Uniq 470459 - Ēdiena gatavošanas ierīce Hendi - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ēdiena sildīšanas ierīce siltuma uzturēšanai
Zīmols	Hendi
Modelis	Uniq 470459
Pielietojums	Profesionāls (restorāni, ēdnīcas, bāri)
Galvenā funkcija	Zupas vai iepriekš uzkarsētu pārtikas produktu siltuma uzturēšana
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz (pārbaudiet etiķeti)
Aizsardzības klase	I (obligāts zemējums)
Ūdens tvertne	Ar MIN un MAX atzīmēm
Temperatūras diapazons	Regulējams ar soļiem 1 °C (pēc noklusējuma 85 °C)
Kompensācijas funkcija	Temperatūras kompensācija no -10 °C līdz +10 °C
Pārkaršanas aizsardzība	Automātiska izslēgšana sausa vārīšanās gadījumā
Displejs	Ciparu panelis, kas rāda temperatūru un darbības laiku
Apkope	Regulāra tīrīšana, bieža atkaļķošana
Atkaļķošana	Ar citronskābi, etiķi vai piemērotu līdzekli (2/3 ūdens + 1/3 līdzeklis)
Paredzamie izmēri	Apmēram 40 x 30 x 30 cm
Paredzamais svars	5 kg
Iekļautie piederumi	Vāks, pārtikas paplāte, deflektora plāksne
Remontējamība	Sazinieties ar piegādātāju vai sertificētu tehniķi
Garantija	1 gads (atbilstošas lietošanas un apkopes apstākļos)
Rokasgrāmatas lapa	84 lappuses, pieejama vairākās valodās

Bieži uzdotie jautājumi - Uniq 470459 Hendi

Kā lietot ierīci pirmo reizi?

Noņemiet visu iepakojumu, notīriet ierīci, novietojiet to uz stabilas un karstumizturīgas virsmas. Piepildiet ūdens tvertni starp MIN un MAX atzīmēm. Pievienojiet ierīci, nospiediet Ieslēgt/Izslēgt, iestatiet vēlamo temperatūru ar Augšup/Lejup pogām un apstipriniet, nospiežot temperatūras iestatīšanas pogu.

Kāda ir noklusējuma temperatūra un kā to mainīt?

Noklusējuma temperatūra ir 85 °C. Lai to mainītu, nospiediet temperatūras iestatīšanas pogu, pēc tam izmantojiet Augšup/Lejup pogas, lai regulētu ar 1 °C soli. Iestatījums tiek automātiski saglabāts pēc 3 sekundēm.

Ko darīt, ja ierīce rāda kļūdas kodu E1?

Kods E1 norāda uz pārāk augstu temperatūru. Noņemiet visus šķēršļus ap ierīci, notīriet ūdens tvertnes un pārtikas trauka iekšpusi. Atvienojiet ierīci un pagaidiet, līdz tā pilnībā atdziest, pirms to atkal lietojat.

Kā atkaļķot ierīci?

Izmantojiet atkaļķošanas līdzekli, piemēram, etiķi vai citronu sulu, kas sajaukta ar ūdeni (2/3 ūdens, 1/3 līdzeklis). Ielejiet šķīdumu līdz MAX līmenim, karsējiet maksimālā temperatūrā 15 minūtes, viegli berzējiet, izlejiet, noskalojiet ar tīru ūdeni, līdz smakas izzūd.

Vai es varu izmantot ierīci, lai sildītu aukstu zupu?

Ierīce ir paredzēta, lai uzturētu siltumu jau iepriekš uzkarsētiem ēdieniem. Ja to izmantojat aukstas zupas sildīšanai, pašreizējās temperatūras rādījums sākotnēji būs neprecīzs, bet kļūs precīzāks, tuvojoties mērķa temperatūrai.

Kādi ir būtiskie drošības pasākumi?

Vienmēr atvienojiet ierīci pirms tīrīšanas vai apkopes. Nekad neiegremdējiet elektriskās daļas ūdenī. Lietojiet uz stabilas virsmas, prom no viegli uzliesmojošiem materiāliem. Nepārklājiet ierīci darbības laikā. Virsmas kļūst ļoti karstas: pieskarieties tikai vadības panelim un rokturiem.

Vai ierīci drīkst lietot bērni?

Nē, šī ierīce ir paredzēta profesionālai lietošanai, un to nekādā gadījumā nedrīkst lietot bērni. Tā jālieto kvalificētam personālam.

Kā pilnībā izslēgt ierīci?

Nospiediet Ieslēgt/Izslēgt pogu 3 sekundes, lai izslēgtu ierīci. Pēc tam atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.

Ko darīt, ja ierīce nesilda vai nesasniedz iestatīto temperatūru?

Vispirms pārbaudiet, vai kontaktdakša ir pievienota un vai drošinātājs nav izdedzis. Ja problēma turpinās, sildelements vai tā drošinātājs var būt bojāts. Sazinieties ar piegādātāju. Nekad nemēģiniet veikt remontu pats.

Kā lietot temperatūras kompensācijas funkciju?

Sagatavošanas režīmā vienlaicīgi nospiediet Augšup un Lejup pogas 3 sekundes. Displejs rāda 'COMP' un pašreizējo kompensācijas vērtību. Izmantojiet Augšup/Lejup, lai iestatītu no -10 °C līdz +10 °C. Vērtība tiek saglabāta pēc 3 sekundēm.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Uniq 470459 Hendi

• Nenovietojiet ierici uz sildama prieksmeta [benzina, elektriska, ogles plits utt.].
• Nenosedziet ierici, ja ta darbojas.
• Nenovietojiet nekādus prieksmetus uz ierices virsmas.
• Neliotojiet ierici atklatas liesmas, spradzienbistamu vai viegli uzliesmojosu materialu tuvumā. Vienmēr darbiniet ierici uz horizontālas, stabilas, tiras, karstumizturīgas un sausas virsmas.
• lerice nav piemērota uzstādīsanai viētā, kur varētu izmantot udens strūklu.
• Atstajiet vismaz 20 cm lielu vietu ap ierici, lai nodrošinātu ventililaciju lietošanas laika.
  BRIDINAJUMS! Nenoblokejet ierices ventilacijas atveres.

Ipaas drošibas instrukcijas

• Sierice ir paredzeta komercialai lietosanai.

UZMANIBU! APDEGUMU RISKS! KARSTAS VIRSMAS! Pieejamo virsmu temperatura lietoanas laika ir loti augsta. Pieskarieties tikai vadibas panelim, rokturiem, sle-dziem, taimera vadibas regulatoriem vai temperaturas vadibas regulatorium.
- Ja strāvas vads ir bojats, tas ir jānomaina ar specialu vadu vai komplektu, kas pieejams no ražotāja vai tā servisa pārstāvja.
- UZMANIBU! Neuzpildiet udeni virs MAX limena vai zem MIN limena.
Nekad nelietojiet so ierci bez udens.
- Izvairieties no sausas varisanas. Ši ierice ir aizsargata pret varisana sausumā, pateicoties aizsardzibai pret parkarsanu.
- Ši aizsardziba pret parkarsanu automaliski izslédz ierici. Šādā gadijumā laujiet iericei pilnibā atdzist, pirms atkal lie-tojal to.

LV

Paredzêais lietojums

So iericir paredzets izmantot komercialiem merkiem, pimeram, restoraru, ednuc, slimnicu virtuves un komerciaos uzemumos, pimeram, maizes ceptuves, galas ceptuves utt., bet ne nepartrauktai partikas masveida razoisanai.
- Ierice ir paredzeta tikai ieprieks uzilditas zupas/partikas siltuma uzturesanai. Jebkada cita lietosana var izraisit erices bojajumus vai traumas.
- Ierices lietosana jebkadiem citiem merkiem ir uzskatama par icerces nepareizu izmantošanu. Lietotajs ir pilnibā atbildīgs par icerces nepareizu lietosanu.

Zemejuma uzstadisana

Sierice ir klasificeta ka laizarsardzibas klase un tai jabut savienotai ar aizsargzemejumu. Zemejums samazina strvas triciena risku, nodrosinot strvas novadisanas vadu.

Si erice ir aprikota ar strvas vadur zemejuma spraudni vai elektriskajiem savienojumiem ar zemejuma vadu. Savienojumiem jabut pareizi uzstaditiem un iezemetiem.

Izstradajuma galvenas dalas

(1. att. 4. lappuse)

1. Vaks
2. Zupa/paftika panna
3. Udens kalls
4. Korpuss
5. Parsega plaksne

Piezime: Sis rokasgramatas sats attecas uz visiem uzskaiti tajiem vienumiem, ja nav noradits citadi. Izskats var atskirties no attela redzama.

Vadibas panelis

(2. att. 5 lappuse)

1. leslegsanas/izslegsanas taustins
2. Displeja panelis
3. Poga Uz augsu
4. Nolaisanas poga
5. Temperaturas iestatisanas taustins

Sagatavošana pirms lietošanas

• Nonemiet visu aizsargiepakojumu un iesainojumu.
• Parbaudiet, vai ierice ir laba stavokli un ar visiem piederu miem. Ja piegade ir nepilniga vai bojata, ludzu, nekavejoties sazinieties ar piegadataju. Sada gadijuma nelietojiet ierici.
• Pirms lietosanas notiriet papildpiederumus un ierici (skatiet Tirisana un apkope).
• Pärliecinieties, ka ierice ir pilnīgi sausa.
• Novietojiet ierici uz horizontalas, stabilas un karstumiztur gas virmas, kas ir drosa pret udens slakatam.
• Ja planojat ierici turpmak glabat, saglabajiet iesainojumamaterialus.
• Saglabajiet lietotaja rokasgramatu turpmakam uzzinam.

NEMIET VERA! Raosanas parpalikumu del ierice pirmajas lietoanas reizes var radit viegli smaku. Tas ir normali un nenorada uz defektiem vai bistamibu. Parbaudiet, vai ierice ir labi ventileta.

Lietosanas noradijumi

1. Piepildiet udens katlu virs MIN atzimes un zem MAX atzimes
2. Piepildiet zupas/partikas pannu, lai zupas tejkanna neparsniegtu MAX atzimi.
3. Pievienojiet ierici elektrotiklam. Atskanes viens skanas signals.
4. leejiet sagatavosanas rezimā, nospiezot ieslegsanas/izsleg-sanas pogu; displeja paneli bus redzama pedejia iestatītā temperatura.
5. Nospiediel taustiñu "Uz augsu" vai "Uz leju", ierice uzilst (sildisanas režims). Displeja panela augsejā rindā redzama pašreizejā udens temperatura, apaksejā rindā redzams dar-bibas laiks - 00:00 (stundas: minutes).
6. Noregulejiet iestatito temperaturu, nospiezot taustiun "Temperaturas iestatijums"; displeja redzama pedeja iestatita temperatura. Nospiediet taustiu "Uz augsu" vai "Uz leju", lai pielagotu temperaturu par 1^ intervlu.
7. Temperatura tiks automatiski iestatita pec 3 sekundem un atgriezisies sildisanas rezima.

PIEZIME:

• Piepildiet tikai ieprieks uzilditu zupu/edieniem.
• Noklusejuma temperatūras iestatijums pirmajā reizeir 85°C.
• Temperatūras iestātīsanas režīmā nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu taustiŋu "Uz augšu" vai "Uz leju", lai strauji pielāgotu temperatūrū par 1^ intervälu.
• Piespiediet ieslegsanas/izslegsanas taustiu 3 sekundes, laizslegtu ierici.

Kompensacijas iestatijums

1. Sagatavoanas rezima vienlaicigi nospiediet un turiet taustinus "Uz augsu" un "Uz leju" 3 sekundes, lai parslegtos temperatas kompensacijas rezima.

2. Displeja panela augsejara rinda ir redzama pa'sreizejakompensacijas vertiba, apaksjara rinda ir redzams "COMP".

3. Nospiediet taustiu "Uz augsu" vai "Uz leju", lai so vertibu pielagotu par 1^ intervalu.

4. Temperatura tiks automatiski iestatita pec 3 sekundem un atgriezisies sagatavošanas režimā.

PIEZIME:

• Pirms uzglabāsanas vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir at vienota no elektrotikla un pilnībā atdizusi.
• Glabajiet ieri ci vesa, tira un sausa vieta.
• Nenovietojiet uz ierices smagus prieksmetus, jo tas var to sabojal.
• Neparvietrojiet ierici, kamir darbojas. Parvietrojot ierici, at vienojiet to no elektrotikla un turit apaksa.

Atkalkošana

lericebiezi jatira un jaatkalko. Lai uzturetu so ieri laba sta-vokli un nodrosinatu tās daribu, ir svarigi regulari veikt ieri atkalkosanu. Atkariba no udens cietibas pakapes un lietoanasbiezuma, jums ir regulari jaatkarto sada procedura.

Lai atkalkotu, izmantojet iericei piemerotu atkalkosanas lidzekli. Ka atkalkosanas lidzekli varat izmantot airi tiru citronusulu, citronskabi vaitekli. Lai nodrosinatu pareizu maisijumu, izlasietagentam pievienotas instrukcijas.Tirai citronus sulai vaitika tirisanai visparejais 1/3 etika vai citronu sulas maisijums teik uzklats uz 2/3 udens.

1. lelejet skidumu katla lidz maksimalajam "MAX" limenim.
2. Sakarsejiet skidumulidz 15 min.maksimalajai temperaturai.
3. Pagaidiet, lai skidums varetu atslabinat uzkrajumu.
4. Viegli un maigi noberziet ar birsti un mikstiem sariniem.

5. Nolejiet netiro udeni.

6. Atkartojet 1.-5. darbibu, lidz uzkrasanas ir nonemta.

7. Ar sausu dranu noslaukiet skidumu.
8. Izlejot netiro udeni, atstajiet krnu atvertu un noskalojiet kat lu ar tiru udeni, lidz tiek pilniba zaudeta garsa un smarza.
9. Tagad jus varat atkal izmantot ierici.

PIEZIME! Garantija ir spekna neesosa, ja nespja veikt atkalko-sanu samazina ierices daribub vai tasatteici.

Traucejummeklesana

Ja ierice nedarbojas pareizi, ludzu, skatiet risinajumu tabulā tālak. Ja problemu joprojām neizdadas atrisināt, szinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Problēma lespējama	s iemesls lespējamais	risinājums
Ierīce nedarbojas Kɔntaktligzdai netiek pievadīta strāva	Pārbaudiet drošinātāju
	Spraudnis nav pareizi iesprausts strāvas padeves punktā	Pārbaudiet kontaktdakšu
Ierīce nesasniedz iestatīto tempe- raturu	Klūme sildelementa	Sazinieties ar piegādātāju
	Klūme sildelementa drošinātāja darbībā
Pogas neatabild vai netiek attelotas	Vadības bloka klūme	Sazinieties ar piegādātāju

Klūdas kods	lespējamais iemesls	lespējamais risi-najums
E1	lerices temperatūra ir pārak augsta.	Atbrivojieties no škèresliem, kas varētu rasties ierices tuvumā, un iztīriet ċdens un virtuves traukus. Atvienojiet ieri ci no elektrotíka, pagaidiel, līdz ierice ir pilnīgi atdizusi.
	ūdens var ieplūst ċdens katla ilgāk par 95 °C.
E2	Temperatūra 30 minū-šu laikā nepaaugstinā-jās vairak par 3 °C.	Sazinieties ar piegā-dātāju
E3	Temperatūras sensors ir bojats.	Sazinieties ar piegā-dātāju.
	Sildenafilpārstāj darboties.
UZPIILDIT	ūdens katla nav pietie-kami daudz ċdens.	Vēlreiz uzpildiet ċdens katlu lidz MAX atzimei.

Garantija

Defektus, kas ietekme ierices fungcionalitati un paradas gada laikapec tās iegades, var noverst, tos salabojot vai nomainot bez maksas, ja ierie cie kiek izmantota un uztureta atbilstošin strukcjjam un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jusu liku

mīgās liésibas netiek ietekmētas. Ja icerces garantija tiek pie- prasita, norādiet, kur un kad icerce tika iegādata, un ieklaujiet pirkuma apliecinajumu (piem., kviti).

Saskaña ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdinājuma mainīt produktu, iepakojumu un dokumentácijas specifikácijas.

Likvidešana un vide

Bojajot ierici, to nedrikt ozmest kopa ar citiem sadzives atkritumiem. Ta vieta jus esat atbildigs par atbrivoanas no atkritumiem, nododot tos atkritumu savaksanas punkta. Si noteikuma neieverosana var tikt sodita saskana ar speka esosa

jiem noteikumiem par atkritumu likvidešanu. Jusu atkritumu apríkojuma atseviška saváksana un pārstrade iznicināsanas laika palidžes saglabat dabas resursus un nodrošinas to pārstradi tādā veidā, kas aizsarga cilveku veseltbu un vidi.

Laiiegutuplasaku informaciju par to, kur jus varat atmest atkritumusparstradei,ludzu,sazinieties ar savu vietejo atkritum suvaksanasuzemumu.Razotajs un importetajnsneuznemes atbildibu par parradi,apstradi un ekologisku likvideesanune tieSi,ne izmantojot publiskusistemu.

LIETUVIU

Gerb.kliente,

Valymas ir prieziura