Uniq 470459 - Συσκευή μαγειρέματος Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή θέρμανσης τροφίμων για διατήρηση ζεστού
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	Uniq 470459
Χρήση	Επαγγελματική (εστιατόρια, καντίνες, μπαρ)
Κύρια λειτουργία	Διατήρηση ζεστού σούπας ή προθερμασμένων τροφίμων
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz (ελέγξτε την ετικέτα)
Κατηγορία προστασίας	I (υποχρεωτική γείωση)
Δεξαμενή νερού	Με ενδείξεις MIN και MAX
Εύρος θερμοκρασίας	Ρυθμιζόμενο σε βήματα 1 °C (προεπιλογή 85 °C)
Λειτουργία αντιστάθμισης	Αντιστάθμιση θερμοκρασίας από -10 °C έως +10 °C
Προστασία υπερθέρμανσης	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση στεγνού βρασμού
Οθόνη	Ψηφιακός πίνακας που δείχνει θερμοκρασία και χρόνο λειτουργίας
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός, συχνός αφαλάτωση
Αφαλάτωση	Με κιτρικό οξύ, ξύδι ή κατάλληλο προϊόν (2/3 νερό + 1/3 μέσο)
Εκτιμώμενες διαστάσεις	Περίπου 40 x 30 x 30 cm
Εκτιμώμενο βάρος	5 kg
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καπάκι, δίσκος τροφίμων, πλάκα εκτροπής
Δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή πιστοποιημένο τεχνικό
Εγγύηση	1 έτος (υπό τις προϋποθέσεις σωστής χρήσης και συντήρησης)
Σελίδα εγχειριδίου	84 σελίδες, διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες

Συχνές ερωτήσεις - Uniq 470459 Hendi

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά;

Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες, καθαρίστε τη συσκευή, τοποθετήστε την σε σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX. Συνδέστε τη συσκευή, πατήστε On/Off, ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία με τα κουμπιά Πάνω/Κάτω και επιβεβαιώστε πατώντας το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας.

Ποια είναι η προεπιλεγμένη θερμοκρασία και πώς την αλλάζω;

Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 85 °C. Για να την αλλάξετε, πατήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Πάνω/Κάτω για ρύθμιση ανά βήματα 1 °C. Η ρύθμιση αποθηκεύεται αυτόματα μετά από 3 δευτερόλεπτα.

Τι να κάνω αν η συσκευή εμφανίζει κωδικό σφάλματος E1;

Ο κωδικός E1 υποδηλώνει πολύ υψηλή θερμοκρασία. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια γύρω από τη συσκευή, καθαρίστε το εσωτερικό της δεξαμενής νερού και του δίσκου τροφίμων. Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει εντελώς πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

Πώς να αφαλατώσω τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε αφαλατωτικό όπως ξύδι ή χυμό λεμονιού αναμεμειγμένο με νερό (2/3 νερό, 1/3 προϊόν). Ρίξτε το διάλυμα μέχρι τη στάθμη MAX, θερμάνετε στη μέγιστη θερμοκρασία για 15 λεπτά, τρίψτε απαλά, αδειάστε, ξεπλύνετε με καθαρό νερό μέχρι να εξαφανιστούν οι οσμές.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή για να ζεστάνω κρύα σούπα;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για διατήρηση ζεστού ήδη προθερμασμένων τροφίμων. Εάν τη χρησιμοποιήσετε για να ζεστάνετε κρύα σούπα, η ένδειξη της τρέχουσας θερμοκρασίας θα είναι αρχικά λανθασμένη, αλλά θα γίνει πιο ακριβής καθώς πλησιάζει η στοχευόμενη θερμοκρασία.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από καθαρισμό ή συντήρηση. Μην βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά εξαρτήματα σε νερό. Χρησιμοποιείτε σε σταθερή επιφάνεια, μακριά από εύφλεκτα υλικά. Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία. Οι επιφάνειες γίνονται πολύ ζεστές: αγγίζετε μόνο τον πίνακα ελέγχου και τις λαβές.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί από παιδιά;

Όχι, αυτή η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση και δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να χρησιμοποιείται από παιδιά. Πρέπει να χειρίζεται από εξειδικευμένο προσωπικό.

Πώς να σβήσω εντελώς τη συσκευή;

Πατήστε το κουμπί On/Off για 3 δευτερόλεπτα για να σβήσετε τη συσκευή. Στη συνέχεια, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται ή δεν φτάνει την ρυθμισμένη θερμοκρασία;

Ελέγξτε πρώτα ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη και ότι η ασφάλεια δεν έχει καεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, το θερμαντικό στοιχείο ή η ασφάλειά του μπορεί να είναι ελαττωματικό. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή. Μην επιχειρήσετε ποτέ να επισκευάσετε μόνοι σας.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία αντιστάθμισης θερμοκρασίας;

Σε λειτουργία προετοιμασίας, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά Πάνω και Κάτω για 3 δευτερόλεπτα. Η οθόνη δείχνει 'COMP' και την τρέχουσα τιμή αντιστάθμισης. Χρησιμοποιήστε Πάνω/Κάτω για ρύθμιση μεταξύ -10 °C και +10 °C. Η τιμή αποθηκεύεται μετά από 3 δευτερόλεπτα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Uniq 470459 Hendi

1. Kanaki
   2.∑ouna/διοκαμηητου
2. oxεio vερού
4. Πλακα διαφραγματος

Naparnpnon: To nepiexoevo autou tou eyxepidiou oxu yi oλa ta orixia nou avapeovta, ektoç eav opizetai diaopope-tika. H εμφavian μnopei va diapepei ano ticikovec nou εμφavizovtai.

Nivakac x

(Eik.20tn 0eλiδa5)

1. Koupi ON/OFF
2. 08ovn
3. Koumi πετακίνησι πος τὰ επάνω
4. Koupi ni KaTow
5. Koumi puθμioc θερικραίας

Pnoetouia npiv ano tn xpnon

• Apalpeote oan tvn npoataeutikn ouokuaoaia kal to neptuλiμa.
  EeYTe ot n oukeun eiva o KaN kataotaan kai oA ta napelkoueva. 1 ne pintwn ataouc n kateopauevnc npadooc, enikovwovnate aoeosc me tov npountheta. 2 autn tn npintwn, un xpnaononeite tn oukeun.
  Kaθapiotataεapntmuata kaltnouakeun npiv ano tn xpnon [Bλ.=> Kaθapiouoc kal ouvtnpnon].
  BebaiwBeite o n ouakekun eival vtekwoceywn.
  Tonoetntne tn ouakeun ae opizovia, otaepn kal avektuik ntn 8epuotnta enipavia, n onoi eival aopaaic yia nuaie c vpu.

• DuáE TE n ouakeuaia éov okoneuete va anoNkeuoente n ouakeun oac o to μeλov.

• DuáETo ExyépiDiO xpónc yia eλovtikn avapopa.

SHMEIOH! Aoyw unoAeImuataw ano tnv kataokun, n ouakeun unopei va ekneuie eAappia oun katn diapkeia tw npotw viywxpnoew. Autovival quiooayko kalv unodekvuekvea eAattwa n kivuo. BeBaiweire onn ouakeun aepizeta kaia.

Ondyic λειτουργίας

1. Γεμιοτε to doxeio vepou nawω ano tvn evδειEn MIN kal katω ano tvn evδειEn MAX.
2. Γεμιοτε το τηγανι Μουπας/tpοφής, για βρασηρα σουπας nou δεν unερΒαίνει το σαμάλ MAX.
   3.ΣuδoTe Tn oukeun atnv npoxn pεμatoC. Θa akoustei evanxtuk o nμa.
3. MetaBeite 3n leitoupyia npoetoupaiaac natovtac to koupi ON/OFF. Tnv oovn eppavizeta n teuata ppuon eoepko paiaac.
4. Niote to nAnkpo «ENANO» n «Katw», n aokeun thepauivetai [aetoupyia themuavanc]. TnV enaw oepa tnc oovnc epavi-zetai npexouo aepokpaia vepou, atnv katw oepa epapvi-zetai oxpvoc aetoupyiac-00:00 (wpc; λenra).
5. Puθμiote n puθμiaevn θερμokpaoia natwτac to kouπi «Puθμian θερμokpaaic». Σtnv oθovn εμφavizεtaɪ n τελειτai puθμioeνn θερμokpaoia. Πañote to kouπi «ENANO» n «Kατω» yia va puθμioete n θερμokpaoia kata δiàσntμa 1°C.

6. H θερμακραοία ριθμιζεται autóμata μετὰ ano 3 δευτ. kal επεν στρέφεισηλειτουργia θερμανόnc. ΣΗΜΕΙΟΣΗ:

7. (\Gamma \varepsilon \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \nu \eta \nu \eta \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \varepsilon \nu \eta \sigma \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon \mu \sigma \mu \sigma \varepsilon
   -H npoeiieyEvn puOuon 0epokpaia c nV npwn popa eival 85^

8. Σπ λειούργia πρθμιας θερροκραοίας, πατόπε ταλ κρατόπε έπημένο το κουμι πι (Πάνω) ἡ (Κάτω) για 3 δευτερόλεπα για ενα μθμίσετε υρήροσα τη θερμοκραοία κατὰ διαστημα 1°C.
9. Pte TO koumi ON/OFF yia 3 eutepoentra yia va anevyponaTe Tn oukeun.

Pouan avntaounc

1. Σπλειουργia npετομαοίας, παποτη ερατεταμένα τα κοθ μπία «Πάνω» και «Κάτω» ταυτόxpova για 3 δευτερολεntα γιαν εισελθετε σπλειουργia αντίαθμιαnc θερμοκραοίας.
2. Σιν επάνω σειρα τής Σθόνης εμφανίζεται n τρέχουσα τήμι ἀνιστάθμιος, ευώ Στην κατω σειρα εμφανίζεται n ἀνδειξης «COMP».
3. Patnate to koupi « ENANO » n « Kατω » γιν va puθμίει την τιμή κατά διαστημα 1°C.
4. H ερμοκρασια Αa puθμιατει autóμata μετα anó 3 δευτερολητα και Βα επιορέψει στη λειτουργia npoετομαδίας. ΣΗΜΕΙΟΣΗ:

-H npoennieeyevn 8epkoepaia avtotaepunnc nyn npwn npopa eival 0.
-To eupoc avntaogicival-10°C 10°C.

Kaapaooc kal ouvtnpnon

• IPOEOXH! AnouovdoTe navTa Tn oukeun ano tv npoxn peuatoC kal tv nuXeTe npiv ano tv aoNkueon,rov kaBapiaoKai tn ouvtipnan.
  Mn xpnauonoiite nioka vepou n atpoka apiotn yia tov ke 0apuo kai mnu niezete tn ouokevun katw ano to vepo,kaowc

Ta aptnata 8a Bpaxov kai nopei va npoknthei nEktpo-nnla.
Eav n ouakeun dev diatnpetai e kañ kataaon kaθapotn taç, auto μnpéi va εnnpeaεi apvntika tn diapkeia zwnc 0 tnc ouakeunç kalva onnynae i e enikivouyn katotaan.

Kaθaipαμος

Apaipoe Tnv naka diaqpayaTO yia va anoepayiaeTe to ouunukwpevo vepao n TaBn oTo doxio vepou (B. Eik. 3 0tn oei5a 5].
KaapioTe nV Kpuε Εεθερικη επιρανει με εva navi σφουγ-ayi λαφρως νοτιμενο με πιδίλμα σαπουνιό.
- Iua loyouc uyievn, n ouokun npenei va kaapizetai npiv kau eta tn xpnon.
Anopuyetytnv enapn tou vepou ta nAektpka Egptnpata.
Kaagpiote to ootepko tou doxeiou eun anoEeotko anoppunavikokai EenluveTe kae kaapoe.
KaBapizete kal apapeite ta alata tnc Bao n tou Aebnta ava taktxovika diaotnmuata (deite to kepaalio «Apaalatwon»].
Kaveva 6ev eivai aqpaLc yia nauo o ae nauvtnpio niatov.

Uvthponn

ELeyTe TaKtKa Tn LEitoupyia TnC auokueuG yla Tnv anopuyn aoBapaw atuxnpaw.
Eav diantiotwoe ot n ouakeun dey aeitoupyei oot anupxie npoBAnpa, atapatnate va tn xpnojponoiite, anevp-yonoinote tvkai enikovwnote pe tov npountheutn.
OLeC oEpyaiec ouvtnponnc, Eykaataang kai eniakeunnpenei va npaypatonoiouvta i ano Egeikueevouc kai Eouolodotnveouc texvikoc n va ouviotovtal an tov kataokeuaatn.

Metaopa kai anoNkkeon

• Ppv ano tvn aoNkEua, va BeBaWveote navta ot n oukeun exi anouvoe6ei ano tv npoxn peuatoC kal exi kpuwaet eVTEAoc.
  AnoBnKeUte Tn ouakun ebpoepo,kaBapko kal oteyvo xopo.
  Mnvtonotheite note Bapia avntkeieva enaw on ouokun, kaohc unopei va npokanthei gnuae autiv.
  Mny eakivite tn oukeun evw Bpioketal oe leitoupyia.Ane ouvoede tns oukeun ano nynapoxn peuatoc katn metaki-vnon kal kpatnate tnv otkawepoc.

Apaipoean aatowv

Autn ouakeun npenei va kaBapizetai kalva apalawvetal ouxva. Ia va diatnpnoete autn tn ouokeun oe apotn kataotaon kal yia va diaopaliaote tn leitoupyia tnc, eival onmuavtiko va apalpeite ra alata nca ouakeunc oaktn Baon.Avaloya noknpnta tou vepou kal tn auxovnta xponc, npenei va enavalaamabave taikk aynakolouwndiokaia.

Tt nV apalatwan, xnpouponoine evnpoiov apalatwnoc nou eivai kataaennlo yia tn ouakeun. Mnopeite enianc va xnpouponoi naTe kaBapoxuOLevovou, KITPIKO EUN EUDKaBapouw Cpeao apaiepanc alatow. Tia va diaoqalioTe to owoTo meiyua, dlaBaote tC onnyieC nau npexovtaI eTov npayovta. Tia ka BapoxuOLevovou n EUD KaBapiaou, to Yeviko meiyua epapoozetai to 1/3 tou kaBapiaou EUDIOu n Tou xuou Leuvovou OTA 2/3 tou vepou.

1. PiEiE to ðaIαμa oTov λεBnτa εωc to μεγιοτ Επineδo «MAX».
2. Θερμανετο διαλυμα κατα μεγιστηθερμοκρασία γι 15 λεπτά.
3. Nepuevte yia va pnopoei to diAua va xaapooet in ouo opeuan.
4. Tpiye 3aappa kai anaiae Bouptaae aakc tpiec
   5.AnoopayyioTe to Bpwko vepo.
5. EnavaaBete Ta Bnmu 1-5 pexva aqapeein ouoawpeun.
6. Xpnouonoiote eva steyv navi yia va okounioe to diauja.
7. O'av aediazete to Bpuo kvoepo, apnvte tn Bpuan aoixn ka EenAevete Tov Aebnta e KaOap oepo mExpl va pfuyel EvTeAoc n yean kal noum.
8. Twa pa unopeire va xpaononotnoe Eavn ouokun.

SHMEIOH! H eyyunon akupowetal evn n pn taikn apalatwn onnyei o e iuovn aeitoupyia n aotoxia tcuakeunc.

Avtμετωπιο npBλnματωv

Av n ouokeun dev aeitoupyei owaTa, eayTe tov napakotw nivaka yia to dalaupa. Eav eakoauoite va mnu npopeire va eniuaote to np6bnmu, enikovwnote te vop npounetn/napox unnpaeuwv.

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία Πιθανή λύαπ
H συακεύηδεν λειτουργει	Δεν unὰρει τροφο- δοσα στην πρία
	To Βύσα δεν εἰναι συνώδεμένο (αωτά) στο απεία Προφόδοσαίς
H συακεύηδεν φτὰ- νει στην καθαρίαμέ- νη Εβρμοκραία	Ελατωματικό θερ- μαντίος στοιχείο
	Ελατωματική ασφάλεια θερμαντι- κου στοιχείου
Ta κουμιὰ δεν anokρίνονται ἡδεν εμμανίσονται	Ελατωματική μονά δα ελέγxου

Tautonoinon kwdiokou opaalpatoc

Kωδικός αρὰλματος	Πιθανή αυτία Πιθανή λύ	π
E1 H θερμοκρασία πε σουκεύης εἰναι noλύ uψηλή.	Kaθαρίατε ὄλα τα εμπόδια nou unαρχουν γύρω anó tn σακεύη και Kaθαρίατε to εοωτερικό του δοχειου νερου και του ταγίου φαγntόμ. Anοουδέατε η σακεύη anó tnv πίας, περμεύνετε μέχρινα κρωσει εντελώς.
To vερό nou nρο- στιθεται στο δοχείο νερου μηρείνα εἰναι náνω anó 95°C.
E2 H θερμοκρασία δεν αυξηθηκε náνω anó 3°C εντός 30 λεπών.	Εικαιωννότε με τον nρομηθεύμπ.
E3 O αἰαθηπήρασε θερμοκραδίας ἐχει απάδει.	Εικαιωννότε με τον nρομηθεύμπ.
H αυτίαση αταματά va λειτουρεί.
ΓΕΜΙΣΗδεν έρκειαρκείο νερό στο εοωτερικό tou δοχειουν υρου.	Γεμίατε Εανό το δοχείο νερου μέχρινιν ἐνεδειη MAX.

Eyyunon

Kahe Eaattwa nou ennpaegi Tn aeitoupyikotnta nca ouakeun, kai napouiazetai evtoc evoc etouc metanv ayopa aenokaeu agetai me dwepeav eniokeun n avtikataoan, ne npvounoepon ot n ouakeun exei xpnaumointhei kai ouvnpnoe omuwva pTic onnyie c kal dev exel unoote onoiadnnote katxponn n kaKn xhon. Ta vouipa diikaiwpatacac dev ennpaazovtal. Eav n oukeun kauntetal aneyunon, dnawote nou kal note ayopaoNTKE kal uuneplaBete anodEiynayopac (n.x. anodEiEn).

Upuwa ma nnt noaikn pa tna uovexn avantu en npoiovtw, diatnpoue to dikaiwma va aalaoue tic npodaypae c npoiovw, oukeuaiac kteknpiwnx wpiic npoelonoin.

Anoppyn kal npBaaov

Kata tov nponlaioo tnc ouakeunc, to npoiov dev npenei va anoppinteraui zie aia oikia anoppmuata. Avr autou, eivai dkioc euvyn va anoppieTe tov anBAnto Egonlaioo aac npadlobovtac tov oe eva kaBopiaevo oneio auLoync. H

un trpon autou tou kavova npoei va tupwntheo umpwa me Touc loxovtec kavoviaouc yia tvn anoppiyn anoBntw. H EeXwpiot ouAloyn kal avakukwon tou axpnotou eGonlauo ou cKa ta tn otiyu nnc anoppunc B a Bonnoe ot dnipnon twv quaikaw nopaw kal bdaqapaiaei ot avakukwvetai e Tpono nou npoataeui tvnv apwniv uyia kal to nepiBaalov.

Ia nepioootepe nnpopopie oxetik e to nou npopeite va anothe ta anoppmuata yia avakukkwan, enikoovnate e Tnv tonik etaipia oulloync anoppmuatw. Okaekuaotc kal oiaayweic dev avalaabavouv euovyn iu tv avakukkwan, Tnv enEepyia kai tnv okooyi kn anoppwn, eite aneueiac etie pew evoc onoou ouanmuoc.

ΣEPBIS EMAAO:

Tnλ: 2130998989 (10 ypaμεc)

[e-mail]

HRVATSKI

Postovani korisnice,

Hvala vam sto ste kupili ovaj HENDI uredaj. Pažljivo pročitajte ovaj prisćnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i uporabe uredaja.

Sigurnosne upute

-Uredaj upotrebljavaje samo u svru za koju je namijenjen, kako je opisano u ovom prisucniku.
-Proizvoda nije odgovoran za bilo kakva ostecenja uzrokovana neispravnim radom i nepravlnom uporabom.
OPASNOST! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! N pekusavajte sami popraviti uredaj. Elektricne dijelove uredaja nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekuci nu. Nikada nemojte drzati uredaj pod tekucom vodom.
NIKADA NEMOJTE KORISTITI OSTEÇENI UREDAJ! Redovito provjeravajte elektricne spojeve i kabele za eventualna ostečenja. Ako je ostecen, uredaj iskljucite iz elektricne mreze. Popravke smije obavljiati samo dobavljac ili kvalificirana osoba kako bi se izbjugle opasnosti ili ozljede.
- UPOZORENJE! Prilikom postavljanja uredaja, ako je potrebno, kabel za napajanje usmjerite na siguran nacin kako biste

izbjegli nenamjerno povlačenje, ostečivanje, kontakt s povrsi-nom za grijanje ili opasnost od Spoticanja.
- UPOZORENJE! Dok god je utikač u utičnici, uredaj je prikljucen na napajanje.
- UPOZORENJE! UVIEK iskljucite uredaj prije isključivanja iz napajanja, cisćenja, odžavanja ili pohrane.
Uredaj spajaje sam na elektricnu uticnicu s naponom i frekvencijom navenedenim na naljepnici uredaja.
- Ne dodirujte utikač/elektricne spojeve vlažnim rukama.
- Uredaj i elektricne prikljuce/prikljuce drzite podalje od vode i drugih tekuciina. Ako uredaj padne u vodu, odmah uklonite elektricne prikljuce. Uredaj ne upotrebljavaje dok ga nije provjerio ovlasteni tehnicar. Nepridržavanje ovih uputa moze dovesti do poŽivot opasnih rizika.
- Spojite napajanje u lako dostupnu elektrichnu uticnicu kako biste mogli odomah iskljuciti uredaj u hitnom slucaju.
- Pazite da kabel ne dode u dodir s ostrim ili vručim predmetima i držite ga dalje od otvorenog požara. Nikada nemojte povlaciti kabel za napajanje kako biste ga isključili iz uticnice, uvijek povucite utikac.
- Nikada nemojte nositi uredaj za kabel.
- Nikad sami nemojte pokušavati otvoriti kucište urežaja.
- Ne stavljaje predmete u kuciiste uredaja.
- Nikad ne ostavlajte uredaj bez nadzora tijekom uporabe.
- Uredajem treba upravljati osposobljeno osoblje u kuhinji restorana, kantine ili osoblja bara, itd.
- Ovimuredajem ne smiju rukovati osobe sa smanjenim fizic - kim, osjetilnim odnosno umnim sposobnostima ili osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja.
- Ovajuredaj djeca ne smiju upotreblavati ni pod kojim okol - nostalgia.
-Urejai elektricne spojeve drzite izv an dohvata djece.
- Nikada ne upotrebljavaje pribor niti bilo koje dodatne uredaje osim onih koje je isporucio uredaj ili preporucio proizvodač. Ako to ne ućinite, moze doci do sigurnosnog rizika za korisnička i moze ostetiti uredaj. Koristite samo originalne dijelove i dodatnu opremu.
- Ne upravlajte ovim uredajem pomoću vanjskog tajmera ili sustava daljinskog upravljanja.
- Nemojte stavljati uredaj na grijaci predmet [benzin, elektrichi nu struju, stednjak s ugljenom itd.].
- Ne prekrivajte uredaj uradu.
- Ne stavljaje predmete na urejad.
Uredaj ne upotrebljavaje u blizini otvorenih plamena, eksplozivnih ili zapaljivih materijala. Uredaj uvijek koristite na vodoravnoj, stabilnoj, cistoj, opornoj na toplinu i suhoj povrsini.
- Uredaj nije prikladan za postavljanje u prostor gdje se moze koristiti mlaz vode.
- Ostavite najmanje 20 cm prostora.oko uredaja radi prozraei vanja tijekom uporabe.
- UPOZORENJE! Pazite da svi ventilacijski otvori na uredaju nisu blokirani.

Posebne sigurnosne upute

• Ovaj je uredaj namijenjen komercijalnoj uporabi.
• OPREZ! RIZIZANJE URNSA! HOT SURFACES! Temperatura dostupnih povrsina vrlo je visoka tijekom uporabe. Dodirnite samo upravljacku plocu, ručke, prekidače, kontrolne tipke tajmera ili regulatore temperature.
• Ako je kabel za napajanje ostecen, mora se zamijeniti posebnim kabelom ili sklopom koji je dostupan kod proizvoda c hi

servisera.

• PAZNJA! Nemojte puniti vodu iznad razine MAX ili ispod razine MIN.
• Nikada nemojte koristiti ovaj uredaj bez vode.
• Izbjegavaje kuhanje na suho. Ovaj je uredaj osiguran od vrenja i suhog pregrijavanja zašitom od pregrijavanja.
• Ova zašita od pregrijavanja automatski isključuje uredaj. U tom slučaju pustite da se uredaj potpuno ohladi prije ponov-nog koristenja.

Namjena

• Ovaj uredaj namijenjen je za komercijalne primjene, primjerice u kuhinjama restorana, kantinama, bolnicama i komercijalnim poduzecima kao sto su pekare, butherije itd., ali ne i za neprekidnu masovnu proizvodnu hrane.
• Uredaj je namijenjen samo za odrzavanje prethodno zagrijane juhe/hrane toplom. Svaka druga uporaba moze dovesti do ostecenja uredaja ili tjelesnih ozljeda.
• Koristenje uredaja u bilo koju drugu svru smatrat ce se zlo-uporabom uredaja. Korisnik je iskljucivo odgovoran za nepropisnu uporabu uredaja.

Ugradnja uzemljenja

Ovaj je uredaj klasificiran kao zašitna klasa I mora se spoji-ti na zašitno uzemljenje. Uzemljavanjem se smanjue rizik od strujnog udara time sto uredaj dobiva dodatnu zicu za odvod elektricne struje.

Ovaj je uredjopreumljen strujnim kabelom sa utikacem za uzempljenje ili elektricnim prikljucima uzempljenjem. Prikljucmi moraju biti pravilno instalirani i uzempljeni.