinen (vid användning som lövsug) eller täppa till sugröret (vid användning som lövsug) eller or saka fara (ste- nar, grenar, stältrådar, ben, osv.).

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

1) Montera inte apparater eller tillbehör på ma skinen som inte förutsetts eller godkänts av tillverkaren.
2) Arbeta endast vid dagsljus eller med en god be lysning.
3) Använd inte maskiinen i dåligt väder, särskilt i fall av blixtnedslag fara.
4) Använd aldrig maskinen:

• utan att alla tillbehör monterats på maskinen för varje förutsedd användning (blåsning eller sugning);
• I närheten av personer, speciellt barn, eller djur;
• i stängda omgivningar, med utsläpp, i explosiv atmosfär eller i närheten av brandfarliga material eller elektriska apparater.

5) Inta en stilla och stabil ställning:

- så länge det är möjligt så undvik att arbeta på våt eller halkig mark eller på en farofylld eller brant mark som inte garanterar stabilitet för o pe ratören under arbetet;

- spring aldrig utan gå och se upp för alla ojämnheter på marken och om det finns några hinder i vägen.

- Beräkna vilka huvudsakliga risker det finns på arbetsplatsen och vidta nödvändiga åtgärder för att garanter högsta säkerhet, speciellt vid sluttningar, ojämn mark, eller halkig eller rörliga marker.

6) Starta motorn med maskinen blockerad ordentligt:

- kontrollera så att övriga personer befinner sig på minst 15 meters avständ från maskinens räckvidd.

7) Driv inte maskinen för mycket och använd in te en liten maskin för hårda arbeten; användning av en anpassad maskin minskar riskerna och för bättrar arbetskvaliteten.

8) Var försiktig att inte våldsamt stöta till främmande föremål och möjliga projektioner av ma te rial och damm som orsakar av luften. Rikta inte luft strålen mot personer eller djur.

9) För inte in föremål i sugöppningarna för y hand (vid användning som lövsug) och undvik att suga upp stora föremål som kan skada

ro torn.

10) Under funktionen, håll händerna på avständ från suggallret och luftmunstycket och täpp inte för luftgångarna.

11) Stoppa motorn:

- när tillbehör monteras och tas bort för blåsning eller sugning;

– var gång motorn står obevakad.

– vid förflyttning mellan arbetsplatser.

12) Stoppa motorn och koppla ur strömsladden (se till att alla rörliga delar är stilla):

– Vid transport av maskinen;

– När du lämnar maskinen obe- vakad

- innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på maskinen;

- efter att ha sugit upp ett främmande föremål. Kontrollera ev. skador och förbered reparationer om nödvändigt, innan maskinen används på nytt;

- om maskinen börjar att vibrera på ett onormalt sätt;

- när maskinen inte skall användas.

13) För att undvika risk för brand så lämna inte maskinen med varm motor bland blad eller torkat gräs eller övrigt brandfarligt material.

14) – Håll elsladden på axeln och på avständ från maskinen.

- Om sladden skadas under användningen ska den omedelbart kopplas ur från nätet. VIDRÖR INTE SLADDEN INNAN. DEN KOPPLATS UR FRÅN NÄTET.

- Blås aldrig smuts i riktning mot personer.

D) UNDERHÅLL OCH FÖRV-ARING

1) Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha en maskin med säkra funktionsförhållanden.

Ett regelmässigt underhåll är väsent ligt för säkerheten och för att upprätthålla prestationsnivån.

2) 'Utför inga återgärder på maskinen som inte är de som beskrivs i denna handbok, förutom om du är kompetent att utföra detta och har rätt utrustning.

3) Låt motorn kallna innan maskinen ställs un dan.

4) För att minska risk för brand, lämna inte behållarna med rest-material inuti lokalen.

5) Bär skyddshandskar för alla typer av underhåll.

6) För säkerhets skull så använd aldrig ma ski nen om delar av den är utslitna eller trasiga. Trasiga delar måsta bytas ut, aldrig repareras. Använd endast originalreservdelar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och påverka säkerheten.

7) Innan man ställer undan maskinen så se till att man tagit bort nycklar eller verktyg som an vänts för underhållsarbetet.

8) Ställ maskinen utom räckhåll för barn.

9) Kontrollera ofta uppsamlingspåsen för att undvika slitage och minskad kvalitet.

10) Inte någonsin famlade att kringgå låsfunktionen i den skydd-sanordning.

E) YTTERLIGARE WARNINGAR

1) Innan varje användning, kontrollera att det inte finns några tecken på skador på maskinen. Eventuella reparationer ska utföras på en serviceverkstad. Stäng av maskinen och koppla ur kontakten från strömuttaget om maskinen börjar att vibrera onormalt och kontakta en serviceverkstad för kontroller.

2) Delarna som kan slitas ska

3) Använd aldrig maskinen om elsladden eller förlängningssladden är skadade eller slitna.
4) Koppla aldrig en skadad kabel till strömuttaget och vidrör inte en skadad kabel som är kopplad till ett strömuttag. En skadad eller trasig kabel kan komma i kontakt med spänningssatta delar.
5) Maskinens nätkabel ska bytas ut om den är skadad med en originell reservdel, av din återförsäljaren eller ett auktoriserat center.
6) Apparaten skall försörjas genom en differentialbrytare (RCD - Residual Current Device) med frånslagningsspänning på högst 30 mA.
7) En permanent anslutning av vilken som helst elektrisk apparat till byggnadens elnät ska göras av en kvalificerad elektriker enligt gällande normer. En felaktig anslutning kan orsaka allvarliga kroppsskador, även döden.
8) WARNING: FARA! Fukt och elektricitet är inte kompatibla:

• hanteringen och anslutningen av elsladdar ska utföras på torr plats;
• låt aldrig ett eluttag eller kabel komma i kontakt med ett blött område (vattenpöl eller fuktigt gräs);
• anslutningarna mellan kablarna och uttaget ska vara vattentäta. Använd förlängningssladdar med vattentäta och godkända uttag, som finns i handeln.
  9) Elsladdarna ska vara av en kvalitet som inte är under H05RN-F eller H05VV-F med ett minimalt tvärsnitt på 1,5 mm2 och en maximal längd på 25 m.
  10) Innan maskinen sätts igång, haka fast sladden först i kabelhållaren.

11) Dra aldrig sugröret ovanför elkabeln. . Använd kabelhållaren enligt anvisningen i den här handboken för att undvika att den oavsiktligen lossnar vilket även garanterar att den sätts i riktigt i uttagen utan att du behöver trycka för hårt.
12) Dra aldrig maskinen i elkabeln eller dra kabeln för att dra ut kontakten. Utsätt inte sladden för värmekällor eller lämna den i kontakt med olja, lösningsmedel eller vassa delar.
13) Vidrör inte rörliga delar tills maskinen har kopplats bort från strömförsörjningen och de farliga delarna av möbler har gripits.

E) TRANSPORT OCH FÖRF-LYTTNING

1) Var gång som man måste förflytta eller transportera maskinen så måste man:

- ta tag i maskinen endast med handtaget och rikta rören så att de inte skapar hinder.

2) När du transporterar maskinen med ett transportmedel ska röret tas bort och placeras så att de inte medför fara för personer. Blockera den säkert för att undvika tippning.

F) MILJÖSKYDD

1) Skaffa bort emballagen och material enligt gällande lokala förordningar.
2) När maskinen tas ur drift, lämna inte maskinen i miljön, utan överlämna den till en insamlingscentral enligt gällande lokala förordningar.

4. FÖRBEREDELSE AV MASKINEN

Maskinen kan användas som lövblås eller lövsug. För var och en av dessa användningar, placera tillbehören riktigt, inklusive de som erhålls.

WARNING!

Uppackningen och slutfö- randet av monteringen skall utföras på en plan och stabil yta, med utrymme som är till-räckligt för att flytta maskinen och emballagen med hjälp av lämpliga utrustningar.

Bortskaffandet av emballagen skall göras enligt gällande lokala bestämmelser.

1. ANVÄNDA SOM LÖVBLÅS (Fig. 1)

- Installera skyddsgallret (1) på motorenheten (2) och placera det enligt anvisningen. Vrid det moturs mot fästskruven och skruva tills systemet skruvats fast riktig och säkerhetsbrytaren

utlösts..

- Anpassa blåsröret (5) till öppningen på drivenheten och tryck den i botten så att den fästs riktigt.

ANMÄRKNING

Monteringen är korrekt när

den platta delen på blåsmunstycket är vänd mot marken.

- För att ta bort blåsröret (5) tryck på fjädern (6) som sitter på den bakre delen.

2. ANVÄNDA SOM SUG (Fig. 2)

- Ta bort skyddsgallret (om det installerats) genom att utföra åtgärderna i omvänd ordning.

Utför därefter följande:

- Anpassa utrymmet för det första sugröret (1) med den utskjutande delen (2) på det andra

röret och tryck i botten så att de två rören förs samman stadigt.

• Installera den övre delen (med handtag) av det första röret (1) till motorenheten (3) och placera det enligt anvisningen. Vrid det medurs mot fästskruven och skruva tills systemet skruvats fast riktigt
• Anpassa påsens anslutningsrör (6) till öppningen på drivenheten och tryck den i botten så att den fästs riktigt.
• Fäst spännet (/) för påsen till motsvarande fäste (8) på det andra röret.

- För att ta bort påsen, tryck på fjädern (9) som sitter på den bakre delen på anslutningsröret och lossa spännet (7).

5. FÖRBEREDELSE AV ARBETET

1. KONTROLL AV MASKINEN

WARNING!

Försäkra er om att maskinen inte är ansluten till eluttaget.

Innan man påbörjar arbetet så måste man:

• kontrollera att spänning och frekvens för elnätet motsvarar vad som står indikerat på "Märkplåten" (se kap. 1 - 2.7).
• kontrollera att brytarens spak rör sig fritt, utan att du behöver tvinga den, och att den automatiskt och snabbt går tillbaka till friläget;
• kontrollera att luftpassagerna för avkylning inte är tilltäppta;
• kontrollera att el-sladden och skarvsladden inte är trasiga;
• kontrollera att maskinens handtag och skydd är rena och torra, och rätt monterade och ordentligt fastsatta till maskinen;
• kontrollera att maskinen inte har några tecken på att den håller på att slitas ut eller har gått sönder på grund av slag eller andra orsaker som gör det nödvändigt att reparera den.
  – vid en användning som lövsug, kontrollera att uppsamlingspåsen är hel, riktigt tillsluten och att dragkedjan fungerar riktigt;
• installera tillbehören beroende på typen av arbete (blåsning eller sugning) och kontrollera att de sitter riktigt;

2.ELEKTRISKANSLUTNING

FARA!

Fukt och elektricitet hör

inte ihop.

• Arbete och anslutning av elkablar skall utföras då det är torrt.
• Sätt aldrig en kontakt eller en sladd mot ett blött område (pölar eller fuktig mark).
• Strömförsörjningen skall ske med en differentialbrytare (RCD - Residual Current Device) med bortkoppling av strömmen vid högst 30 mA.

Skarvsladdarna skall minst vara av kvalitetsstypen H07RN-F eller H07VV-F med en minimum area på 1,5 mm² och max 30 m lång.

För att undvika överhettning så får inte skarvsladden vara ihoprullad under arbetet.

FABA!

Permanenta anslutningar av alla slags elektriska apparater till byggnadens elnät skall utföras av en kvalificerad elektriker och i enlighet med gällande normer. En felaktig anslutning kan orsaka alvarliga personliga skador, t.o.m. döda.

6. START - ANVÄNDNING - STOPP AV MOTORN

START AV MOTOR (Fig. 2) (Fig. 3)

Innan man startar motorn:

• Fäst skarvsladden (1) till kabelklämman vid det bakre handtaget.
• FÖRST så skall man ansluta el-sladden (2) till skarvsladden (3) och SEDAN till eluttaget (4).
• Se till att det finns tillräckligt med plats runt maskinen.

För att starta motorn:

1. Ta stadigt tag i maskinen.
2. Aktivera brytaren (5 - ON).

Rotationshastigheten på rotorn ska motsvara typen av arbete och regleras med en vridknapp (6) som sitter på handtaget.

STOPP AV MOTORN (Fig. 3)

För att stoppa motorn:

• Släpp brytaren (5 - OFF).
• Koppla FÖRST bort skarvsladden (3) från eluttaget (4) och SEDAN maskinens el-sladd (2) från skarvsladden (3).

7. ANVÄNDNING AV MASKINEN

För respekt av andra och för miljön så:

• Undvik att störa.
• Följ noggrant lokala bestämmelser för bortförskaffande av material som finns kvar efter arbetet.
• Följ lokala bestämmelser noggrant för bortförskaffande av olja, bensin, trasiga de lar och andra enheter som kan förstöra miljön.

WARNING!

! VÄERNINGI om man utsätts en längre tid för vibrationer så kan man få neurovaskulära skador och störning (kända även som Raynaud fenomen eller vita fingrar) speciellt för de som lider av cirkulationsstörningar. Symptomerna kan gälla händer, handleder och fingrar och symptomen kan vara att man förlorar känseln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudförändringar eller strukturella ändrin gar på huden. Dessa effekter kan öka vid lå ga miljötemperaturer och /eller av ett för hårt grepp om handtaget. Om någon av des sa symptomer skulle uppstå så måsta man minska på användningstiden och rådfråga en läkare.

FARA!

maskins motor ger

upphov till ett elektromagnetiskt fält av måttlig kraft som är av sådan typ att man inte kan utesluta möjligheten av störningar hos aktiva eller passiva medicinska utrustningar som har

implanterats hos operatören. Detta kan medföra allvarliga risker för operatörens hälsa. Vi rekommenderar därför att bärare av liknande medicinsk utrustning rådfrågar sin läkare eller utrustningens tillverkare innan de använder maskinen.

WARNING!

ör er egen och andras

säkerhet:

1) Använd aldrig maskinen utan att först ha läst igenom instruktionerna. Lär dig att känna igen kontrollkommandona och använd maskinen på lämpligt sätt. Lär Er att snabbt stoppa motorn.

2) Kvarstående risker även om alla säkerhetsföreskrifter respekteras kan det uppstå vissa kvarstående risker som inte kan uteslutas. På grund av maskinens typ och konstruktion är de möjliga förväntade farorna de följande:

• Utslungande material som kan leda till ögonskador.
• Hörselskador om inga hörselskydd används.

3) Glöm inte, att operatören eller användaren är ansvarig för eventuella olycksfall och oförutsedda händelser gentemot andra per soner och deras egendom.

4) Bär lämplig klädsel under arbetet. Er återförsäljare kan ge er information gällande mest lämplig säkerhetsutrustning för att förebygga olyckor och för att garantera säkerheten under arbetet.
5) Arbeta endast vid dagsljus eller med en god belysning.
6) Se till att sugröret inte suger upp elkabeln.. Använd kabelklämman så att inte skarvsladden kopplas bort av en olyckshändelse och se till att skarvsladden sitter ordentligt i uttaget. Rör aldrig vid en el-sladd under spänning om den inte är isolerad på ett riktigt sätt. Om skarvsladden går sönder under användningen så rör inte vid den och koppla omedelbart bort skarv sladden från elnätet.
7) Stoppa motorn och koppla bort maskinen från elnätet:

• var gång maskinen står obevakad;
• innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på maskinen;
• om maskinen börjar att vibrera på ett onormalt sätt: i så fall så försök att förstå orsaken till vibrationerna och utför de nödvändiga kontrollerna hos ett specialiserat center;
• när maskinen inte skall användas.

- Haka fast bältets karbinhake (1) till drivenheten och reglera längden (Fig. 4).

1. ANVÄNDNING SOM LÖVBLÅS (Fig. 5)

⚠️ VARNING! Under arbetet skall ma- skinen alltid hållas fast med höger hand på det övre handtaget. Använd axelrem.

Det är alltid lämpligt att ställa in motorns hastighet i förhållande till typen av material som skall tas bort.

• använd motorn på lågvarv för lätta material och små buskar på gräsmattan;
• använd motorn på medelhögt varv för att flytta gräs och lätta löv på asfalt eller fast mark;
  – använd motorn på högvarv för tunga material, som snö eller större smuts.

VÄRNING! Var alltid mycket uppmärksam för att undvika att materialet som tas bort eller dammet som lyfts kan orsaka ska dor på personer eller djur och materialskador. Uppskatta alltid vindens riktning och ar beta aldrig i motvind.

2. ANVÄNDNING SOM LÖVSUG (Fig. 6)

⚠️ VARNING! Under arbetet ska maskinen alltid hållas stadigt med två händer med vänster hand om det övre handtaget och höger hand om handtaget som integrerats i sugröret så att uppsamlingspåsen befinner sig på höger sida om operatören. Använd axelrem.

Vid användning som lövsug skall motorn användas på mellanhög/hög hastighet.

Utför sugningen genom att hålla det avrundande röret några centimeter från marken.

Uppsamlingspåsen fungerar även som filter, som kan jämföras med en vanlig dammsugare. Av det ta skäl, se till att:

• den alltid kan blåsas upp och inte snos in av hållremmen;
  – den aldrig fylls på helt;
• uppsamlade föremål som kan medföra skada omedelbart tas bort.

För att tömma uppsamlingspåsen:

• stäng av motorn;
• lossa påsen från röret och drivenheten;
• dra upp dragkedjan (1) och töm påsen.

VIKTIGT Vid användning som lövsug, samla inte in blött gräs eller löv för att undvi ka att de täpper till rotorn och kåpan.

VIKTIGT En för full påse minskar ma- skinen prestanda och kan överhetta motorn.

3. NÄR ARBETET AVSLUTATS

När arbetet avslutats:

• Så stoppa motorn enligt tidigare indikationer (Kap. 6).
• Töm uppsamlingspåsen om den används som lövsug.

8. UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

WARNING! säkerhet:

För er egen och andras

• Efter all användning så koppla bort maskinen från elnätet och kontrollera eventuella skador.
• Ett korrekt underhåll är fundamentalt för att kunna bibehålla maskinens effektivitet och säkerhet under användningen.
• Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha en maskin med säkra funktionsförhållanden.
• Använd aldrig maskinen med utslitna eller ska dade delar. Trasiga delar måsta bytas ut, aldrig repareras.
• Använd endast originalreservdelar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och påverkasäkerheten.

WARNING! maskinen kopplas

Vid underhållsarbete skall

1. AVKYLNING AV MOTORN

För att undvika överhettning och skador på motorn så skall kylsystemet för luftintag alltid hållas rent och fritt från sågspån och skräp.

2.ELKABLAR

WARNING!

Kontrollera regelbundet el-sladdarnas skick och byt ut dem om der är utslitna eller om dess isolering verkar trasig.

Om maskinens elkabel går sönder så skall bytet utföras av fackmän och endast med en original reservdel.

3. EXTRAORDINÄRA INGREPP

De underhållsingrepp som inte innesluts i denna bruksanvisning får endast utföras av er återförsäljare.

Ingrepp som utförs vid en olämplig struktur eller av ej kvalificerade personer medför att all slags garanti upphör att gälla.

4. FÖRVARING

Då ett arbetspass avslutats så gör noggrant rent maskinen från damm, reparera eller byt ut defekta delar.

Maskinen skall förvaras på en torr plats och skyddas från olika väderleksförhållanden och hållas på avständ från barn.

9. FELSÖKNING

FEL MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD

1) Motorn startar inte eller så stoppar den	- Strömavbrott	- Kontrollera elanslutningarna
	- Suggallret saknas eller har monterats fel	- Montera och fäst suggallret riktigt (kap. 4.1)
	- Sugröret saknas eller har monterats fel	- Montera och fäst sugröret riktigt (kap. 4.2)
2) Motorn fungerar oregelbundet eller så har den ingen effekt	- Uppsamlingspåsen är full eller tilltäppt	- Töm påsen (se kap. 7)

Değerli Müşterimiz,