SBL 2600 - Pūstuvas STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - SBL 2600 STIGA

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SBL 2600 STIGA

LT Rankinis elektrinis lapų pūstuvas / Rankinis elektrinis lapų siurblys NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

DĖMESIO: prieš naudojant prietaisą, būtina atidžiai susipažinti suvartotojo vadovu.

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas ....LT

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriğinālvalodas ...... LV

Pirmiausia norime padėkoti už tai, kad pasirinkote mūsų gaminį. Tikimės, kad šis pasirinkimas patenkins visus Jūsų pageidavimus ir lūkesčius. Šis vadovėlis parašytas šio prietaiso tinkamam vartojimui, saugiam naudojimui bei jo efektyvumui; nepamirškite, kad vadovėlis jeina į prietaiso komplektinę sudėtį, todėl pravartu jį laikyti lengvai prieinamoje vietoje, tuo atveju kad prireikus visada būtų po ranka. Vadovėlis turi būti prie prietaiso ir tuo atveju kai prietaisas perduodamas naudojimui kitiems asmenims, skolinant jj, arba galutinai perduodant kitam naudotojui.

Šis naujas prietaisas buvo suprojektuotas ir sukurtas pagal atitinkamas normatyvas. Prietaisas naudoja-mas pagal vadovélyje nurodytas taisykles yra saugus ir patikimas (numatytas naudojimas); bet koks kitoks naudojimas, ar nesilaikymas naudojimo saugumo normų, priežiūros ir taisymo taisyklių, taip pat naudojimas “kitokiems veiksmams nei skirta”. Gamintojo garantija gaminiui neteikiama, jeigu prietaisas naudojamas nesilaikant instrukcijose numatytų saugaus naudojimo bei priežiūros taisyklių, perduodant naudotojui atsakomybę už nuostolius arba sužalojimus sudarytus patiems ar tretiesiems.

Turint omenyje jog prietaisas periodiškai atnaujinamas ir tobulinamas jūs galite susidurti su kai kuriais pakitimais neatitikimais instrukcijoje. Šioje instrukcijoje pateikta informacija konkrečiai gamintojo versija be papildomų atnaujinimų ar pakeitimų. Bet kokiu atveju naudojimo instrukcija visada išlaiko pagrindines prietaiso charakteristikas. Kilus bet kokiems klausimams nedvejodami kreipkitės į prietaiso pardavėją. Gero darbo!

TURINYS

1. Komponentų identifikavimas .... 2
2. Simboliai 3
3. Saugumo nurodymai .... 3
4. PAGRINDINIAI ELEKROS PRIETAISU 4
5. ELEKTRINIS PÜSTUVAS / SIURBLYS 6
6. Prietaiso paruošimas 10
7. Pasiruošimas darbui 11
8. Pajungimas - Naudojimas - Variklio sustabdymas 12
9. Prietaiso naudojimas 12
10. Priežiūra ir laikymas 14
11. Gedimų lokalizacija 14

DĖMESIO!!! KLAUSOS PAŽEIDIMO RIZIKA

ESANT NORMALIOMS NAUDOJIMO SALYGOMS, SU ŠIUO PRIETAISU DIRBANČIO OPERATORIAUS KASDIENINIS ASMENINIS GIRDIMAS TRIUKŠMAS GALI BÜTI LYGUS ARBA DIDESNIS 85 dB(A)

1. KOMPONENTU IDENTIFIKAVIMAS

IPAKAVIMO TURINYS IR KOMPONENTU IDENTIFIKAVIMAS

1. Variklio visuma
2. Imatrikuliacinė etiketė

Naudojimas pūtimui:

1. Pūstuvo vamzdis
2. Apsauginés grotelès

Naudojimas siurbimui:

1. Pirmas jsiurbimo vamzdis (su priekine rankena)
2. Antras siurbimo vamzdis
3. Krepšio jungties vamzdis
4. Surinkimo krepšys

KOMANDOS IR VEIKIMO ELEMENTAI

1. Galiné rankena
2. Jjungimo / išjungimo jungiklis
3. Greičio reguliatorius
4. Maitinimo laidas
5. Prailgintuvas (nepateiktas)

2.1) Atitikties ženklas EB
2.2) Gamintojo pavadinima ir adresas
2.3) Akustinės galios lygis
2.4a) [renginio modelis
2.4b) Irenginio modelis
2.5) Registro numeris
2.6) Pagaminimo metai
2.7) Maitinimo jtampa ir dažnis
2.8) Variklio galia
2.9) Dvigubas izoliavimas
2.10) Gaminio kodas
2.11) Pagaminimo šalis

Atitikties deklaracijos pavyzdys randasi vadovėlio prieš paskutiniame puslapyje.

CE Made in China ElectricBlowerr V~ Hz W 2.112.22 4a 2.4b 2.3 LWA dB 2.6 2.9 2.7 2.5 2.10 2.8

Neišmeskite elektros įrangos į buitinius šiuk šlynus! Pagal ES Direktyvą 2012/19/EU dėl naudotos elektros ir elektroninės įrangos ir jos įdiegimo pagal nacionalinius jstatymus naudotą būtina surinki atskirai ir nugabenti antrinių žaliavų perdirbimui aplinkai nekenksmingu budū. Jeigu elekros aparatai yra sunaikinami sa var tyne arba dirvoje, žalingos medžiagos gali pa siek ti vandens klodus ir patenti į maitinimosi grandinę taip sukeliant pavojų jūsų sveikatai ir gerai bū klei. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produk to perdirbimo, susisiekite su už buitinių atliekų perdirbimą atsakinga įstaiga arba su jūsų Pardavėju.

Maksimalios triukšmo ir vibraciju vertės [1]
BL 2.6 E

Garso slėgis lygis	dB(A)	75
– Matavimo netikslumas	dB(A)	3
Pamatuotas akustinės galios lygis	dB(A)	95
– Matavimo netikslumas	dB(A)	3
Garantuotas akustinės galios lygis	dB(A)	98
Vibracijų lygis	m/s^2	1.7
– Matavimo netikslumas	m/s^2	1.5

[1]
Įspėjimas: Vibracijų vertė buvo nustatyta naudojant standartinę įrangą ir gali būti naudojama tiek palyginimui su kitomis elektros įrangomis, tiek apkrovos apytikslių apskaičiavimų per vibracijas.
DÉMESIO! Vibraciju verté gali keistis atsižvelgiant i jrenginio darbo pobūdį ir jo paruošimą ir gali viršyti nurodytas vertes. Stenkitės kuo labiau apriboti vibraciju krūvj. Norint sumažinti vibraciju krūvj patariama, pavyzdžiui, prietaiso naudojimo metu dévėti darbines pirštines ir apriboti darbo valandas. Šiam tikslui yra privaloma įvertinti visas veikimo ciklo fazes (pavyzdžiui, kai elektrinis prietaisas yra išjungtas arba įjungtas, bet veikia be krūvio).

TECHNINIAI DUOMENYS

Aprūpinimo įtampa	V~230
Aprūpinimo dažnis	Hz 50
Variklio galia	W 2600
Variklio greitis	min^-1	15000 - 18000
Izoliacijos klasė	=	II
Svoris	kg	4.7

2. SIMBOLIAI

1

1) Dėmesio! Pavojus. Netinkamai naudojamas šis prietaisas gali būti pavojingas jums ir ap lin ki-niams. Prieš naudojant šį prietaisą, perskai-tykite in struk cijų vadovėlj.
2) Nusipjovimų pavojus! Nenaudokite prietaiso su atidarytomis grotelėmis.
3) Darbo metu, pašalinius asmenis laikykite toli nuo darbo vietos.
4) Nelaikyti lietuje (arba drègmèje).

5) Ištraukti aprūpinimo kištuką prieš pardedant priežiūros operacijas arba jeigu laidas yra sugadintas.
6) Perspėjame šio prietaiso operatorių, kad naudojantis prietaisu normaliomis sąlygomis kasdieniniam naudojimui gali būti išgautas gar-sas tolygus arba viršijantis 85dB (A). Dėvėti apsauginius akinius ir apsaugines klausos priemones.

3. SAUGUMO ISPĖJIMAI

KAIP SKAITYTI VADOVĖLį

Vadovėlio tekste kai kurie paryškinti paragrafai yra labai svarbūs, jie pažymėti skirtingais paryškinimais kurių reikšmės yra šios:

PASTABA

arba

SVARBU

Pateikiami patikslinimai arba kiti

duomenys, susiję su tuo, kas jau buvo nurodyta, kad nebūtų pakenkta prietaisui ar neatsirastų gedimų.

DÈMESIO!

Nesilaikydami galite susi ža-

loti patys ar sužaloti kitus.

PAVOJUS!

Nesilaikydami galite rimtai

susižaloti patys ar sužaloti kitus, netgi mirtinai.

PAGRINDINIAI ELEKROS PRIĘTAISŲ SAUGUMO ISPEJIMAI

DÈMESIO! Išsaugoti jspėjimus ir instrukcijas pasikonsultavimui ateityje. Terminas „elektros prietaisas” įspėjimuose cituojamas kaip baterija energijos aprūpinamas prietaisas (be laido).

1) Darbo vietos saugumas

a) Laikyti švarią darbo vietą. Purvinos ir netvarkingos darbo vietos palengvina gaisrus.
b) Nenaudoti elektros prietaiso rizikingose sprogimui aplinkose, esant degiesiems skysčiams dujoms ar dulkėms. Elektros prietaisai sukelia žiežirbas kurios gali uždegti dulkes ar garus.
c) Laikyti toli vaikuš ir kitus artimai esančius asmenis kai naudojamas elektros prietaisas. Išsiblaškymas gali sukelti kontrolės praradimą.

2) Elektrossaugumas

a) Išvengti kontaktų su masiniais paviršiais arba ant žemės, kaip vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis, šaldytuvais. Elektros smūgio rizika pa-di dėja kai kūnas atsiranda masėje arba ant žemės.
b) Nestatyti elektros prietaisų po lietumi ar drėgnose aplinkose. Į elektros prietaisą pa-tekęs van duo sukelia elektros smūgio riziką.
c) Nestatyti elektros prietaisų po lietumi ar drėgnose aplin-

kose. I elektros prietaisą pa- tekęs van duo sukelia elektros smūgio rizika.

d) Nenaudoti netinkamai laido. Nenaudoti laido prietaiso transportavimui, traukti jo ar išjungti iš elektros lizdo. Laidą laikyti toli nuo šilumos, alyvos, išsikišimų ar judančių dalių. Pa žeistas arba susipainiojęs laidas sukelia elektros smū gio riziką.
e) Kai elektros prietaisu naudojamasi lauke, naudoti atitinkamą lauko ilgintuvą. Prailgintojo laido atitinkamo naudojimui lauke naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
f) Jeigu elektros prietaiso naudojimas drėgnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudoti apsaugotą diferencialiniu jungikliu elektros kištuką (RCD Residual Current Devize). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

3) Asmeninissaugumas

a) Išlikti atidiems, kontroliuoti kas vyksta ir tinkamai naudoti elektros prietaisą. Ne- naudoti elektros prietaiso kai jaučiamas nuovargis, esant paveiktiems narkotinių medžiagų, alkoholio ar vai-stų. Neatidumas naudojant elektros prie taisą gali sukelti rimtų asmeninių susižalojimų.
b) Naudoti saugius drabužius. Visada dévěti ap sauginius akinius ir pirštines. Saugios aprangos naudojimas kaip kaukės nuo dulkių, avalynė nuo slydimo, apsauginiai šalmai ausinės, sumažina asmeninius susižalojimus.
c) Išvengti netyčinių užvedimų. Užsitikrinkite, kad bate-

rija nebūtu savo vietoje prieš suimant arba transportuojant elektros prietaisą. Transportuoti elektros prietaisą su baterija palengiva nelaimingus atsitikimus.

d) Ištraukti bet kokj raktą arba reguliavimo prietaisą prieš veikiant elektros prietaisu. Raktas ar prietaisas kontaktuojantis su sukamaja dalimi gali sukelti asmeninių susižalojimų.

e) Neišeiti iš pusiausvyros Visada išlaikyti atitinkamą atramą ir pusiausvyrą. Tai leidžia išlaikyti geresnę elektros prietaiso kontrolę nenumatytiems atvejams.

f) Tinkamai réngtis. Nedèvèti plačių drabužių ar ba papuošalų. Laikyti plaukus, drabužius ir pîr štines toli nuo judančiųjų dalių. Laisvi dra bu ziai, papuošalai arba ilgi plaukai gali jsivelti i ju dan čias dalis.

4) Elektros prietaiso naudojimas ir saugi priežiū ra

a) Neperkrauti elektros prietaiso. Naudoti elektros prietaisą atitinkamai darbui. Atitinkamas e lektros prietaisas geriau atliks darba, tokiu grei ciu kokiam buvo suprojektuotas.

b) Nenaudotí elektros prietaiso jeigu jungiklis ne gali jo užvesti arba reguliariai sustabdyti. E lek tros prietaisas kuriuo negalima veikti per jun gi klj yra pavojingas ir turi būti pataisytas.

c) Ištraukti akumuliatorių prieš reguliuojant arba keičiant dalis, arba padedant elektros prietaisą. Sie saugumo numatymai su ma žina elektros prietaiso pa vojingo

užvedimo ri zi ką.

d) Nenaudojamus elektros prietaisus laikyti toli nuo vaikų ar nuo kitų elektros prietaisais ne si naudojančių asmenų bei nesusipažinusių su šio mis instrukcijomis. Elektros prietaisai yra pavojingi nepatyrusių naudotojų rankose.

e) Prižiūrėti elektros prietaisų naudojimą. Pa ti krinti, kad judančios dalys būtų išlygintos ir laisvos judėjime, kad nebūtų dalių lūžimų ar bet kokia kita sąlyga kuri galėtų paveikti elektros prietaiso veikimą. Nuostolių atveju, elektros prietaisas turi būti pataisytas prieš vėl jį naudojant. Daugelis ne- laimingų atsitikimų įvyk sta dėl netinkamo naudojimo.

f) Išlaikyti pagaląstus ir švarius pjovimo organus. Tinkamas pjovimo organų naudojimas su ge rai pagaląstomis pjovimo detalėmis, suteikia mažiau sąlygų įstrigti ir juos lengviau kontroliuoti..

g) Elektrinį prietaisą ir esamus aksesuarus, naudoti pagal instrukcijų nurodymus, atsižvelgiant į reikiamo darbo atlikimo sąlygas. Ne nu ma tytų ar kitokio pobūdžio operacijų atlikimas, gali išprovokuoti pavojingas situacijas.

5) Pagalba

a) Elektros prietaisą taisyti pas kvalifikuotą personalą, naudojant tik originalias detales. Tai pa dès išsaugoti elektros prietaiso sauguma.

ELEKTRINIS PÜSTUVAS / SIUR-BLYS

SAUGUMO İSPĖJIMAI

A) MOKYMAS

1) Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Gerai j si minkite prietaiso pulto funkcijas ir kaip reikia tin kamai dirbti prietaisu. Išmokite greitai su stab dy ti variklj.
2) Prietāisą naudoti tik tai paskirčiai kuriai yra skirtas, tai yra

- lapų, žolės, įvairių nedidelio svo- rio ir dydžio de tritų patraukimas ir sukaupimas naudojant pūs- tuvą;

- lapų, žolės, nedidelio svorio ir dydžio įvairių de tritų, išskyrus bet kokio tipo skysčių siur bi mas ir surinkimas.

Yra griežtai atmetamas prietai- so naudojimas už sidegančių ir sprogstamų produktų su kau pi mui arba surinkimui, karštų pelenų ar degamų med žiagų be liepsnos, uždegtų cigarečių, stiklo šu kių, pjaunamų fragmentų, metalinių objektų, ak me nų ir visa kita, kas galėtų pasireikšti pa vo jin ga ope- ratoriaus ir aplinkinių saugumui. Bet koks kitoks jo naudojimas gali tapti pa vo jin gu ir sukelti prietaiso gedimą.

3) Nelėiskite, kad prietaisu naudotųsi vaikai arba žmo nės, kaip reikiant nesusipažinę su in strukcijo mis. Gali būti, kad vietiniai įstatymai leidžia dir bti prietaisu tik asmenims, sulaukusiems ne mažesnio nei nustatyto amžiaus.
4) Sie prietaisai ĝali būti naudojami vaikų nuo 8 metų amžiaus ir asmenų turinčių fizinių, jutimo ir protinių negalumų arba su nežymiu susipažinimu apie prietaiso naudojimą, svarbu, kad tai būtų stebima kito asmens, arba po tai kai buvo apmokinti apie šio prietaiso naudojimą turi būti susipažinę su

visais galimais pavojais. Vaikams yra draudžiama žaisti su prietaisu. Valymas ir naudotojo atliekamos priežiūros operacijos negali būti atliekamos vaikų.

5) Jokiu būdu prietaisu negalima dirbti, jeigu:

• jeigu naudotojas jaučiasi pavar-gęs ar blogoje sa vijautoje, arba vartojo medikamentus, nar ko-tines medžiagas, alkoholj arba kitas kenks min gas medžiagas kurios galėtų įtakoti ati du mą ir veiksnumą.
  6) Atveju, kai norima atsisakyti prietaiso arba pa skolinti kitiems, užsitikrinkite, kad naudotojas susipažintu su šiame vadovélyje esančiomis nau dojimo instrukcijomis.
  7) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar prie tai so naudotojas atsako už avarijas bei žalą, pa da ry tą ki- tiems asmenims arba jų turtu

B) PASIRUOŠIMAS

1) Darbo metu, naudoti atitinkamą apsirengimą kuris apsaugotų naudotoją nuo susižeidimų.

- Dévèti glaudžius apsauginius drabužius, pir šti nes nuo vibracijų, apsauginius akinius, kaukes nuo dulkių, ausines klausos apsaugai ir batus nuo įsipjovimų su padu nuo slydimo. Nepaleidinėti įrenginio basomis kojomis ar avint atvirą avalynę. Vengti nešioti grandinėles, apyrankes ar dévēti plačius rūbus su besiplaikstančiais skvernais bei kabančiais raišteliais ar kakla-raiščiais. Susirišti ilgus plaukus.

• Nedėvėti šalikų, mąrškinių, gran-dinėlių ir bet kokių kitokių ka-bančių arba plačių aksesuarų, ku rie galėtų įsipainioti į prietaisą.
• Tinkāmai sūsišukuoti ilgus plau-kus.

2) Prieš naudojima, atlikite prietaiso e fek ty vu mo apžiūrą priežiūrą ir ypač:

– variklio sustabdymo jungiklis turi lengvai judėti iš vienos pozicijos į kitą;
- prietaiso rankenos ir apsaugos turi būti švarios ir sausos bei tvirtai sutvirtintos ant prietaiso;
- apsaugos niekada neturi būti apgadintos;
- sukamasis elementas neturi būti sugadintas;
- surinkimo krepšys neturi būti sugadintas.
3) Gērai apžiūrėti visą darbo zoną ir pašalinti vi ską, kas galėtų būti nusviesta (naudojant prie tai są kaip pūstuvą) arba užkimšti siurbimo vamzdį (naudojant prietaisą kaip siurblį) arba tapti pa vo jaus šaltiniu (akmenys, šakos, geležiniai laidai, kau lai ir t.t.).

C) DIRBANT

1) Nemontuoti ant prietaiso priemonių arba ak se suarų nenumatytų ir nepatvirtintų gamintojo.
2) Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
3) Nenaudokite mašiną blogu oru, ypač tuo atveju, žaibo pavojus.
4) Jokiu būdū nenaudōti prietaiso:
- nesumontavus visų kiekvienam naudojimui numatytų aksesuarų (pūtimas arba siurbimas);
- "Su asmenimis, ypač vaikais ar gyvūnais e san čiais netoliese;
- uždarose patalpose, esant dūmams, sprogioje at mosferoje arba netoli užsidegamų medžiagų bei elektros prietaisų.
5) Pasirinkti stabilią stovėjimo po- ziciją:
- Bet kokiu atveju išvengti darbo ant šlapios ar slid žios žemės,

• niekada nebėgioti, o vaikščioti atsargiai at siž vel giant į galimas kliūtis ar žemės nelygumus.
• jvertinti galimas žemės ant kurios reikia dirbti rizikas pa-sirūpinti pačių saugumu, ypač ant pa kalnių, nuolaidaus, slīdaus ar nelygios že mės.
  6) Užvesti variklj, kai prietaisas yra tvirtai blo kuo tas:
• užsitikrinti, kad kiti asmenys būtų mažiausiai 15 metrų spinduliu nuo prietaiso veiksmo vie tos;
  7) Nenaudoti prietaiso pernelyg didelėms ga lioms ir nenaudoti mažo prietaiso per dideliems dar bams; adekvataus prietaiso naudojimas su ma žina rizikas ir pagerina darbo kokybę.
  8) Būkite atidūs neatsitrenkti smūgiu j pašalinius kūnus ir gali-mas sviedžiamas medžiagas bei su kel tas dulkes; neorientuoti oro srovės link as me nų arba gyvūnu.
  9) Rankiniu būdu nejdėkite objektų i siurbimo an ga (naudojant prietaisą kaip siurblį) ir iš ven ki te siurbti didelius objektus, kurie galėtų sugadinti su kamąji elementą.
  10) Veikimo metu, laikykite rankas toli nuo siurbimo grotelių ir nuo oro išmetimo angos taipogi neuždenkite oro praėjimo.
  11) Sustabdyti variklj:
• kai yra montuojami ir išmontuojami aksesuarai pū timui arba siurbimui;
• kaskart, kai prietaisas palieka-mas be priežiūros;

• vietos pakeitimai darbo teritorijoje.
  12) Sustabdykite variklj ir atjunkite maitinimo laidą (jsitikinkite, kad visos judančios dalys yra stacionarus):

• Transportuojant mašina;
  – Kai jūs paliekate be priēžiūros mašina
  – prieš tikrindami prietaisą, valydami ar jį pri žiū re dami;

• kai buvo įsiurbiamas pašalin-is kūnas. Pa ti krin ki te galimus nuostolius ir pasirūpinkite reikia ma si pataisymais prieš naujai naudojant prie taisa;
• jeigu prietaisas pradeda netaisyklingai vi bruoti;
• kada nesinaudojama prietaisu.
  13) Norint išvengti gaisro pavojaus nepalikti prie taiso tarp lapų ar sausos žoles arba prie už si d e-gamos medžiagos, kai variklis yra kaštas.
  14) – Laidą laikykite už pečių ir toli nuo prietaiso.
• Jeigu laidas buvo pažeistas naudojimo metu, netrukus atjunkite jì nuo tinklo. NELIESKITE LAIDO, KOL JIS NERA ATJUNGTAS NUO TINKLO.
  – Niekada nepūskite purvo ta kryptimi, kurioje randasi žmonės.

D) PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAV-IMAS

1) Norėdami būti tikri, kad prietaisas yra visada pa tikimas bei gero-se darbo sąlygose, pa sirū pin ki te, kad veržlės ir varžtai būtų prisukti. Nuo la ti nė prietaiso priežiūra yra pagrindinė taisyklė, norint, kad prietaisas būtų saugus ir dirbtų ko kybiškai.
2) Ant prietaiso neatlikite kitokių darbų nei yra a pra šyti šiame vadovėlyje, ir visgi tik turint a ti tin ka mą kompetenciją bei priemones.
3) Prieš statýdami prietaisą j bet kokia patalpą, pa laukite, kol atauš variklis.
4) Norint sumažinti gaisro riziką, nepalikite konteinerių su atliekų

medžiagomis patalpoje.

5) Devēkite darbīnes pirštines kiekvieną kartą kai yra atliekama priežiūra.
9) Saugumo sumetimais niekada ne nau do ki te prietaiso, kai jos dalys yra susidèvėjusios ar ba pažeistos.
Sugadintos dalys turi būti pa keistos ir niekada netaisomos. Nau-doti tik o ri ginalias atsargines dalis. Kitokios kokybės de talės gali pakenkti prietaisui arba jo būklei ir pa kenkti saugumui.
7) Prieš padedant prietaisą, užsitikrinti, kad rak tai buvo ištraukti arba pašalinti eksploatacijai nau dojami reikmenys.
8) Prietāisā laikyti toli nuo vaikams prieinamos vietos.
9) Dažnai patikrinkite surinkimo krepši norint išvengti susidėvėjimo ir kokybės sumažėjimo.
10) Niekada groped apeiti blokavimo funkcija apsaugos įtaiso.

E) PRIDĖTINIAI ĮSPĖJIMAI

1) Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, kad jreninys neturėtų sugadinimo žymių. Eventualūs pataisymai turi būti vykdomi specializuotame Centre. Išjunkite jrenginį ir ištraukite elektros kištuką iš elektros tinklo, jeigu jrenginys pradeda vibruoti anomaliu būdu ir kreipkitės į specializuotą centra jo patikrinimui.
2) Susidèvèjimui linkę dalys turi būti pakeistos tik specializuotame centre.
3) Niekada nenaudoti jrenginio jeigu maitinimo laidas arba ilgintuvas yra sugadinti arba susidèvèje.
4) Niekada nejunkite susigadinusio laido i elektros tinklą ir neliskite susigadinusio laido, kai yra prijungtas prie elektros tinklo. Susigadines arba susidėvėjęs laidas gali išprovokuoti kontaktą su dalimis

esančiomis jtampoje.

5) Ilrenginiò maïtinimo laidas, jeigu pažeistas turi būti pakeistas tik originaliu pakeitimu, pas jūsų pardavėją arba autorizuotame centre.

6) Tíekti elektros srove prietaisui per diferencialą (RCD - Residual Current Device) su atjungiamaja srove nedidesne už 30 mA.

7) INuolatinis bet kurio elektros prietaiso prijungimas prie pastato elektros tinklo turi būti įvykdytas kvalifikuoto elektriko, pagal galiojančias normatyvas. Netaisyklingas prijungimas gali sukelti rimtos asmeninės žalos, jskaitant ir mirtį. 8) DEMESIO: PAVOJUS! Drėgme ir elektra yra nesuderinamos.

– Elektros laidų tvarkymas ir sujungimas turi būti atliekamas sausoje aplinkoje.

- niekada neleisti kontaktuoti elektros lizdui arba laidui su drėgna zona (bala arba drėgna žemė); - jungtys tarp laidų ir lizdų turi buti hermetiškos. Naudoti esančius prekyboje ilgintuvus su hermetiškais vientisais ir homologiškais lizdais.

9) Ilgintuvo laidai turi būti nežemesnės kokybės negu H07RN-F arba H07VV-F tipo su mažiausiai 1,5 mm2 sekcija ir didžiausiu patariamu 25 m ilgiu.

10) Prikabinti ilgintuvo laidą prie laido laikiklio, prieś paleidżiant jrenginj.

11) Niekada nepereikite su jsiurbimo vamzdžiu virš elektros laido. Laido laikiklio fiksatorių naudoti taip, kaip yra parodyta šioje knygelėje, kad laidas netyčia neatsika-bintų, tuo pačiu metu užsitikrinant taisyklingą įvedimą į elektros lizdą neforsuojant kištuko.

12) Niekada netraukite prietaiso nuo maitinimo laido arba netraukite laido norint ištraukti kištuką iš lizdo. Laido jokiu būdu neturi veikti šilum-

os šaltiniai ir neleiskite jam liestis su alyva, tirpikliais bei kitokiais pjaunamais objektais.

13) Nelieskite judančių dalių, kol mašina buvo atjungtas nuo maitinimo šaltinio ir pavojingų baldų dalys buvo suimtas.

F) VEŽIMAS IR JUDINIMAS

1) Kiekvieną kartą, kai reikia judin- ti arba vežti prie taisą reikia:

- išjungti variklj;

– sūimti prietaisą už rankenu ir orientuoti vamzd žius taip, kad būtų išvengiama trukdžių.

2) Kai prietaisas yra gabenamas transporto priemone, reikia nuimti vamzdžius ir pastatyti jj tokiu būdu, kad niekam nebūtu sukeliamas pavojus bei tvirtai jj užblokuoti, kad būtu išvengiama apsivertimo.

G) APLINKOS APSAUGA

1) Pakavimo dėžes ir atliekamas medžiagas su nai kinti pagal vyraujamas vietines normas.

2) Nebenaudojimo atveju, nepa- likite prietaiso a plin koje, tačiau pristatykite jì į atlieku surinkimo punk tą, pagal vyraujamas vietines normas.

Prietaisas gali būti naudojamas kaip pūstuvas ar ba siurblys; kiekvienam iš šių naudojimų reikia tai syklingai paruošti tam skirtus pateiktus ak sesua rus.

DÈMESIO!

Išpakavimas ir montavimo komplektas turi būti atliekami ant lygaus ir tvirto paviršiaus, su vieta pakankama įrenginio ir įpakavimo judinimui, visada naudojant atitinkamus įrankius.

Ipakavimo sunaikinimas turi būti atliekamas pagal vyraujamus vietinius įstatymus.

1. PÜSTUVO NAUDOJIMAS (Pav. 1)

– Uždėti apsaugines groteles (1) ant pavaros įtaiso (2), jas orientuojant kaip parodyta, groteles sukti laikrodžio rodyklės kryptimi sutvirtinimo varžto link ir prisukti iki visiško sistemos priveržimo ir apsauginio jungiklio įsijungimo.

- Suderinti pirmą pūtimo vamzdį (5) prie variklio korpuso angos ir stumti jį iki dugno tokiu būdu, kad stabiliai užsikabintų.

PASTABA

Montavimas yra taisyklingas,

kai plokščioji pūtimo angos dalis yra nukreipta link žemės.

- Norint nuimti pūtimo vamzdį (5), paspausti liežuvėlį (6) esantį apatinėje dalyje.

2. SIURBLIO NAUDOJIMAS (Pav. 2)

- Nuimti apsaugines groteles (jei prieš tai jos buvo uždėtos) atliekant darbus atvirkštine tvarka nei jas montuojant..

Taigi:

- Suderinti antraji jsiurbimo vamzdj (1) su 2. vamzdžio iškyšuliu (2) pirmo ir stumti ji iki dugno

taip, kad abu vamzdžiai išliktų stabiliai suvienyti.

- Uždėti viršutinę pirmojo vamzdžio dalį (su ran kena) (1) ant pavaros įtaiso (3), ją orientuojant kaip parodyta, ir pasukti laikrodžio rodyklės kryptimi sutvirtinimo varžto link prisukant iki vi siško sistemos priveržimo).

- Suderinti krepšio jungties vamzdį (6) prie variklio korpuso angos ir stumti jį iki dugno tokiu būdu, kad stabiliai užsikabintų.

- Prikabinti krepšio sagtj (/) prie tam skirto sujun-gimo (8) esančio ant antrojo vamzdžio.

- Norint nuimti krepšj, paspausti liežuvėlj (9) esanti galinėje jungiamojo vamzdžio pusėje ir nukabinti sagtį (7).

néra jjungtas i elektros lizdą.

Prieš pradedant darba reikia:

- patikrinti, ar elektros tinklo įtampa ir dažnis atitinka nurodytiems „Imatrikuliacinėje etiketėje“ (žr. skyr. 1 - 2.7).

- patikrinti, kad oro aušinimo kanalai nebūtų užs- ikimše;

- patikrinti, ar maitinimo laidas ir ilgintuvas nepažeisti;

- patikrinti, kad rankenos ir jrenginio apsaugos būtų švarios ir sausos, taisyklingai sumontuotos ir tvirtai pritvirtintos ant jrenginio;

- patikrinti, kad jrenginys nerodytu susidėvėjimo ar pažeidimo požymių atsiradusių nuo smūgių ar kitų sąlygų būtinų taisymui.

- naudojant siurbimui, patikrinti, kad surinkimo krepšys būtų vientisas, gerai uždarytas ir, kad taisyklingai veiktų užtrauktukas;

- paruošti aksesuarus pagal atliekamo darbo funk ciją (pūtimas arba siurbimas) ir patikrinti, kad būtų tinkamai prifiksuoti.

2.ELEKTROSSUJUNGIMAI

PAVOJUS!

Drégme ir elektra yra ne-

suderinamos.

• Elektros laidų tvarkymas ir sujungimas turi būti atliktas sausai.
• Niekada neleisti kontaktuoti elektros lizdui arba laidui su drégna zona (bala arba drégna žemé).
• Aparatą maitinti per diferencialą (RCD - Residual Current Device), kurio atkabos srovė neviršija 30 mA.

Ilgintuvo laidai turi būti nežemesnės kokybės negu H07RN-F arba H07VV-F tipai su mažiausiai 1,5 mm² sekcija ir didžiausiu patariamu 30 m ilgiu.

Nelaikyti suvynioto ilgintuvo laido darbo metu, kad būtų išvengta perkaitimo.

PAVOJUS!

Nuolatinis bet kurio elek-

tros prietaiso prijungimas prie pastato elektros tinklo turi būti įvykdytas kvalifikuoto e lektriko, pagal galiojančias normatyvas. Ne tai syklingas prijungimas gali sukelti rimtos asmeninės žalos, įskaitant ir mirtį.

6. PAJUNGIMAS - NAUDOJIMAS - VARIKLIO SUSTABDYMAS

VARIKLIO PALEIDIMAS (Pav. 3)

Prieš užvedant variklj:

• Pritvirtinti ilgintuvo laidą (1) prie laido laikiklio, esančio užpakalinėje rankenoje.
• PIRMIAUSIA jungti maitinimo laido kištuką (2) i ilgintuvą (3) ir PASKUI ilgintuvą i elektros lizdą (4).
• užsitikrinkite, kad aplink prietaisą būtų pakanka-mai laisvos vietos.

Varikliui užvesti:

1. Tvirtai suimti prietaisą.

2. Aktyvinti jungiklj (5 - ON). VARIKLIO NAUDOJIMAS (Pav. 3)

Suktuko sukimosi greitis turi būti nustatomas pagal atliekamą darbo tipą ir reguliuojamas ratuku (6) esančiu ant rankenos.

VARIKLIO SUSTABDYMAS (Pav. 3)

Variklio sustabdymas:

• Atleisti jungiklj (5 - OFF).
• Atjungti PIRMIAUSIA ilgintuvą (3) iš elektros lizdo (4) ir PASKUI prietaiso maitinimo laidą (2) iš ilgintuvo (3).

Aplinkinių ir aplinkos atžvilgiu:

– Išvengti, kad tai taptų trukdymo priemonė.
- Kruopščiai laikytis vietinių normų pa ša li-nant po darbo esančias medžiagas.
- Kruopščiai laikytis vietinių normų pa ša li-nant tepalinę alyvą ir benziną, sugadintas da lis ar bet kokius kitus elementus kurie ga li turėti įtakos aplinkai.

DÈMESIO!

Prailgintas vibracijos i šlaikymas gali sukelti susižalojimų ir smegenų krau jagyslių sutrikimų (žinomų kaip Raynaud fe nomenas“ arba baltoji ranka“) ypač kas kenčia trukdymais. Simptomai gali paliesti rankas, pulsus ir pirštus, ir pasireiškia su jausmingumo praradimu, sustingimu, niežuliu, skaus mu, spalvos pąkeitimu, ar odos struk tūri niu pasikeitimu. Sie efektai gali būti išplečia mi nuo žemos aplinkos temperatūros ir/ar ba nuo per stipraus įsikibimo į rankeną. Pa ste bėjus simptomus, reikia sumažinti darbą prie taisu ir pasitarti su gydytoju.

PAVOJUS!

Šio prietaiso variklis generuoja žemą elektromagnetinį lauką, tačiau tokį, kuriuo negalima atmesti aktyvių ir pasyvių operatoriui implantuotų medicininių prietaisų trukdžių galimybės, su rimtomis rizikomis sveikatai. Tokių medicininių prietaisų nešiotojams patariama pasitarti su gydytoju

arba su tu pačių medicininių prietaisų gamintoju, prieš naudojant prietaisą.

DÈMESIO!

Jūsų ir kītų saugumui:

1) Nenaudoti jrenginio prieš tai atidžiai neper skaitę instrukciju. Gerai jsiminkite prietaisų pulto funkcijas ir kaip reikia tinkamai dirbti jrenginiu. Išmokite greitai sustabdyti variklj.
2) Išliekančios rizikos: Apart visų saugumo aprašymų laikymosi, gali išlikti kai kurios liekančios galimos rizikos, kurios negali būti atmetamos. Nuo tipologijos ir jrenginio pagaminimo, potencialūs pavojai gali būti:
- Apsaugos nuo medžiagų galinčių sužaloti akis;
- Klausos sužalojimai, jeigu néra dévima akustiné apsauga.
3) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar prietai so naudotojas atsako už avarijas bei ža lą, padarytą kitiems asmenims arba jų tur tui.
4) Darbo metu dévèti atitinkamą apsi-rengi mū. Jūsų pardavėjas gali suteikti reikiamą in formaciją apie tinkamiausias apsaugines priemones garantuojančias darbo saugumą.
5) Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

6) Išvengti, kad įsiurbimo vamzdis įtrauktų elektros laidą. Naudoti laikiklj, kad ilgintuvo laidas neatsijungtų atsitiktinai, užtikrinant tuo pat metu teisingą įkišimą į lizdą pernelyg nespaudžiant kištuko. Niekada neliesti elektros laido esant įtampai, jeigu jis yra blogai izoliuotas. Jeigu ilgintuvas nau dojimo metu yra pažeidžiamas, neliesti lai do ir nedelsiant atjungti ilgintuvą nuo elektrostinklo.

7) Sustabdyti variklj ir išjungti prietaisą iš e I-ektros tinklo:

• kaskart, kai jrenginys paliekamas be prie žiūros;
• prieš tikrindami prietaisą, valydami ar ją prižiūrėdami;
• jeigu prietaisas pradeda netaisyklingai vi bruoti: tuo atveju būtina netrukus a tra sti vibravimo priežastj ir pasirūpinkite būtinais patikrinimais Specializuotame Pa slaugų Centre;
• kada nesinaudojama prietaisu.

- Prikabinti atraminės petnešos sujungimą (1) prie variklio korpuso ir sureguliuoti ilgį (Pav. 4).

1. PÜSTUVO NAUDOJIMAS (Pav. 5)

DÈMESIO!

Darbo metu, prietaisas turi būti tvirtai laikomas su dešiniaja ranka ant viršutinės rankenos. Naudokite petnešėlės.

Visada patartina reguliuoti variklio greitį at siž velgiant į pašalinamos medžiagos tipologiją.

• naudoti variklj lètu rèžimu lengvos med žia goms ir mažiems krūmeliams ant pievos;
• naudoti variklj vidutiniu réžimu norint pašalinti žo lę ir lengvus lapus ant asfalto arba ant so lidžios žemės;
• naudoti variklj aukštu rèžimu sunkioms me d žiagoms, kaip šviežias sniegas arba didelės a pimties purvui.

DÈMESIO!

Visada būti labai atidiems no rint išvengti, kad pašalintos medžiagos arba sukeltos dulkės nesužalotų asmenų arba gy vūnų bei nesudarytų nuostolių daiktams. Vi sada įvertinti vėjo kryptį ir niekada nedirbti

prieš vėją.

2. SIURBLIO NAUDOJIMAS (Pav. 6)

DÈMESIO!

Darbo metu, prietaisas visada turi būti tvirtai laikomas dvejomis rankomis, su kairiaja ranka ant viršutinės rankenos ir su dešiniąja ranka ant įsiurbimo vamzdžio, tokiu būdu, kad surinkimo krepšys rastųsi operatoriaus dešinėje pusėje. Naudokite petnešelės.

Naudojant kaip siurblj yra patartina naudoti va ri klj vidutiniu/aukštu greičiu.

Darbą atlikti laikant suapvalintą vamzdžio galą keleto centimetrų atstumu nuo žemės.

Surinkimo krepšys atlieka taipogi filtro funkcija, pa lyginant su įprastu namų dulkių siurbliu; dėl šios priežasties būtų gerai, kad:

• būtų visada laisvas išsipūtimui ir, kad nebūtų ap sisukęs aplink atramos petnešą;
• nebūtų pilnai pripildytas;
• būtų greitai pašalinami surinkti objektai, kurie ga lėtų sukompromituoti vientisumą.

Surinkimo krepšio ištuštinimui:

• išjungti variklj;
• nuimti krepšj nuo vamzdžio ir nuo variklio korpuso;
• atidaryti užsegimo užtrauktuką (1) ir ištuštinti krepšj.

SVARBU

Naudojant kaip siurblj, ne su-

rinkti žolės arba šlapių lapų taip išvengiant su ki- mosi elemento užsikimšimo.

SVARBU

Per pilnas krepšys su ma ži na

prietaiso efektyvumą ir gali perkaitinti variklj.

3. DARBO PABAIGA

Pabaigus darba:

• Sustabdyti variklj kaip tai nurodyta anksčiau (skyr. 6).
• Ištuštinti surinkimo krepšj jeigu buvo nau do jamas siurbimui.

8. PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

DÈMESIO!

Jūsų ir kītų saugumui:

• Po kiekvieno naudojimo, atjungti jrengini nuo maitinimo tinklo ir patikrinti jmanomus nuostolius.
• Taisyklinga priežiūra yra pagrindinis dalykas norint išlaikyti ilgam prietaiso veik-smingumą ir saugumą.
• Norédami būti tikri, kad jrenginys patikimas, pasirūpinkite, kad veržlės ir varžtai bū tų prisukti.
• Niekada nenaudoti jrenginio su susidėvėjusiomis arba susigadinusiomis dalimis. Jei negalima pataisyti, detalės būtina ją pakeisti.
• Naudoti tik originlalias pakeitimo dalis. Kitokios kokybės detalės gali pakenkti prietaisui arba jo būklei.

DÈMESIO!

Priežiūros operaciju metu,

išjungti prietaisą iš elektros tinklo.

1. VARIKLIO VĖSINIMAS

Kad būtų išvengta perkaitimo ir žalos varikliui, vėsinamojo oro grotelės turi būti visuomet švaros ir išvalytos nuo pjuvenų ir kitų liekanų.

2. ELEKTROS LAIDAI

DÈMESIO!

Periodiškai tikrinti elektros laidų būklę ir pakeisti juos, jeigu jie yra sugedę arba jų izoliacija yra pažeista.

Irenginio maitinimo laidas, jeigu pažeistas turi būti pakeistas tik originaliu pakeitimu, pas kvalifikuotą techniką.

3. YPATINGI VEIKSMAI

Kiekviena nejtraukta šiame vadovėlyje priežiūros operacija turi būti atlikta tik pas prietaiso pardavėją.

Operacijos atliktos netinkamose struktūrose arba nekvalifikuotų asmenų įtraukia garantinės formos nutraukimą.

4. LAIKYMAS

Pabaigus kiekvieną darbo sesiją, kruopščiai išva ly ti prietaisą nuo dulkių ir kitų liekanų, pataisyti ar ba pakeisti pažeistas dalis.

Irenginys turi būti laikomas sausoje vietoje, saugiai nuo oro sąlygų ir toli nuo vaikų.

9. GEDIMŲ NUSTATYMAS

KLIŪTIS TIKĖTINOS PRIEŽASTYS PATAISYMAS

1) Variklis neužsiveda arba neišlieka veiksmingas	- Trūksta elektros aprūpinimo- Nėra įsiurbimo grotelių arba yra netaisyklingai sumontuotos- Nėra įsiurbimo vamzdžio arba yra netaisyklingai sumontuotas	- Patikrinti elektros sujungimus- Sumontuoti ir taisyklingai pritvirtinti įsiurbimo groteles (skyr. 4.1)- Sumontuoti ir taisyklingai pritvirtinti įsiurbimo vamzdį (skyr. 4.2)
2) Variklis netaisyklingai veikia arba neturi galios	- Surinkimo krepšys pilnas arba užsikimšęs	- Ištuštinti krepšį (žiūr.str. 7)

Cienījamais Pircēj,