229064 - Pārtikas dehidrators Hendi - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 229064 Hendi

• Pievienojiet strāvas avotu viegl pieejamai kontaktligzdai, lai arkartas gadijumā varetu nekavejoties atvienot ieri ci.
• Parliecinieties, ka vads nesaskaras ar asiem vai karstiem prieksmietiem, un neauijiet tiem aizdegties. Nekad nevelciet strvas vadu, la atvienotu to no kontaktligzdas. T vieta vienm er velciet kontaktdaksu.
• Nekādā gadījūmā neturiet ieri ci aiz vada.
• Nekādā gadijumā nemēginiet atvert ierices korpusu.
• Neievietojiet iceric prieksmetus.
• Nekad neatstajiet ierici bez uzraudzibas lietosanas laikā.
• So ierici drikst izmantot tikai apmaciti darbinieki restorana virtuve, ednicas vai baros utt.
• So ierici nedrikst izmanlot personas ar iberobezotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam, ka ar personas ar nepietieka-mu pieredzi un zina'anam.
• So ieri ci nekadā gadijumā nedrikst lietot berni.
• Glabajiet ierici un tās elektriskos savienojumus berniem nepieejamā vieta.
• Nekad neizmantojiet ierices komplektacija ieklautos vai razotaja ieteiktos pigeonumus vai erices. Preteja gadijumā pastav drośibas risks lietotajam un ierices bojajumi. Izmantojiet tikai originalas dalas un pigeonumus.
• Neizmantojiet so ierici ar areju laika sleedzi vai talvadibas sistemu.
• Nenovietojiet ierici uz sildamā prieksmeta (benzina, elektriskā, ogles plits utt.).
• Nenosedziet ierTci, ja tā darbojas.
• Nenovietojiet nekādus prieksmetus uz ierices virsmas.
• Nelietojet ieri atklatas liesmas, spradzienbistamu vai viegli uzliesmojosu materialu tuvumā. Vienmēr darbiniet ieri uz horizontalias, stabilas, tiras, karstumizturīgas un sausas virsmas.
• lerice nav piemērota uzstādīsanai vietā, kur varētu izmantot udens strūklu.
• Atstajiet vismaz 20 cm lielu vietu ap ierici, lain nodrosinatu ventilaciju lietoanas laika.
  BRIDINAJUMS!Nenoblokejietiercesventilacijasatveres.

Paredzê tā lietošana

• Sierice ir paredzeta izmantošanai majsaimniecibā un lidzi-gos gadijumos, piemēram:
• darbinieku virtuves zonas veikalos, birojos un citas darba vides;
• Lauku majas;
• [-] - [1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] - [7] - [8] - [9] - [10] - [11] - [12] - [13] - [14] - [15] - [16] - [17] - [18] - [19] - [20] - [21] - [22] - [23] - [24] - [25] - [26] - [27] - [28] - [29] - [30] - [31] - [32] - [33] - [34] - [35] - [36] - [37] - [38] - [39] - [40] - [41] - [42] - [43] - [44] - [45] - [46] - [47] - [48] - [49] - [50]
• naktsmitnes un brokastu tipa vidi.
• lerice paredzeta piemeroiroduktu, piemeram, darzenu, auglu u.c., kaltesanai. Izmantojot ieri ciitos veidos, ta var tikt sabojata vai gut miesas bojajumus.
• Ierices lietosana jebkadiem citiem nolukiem uzskatama par ierices nepareizu izmantoansu. Lietotajs ir atbildigs tikai par ierices neatabilstosu izmantoansu.

Zemejuma uzstadisana

Siierice ir klasificeta ka laizardzibas klase un tai jabut savienotai ar aizsargzemejumu. Zemejums samazina strvas triciena risku, nodrosinot strvas novadianas vadu.

Sierice ir aprikota ar strvas vadur zemejuma spraudni vai elektriskajiem savienojumiem ar zemejuma vadur. Savienojumiem jabut pareizi uzstaditiem un iezemetiem.

Izstrādājuma galvenās dalas

{1. att. 3. lappuse}

1. Durvis
2. Vadības panelis
3. Plastmasas korpuss
4. Rezgis (x1)
5. Apaksejais paliktnis (x1)
6. Nerusejoša terauda režgis [x7]

Piezime: Sis rokasgramatas satures attecas uz visiem uzskaiti tajiem vienumiem, ja nav noradits citadi. Izskats var atskirties no attelā redzamā.

Vadibas panelis

{2. att.3. [pp.]

A. Samazinajuma iestatijums (TEMP/LAIKS)
B. Taustin'S TEMP/LAIKS
C. Paliinelajuma iestatijums (TEMP/LAIKS)
D. LED displejs
E. Taustinš UZTUREŠANAI
F. Poga ATRS/RAW rezims
G. leslegsanas/izslegsanas taustins

Sagatavošana pirms lietošanas

• Nonemiet visu aizsargiepakojumu un iesainojumu.
• Parbaudiet, vai icerie ir laba stavokli un ar visiem piederu miem. Ja piegade ir nepilniga vai bojata, ludzu, nekavejolies sazinieties ar piegadataju. Sada gadijuma nelietojiet ieri.
• Pirms lietošanas notiriet papildpiederumus un icerici (skatiet = = > Tirišana un apkope).
• Pärliecinieties, ka ierie ir pilnigi sausa.
• Novietojiet ieriuz horizontalas, stabilas un karstumiztufi gas virsmas, kasir Drosa pret udens slakatam.
• Ja planojat ierici turpmak glabat, saglabajiet iesainojuma materialus.
• Saglabajiet lietotaja rokasgramatu turpmakam uzzinam.

NEMIET VERA! Raosanas parpalikumu del ierie cirmajas lietoanas reizes var radit vielu smaku. Tas ir normali un ne

norāda uz defektiem vai bīstamību. Pārbaudiet, vai ierīce ir labi ventilēta.

PIEZIME!

Piezime: Pec ierices tirisanas ta jiesledz IESLEGTA pozicija (sk. lietoasanas instrukcjas) uz aptuveni 30 minutem, ja temperatura ir 70^. Pirmajos dazos ciklos veidojas smaka vaidumi. Tas ir normali un nenorada uz defektiem vai bistamibu. Parbaudiet, vai ierie ic labi ventileta.

Lietosanas instrukcijas

• Novietojiet ierici uz horizontalas, stabilas, neslidosas un karstumizturigas virsmas.
• Novietojiet edenu vienmérigi uz paplates, parliecinoties, ka tas neparklajas. Lai icerces iekspuse bute laba ventilacija, 10% trauka virsmas jabut bez partikas.
• Iznemiet paplates, kas netiek izmantotas. Vienlaikus var izmantot 7 paplates.
• levietojot paplates, parliecinieties, ka tās ir pareizi salagotas ar to pašu sānu panei. Čec tam cieša izveriet durvis.
• Pec tam pievienojiet kontaktdaksu piemerotai elektrapadeves kontaktligzdai. Atskanes skanas signals, un visi taustini bus izgaismoti 3 sekundes. Pec tam tikai taustins TEMP/LAIKS mirgos zila krasa; LED ekrans ir pilniba redzams un icerce tagad ir STANDBY rezima.
• Nospiediet taustinu TEMP/LAIKS (LAIKS/EMP), lai sakktudarbibu.Visas vadibas panela pogas bus iedegtas zila krasa, lai lietotajs varetu noregulēt taimeri un temperaturu, vai arilai saglabalu siltu vai atro/sasildisanas rezimu. Piespie dietieslegsanas/izslegsanas taustiu bez regulesanas, masina pāries nokusejuma rezima. Nokusejuma temperatura ir 70 ^ C , un nokusejuma taineris ir 10stundas.

Temperaturas iestatijums

Nospiediettaustinu TEMP/LAIKS vienu reizi gaidstaves re -zimai parbauditu temperaturas iestatijumu. Kad displejamirgo temperatura, varal ainnospiest taustinu ^+ vai-, laipalielinatu vai samazinatu daribbas temperaturas iestatijumu. (Noklusejuma temperatura: 70^, diapazons: 35^ 70^, intervals in 5^]
- Lai apstiprinatu temperaturas iestatjumu, lietotajam janospiez ieslegsanas/izslegsanas taustins.
Ja velaties parbaudit iestatito temperaturu, nospiediet vienu reizi taustinu TEMP/LAIKS (Iestatit/LAIKS), un iestatita temperatura tiks paradita gaismas diozu displeja.
Daribas procesa laikā jus varat pārbaudit vai mainit laika un temperatūras iestatījumu, nospiézot taustiñu TEMP/LAIKS. Un péc tam nospiediet taustiñu + vai -, lai palielinātu vai samazinātu temperatūras un laika iestatījumu.

Laika iestatijums

Nospiediettaustinu TEMP/LAIKS (LAIKS/TEMP) divas reizes gaidstaves rezimā, tad displejā mirgo taineris; lietotājs var nospiest taustinu + vai -, lai palielinatu vai samazinatu darbi-bas laiku. [Diapazons: 00:30 ~ 24:00, intervals ir 30 minutes].
Lai apstiprinatu taimera iestatijumu, lietotajam janospiez ieslegsanas/izslegsanas poga.
- Pec tam icerice saks darboties un LED displejea bus redzams atlikusais laiks. Ventilators icerces aizmugure saks rotet.

TURIET SILTU rezimu

• Nospiezot taustiñu "UZGLABAT BRIDINAJUMU", displejejaradas pazinojums "KEEP WARM" [Saglabat BRIDINAJUMU]. Masina turpinas stradat papildus 24 stundas 35^ tempera-tura pec tam, kad beidz dehidret.
• Kad laika atskaites tainerisBUSbeidzies,displejaraadises 88:88 un sildelements izslegsies. Ventilators turpinas darbotties 10 sekundes,un 20 reizes atskanes skanasignals, laitgadinatu lietotajam.Pec 20 reizes nopikstinajuma masinaatgriezises gaidstaves rezima.

ATRAS/RAW darbibas rezims

• FAST režima temperatura ir 70^ un taimeris ir 10 stundas. DisplejāBUS redzams "FAST".
• RAW rezima temperatura ir 45^ un taimeris ir 24 stundas. Displeja bus redzams "RAW".

Parsledziet uz STANDBY rezimu

Ja lietotajs 5 sekunzu laikā pēc iestatisanas nav nospiedis ieslegsanas/izslegsanas taustiμ, ierice parsledzas atpakal gaidstaves rezimā. Tikai poga TEMP/LAIKS (TEMP/LAIKA) mirgos zilā krāsa un LED ekransBUS pilnbar redzams.

Laika iestatisana beidzas

• Kad iestatīsanas laiks samazinās lidz 00:00, sildelementi vispirms pārstāj darboties. Dzesēsanas ventilators turpinās darboties aptuveni 10 sekundes un atskanes 20 reizes skānas signās, lai atgadinatu lietotājam, ka darbība ir pabeigta.
• lerice darbojas STANDBY režimā.
• Atvienojiet ierici no elektrotikla un, ja nepiecesams, lietojiet cimdus [navieklauti komplektacijal], laiznemtu partiku.

Padomi par darbu

Aptuvenais dehidrácijas laiks un noteiktas vadlinijas edena sagatavošanai

• Dehidratešanai nepieciesamais laiks ir lielā mera atkarigs no Žavējamas partikas veida, tās mitruma satura, gatavibas, biezuma, temperatūras iestatijuma un mitruma limena ikspuse.
  Zavesanas laiks atskiras atkaribā no sadiem faktoriem:

• partikas biezums

• lietošana eoso paplăsu skaits
• Žāvējamo produktu daudzums
• mitrums vai mitrums jusu vide

• jusu Žávešanas preferences katram kaltétas pärtikas veidam.

• leteicams:

• caur caurspidigo aizvaru, regulari [piemeram, ik pec stundas] parbaudiet produktu stavokli, lai kontroletu procesu. Pierakstiet zavesanas laiku turpmakam uzzinam.

• ieprieks pagatavotam edienam bus vislabakie zavesanas

rezultāti

• péc Žávešanas glabajiet partiku, lái saglabatu tās kvalitati un uzturvielas.
  Lai noverstu kaitigo bakteriju piesarnojumu sausajapartika, vienmer stradajet atbilstosi noteikumiem par edena sagatavoisanu.

Sausaspartikasuzglabasana

• Pirms produktu uzglabăsanas laujiet tiem labi atdzist. Par liecinieties ari, ka tie ir pilnigi sausi. Tas ir svarigi pareizai uzglabăsanai.
  Lai noverstu produkta bojasanos, uzglabasanas laika nedrikst uzsqkt mitrumu. Tapc visam uzglabasanas formam, glazem vai plastmasas maisi jiem jabut hermetiski noslegtiem. Pie merola glabasanas melode ir vakuuma iepakojums.
• Atsevisku partiku jauzglaba sausa, vesa un tira vieta, lai nodrosinatu ilgsto su uzglabasanas laiku.

Tirišana unapkope

• UZMANIBU! Pirms uzglabāsanas, tīrīsanas un apkopes vienmēr atvienojiet ierici no elektrotikla un atdzesējiet.
• Tirišanai neizmantojiet udens struklu vai tvaika tiritaju un nespiediet ierici zem udens, jo dalas var klut slapjas un var rasties elektriskas stravas trieciens.
  Ja ieri netiek uzturela laba tiribas limeni, tas var nelabveligi iietekmet ierices darbmuzu un izraisit bistamu situaciju.
• Ediena atliekas regulari janotira un jaznem no icerces. Ja icerice netiek pienacigi iztirita, ta saisinas tas kalposanas laiku un lietoanas laikā var izraisit bistamu stavokli.

Tirisana

• Notiriert dzeseto arejo virsmu ar dranu vai sukli, kas nedaudz samitrnats ar maigu ziepju skidumu.
  Higienas apsverum duierice jatira pirms un pec lietoanas.
• Izvairieties no udens saskares ar elektriskajam sastavdalam
• Notriet tvertnes iekspusi ar neabrazivu mazganas ans lidzekli un noskalojiet ar tiru udeni.
• Nekādā gadījumā neiegremdejiet ieri ci ādeni vai citos škidru-mos.
• Nedrikst izmantot agresivus tiriisanas lidzeklus, abrazivus suklus vai tirisanas lidzeklus, kas satur hloru. Tiriisanai neiz mantojiet terauda vilnu, metala piederumus vai asus vai asus prieksmetus. Neizmantojiet benzinu vai skidinatajus!
• Neviana detala nav mazgajama trauku mazgajamaja ma sina.

Apkope

• Regulari parbaudiet ierices daribu, lai noverstu nopietnus negadijumus.
  Ja pamanat, ka ierie cedarbojas pareizi vai ir radiuses problema, partrauciet tas lietosanu, izsledziet to un szinieties ar piegadataju.
• Visus apkopes, uzstadijanas un laboanas darbus drikst veikt tikai specialisti un pilnvaroti specialisti, vai tos iesaka ražotajs.

Transportesana un glaba-sana

• Pirms uzglabāsanas vienmēr parliecinieties, ka ierice ir at vienota no elektrotikla un pilnībā atdzisusi.
• Glabajiet ieri ci vesa, tira un sausa vieta.

• Nenovietojiet uz ierices smagus prieksmetus, jo tas var to sabojat.

• Neparviietojiet ierici, kamer ta darbojas. Parviietojot ierici, atvienojiet to no elektrotikla un turiet apaksa.

Traucejummeklesana

Ja ierice nedarbojas pareizi, ludzu, skatiet risinajumu tabulā tālak. Ja problemu joprojām neizdadas atrisināt, szinieties ar pakalpojuma sniedzeju.

Problēma lespējamais iemeslsl	lespējamais risi-najums
leslēgšanas/izslegšanas slédzis nedeg sarkanā krāsā	Nav strāvas Pārbaudet, vailkontaktdakša ir pievienota kontakt-ligzdai.
	Slédža defekts Sazinieties ar piegā-dātaju
Kamera nesa-silst	Sildīsanas ele-ments, termostats vail ventilators var būt bojāts
Kamera ir pārāk silta	Karsešanas elements vailtermostats var būt bojāts
Žāvēšana aiznem pārāk ilgu laiku	Mitruma apstākli Novietojiet fierici mazāk mitrā vide
	Defekts ir sildele-ments, ventilators vail termostats

Garantija

Defektus, kas ietekme ierices fungcionalitali un paradas gada laikapec taisiegades, var noverst, tos salabojot vai nomainot bez maksas, ja icerice tiek izmantota un uztureta atbilstoisintrukcjiam un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jusu likumigas tiesibas netiek ietekmetas. Ja icerces garantija tiek pieprasita, noradiet, kur un kad icerice tika iegadatau, un ieklaujiet pirkuma apliecinajumu (piem.,kviti).

Saskaña ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdinājuma mainīt produktu, iepakojumu un dokumentácijas specifikácijas.

Likvidešana un vide

Bojajot ieri ci, to nadrikt izmest kopa ar citiem sadzives atkritumiem. Ta vieta jus esat atbildigs par atbrivoanas no atkritumiem, nododot tos atkritumu savaksanas punkta. Si noteikuma neieverosana var tikt sodita saskaar speka esosa

jiem noteikumiem par atkritumu likvideesanu. Jusu atkritumu aprikojuma atseviska savaksana un parrade iznicinanas laika palidzes saglabat dabas resursus un nodrosinas to parradi tada veida, kas aizsarga cilveku veselibu un vidi.

Lai iegutu plašaku informaciju par to, kur jus varat atmest akritumus pārstradei, ludzu, szainieties ar savu vietējo akritumu savakšanas uzemumu. Razotájs un importetájs neuznemes atbildibu par pārstradi, apstradi un ekologisku likvidešanu tieši, ne izmantojot publisku sistemu.

LIETUVIU

Gerb.kliente,

Valymas ir prieziura