209080 - Ledusskapis Hendi - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 209080 Hendi

LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar ierīci.

LV: Tikai lietošanai telpās.

LV: PIEZIME: Šī rokasgrāmata tiek tulkota no oriğinālās anglu valodas rokasgrāmatas, izmantojot māksligā intelekta un velas mašinas tulkojumus.

LV: Piezīme: Tehniskās specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Pateicamies, ka iegādājāties šo Hendi ierīci. Pirms ierīces pirmās uzstādīšanas un lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, īpašu uzmanību pievēršot drošības noteikumiem, kas izklāstīti tālāk.

Drošības norādījumi

- Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam mērķim, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.

- Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas ierīces lietošanas vai nepareizas lietošanas rezultātā.

BISTAMI! ELEKTROŠOKA RISKS! Nemeginiet remontēt ierīci patstāvīgi. Neiegremdējiet ierīces elektriskās daļasūdenī vai citos škīdrumos. Nekad neturiet ierīci tekošāūdenī.

- NEIZMANTOJIET BOJĀTU IERĪCI! Regulāri pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi un vads nav bojāti. Ja ierīce ir bojāta, atvienojiet to no elektrotīkla. Lai izvairītos no briesmām vai ievainojumiem, visus remontdarbus drīkst veikt tikai piegādātājs vai kvalificēts speciālists.

- BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, droši izvietojiet barošanas vadu, ja nepieciešams, lai izvairītos no nejaušas vilkšanas, sabojāšanas, saskares ar sildvirsmu vai paklupšanas riska.

- BRĪDINĀJUMS! Kamēr spraudnis ir kontaktligzdā, ierīce ir pievienota strāvas padevei.

- BRĪDINĀJUMS! VIENMĒR izslēdziet ierīci, pirms alvienojat to no elektrotikla, tīrīšanas, apkopes vai uzglabāšanas.

- Pieslēdziet ierīci elektrības kontaktligzdai tikai ar spriegumu un frekvenci, kas norādīta uz ierīces etiketes.

- Nepieskarieties kontaktdakšas/elektriskajiem savienojumiem ar slapjām vai mitrām rokām.

- Turiet ierīci un elektrisko spraudni/savienojumus atstatus no ūdens un citiem škidrumiem. Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējoties atvienojiet strāvas padevi. Nelietojiet ierīci, kamēr to nav pārbaudījis kvalificēts specialists. Šo instrukciju neievērošana var radīt dzīvībai bīstamus riskus.

- Pievienojiet strāvas padevi viegli pieejamai kontaktligzdai, lai ārkārtas gadījumā varētu nekavējoties atvienot ierīci.

- Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar asiem vai karstiem priekšmetiem, un neļaujiet tiem aizdegties. Nekad nevelciet strāvas vadu, lai atvienotu to no kontaktligzdas. Tā vietā vienmēr velciet kontaktdakšu.

• Nekādā gadījumā neņemiet ierīci aiz vada.
• Nekādā gadījumā nemēģiniet atvērt ierīces korpusu.
• Neievietojiet ierīcē priekšmetus.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības lietošanas laikā.
• Šo ierīci drīkst izmantot tikai apmācīti darbinieki restorāna virtuvē, ēdnīcās vai bāros utt.
• Šo ierīci nedrīkst izmantot cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī cilvēki ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām.
• Šo ierīci nekādā gadījumā nedrīkst lietot bērni.
• Glabājiet ierīci un tās elektriskos savienojumus bērniem nepieejamā vietā.
• Nekad neizmantojiet ierīces komplektācijā iekļautos vai ražotāja ieteiktos piederumus vai ierīces. Pretējā gadījumā pastāv drošības risks lietolājam un ierīces bojājumi. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas un piederumus.
• Neizmantojiet šo ierīci ar ārēju laika slēdzi vai tālvadības sistēmu.
• Nenovietojiet ierīci uz sildāmā priekšmeta (benzīna, elektriskā, ogles plīts utt.).
• Neaizsedziet ierīci, ja tā darbojas.
• Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces virsmas.
• Nelietojiet ierīci atklātas liesmas, sprādzienbīstamu vai viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. Vienmēr darbiniet ierīci uz horizontālas, stabilas, tīras, karstumizturīgas un sausas virsmas.
• lerīce nav piemērota uzstādīšanai vietā, kur varētu izmantot ūdens strūklu.
• Atstājiet vismaz 20 cm lielu vietu ap ierīci, lai nodrošinātu ventilāciju lietošanas laikā.
• BRĪDINĀJUMS! Nenobloķējiet ierīces ventilācijas atveres.

īpašas drošības instrukcijas

• UZMANIBU! APDEGUMU RISKS! KARSTAM VIRS-

MÄM! Pieejamo virsmu temperatūra lietošanas laikā ir ļoti augsta. Pieskarieties tikai vadības panelim, rokturiem un slēdžiem.

UZMANĪBU! AIZDEGŠANĀS RISKS! Iz-mantotais dzesētājs ir R600a. Tas ir videi draudzīgs uzliesmojošs aukstumaģents. Lai gan tā ir uzliesmojoša viela, tā nekaitē ozona slānim un nepalielina siltumnīcas efektu. Tomēr šī dzesēšanas škidruma izmantošana ir izraisījusi ierīces radītā trokšņa līmeņa nelie-lu paaugstināšanos. Papildus kompresora radītajam trokš-ņam var būt dzirdams dzesēšanas šķidrums, kas plūst pa sistēmu. Tas ir nenovēršams un nekādā veidā neietekmē ierīces veiktspēju. Transportējot un uzstādot ierīci, jāievēro piesardzība, lai netiktu bojāta neviena dzesēšanas sistēmas detaļa. Noplūde dzesēšanas šķidrumā var sabojāt acis.

• BRĪDINĀJUMS! Nesabojājiet dzesētāja shēmu.

- Neievietojiet ierīcē vai tās tuvumā bīstamus produktus, piemēram, degvielu, spirtu, krāsu, aerosola tvertnes ar uzliesmojošu virzošu vielu, uzliesmojošām vai sprādzienbīstamām vielām.

Paredzētā lietošana

- lerīce paredzēta piena atdzesēšanai un kafijas tasīšu sildīšanai. Izmantojot ierīci citos veidos, tā var tikt sabojāta vai gūt miesas bojājumus.

- Ierīces lietošana jebkādiem citiem nolūkiem uzskatāma par ierīces nepareizu izmantošanu. Lietotājs ir atbildīgs tikai par ierīces neatbilstošu lietošanu.

Zemējuma uzstādīšana

- Šī ierīce ir klasificēta kā l aizsardzības klase un tai jābūt savienotai ar aizsargzemējumu. Zemējums samazina strāvas trieciena risku, nodrošinot strāvas novadišanas vadu.

- Šī ierīce ir aprīkota ar barošanas vadu ar zemējuma spraudni vai elektriskajiem savienojumiem ar zemējuma vadu. Savienojumiem jābūt pareizi uzstādītiem un iezemētiem.

Izstrādājuma galvenās daļas

(1. att. 3. lappusē)

1. Stikla sānu siena.
2. Tvertnes siltāka kamera.
3. Piena caurules ieeja.
4. Pēdu grupa.
5. Uzsildišanas krūzīšu plaukti.
6. Stikla durvis ar blīvējumu.
7. Piena konteiners.
8. Gaismas diožu slēdzis.
9. Ledusskapja slēdzis.
10. Tvertnes apsildes slēdzis.
11. Gaisa atveres.
12. Elektrības vada ligzda.

Piezīme: Šīs rokasgrāmatas saturs attiecas uz visiem uzskaitī-tajiem vienumiem, ja nav norādīts citādi. Izskats var atšķirties no attēlā redzamā.

Sagatavošana pirms lietošanas

• Noņemiet visu aizsargiepakojumu un iesainojumu.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir labā stāvoklī un ar visiem piederumiem. Ja piegāde ir nepilnīga vai bojāta, lūdzu, nekavējoties sazinieties ar piegādātāju. Šādā gadījumā nelietojiet ierīci.
• Tīriet papildpiederumus un ierīci pirms lietošanas (skatiet => Tīrīšana un apkope).
• Pārliecinieties, ka ierīce ir pilnīgi sausa.
• Novietojiet ierīci uz horizontālas, stabilas un karstumizturī-gas virsmas, kas ir droša pret ūdens šlakatām.
• Glabājiet iesainojuma materiālus, ja plānojat turpmāk uzgla-bāt savu ierīci.
• Saglabājiet lietotāja rokasgrāmatu turpmākai atsaucei.
• Pārliecinieties, ka apkārtējās vides temperatūra nepārsniedz 32 °C. Pretējā gadījumā var rasties ierīces darbības traucējumi un saīsināties tās darbmūžs.
• BRĪDINĀJUMS! Neieslēdziet ierīci pirmo reizi vismaz 24 stundas pēc piegādes!

PIEZIME! Ražošanas pārpalikumu dēl ierīce pirmajās lietošanas reizēs var radīt vieglu smaku. Tas ir normāli un nenorāda uz defektiem vai bīstamību. Pārbaudiet, vai ierīce ir labi ventilēta.

Lietošanas instrukcijas

• Lai ieslēgtu un izslēgtu tvertnes uzsildišanu (10. attēls) vai ledusskapi (1/poz. attēls), izmantojiet ierīces aizmugurē iz-vietotos slēdžus. 9).

• Pēc ledusskapja ieslēgšanas aizveriet durvis (6. attēls). Temperatūrai ledusskapja nodalījuma iekšpusē pēc aptuveni 30 minūtēm vajadzētu ievērojami pazemināties.

• Pēc ierīces ieslēgšanas vienu stundu paturiet ledusskapja nodalījumu tukšu. Pēc tam kamerā var ielikt vēlamos vi-numus.

• Neievietojiet ledusskapī produktus ar augstu temperatūru. Pirms uzglabāšanas vienmēr atdzesējiet tos līdz apkārtējās vides temperatūrai. Pretējā gadījumā ierīces kompresors var saīsināt darbības laiku.
• Izmantojiet slēdzi (8. attēls. 1/poz.), kas atrodas ierīces aiz-mugures augšējā kreisajā stūrī, lai ieslēgtu LED apgaismo-jumu. Apgaismojums ir septiņās dažādās krāsās: baltā, sarkanā, zaļā, zilā, violetā, dzeltenā un tirkīza. Izmantojiet slēdzi, lai izslēgtu arī apgaismojumu.
• Šo ierīci var izmantot kopā ar jebkuru kafijas automātu ar ārējo piena nosūkšanas cauruli, kas ievietojas piena pievada atverē (Fig. 1/pos. 3.). Lai to izdarītu, novietojiet ierīci blakus kafijas automātam un ielieciet piepildītu piena tvertni (Fig. 1/pos. 7) ledusskapja nodalījumā. Izbīdiet kafijas automāta nosūkšanas cauruli caur ieplūdi un tad caur atveri piena tvertnes vāka vidū. Pēc tam kafijas automāts varēs sūkt aukstu pienu no ierīces piena tvertnes.

Tīrīšana un apkope

• UZMANĪBU! Pirms uzglabāšanas, tīrīšanas un apkopes vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla un atdzesējiet.
• Tīrīšanai neizmantojiet ūdens strūklu vai tvaika tīrītāju un nespiediet ierīci zem ūdens, jo daļas var klūt slapjas un var rasties elektriskās strāvas trieciens.
• Ja ierīce netiek uzturēta labā tīrības līmenī, tas var nelabvē-līgi ietekmēt ierīces darbmūžu un izraisīt bīstamu situāciju.
• Ėdiena atliekas regulāri jānotīra un jāizņem no ierīces. Ja ierīce netiek pienācīgi iztīrīta, tā saīsinās tās kalpošanas laiku un lietošanas laikā var izraisīt bīstamu stāvokli.

Tīrīšana

• Notīriet dzesēto ārējo virsmu ar drānu vai sūkli, kas nedaudz samitrināts ar maigu ziepju šķīdumu.
• Higiēnas apsvērumu dēļ ierīce jātīra pirms un pēc lietošanas.
• Izvairieties no ūdens saskares ar elektriskajiem komponentiem.
• Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīciūdenī vai citos škīd-rumos.
• Neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus sūklus vai tīrīšanas līdzekļus, kas satur hloru. Tīrīšanai neizman-tojiet tērauda sūkli, melāla piederumus vai asus vai asus priekšmetus. Neizmantojiet benzīnu vai škīdinātājus!
• Turiet durvju blīvi tīru, noņemot un tīrot to atkārtoti. Nomazgājiet, laujiet tam nožūt un samontējiet. Lai paildzinātu mehānisma darbmūžu, pēc izvēles uz durtiņu magnētiskās virsmas pievienojiet nedaudz pasakaina pulvera.
• Ja ledusskapja kamerā ir daudz sarmas, izslēdziet ierīci un atvienojiet tās barošanas vadu no ligzdas. Iztukšojiet kameru un pagaidiet, līdz apledojums izkusis, pēc tam noslaukiet atlikušo ūdeni ar mīkstu drānu.

Apkope

• Regulāri pārbaudiet ierīces darbību, lai novērstu nopietnus negadījumus.
• Ja redzat, ka ierīce nedarbojas pareizi vai ir radusies problēma, pārtrauciet tās lietošanu, izslēdziet to un sazinieties ar piegādātāju.
• Visus apkopes, uzstādīšanas un labošanas darbus drīkst

veikt tikai specializēti un pilnvaroti speciālisti vai to drīkst veikt ražotājs.

Transportēšana un uzglabāšana

• Pirms uzglabāšanas vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.
• Glabājiet ierīci vēsā, tīrā un sausā vietā.
• Nenovietojiet uz ierīces smagus priekšmetus, jo tas var to sabojāt.
• Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā darbojas. Pārvietojot ierīci, atvienojiet to no elektrotīkla un turiet apakšā.
• Transportēšanas laikā ierīcei jābūt pēc iespējas vertikālākai. Nesagāziet ierīci slīpi virs 50°, pretējā gadījumā kompresors var nedarboties pareizi. Lietojiet regulējamās kājiņas (Fig. 1/pos. 4), lai nolīmeņotu ierīci, kā nepieciešams.

Traucējummeklēšana

Ja ierīce nedarbojas pareizi, lūdzu, skatiet risinājumu tabulā tālāk. Ja problēmu joprojām neizdodas atrisināt, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Problēma	lespējamais iemesls	lespējamais risi-nājums
Ierīce nedarbojas.	Kontaktdakša ir ievietota nepareizi.	Atvienojiet spraudkontaktu no kontaktligzdas un pievienojiet to atpakaj.
	Izdega drošinātājs.	Nomainiet droši-nātāju.
Neparasta kom-presora darbība vai skaņas signāls.	Strāvas spriegums ir ārpus nominālā diapazona.	Nekavējoties atvienojiet strā- vas vadu un no jauna pievienojiet to kontaktligzdai, kas aprīkota ar pareizu spriegumu.
Kompresors darbo-jas ilgu laiku, un uz iztvaikotāja virsmas nav sarmas.	Dzesēšanas sistē - ma ir blokēta vai tai ir nopūde.	Sazinieties ar piegādātāju.
Uz iekšējā skapja sienām ir apsarmo-jums vai ledus, un iekšējā temperatūra ir pārāk zema.	Termostats ir bojāts.	Sazinieties ar piegādātāju
lekšējā temperatūra ir pārāk augsta, bet kompresors nekad neapstājas.	Slikta siltuma izkliede un apvalka ventilācija; apkārtē-jās vides temperatūra ir pārāk augsta.	Samaziniet apkārtējās vides temperatūru.
	Dzesēšanas kamerā tika ievietots pārāk daudz siltu vielu.	Iznemiet ēdienu.
	Dzesēšanas kame - ras durvis tika bieži un ilgstoši atvērtas.	Neatveriet durvis tik bieži; turiet tās atvērtas īsāku laika periodu.

Ierīce rada daudz trokšņa.	Ierīce nav pareizi nolīmeņota.	Noregulējiet kājiņu augstumu, lai nolīmeņotu ierīci.
	Stiprinājums ir valīgs.	Nostipriniet to.
	Caurules ir tiešā saskarē ar kompresoru.	Uzmanīgi atdaliet šos priekšmetus.
Apgaismojums nedarbojas.	Spuldze ir izdegusi.	Nomainiet spuldzi.

Garantija

Defektus, kas ietekmē ierīces funkcionalitāti un parādās gada laikā pēc tās iegādes, var novērst, tos salabojot vai nomainot bez maksas, ja ierīce tiek izmantota un uzturēta atbilstoši instrukcijām un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jūsu likumīgās tiesības netiek ietekmētas. Ja ierīces garantija tiek pieprasīta, norādiet, kur un kad ierīce tika iegādāta, un iekļaujiet pirkuma apliecinājumu (piem., kvīti).

Saskaņā ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdinājuma mainīt produktu, iepakojumu un dokumentācijas specifikācijas.

Likvidēšana un vide

Bojājot ierīci, to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Tā vietā jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no atkritumiem, nododot tos atkritumu savākšanas punktā. Šī noteikuma neievērošana var tikt sodīta saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu. Jūsu atkritumu aprīkojuma atseviška savākšana un pārstrāde iznīcināšanas laikā palīdzēs saglabāt dabas resursus un nodrošinās to pārstrādi tādā veidā, kas aizsargā cilvēku veselību un vidi.

Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kur jūs varat atmest atkritumus pārstrādei, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo atkritumu savākšanas uzņēmumu. Ražotājs un importētājs neuzņemas atbildību par pārstrādi, apstrādi un ekoloģisku likvidēšanu ne tieši, ne izmantojot publisku sistēmu.

LIETUVIU

Gerbiamas kliente,

LV: Izmainas, drukāšana un tipu iestatīšanas klūdas rezervētas.