SBL 2600 - Puhallin STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - SBL 2600 STIGA

KÄYTTÖOHJE SBL 2600 STIGA

FI Käsin kannateltava sähkökäyttöinen lehtipuhallin / Käsin kannateltava sähkökäyttöinen lehti-imuri KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS lue käyttöopas huolellisesti ennen koneenkäyttöä.

SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös ...... FI

5) Kui masina toitejuhe on kahju-

Kiitämme tuotteidemme valinnasta ja toivomme että laitteenne vastaa odotuksianne kaikilta osin. Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on auttaa laitteen käyttäjää tutustumaan laitteeseen paremmin ja käyttämään sitä turvallisesti ja tehokkaasti. Muista, että käyttöopas kuuluu olennaisena osana laitteeseen ja pidä se siksi aina käden ulottuvilla. Luovuta se laitteen uudelle omistajalle mahdollisen myynnin tai lainauksen yhteydessä.

Laitteemme on suunniteltu ja valmistettu voimassa olevien määräysten mukaisesti ja sen käyttö on turvallista, mikäli sitä käytetään käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti (sallittu käyttö). Kaikkea muuntyyppistä käyttöä tai käytön, huollon ja korjausten turvallisuussäännösten laiminlyömistä voidaan pitää "sopimattomana käyttönä", jolloin valmistajan antama takuu raukeaa. Valmistaja ei myöskään vastaa sopimattomasta käytöstä aiheutuneista henkilö – ja omaisuusvahingoista.

Käyttöoppaan tiedot voivat poiketa hieman käytössäsi olevasta laitteesta. Laitteitamme parannetaan jatkuvasti, jonka vuoksi käyttöoppaan tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Tärkeimmät turvallisuutta ja toimintaa koskevat laitteen ominaisuudet ovat kuitenkin pysyneet samoina. Lisätietojen saamiseksi, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Turvallista työpäivää!

SISÄLLYSLUETTELO

1. Osien tunnistus 2
2. Symbolit 3
3. Turvallisuussäännökset 3
4. SÄHKÖTYÖKALUJA KOSKEVAT YLEISE 4
5. SÄHKÖINENPUHALLIN / IMURI 6
6. Laitteen valmistelu 10
7. Työskentelyyn valmistautuminen 11
8. Moottorin käynnistys - Käyttö - Pysäyttäminen 12
9. Laitteen käyttö 12
10. Huolto ja säilytys 14
11. Vianetsintä 14

VAROITUS!!!! KUULOVAURION RISKI

NORMAALIKÄYTÖSSÄ LAITTEEN KÄYTTÄJÄ

VOI ALTISTUA MELULLE, JOKA ON VÄHINTÄÄN

85 dB(A)

1. OSIEN TUNNISTUS

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ JA OSIEN TUNNISTUS

1. Moottoriyksikkö
2. Arvokilpi

Käytettäessä puhaltimena:

1. Puhaltimen putki
2. Turvaritilä

Käytettäessä imurina:

1. Ensimmäinen imurin putki (etukahvalla)
2. Toinen imurin putki
   17 Säkin liitäntäputki
3. Ruohonkeruusäkki

KÄSKYT JA TOIMINTAOSAT

1. Takakahva
2. Käynti- / pysäytyskytkin
3. Nopeudensäädin
4. Syöttökaapeli
5. Jatkojohto (ei mukana pakkauksessa)

2.1) Yhdenmukaisuuden merkki EY
2.2) Valmistajan nimi ja osoite
2.3) Direktiivin
2.4a) Koneen tyyppi
2.4b) Laitteen malli
2.5) Sarjanumero
2.6) Valmistusvuosi
2.7) Syöttöjännite ja – frekvenssi
2.8) Moottorivoima
2.9) Kaksoiseristys
2.10) Tuotekoodi
2.11) Valmistusmaa

Esimerkki vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta löytyy käyttöoppaan toiseksi viimeiseltä sivulta.

CE Made in China ElectricBlowerr 2.112.22 4a 2.4b 2.3 V~ Hz W LWA dB 2.6 2.9 2.7 2.5 2.10 2.8

Älä hävitä sähkötarvikkeita tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/EEU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötarvikkeet on toimitet- tava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäris- töystävälliseen kierrätykseen.Jos sähköisiä laitteita hävitetään kaatopaikalle tai maaperään, vahingolliset aineet saattavat joutua pohjaveteen ja ravintoketjuun vahingoittaen siten ter- veyttä ja hyvinvointia. Lisätietoja tämän laitteen hä vittämisestä saa kotitalousjätteiden hävityksestä vastaavalta elimeltä tai jälleenmyyjälta.

Melutason ja tärinätason maksimiarvot [1] BL 2.6 E

Akustisen paineen	dB(A)	75
- Epätarkka mittaus	dB(A)	3
Mitattu melutaso.	dB(A)	95
- Epätarkka mittaus	dB(A)	3
Taattu äänitehotaso.	dB(A)	98
Tärinätaso	m/s^2	1.7
- Epätarkka mittaus	m/s^2	1.5

[1] Varioitus: Annettu tärinäarvo on määritelty standardisoidulla välineellä ja arvoa voidaan käyttää sekä vertailtaessa muiden sähkölaitteiden kanssa että ar vioitaessa tärinän väliaikaiskuormitusta.

HUOMIO! Tärinäarvo voi vaihdella laitteen käyttötoiminnon mukaan ja laitteen kokoonpanon mukaan ja arvo voi olla korkeampi kuin annettu arvo. Pyri rajoittamaan tärinäkuormitusta. Tärinäkuormituksen vähentämiseksi suosittelemme käyttämään esim. hanskoja laitteen käytön aikana ja rajoittamaan käyttöaikaa. Tämän vuoksi on huomioitava toimintasyklin kaikki vaiheet (esim. milloin sähkölaite on sammuksissa tai päällä, mutta toimii ilman kuormitusta).

TEKNISET TIEDOT

Syöttöjännite V\~ 230

Syöttötaajuus Hz 50

Moottorivoima W 2600

Moottorin nopeus	min^-1	15000 - 18000
Eristysluokka	=	II
Paino	kg	4.7

2. SYMBOLIT

1

TÄRKEÄÄ Huonokuntoiset tai lukukelvottomat tarrat on vaihdettava. Pyydä tilalle uudet tarrat valtuutetulta laitekohtaiselta huoltokeskukselta

1) Huomautus! Vaara. Tämä laite saattaa olla vaarallinen käyttäjälleen ja muille käytettäessä virheellisesti. Lue käyttöopas ennen tämän laitteen käyttöä.
2) Silpoutumisvaara! Älä käytä laitetta ristikko auki.
3) Pidä henkilöt poissa työskentelyalueelta, käytön aikana.

4) Älä altista vesisateelle (tai kosteudelle).
5) Terät pyörivät vielä moottorin sammuttamisen jälkeenkin. Irrota verkkojohto ennen huoltoa tai jos kaapeli on vioittunut.
6) Jatkuvan päivittäisen normaalikäytön aikana koneen käyttäjä voi altistua melutasolle, joka on 85 dB (A) tai kovempi. Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.

3. TURVALLISUUUSSÄÄNNÖKSET

KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN

Käyttöoppaan tekstissä jotkin tärkeää tietoa sisältävät kappaleet on merkitty erityisillä tunnuksilla, joiden merki-tykset ovat seuraavat:

HUOM

tai

TÄRKEÄÄ

Tarkentavat tai antavat lisätietoa jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niiden tarkoituksena on estää laitteen vaurioituminen tai vahinkojen syntyminen.

VAROITUS!

Näin merkittyjen ohjeiden laiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai sen läheisyydessä oleskelevien henkilöiden louk kaantumiseen.

VAARA!

Näin merkittyjen ohjeiden laiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai sen läheisyydessä oleskelevien henkilöiden va ka vaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

SÄHKÖTYÖKALUJA KOSKEVAT YLEISET TURVALLISUUTTA KOSKE- VAT HUOMAUTUKSET

VAROITUS! Lue kaikki turval- lisuuttakoskevathuomautuk- set ja ohjeet. Näiden lukematta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai va- kavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki huomautukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Huomautuksissa käytettävä käsite "sähkötyökalu" viittaa sähköverkosta virtaa ottavaan laitteeseen.

1) Työskentelyalueen turvalli-suus

a) Pidä työskentelyalue puhta-ana. Likaiset ja se kai set alueet lisäävät onnettomuuksien ri-skiä.
b) Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ympäristössä, syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähettyvillä. Sähkötyökalut aiheuttavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivustakatsojat kaukana käyttä es säsi sähkötyökalua. Keskittymisen herpaantuminen saattaa aiheuttaa kontrollin menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistokkeen on oltava yhteenşopiva pistorasian kanssa. Älä muuntele pi stoketta. Älä käytä maadoitettujen sähkötyökalujen

kanssa adaptereita. Muuntelemattomat ja pistorasiaan sopivat pistokkeet vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä kehon osumista ma-adoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lämpökennoihin, sähkölevyihin, jäähdyttimiin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos keho on maadoitettu.
c) Älä altista sähkötyökaluja sa-teelle tai kosteille olosuhteille. Sähkötyökalun sisään menevä vesi lisää sähköiskun riskiä.
d) Älä käytä sähköjohtoa väärin. Älä käytä sähköjohtoa työkalun kuljettamiseen, vetämiseen tai työkalun pistorasiasta irrottamiseen. Pi dä sähköjohto kaukana kuumista esineistä, ö ljystä, terävistä kulmista tai liikkuvista osista. Vahingoittunut tai takertunut kaapeli lisää sähköiskun vaaraa.
e) Käytettäessä sähkötyökalua ulkona, käytä ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin tar koitetun jatkojohdon käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, käytä differentiaalikytkimellä (RCD-Residual Curent Device) suojattua sähköpistorasiaa. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole tarkkana, kontrol- loi mitä olet tekemässä ja käytä maalaisjärkeä käytt- äessäsi sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua olles- sasi väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaiku-

tuksen alaisena. Hetken herpaantuminen käytettäessä sähkötyökalua saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

b) Käytä suoja-asusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden kuten pölynaamarin, liukumisen estävien jalkineiden, suojakypärän ja kuu-lokkeiden käyttö vähentää henkilövahinkoja.

c) Vältä vahingóssa käynnistymisiä. Varmista, että kytkin on asennossa "OFF" ennen pistokkeen laittamista pistorasiaan, sähkötyökaluun tartumista tai sen kuljettamista. Säh kötyö kalun kuljettaminen niin, että sormi on kyt ki mellä tai sen kytkeminen pistorasiaan niin, että kytkin on asennossa "ON" altistaa onnettomuuksille.

d) Irrota kaikki säätöavaimet tai työkalut ennen sähkötyökalun käynnistämistä. Avain tai työkalu, joka osuu pyörivään osaan saattaa aiheuttaa hen-kilövahinkoja.

e) Alä menetä tasapainoasi. Säilytä aina sopiva tuki ja tasapaino. Tämä antaa paremman kontrollin sähkötyökalusta yllättävissä tilanteisşa.

f) Pukeudu oikein. Älä käytä leveitä asuja tai koruja. Pidä hiukset, asusteet ja käsin-eet e täällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat tarttua liikku-viin osiin.

4) Sähkötyökalun käyttö ja turvallisuus

a) Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä työhön so pivaa

sähkötyökalua. Sopiva sähkötyökalu te kee työn pa- remmin ja turvallisemmin ja juuri sillä nopeudella johon se on suunniteltu.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jos kytkin ei käynnistä sitä tai pysäytä sitä oikein. Sähkötyökalu, jota ei voi käynnistää kytkimestä on va-arallinen ja se on korjattava.

c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen säätöjen tekemistä tai lisäosien vaihtamista tai ennen sähkötyökalun laittamista paikoilleen. Nämä turvallisuuteen liittyvät ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät riskiä, että sähkötyökalu käynnistyy vahingossa.

d) Säilytä sähkötyökalut lasten ulottumattomissa äläkä anna henkilöiden, jotka eivät tunne työ kalua eikä siihen liittyviä ohjeita käyttää sähkötyökalua. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä.

e) Huolehdi sähkötyökalujen huollosta. Tarkista, että liikkuvat osat ovat kohdistetut ja että ne liikkuvat vapaasti, etteivät ne ole rikki tai niissä ole muuta sellaista vikaa, joka voisi vaikuttaa sähkötyövälineen toimintaan. Jos työkalussa on vikoja, on työkalu korjattava ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosta huollosta.

f) Pidä leikkuuosat teroitettuina ja puhtaina. Leikkuuosien oikea huolto ja terien terävyydestä huolehtiminen, vähentää leikkuuosien riskiä ju miutua ja tekee niistä helpommin kontrolloitavia.

g) Käytä sähkötyökalua ja lisäosia annettujen ohjei-

den mukaan, huomioiden työskentelyolosuhteet ja suoritettavan työn laadun. Sähkötyökalun käyttö alku-peräisestä poikkeavaan tar-koitukseen saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

5) Huoltopalvelu

a) Anna pätevän henkilökunnan korjata sähkötyökalu, käyttäen ainoastaan alkuperäisiä va ra osia. Tämä mahdollistaa sähkötyökalun turvallisuuden ylläpitämisen.

SÄHKÖINENPUHALLIN / IMURI TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

A) KOULUTUS

1) Lue käyttöohjeet huolellisesti. Tutustu vi pu ih in ja laitteen oikeaan käyttöön. Opi pysäyttämään moottori nopeasti.
2) Käytä laitetta siihen tarkoitukseen kuin se on valmistettu eli lehtien,
- ruohon ja muiden jätteiden siirtämiseen ja ke räämiseen puhalluksen avulla. Kerätyn mää rän on oltava painoltaan ja mitoiltaan kohtuullinen;
- lehtien, ruohon ja muiden jätteiden imuroiminen ja kerääminen lukuun ottamatta nestemäiset asiat. Kerätyn määrän on oltava painoltaan ja mitoiltaan kohtuulinen.

Laitetta ei saa missään nimessä käyttää syt ty vien tai räjähdysalttiiden tuotteiden, kuumien hiillosten tai hehkuvan materiaalin, palavien tupakoiden, lasinpalasten, terävien esineiden, metallisten esineiden, kivien tai muiden käyttäjälle ja muille vaarallisten esineiden keräämiseen.

Muunlainen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita tai laitteen vaurioitumisen.

3) Alä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi-ikärajan, jota on eh dot tomasti noudatettava. 4) Lapset voivat käyttää näitä 8 ikävuodesta ylöspäin ja vajaakykyiset henkilöt sen jälkeen, kun heille on neuvottu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat ymmärtäneet mahdolliset vaarat tai jos heitä valvoo joku. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Käyttäjän vastuulla oleva puhdistus ja huolto eivät sovi lapsille.
5) Laitetta ei saa käyttää:

- jos käyttäjä on väsynyt tai huo- novointinen tai on nauttinut lääkeaineita, huumeita, alkoho- lia tai muita käyttäjän reflek- seihin ja huomio ky kyyn vaikut- tavia aineita.

6) Jos laitetta halutaan lainata var-mista, että käyt täjä tutustuu tässä käsikirjassa oleviin käyttöohjeisiin.
7) Muista, että käyttäjä on vastuussa tapaturmista tai vahingoi-sta, jotka hän aiheuttaa muille ih-mi sille tai heidän omaisuuksilleen.

B) ESIVALMISTELUT

1) Työskentelyn aikana suosittelemme käyttämään sopivaa asustetta, joka ei haittaa käyttäjää.
- Käytä sopivia suojávarusteita kuten tärinänestohanskoja, suojalaseja, pölynaamaria, kuulokkeita ja vahvistettuja, liukumattomia jalkineita. Alä koskaan käynnistä ruohonleikkuria paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Vältä

käyttämästä ketjuja, rannerenkaita ja asuja, joissa on liehuvia osia, nauhoja tai solmioita. Sido pjtkät hiukset kiinni.

- Alä käytä huiveja, paitoja, kau-lakoruja tai mui ta roikkuvia va-rusteita, jotka saattavat jumiutua laitteeseen.

– Sido pitkät hiukset kiinni.

2) Tarkista laitteen toimivuus huo- lellisesti ennen sen käyttöönottoa ja tarkista erityisesti:

- moottorin pysäytyskytkimen on liikuttava helposti asennosta toiseen;

- laitteen kahvojen ja suojusten on oltava puhtaita ja kuivia ja kiinni kunnolla laitteessa;

- suojukset eivät saa ikinä olla viallisia;

- roottori ei saa olla vioittunut.

- keräyssäkki ei saa olla vioittunut.

3) Tarkasta työskentelyalue ja poista kaikki esineet, jotka voivat lentää käytettäessä laitetta (käytettäessä puhaltimena) tai tukkia imuputken (käy tettäessä imurina) tai jotka voivat aiheuttaa vaaratilanteita (kivet, oksat, rautalangat, luut jne.).

C) KÄYTÖN AIKANA

1) Älä asenna laitteeseen laitteita tai lisävarusteita, jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä.

2) Työskentele ainoaastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässå keinovalossa.

3) Alä käytä epäsuotuisissa sääoloissa, erityisesti salamoinnin vaara.

4) Laitetta ei saa käyttää:

- ilman, että kaikki käyttötarkoitukseen vaadittavat lisävarusteet on asennettu (puhallin tai i muri).

- muiden henkilöiden, etenkään lasten tai eläinten läheisyydessä;

– suljetuissa tiloissa, tiloissa joissa höyryjä, rä jäh tävissä olosuhteissa tai lähellä syttyviä materiaaleja tai sähkölaitteiden lähettyvillä.

5) Ota vakaa ja paikoillaan oleva asento:

- vältä mahdollisuuksien mukaan märällä, liukkaalla, liian kaltevalla tai jyrkällä maaperällä työskentelemistä. Käyttäjä saattaa helposti me nettää tasapainon työskennellessään;

- älä ikinä juokse vaan kävele ja varo maaston epätasaisuuksia ja mahdollisia esteitä.

- arvioi mahdolliset työskenneltävän maaperän aiheuttamat riskit ja ryhdy tarpeellisiin va-rotoimenpiteisiin taataksesi tur-vallisuutesi erityisesti työskenn-eltäessä rinteillä, kumpuilevilla, liuk kailla tai liikkuvilla maaperillä.

6) Käynnistä moottori laitteen ollessa tiukasti pai koillaan:

- varmista, että muut henkilöt ovat ainakin 15 metrin päässä laitte-en toimintasäteeltä.

7) Älä, altista laitetta liiallisille rasi-tuksille, äläkä käytä pientä laitetta laaajoihin töihin, sopivan laitteen käyttö vähentää riskejä ja parantaa työn laa tua.

8) Varo ulkopuolisiin esineisiin törmäämistä ja va ro ilmavirran voimästa lentäviä esineitä ja pölyä. Älä kohdista ilmavirtaa kohti ihmisiä ja eläimiä.

9) Alä laita esineitä manuaalisesti imusuuaukkoon (käytettäessä imurina) ja vältä imuroimasta kookkaita esineitä, jotka voivat vaurioittaa roottoria.

10) Toiminnan aikana pidä käd-et kaukana imuristikosta ja ilman ulostuloaukosta äläkä tuki ilman kulkuaukkoja.

11) Pysäytä moottori:

- asennettaessa tai irrotettaes-

sa puhaltamista tai imuroimista varten asetettuja lisävarusteita;

- joka kerta kun jätät laitteen ilman valvontaa.

– liikuttaessa työskentelyalueiden välillä.

12) Pysäytä moottori ja irrota vir-tajohto (varmista, että kaikki liikku-vat osat ovat paikallaan):

- kun kuljetat konetta;

- aina jätät koneen ilman valvon taa

- ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai huol toa;

- jos imuroit vieraan esineen. Tarkista mahdolliset vauriot ja korjaa ne ennen laitteen uudel-leenkäyttöä;

- jos laite alkaa täristä oudosti;

- kun laitetta ei käytetä.

12) Tulipalon vältfämiseksi, älä jätä laitetta moot torin ollessa kuuma lehtien tai kuivan ruohon tai muun syttyvän materiaalin sekaan.

13) – Pidä johtoa olkapäillä kau- kana laitteesta.

- Jos sähköjohto vahingoittuu käytön aikana, irrota se välittömästi sähköyerkosta. ÄLÄ KOSKE SÄHKOJOHTOON ENNEN KUIN SE ON IRROTETTU VERKOSTA.

- Älä suuntaa roskia henkilöitä kohti.

D) HUOLTO JA SÄILYTYS

1) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. Säännöllinen huolto on ehdoton turvallisuudelle ja suoritustason ylläpidolle.
2) Alä suorita sellaisia toimenpitei-tä laitteeseen, joita ei ole kuvattu tässä käsikirjassa. Toi men pi tei tä saa suorittaa ainoastaan tehtävään pätevä henkilö, jolla on asiaankuu-

luvat varusteet.

3) Anna moottorin jäähtyä ennen laitteen asettamista säilytystiloihin.
4) Tulipalon vaaran vähentämiseksi, älä jätä jäännösmateriaaleja sisältäviä säiliöitä sisätiloihin.
5) Käytä suojakäsineitä suoritta-essasi huoltotoimenpiteitä.
6) Turvallisuuden vuoksi, älä koskaan käytä laitetta, jos sen osat ovat vaurioituneet tai ku luneet. Vaurioituneet osat täytyy vaihtaa, eikä koskaan korjata. Käytä vain alkuperäisiä va rao sia. Alkuperäisistä laadultaan poikkeavat osat voivat vahingoittaa laitetta ja heiken-tää turvallisuutta.
7) Ennen laitteen paikoilleen asettamista, varmista että olet poistanut huoltoon tarvittavat avaimet tai työkalut.
8) Säilytä laite lasten ulottumat- tomissa.
9) Tarkasta usein ruohonkeruusäkki välttääksesi kulumisen ja laadyn heikkenemisen.
10) Älä koskaan haparoi ohittaa lukitus suojalaitteen.

E) LISÄVAROITUKSET

1) Ennen jokaista käyttökertaa tarkista, että laitteessa ei näy merkkejä vahingoittumisesta. Mahdolliset korjaukset tulee suorittaa huoltokeskuksessa. Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta, jos laite alkaa täristä poikkeavalla tavalla ja käänny huoltokeskuksen puoleen tarkistusta varten.
2) Kulumiselle alttiit osat on vaihdettava huoltokeskuksessa.
3) Alä ikinä käytä laitetta, jos syöttökaapeli tai jatkojohto on vaurioitu-nut tai kulunut.
4) Älä ikinä kytke vaurioitunutta kaapelia pistorasiaan äläkä koske pistorasiaan kytkettyä vaurioitunutta kaapelia. Vahingoittunut tai

kulunut kaapeli saattaa aiheuttaa kontaktin jännitteen alaisien osien kanssa.

5) Jos laitteen syöttökaapeli on viallinen, tulee se vaihtaa alkuperäiseen varaosaan jälleenmyyjän tai valtuutetun myyjän toimesta.
6) Syötä laitteeseen virtaa tasau- slaitteen kautta (RCD - Residual Current Device) laukaisuvirralla, joka ei ole yli 30 mA.
7) Minkä fahansa sähkölaitteen pysyvän liitännän sähköverkkoon saa tehdä ainoastaan pätevä sähkömies voimassa olevien säännösten mukaan. Virheellinen kytkentä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja mukaan lukien kuo- leman.
8) HUOMAUTUS: VAARA! Ko- steus ja sähkö eivät sovi yhteen:

• sähköjohtojen käsittely ja liitännät on suoritettava kuivassa paikassa;
• älä ikinä anna sähköpistokkeen tai sähköjohdon joutua kosketuksiin kostean alueen kanssa (lätäkkö tai kostea maa).
• johtojen ja pistokkeiden välisten liitäntöjen on oltava vedenpitäviä. Käytä jatkojohtoja, joiden pistokkeet ovat vedenpitävät ja tyyppihyväksytyt, myytävänä kaupoissa.
  9) Jatkojohtojen on oltava vähintään laadultaan tyyppiä H05RN– F tai H05VV– F minimileikkauksella 1,5 mm2 ja niiden suositeltava maksimipituus on 25m.
  10) Kiinnitä jatkojohto johdon pysäytttimeen ennen laitteen käynnistystä.
  11) Alä íkinä kulje imurin putkella sähkökaapelin yli. Käytä johdon pysäytintä tässä ohjekirjassa kerrotulla tavalla välttääksesi, että johto irtoaa vahingossa, varmista-en samalla, että johto on oikein

pistorasiassa ilman pakottamista.

12) Älä ikinä vedä laitetta syöttökaapelista tai irrota kaapelia pistorasiasta vetämällä. Älä altista syöttöjohtoa lämpölähteille ja vältä niiden joutumista kosketuksiin öljyn, liuottimien tai terävien esi-neiden kanssa.
13) Alä koske liikkuviiin osiin, kunnes kone on irrotettu sähköverkosta ja sen vaaralliset osat huonekalut on pidätetty.

F) KULJETUS JA LIIKUTTAMI- NEN

1) Aina laitetta liikuteltaessa tai kuljetettaessa tulee:
- šammuta moottori;
- tarttua laitteen kahvoista ja kohdistaa putket niin etteivät ne muodosta estettä.
2) Kun laitetta kuljetetaan autolla, tulee putket irrottaa ja laite sijoittaa niin, ettei se aiheuta vaaraa kenellekään, ja kiinnittää sen kunnolla laitteen kaatumisen estämiseksi.

G) YMPÄRISTÖNSUOJELU

1) Hävitä pakkaukset ja leikkausjäänteet vallitsevien säädösten mukaan.
2) Kun laite otetaan pois käytöstä älä hylkää sitä luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia sää-döksiä noudattaen.

4. PRE LAITTEEN VALMISTELU

Laitetta voidaan käyttää puhaltimena tai imurina. Molempia käyttötapoja varten laitteeseen on a sennettava tarpeelliset lisätarvikkeet, jotka toimitetaan laitteen mukana.

VAROITUS!

Laitteen poisto pakkauksesta ja asennus tulee suorittaa tasaisella ja kiinteällä alustalla. Lisäksi tulee olla riittävästi tilaa laitteen ja pakkausten liikutteluun. Käytä aina sopivia välineitä pakkausten ja laitteen liikutteluun.

Pakkausten hävitys on suoritettava voimassa olevia säännöksiä noudattaen.

1. KÄYTTÖ PUHALTIMENA (Kuva 1)

• Kiinnitä turvaritilä (1) moottoriyksikköön (2), kohdistaen sen osoitetulla tavalla. Käännä sitä myötäpäivään kiinnitysruuvin suuntaan ja ruuvaa, kunnes järjestelmä kiinnittyy kokonaan ja turvakatkaisin aktivoituu.
• Kohdista puhaltimen putki (5) moottoriyksikön

ulostuloaukkoon ja työnnä pohjaan saakka niin, että se kiinnittyy vakaasti.

HUOMAUTUS

Asennus on suoritettu oikein, kun puhallusaukon tasainen osa osoittaa maata kohden.

- Irrottaaksesi imurin putken (5), paina takaosassa sijaitsevaa kielekettä (6).

2. KÄYTETTÄESSÄ IMURINA (Kuva 2)

- Irrota turvaritilä (jos asennettu edellä) noudattamalla asennuksessa käytettyjä ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä

Sen jälkeen:

- Kohdista toisen imurin putken suuaukko (1) kaksi putken ulokkeen (2) kanssa ja työnnä pohjaan saakka niin, että ensimmäisen putkea on tiiviisti kiinni toisissaan.

• Aseta ensimmäisen putken (1) yläosa (kahvan kanssa) moottoriyksikköön (3), kohdistaen sen osoitetulla tavalla. Käännä sitä myötäpäivään kiinnitysruuvin suuntaan ja ruuvaa, kunnes järjestelmä kiinnittyy kokonaan.
• Kohdista säkin liitäntäputki(6) moottoriyksikön suuaukkoon ja työnnä pohjaan saakka niin, että se kiinnittyy vakaasti.
• Kiinnitä säkin solki (/) toisessa putkessa tarkoitusta varten olevaan kiinnittimeen (8).

- Irrottaaksesi säkin paina liitäntäputken alaosassa olevaa kielekettä (9) ja vapauta solki (7).

5. TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN

1. LAITTEEN TARKISTUS

VAROITUS!

Varmista ettei laite ole kytkettynä pistorasiaan.

Ennen työskentelyn aloittamista:

• tarkista, että sähköverkon frekvenssi vastaa "Arvokilvessä" annettua arvoa (katso kappale 1 - 2.7).
• tarkista, että kytkimen vipu pystyy liikkumaan vapaasti, ei pakottamalla, ja että vapautettaessa se palautuu automaattisesti ja nopeasti perusasentoon;
• tarkista, että jäähdytysilman aukot ovat vapaat esteistä;
• tarkista, että syöttöjohto ja jatkojohto eivät ole vaurioituneet;
• tarkista, että kahvat ja laitteen suojat ovat puhtaat ja kuivat, oikein asennetut ja että ne on kiinnitetty kunnolla laitteeseen;
• tarkista ettei laitteessa näy kulumisen merkkejä tai törmäyksestä tai muista syistä johtuvia vahingoittumisen merkkejä. Suorita tarvittavat korjaukset.
• käytettäessä imurina tarkista, että keräyssäkki on ehjä, hyvin kiinni ja että vetoketju toimii moitteettomasti;
• aseta työskentelytavasta (puhallin tai imuri) riippuen tarvittavat lisävarusteet ja tarkista, että ne ovat kunnolla kiinni;

2.SÄHKÖKYTKENNÄT

VAARA!

Kosteus ja sähkö eivät sovi yhteen.

• Käsittely ja sähköjohtojen liitännät on suoritettava kuivassa paikassa.
• Älä ikinä anna sähköpistokkeen tai sähköjohdon joutua kosketuksiin kostean alueen kanssa (lätäkkö tai kostea maa).
• Käytä virransyöttöön max 30 mA jäännösvirtalaitetta (RCD- Residual Current Device).

Jatkojohtojen on oltava vähintään laadultaan typpiä H07RN-F tai H07VV-F minimileikkauksella 1,5 mm ^2 ja niiden suositeltava maksimipituus on 30 m.

Älä pidä kerällä jatkojohtoa työskentelyn aikana. Näin vältät johdon ylikuumenemisen.

VAARA!

Minkä tahansa sähkölaitteen pysyvän kytkennän sähköverkkoon saa tehdä ainoastaan pätevä sähkömies voimassa olevien säännösten mukaan. Virheellinen kytkentä saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja mukaan lukien kuoleman.

6. MOOTTORIN KÄYNNISTYS - KÄYTTÖ - MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN

MOOTTORIN KÄYNNISTYS (Kuva 3)

Ennen moottorin käynnistystä:

• Kytke jatkojohto (1) takakahvaan tehtyyn johdon pysäyttäjään.
• Kytke ENSIN syöttökaapelin pistoke (2) ja- tkojohtoon (3) ja SEN JÄLKEEN jatkojohto pi- storasiaan (4).
• Varmista, että laitteen ympärillä on riittävästi vapaata tilaa.

Moottorin käynnistämiseksi:

Tartu tiukasti laitteeseen.

1. Käytä katkaisinta (5 - ON). KÄYTTÖÄ MOOTTORIN (Kuva 3)

Roottorin pyörimisnopeus on suhteutettava työtyypin mukaan ja sitä säädetään pyörällä (6), joka sijaitsee kahvassa.

MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN (Kuva 3)

Moottorin pysäyttämiseksi:

• Vapauta katkaisin (5 - OFF).
• Irrota ENSIN jatkojohto (3) pistorasiasta (4) ja SEN JÄLKEEN laitteen syöttöjohto (2) jatkojohdosta (3).

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

Ympäristön ja muiden henkilöiden huomioimiseksi:

• Vältä aiheuttamasta häiriötä.
• Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien leikkausjätteiden hävitystä työn päätyt tyä.
• Noudata tarkasti paikallisia öljyn, bensiinin, vaurioituneiden osien tai ympäristöä rasittavien osien hävittämistä koskevia säädöksiä.

VAROITUS!

Pitkäaikainen altistuminen tärinöille saattaa aiheuttaa vammoja tai her- movaurioita (tunnetaan myös nimellä "Raynaudin ilmiö" tai "valkoinen käsi") erityisesti verenkierto-ongelmista kärsiville henkilöille. Oireet saattavat koskea käsiä, ranteita ja sormia ja tyypillisiä oireita ovat tuntoaistin häviäminen, puutuminen, ihottuma, kipu, värin häviäminen tai ihon rakenteelliset muutokset. Nämä vaikutukset saattavat voimistua kylmällä ilmalla ja/tai puristettaessa liikaa kahvoista. Oireiden ilmaantuessa on lyhennettävä laitteen käyttöaikaa ja otettava yh teyttä lääkäriin.

VAARA!

Tämän laitteen moottori kehittää vaatimattoman sähkömagneettisen

kentän, joka saattaa aiheuttaa häiriöitä käyttäjään implantoituihin aktiivisiin tai passiivisiin lääkintälaitteisiin. Tästä saattaa olla seurauksena vakavia terveysvaaroja.Lääkintälaitteiden käyttäjiä kehotetaan ottamaan yhteyttä lääkäriin tai lääkintälaitteen valmistajaan ennen laitteen käyttöä.

VAROITUS!

Käyttäjän ja muiden turvallisuuden vuoksi:

1) Älä käytä laitetta ennen kuin olet lukenut ohjeet huolellisesti. Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan käyttöön. Opi pysäyttämään moottori nopeasti.
2) Jäljellä olevat riskit: Vaikka kaikkia turvamääräyksiä noudatettaisiin, saattaa olla olemassa muita vaaroja, joita ei voida sulkea pois. Laitteen tyypistä ja rakentee-sta johtuvia mahdollisia vaaroja saatavat olla:
- Materiaalin sinkoutuminen, joka saattaa vahingoittaa silmiä;
- Kuulovaurio, jos ei käytetä kuulosuo-jaimia.

3) Muista, että käyttäjä on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuksilleen.

4) Käytä työskentelyyn sopivia asusteita. Jälleenmyyjä antaa tarvittaessa tietoa työhön sopivista suojavälineistä.
5) Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa.
6) Varo ettei imurin putki ime sisäänsä sähköjohtoa. Käytä johdon pysäytintä välttääksesi, että jatkojohto irtoaa vahingossa, varmistaen samalla, että johto on oikein pistorasiassa ilman pakottamista. Älä ikinä koske jännitteessä olevaa sähköjohtoa jos se on e ristetty huonosti. Jos jatkojohto vaurioituu käytön aikana, älä koske johtoon ja ir rota jatkojohto välittömästi sähköverkosta.
7) Pysäytä moottori ja irrota laite sähköverkosta:

• joka kerta kun jätät laitteen ilman valvontaa;
• ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai huoltoa;
• jos laite alkaa täristä oudosti: siinä tapau ksessa vie laite tutkittavaksi a siantuntijaliikkeeseen.
• kun laitetta ei käytetä.

- Kiinnitä tukivaljaiden sulkurengas (1) moottoriyksikköön ja säädä valjaiden pituutta. 4).

1. KÄYTTÖ PUHALTIMENA (Kuva 5)

VAROITUS!

Työskentelyn aikana laitteesta on aina pidettävä kiinni niin, että oikea käsi pitää kiinni yläkahvasta. Käytä olkahihna.

Moottorin nopeus tulee säätää siirrettävän materiaalin mukaan.

• käytä matalia kirroksia kevyille materiaaleille ja pieniin pensaisiin;
• käytä keskinopeutta siirrettäessä ruohoa ja kevyitä lehtiä asfaltilla tai kovalla maalla;
• käytä kovia kierroksia raskaille materiaaleille, kuten tuoreelle lumelle tai isoille roskille.

VAROITUS!

Ole aina varovainen ettei siirretty materiaali tai ilmaan noussut pöly aiheuta loukkaantumisia henkilöille tai eläimille tai omaisuusvahinkoja. Arvioi aina tuulen-

suunta äläkä työskentele vastatuuleen.

2. KÄYTETTÄESSÄ IMURINA (Kuva 6)

VAROITUS!

Työskentelyn aikana laitteesta on pidettävä kaksin käsin niin, että vasen käsi pitää kiinni yläkahvasta ja oikea käsi imurin putkessa olevasta kahvasta niin, että ruohonkeruusäkki on käyttäjän oikealla puolella. Käytä olkahihna.

Käytettäessä imurina suosittelemme käyttämään moottoria keskinopeudella tai korkeilla kierrok silla.

Suorita imuroiminen niin, että putken pyöristetty pää on muutaman senttimetrin etäisyydellä maasta.

Keräyssäkki toimii myös suodattimena, kuten ta- vallinen koti-imuri, siksi on hyvä että:

• se voi laajeta vapaasti eikä sitä ole kierretty tu- ki valjaisiin;
• keräyssäkkiä ei tule ikinä täyttää ihan täyteen;
• kerätyt esineet tulee poistaa välittömästi, jotta ne eivät hajota säkkiä.

Keräyssäkin tyhjentäminen:

• sammuta moottori;
• irrota säkki putkesta ja moottoriyksiköstä;
• avaa pikasuljin (1) ja tyhjennä säkki.

TÄRKEÄÄ

Käytettäessä imurina älä kerää märkää ruohoa tai märkiä lehtiä, koska ne saattavat tukkia roottorin ja kierteen.

TÄRKEÄÄ

Liian täynnä oleva säkki heikentää laitteen tehokkuutta ja saattaa aiheuttaa moottorin ylikuumenemisen.

3. TYÖN LOPETTAMINEN

Lopetettuasi työn:

• Pysäytä moottori kuten aikaisemmin kuvattu (Kappale 6).
• Tyhjennä keräyssäkki, jos laitetta on käytetty imurina.

8. HUOLTO JA SÄILYTYS

VAROITUS!

Käyttäjän ja muiden turvallisuudenvuoksi:

• Jokaisen käytön jälkeen, irrota laite pääsyöttöjohdosta ja tarkista mahdolliset vauriot.
• Oikea huolto on tärkeää tehokkuuden säi lyttämiseksi ja laitteen alkuperäisosien turvalliselle käytölle.
• Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käyttövalmis.
• Älä koskaan käytä laitetta jos siinä on kulu-neita tai vaurioituneita osia. Vaurioituneet osat täytyy vaihtaa, eikä koskaan korjata.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Al kuperäisistä laadultaan poikkeavat osat voivat vahingoittaa laitetta ja heikentää turvallisuutta.

VAROITUS!

Huoltotoimenpiteiden aikana, irrota laite sähköverkosta.

1. MOOTTORIN JÄÄHDYTYS

Välttääksesi moottorin ylikuumenemisen ja vah in- goittumisen, jäähdytysilmaritilät on pidettävä puh- taina ja vapaina sahanpuruista ja muista ros kista.

2.SÄHKÖJOHDOT

VAROITUS!

Tarkista säännöllisesti unto ja vaihda ne jos ne ovat eristys on vahingoittunut.

Laitteen syöttökaapeli, jos vahingoittunut, on vaihdettava koulutetun teknikon toimesta alkuperäistä vastaavaan kaapeliin.

3. ERITYISTOIMENPITEET

Kaikki tämän ohjekirjan ulkopuoliset huoltotyöt tu-lee suorittaa jälleenmyyjällä.

Epäsopivissa paikoissa tai epäpätevien henkilöiden suorittamat toimenpiteet saavat takuun raukeamaan.

4. SÄILYTYS

Joka työsession jälkeen puhdista laite huolellisesti pölystä ja muista jätteistä, korjaa tai vaihda vialliset osat.

Säilytä laite kuivassa ja huonolta säältä suojassa lasten ulottumattomissa.

9. VIANETSINTÄ

VIKA MAHDOLLINEN SYY		KORJAUSTOIMENPIDE
1) Moottori ei käynnisty eikä pysy käynnissä	- Sähkön syöttö puuttuu	- Tarkista sähkökytkennät
	- Ilman sisäänmenoaukon ristikko puuttuu tai se on asennettu virheellisesti	- Asenna ja kiinnitä hyvin ilman sisäänmenoaukon ristikko (luku 4.1)
	- Imurista puuttuu putki tai se on asennettu virheellisesti	- Asenna ja kiinnitä hyvin imurin putki (luku 4.2)
2) Moottori toimii epäsäännöllisesti tai moottorilla ei ole tehoa kuormituksen alaisena	- Keräyssäkki täynnä tai tukossa	- Tyhjennä säkki (katso kappale 7)

Cher client,

taip pat ant nelygaus pa vir šiaus bei stataus šlaito kur néra garan tuo jamas operatoriaus stabilumas darbo metu;