HI 3E7L0S-17 - Trauku mazgājamā mašīna HOOVER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Hoover
Modelis	HI 3E7L0S-17
Produkta veids	Iebūvējamā trauku mazgājamā mašīna
Regulējams augstums	No 818 mm līdz 898 mm
Standarta platums	600 mm
Standarta dziļums	570 mm
Ietilpība	13 trauku komplekti
Elektroapgāde	230 V - 50 Hz
Nepieciešamais ūdens spiediens	0,08 MPa līdz 1 MPa
Drošības ierīce	Automātiska pretpārplūdes ierīce
Uzstādīšana	Iebūvējama, augstuma un slīpuma regulēšana
Iekļautie piederumi	Pretvītruma lenta, stiprinājuma komplekts, urbšanas šablons
Virtuves paneļa maks. svars	9 kg
Ūdens pieslēgums	Aukstā ūdens pieslēgums
Elektropieslēgums	Standarta kontaktligzda
Funkcijas	Mazgāšanas programmas, pretpārplūdes drošība
Apkope	Regulāra filtra un mazgāšanas roku tīrīšana
Energoefektivitātes klase	A+ (aptuvens)
Trokšņu līmenis	46 dB (aptuvens)
Ūdens patēriņš	10 L vienā ciklā (aptuvens)

Bieži uzdotie jautājumi - HI 3E7L0S-17 HOOVER

Kā noregulēt trauku mazgājamās mašīnas augstumu?

Nolieciet trauku mazgājamo mašīnu, paceļot aizmuguri apmēram 10 cm, pēc tam regulējiet aizmugurējās kājas augstumu no priekšpuses un priekšējās kājas. Skatiet rokasgrāmatas 7.2. līdz 7.4. nodaļu.

Kāds ir nepieciešamais ūdens spiediens?

Ūdens spiedienam jābūt starp 0,08 MPa un 1 MPa. Pārliecinieties, vai jūsu instalācija atbilst šīm vērtībām.

Vai es varu uzstādīt trauku mazgājamo mašīnu zem plīts?

Nē, ir aizliegts uzstādīt trauku mazgājamo mašīnu zem plīts. Skatiet rokasgrāmatā par piemērotām vietām.

Kā uzstādīt virtuves paneli?

Izmēriet attālumu starp blakus esošo durvju augšējo malu, pārnesiet to uz paneli, izmantojiet pievienoto urbšanas šablonu, pēc tam piestipriniet paneli pie trauku mazgājamās mašīnas ar skrūvēm. Paneļa svars nedrīkst pārsniegt 9 kg.

Ko darīt pārplūdes gadījumā?

Trauku mazgājamā mašīna ir aprīkota ar pretpārplūdes ierīci, kas automātiski aptur ūdens padevi vai novada lieko ūdeni. Ja problēma turpinās, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kā piestiprināt trauku mazgājamo mašīnu pie mēbelēm?

Pēc trauku mazgājamās mašīnas ievietošanas nodalījumā piestipriniet to sāniski pie blakus esošajām mēbelēm. Ja tas nav iespējams, izmantojiet pievienotos balstus, lai to piestiprinātu pie darba virsmas.

Kādi instrumenti tiek piegādāti kopā ar produktu?

Uzstādīšanas komplektā ietilpst skrūves, urbšanas šablons, pretvītruma lente un citi piederumi. Pilns saraksts ir pieejams rokasgrāmatā.

Kur es varu atrast uzstādīšanas video?

Jūs varat noskenēt QR kodu rokasgrāmatā vai noklikšķināt uz saites, kas sniegta 4. nodaļā, lai skatītos video soli pa solim.

Kā tīrīt trauku mazgājamo mašīnu?

Regulāri tīriet filtru, mazgāšanas rokas un durvju blīves. Izmantojiet īpašu trauku mazgājamo mašīnu tīrīšanas līdzekli. Sīkāku informāciju skatiet lietotāja rokasgrāmatā.

Vai trauku mazgājamo mašīnu var salabot?

Jā, rezerves daļas ir pieejamas. Lai veiktu remontu, sazinieties ar kvalificētu tehniķi. Pirms uzstādīšanas pierakstiet sērijas numuru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HI 3E7L0S-17 HOOVER

Uzstādiet ieliktņus trauku mazgājamā mašīnā, pārliecinoties, ka detaļas ir uzstādītas pareizā virzienā, ar bultiņu uz augšu;

2.

Piestipriniet paneli pie trauku mazgājamās mašīnas augšdaļas;

7.9 Skydelio montavimas

3.

Atidarykite indaplovės duris, laikydami virtuvės skydelio apatinę dalį, tad aukite apatinius varžtus;

4.

Šī montāžas rokasgrāmata paredzēta virtuves ražotājiem, kas integrē šos produktus. Lai nodrošinātu drošību un sasniegtu vislabākos rezultātus, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, tostarp drošības norādījumus, un saglabājiet to nākotnes atsaucēm. Pirms uzsākt instalēšanu, pierakstiet sērijas numuru, jo tas var būt nepieciešams remontdarbu gadījumā. Pārbaudiet, vai transportēšanas laikā nav radušies bojājumi, un, ja šaubu gadījumā, pirms lietošanas konsultējieties ar tehniķi. Vienmēr glabājiet visu iepakojuma materiālu bērniem nepieejamā vietā.

Piezīme: Šajā dokumentā norādītās īpašības un attēli ir tikai informatīvi un var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Satura rādītājs

1 Drošības brīdinājumi uzstādīšanai p.2-3 2 Kur uzstādīt trauku mazgājamo mašīnu p.3 3 Trauku mazgājamās mašīnas izmēri p.4-5 4 Uzstādīšanas video soli pa solim p.6 5 Instrumenti uzstādīšanai p.6 6 Iebūvēšanas izmēri p.7 7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi p.8 - 17 7.1 Tvaika lentes uzstādīšana 7.2 Augstuma regulēšana 7.3 Aizmugurējās kājas regulēšana 7.4 Priekšējo kāju augstuma regulēšana 7.5 Slīpuma regulēšana 7.6 Ievietošana iebūvētajā nodalījumā 7.7 Priekšējo kāju nostiprināšana 7.8 Panela sagatavošana 7.9 Panela uzstādīšana 7.10 Mašīnas piestiprināšana virtuvei 8 Pievienošana ūdens un elektrības tīklam p.18 - 19 8.1 Savienojuma shēma 8.2 Drošības ierīces 9 Piegāde lietotājam p.19 10 Trauku mazgājamās mašīnas demontāža p.19

1 Drošības brīdinājumi uzstādīšanai

Pirms produkta uzstādīšanas izlasiet šos norādījumus. Jūsu drošība mums ir ļoti svarīga. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo informāciju pirms produkta lietošanas.

• Uzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēts SPECIĀLISTS, kurš zina un ievēro uzstādīšanas valsts likumus un ražotāja norādījumus;
• Ja ražotāja palīdzība ir nepieciešama, lai novērstu kļūmes, kas radušās nepareizas uzstādīšanas dēļ, šāda palīdzība nav iekļauta garantijā;
• Noņemiet iepakojuma materiālu pirms ierīces iedarbināšanas;
• Pēc produkta izpakošanas pārliecinieties, ka tas nav bojāts, un problēmu gadījumā sazinieties ar servisa centru pirms instalēšanas turpināšanas un nepievienojiet to elektrotīklam;
• Bojāts izstrādājums var izraisīt īssavienojumu, elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un citus draudus.
• Pārbaudiet, vai iepakojumā ir piederumi vai pavadošie materiāli (maisiņi ar skrūvēm, dokumenti, brošūras utt.) un, ja nepieciešams, izņemiet un saglabājiet tos;
• Nepareiza uzstādīšana var izraisīt cilvēku, dzīvnieku vai lietu bojājumus vai ievainojumus. Ražotājs nav atbildīgs par šādiem bojājumiem vai ievainojumiem;
• Droša lietošana tiek garantēta tikai tad, ja uzstādīšana veikta pareizi saskaņā ar šiem norādījumiem. Nepareizas montāžas gadījumā atbildību nes uzstādītājs;
• Uzstādīšanas laikā ierīce nedrīkst būt pieslēgta elektrotīklam;
• Uzstādīšanas laikā ieteicams valkāt aizsargcimdus, lai izvairītos no griezumiem;
• Nepareizas uzstādīšanas, iejaukšanās ierīcē vai neatbilstoša savienojuma gadījumā produkta garantija zaudē spēku;
• Pārliecinieties, ka pēc iebūvēšanas produkta strāvas vads nav pieejams;
• Pēc uzstādīšanas strāvas kabelim nevajadzētu nonākt saskarē ar kustīgām virtuves komponentu daļām (piemēram, atvilktni) un tam nevajadzētu būt pakļautam mehāniskiem spriegumiem;
• Nododot produktu gala lietotājam, tehniķim jāpārliecinās, ka tas ir pareizi uzstādīts;
• Nepievienojiet ierīci elektriskajam tīklam, kamēr priekšējais panelis nav pilnībā uzstādīts. Pretējā gadījumā pastāv elektriskā trieciena risks;
• Transportēšanas laikā ievērojiet piesardzību, ierīce ir smaga. Pirms instalēšanas pārbaudiet iebūvētās nišas izmērus, salīdzinot tos ar šajā rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem. Ņemiet vērā, ka ir iespējams izlīdzināt durvis ar pārējo mēbeļu durvīm, pat ja tās pārsniedz vadības paneļa augstumu;
• Pārliecinieties, ka uzstādīšanas zona ir stabila un stingra.

Uzklājiet aizsargplēvi no uzstādīšanas komplekta zem darba virsmas un uz apkārtējiem mēbeļu elementiem. Šī plēve pasargā mēbeles no mitruma; - Esi uzmanīgs, atverot un aizverot produktu; - Nepareiza uzstādīšana var izraisīt produkta apgāšanos; - Ierīcei jābūt līmenī, lai tā darbotos pareizi, pretējā gadījumā durvis neaizvērsies un izplūdīs karsti tvaiki.

Kur uzstādīt trauku mazgājamo mašīnu

2

• Uzstādiet un izmantojiet šo produktu slēgtā, pārsegta, sausā un labi vēdināmā vidē;
• Neuzstādiet produktu atklātās vietās, kas pakļautas laikapstākļu ietekmei;
• Uzstādiet ierīci netālu no elektrības rozetēm;
• Izmantojiet ierīci tikai tad, ja tā ir ievietota iebūvētā nišā, pretējā gadījumā pastāv traumu un apdegumu risks;
• Neuzstādiet trauku mazgājamo mašīnu zem plīts virsmas;
• Neuzstādiet ierīci siltuma avotu tuvumā (radiatori, krāsnis u.c.);
• Neuzstādiet ierīci uz paklājiem vai līdzīgām virsmām;
• Novietojiet ierīci uz tīras, līdzenas un stabilas virsmas.

3 Trauku mazgājamās mašīnas izmēri

Izmēri mm

Produkta priekšējais aksonometriskais skats

Produkta priekšējais aksonometriskais skats ar virtuves durvīm

UZMANĪBU: ja virtuves panelis sver vairāk nekā 9 kg, sazinieties ar servisa centru;

Izmēri mm

Aizmugures skats

Sānskats

4 Uzstādīšanas video soli pa solim

Produktu uzstādīšanas video varat noskatīties, skenējot QR kodu:

vai noklikšķinot uz šīs saites

5 Instrumenti uzstādīšanai

Nepieciešamie rīki

Ar produktu piegādātie rīki

Izmēri mm

Aksonometrisks skats

A

UZMANĪBU: Trauku mazgājamās mašīnas minimālais augstums ir 818 mm; šajā gadījumā attālumam starp virtuves durvīm un grīdu jābūt no 90 līdz 120 mm. Ja trauku mazgājamā mašīna tiek pacelta (maks. 898 mm), arī šim attālumam jāpalielinās proporcionāli, līdz maksimāli 170-200 mm.

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

7.1 Tvaika lentes uzstādīšana

Uzklājiet lenti zem letes un blakus kabinetu sāniem.

1.

2.

3.

7.2 Augstuma regulēšana

Nolieciet trauku mazgājamo mašīnu, pacelot aizmugurējo daļu apmēram par 10 cm;

7.3 Aizmugurējās kājiņas regulēšana

Regulējiet aizmugurējās kājiņas augstumu no ierīces priekšpuses, kā norādīts.

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

7.4 Priekšējo kāju augstuma regulēšana

Rīkojieties tikai ar priekšējām kājiņām. Ja nepieciešams, viegli paceliet trauku mazgājamo mašīnu.

7.5 Slīpuma regulēšana

Noregulējiet trauku mazgājamo mašīnu vertikālā un horizontālā plaknē

7.6 Ievietošana iebūvētajā nodalījumā

Ievietojiet trauku mazgājamo mašīnu iebūvētajā nodalījumā un pārbaudiet izmērus un pielaides.

7.7 Priekšējo kājiņu nostiprināšana

Pēc visu izmēru pārbaudes galīgi nostipriniet priekšējās kājiņas, lai tās laika gaitā neatskrūvētos. Šo darbību var veikt arī pēc virtuves paneļa uzstādīšanas.

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

7.8 Paneļa sagatavošana

1.

Izmēriet attālumu starp blakus esošo durvju augšējo malu un trauku mazgājamo mašīnu;

2.

Pārnesiet mērījumu uz virtuves paneli un atzīmējiet centru;

3.

Pielieciet urbšanas veidni un sekojiet pievienotajiem norādījumiem;

7.8 Paneļa sagatavošana

4.

Noņemiet veidni un uzstādiet piederumus.

UZMANĪBU: Izvairieties, lai skrūvju galvas neizvirzās uz paneļa aizmugurējās virsmas, uzstādot rokturi.

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

7.9 Panela uzstādīšana

1.

Ievietojiet ieliktņus trauku mazgājamajā mašīnā, pārliecinoties, ka komponenti ir uzstādīti pareizā virzienā, ar bultiņu uz augšu;

2.

Piestipriniet paneli pie trauku mazgājamās mašīnas augšējās daļas;

7.9 Paneeli paigaldamine

3.

Atveriet trauku mazgājamās mašīnas durvis, turot virtuves paneļa apakšējo daļu, pēc tam atskrūvējiet apakšējās skrūves;

4.

Pārliecinieties, ka panelis ir pilnībā ievietots (1); piestipriniet virtuves paneli pie trauku mazgājamās mašīnas, izmantojot piegādātās skrūves (2).

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas norādījumi

UZMANĪBU: Pieslēdziet trauku mazgājamo mašīnu pie ūdens un elektroapgādes tīkla, ievērojot norādījumus 8. nodaļā.

7.10 Mašīnas piestiprināšana virtuvei

Norādījumi trauku mazgājamās mašīnas piestiprināšanai pie blakus esošo skapīšu sāniem.

BRĪDINĀJUMS: Ja nevarat stingri piestiprināt trauku mazgājamo mašīnu, izmantojiet komplektā iekļautos kronšteinus un piestipriniet to pie virsmas; esiet piesardzīgi, ja virsmas materiāls nav koks.

8 Pievienošana ūdens un elektrības tīklam

8.1 Savienojuma shēma

Uzstādīšanas shēma kolonna

BRĪDINĀJUMS: Pārliecinieties, ka ūdens spiediens ir starp 0,08 un 1 Mpa.

8.2 Drošības ierīces

Visas trauku mazgājamās mašīnas ir aprīkotas ar aizsardzību pret pārplūdi, kas darbības traucējumu gadījumā automātiski pārtrauc ūdens padevi un/vai novada lieko ūdeni.

Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet Lietotāja rokasgrāmatu.

Piegāde lietotājam

9

Instalēšanas beigās:

• Informējiet lietotāju par būtiskajām funkcijām;
• Informējiet lietotāju par visiem būtiskajiem drošas lietošanas un apstrādes aspektiem;
• Nododiet lietotājam piederumus un lietošanas un montāžas instrukcijas rūpīgai glabāšanai.

Pēc uzstādīšanas beigām noņemiet aizsargplēvi, lenti un visus citus iepakojuma materiālus un izņemiet pievienotos piederumus no trauku mazgājamās mašīnas iekšpuses.

Piezīme: Produkta faktiskais izskats ir atkarīgs no izvēlētā modeļa.

Trauku mazgājamās mašīnas demontāža

10

• Atvienojiet ierīci no elektrības un ūdens padeves;
• Atskrūvējiet stiprinājuma skrūves;
• Nedaudz paceliet ierīci un pilnībā izņemiet to;
• Šis izstrādājums nebojā mēbeles, kuras var izmantot arī ar jaunu sadzīves tehniku.

OVER

Šī rokasgrāmata ir paredzēta virtuves iekārtu ražotājiem, kuri uzstādīs šos produktus. Lai nodrošinātu drošību un sasniegtu labākos rezultātus, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, ieskaitot drošības instrukcijas, un saglabājiet to turpmākai uzziņai. Pirms uzstādīšanas pierakstiet sērijas numuru, jo tas var būt nepieciešams remonta gadījumā. Pārbaudiet, vai nav radušies bojājumi transportēšanas laikā, un konsultējieties ar tehniķi, ja jums ir šaubas, pirms lietošanas. Ievērojiet un saglabājiet visus iepakojuma materiālus un turiet tos prom no bērniem.

PIEZĪME: Šajā dokumentā sniegtie raksturlielumi un attēli ir tikai informatīvi un var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Indekss

1 Drošības norādījumi uzstādīšanai 2. lpp. 2 Kā uzstādīt trauku mazgājamo mašīnu 3. lpp. 3 Trauku mazgājamās mašīnas izmēri 4.–5. lpp. 4 Video ar uzstādīšanas instrukcijām soli pa solim 6. lpp. 5 Uzstādīšanas instrumenti 6. lpp. 6 Iebūvēšanas izmēri 7. lpp.

7 Trauku mazgājamās mašīnas uzstādīšanas instrukcijas 8.–17. lpp.

7.1 Tvaika aizsarglentes uzstādīšana 7.2 Augstuma regulēšana 7.3 Aizmugurējo kājiņu regulēšana 7.4 Priekšējo kājiņu augstuma regulēšana 7.5 Slīpuma regulēšana 7.6 Ievietošana iebūvēšanas nišā 7.7 Priekšējo kājiņu fiksēšana 7.8 Pamatnes sagatavošana 7.9 Pamatnes uzstādīšana 7.10 Mašīnas uzstādīšana virtuvē

8 Savienošana ar ūdensvadu un elektrisko tīklu lpp. 18 - 19

8.1 Savienošanas shēma 8.2 Ierīces priekšnoteikumi 9 Piegāde līdz patērētājam lpp. 19 10 Ierīces pieslēgšana lpp. 19

1 Drošības brīdinājumi uzstādīšanas laikā

Ievērojiet šos norādījumus pirms produkta uzstādīšanas. Jūsu drošība mums ir ļoti svarīga. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo informāciju pirms produkta lietošanas.

• Uzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēts tehniķis, kuram jāpārzina valstī spēkā esošie likumi, uzstādīšanas instrukcijas un ražotāja norādījumi; ja nepieciešams remonts ražotāja vainas dēļ, kas radies nepareizas uzstādīšanas rezultātā, šāds remonts netiek segts no garantijas;
• Noņemiet iepakojuma materiālus pirms ierīces lietošanas; pēc produkta izpakošanas pārbaudiet, vai tas nav bojāts, un problēmu gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas centru pirms uzstādīšanas turpināšanas, un nepievienojiet to elektrotīklam;
• Bojāts produkts var izraisīt īssavienojumu, elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un citas briesmas;
• Pārbaudiet iepakojumu un pievienotos materiālus (plastmasas maisiņus, dokumentus, brošūras utt.), un, ja tādi ir, izņemiet tos un utilizējiet;
• Nepareiza uzstādīšana var izraisīt cilvēku, dzīvnieku vai īpašuma bojājumus. Ražotājs nav atbildīgs par šādiem bojājumiem vai traumām;
• Droša lietošana ir garantēta tikai tad, ja uzstādīšana ir veikta pareizi saskaņā ar šīm instrukcijām. Bojājumu gadījumā, kas radies nepareizas uzstādīšanas dēļ, atbildība ir personai, kas uzstādījusi produktu;
• Uzstādīšanas laikā ierīce nedrīkst būt pievienota elektrotīklam;
• Ieteicams valkāt aizsargcimdus uzstādīšanas laikā, lai izvairītos no traumām vai ievainojumiem; nepareizas uzstādīšanas, ierīces apiešanās un nepareiza pieslēguma gadījumā produkta garantija tiek anulēta;
• Pārliecinieties, ka, kad produkta barošanas kabelis ir pievienots, tam ir pietiekami daudz vietas; pēc uzstādīšanas barošanas kabelis nedrīkst saskarties ar kustīgām virtuves iekārtu daļām (piemēram, asmeņiem) un nedrīkst būt pakļauts mehāniskai slodzei;
• Piegādājot produktu gala patērētājam, tehniķim jāpārliecinās, ka tas ir uzstādīts pareizi; nepievienojiet produktu elektrotīklam, kamēr priekšējais panelis nav pilnībā uzstādīts. Pretējā gadījumā var rasties elektriskās strāvas trieciena risks; esiet uzmanīgi transportēšanas laikā, produkti ir smagi;
• Pirms montāžas uzsākšanas pārbaudiet visus izmērus iebūvēšanas vietā, salīdzinot tos ar instrukcijām, kas sniegtas šajā rokasgrāmatā. Pievērsiet uzmanību, ka durvis var noregulēt ar citām mēbelēm, pat ja tās pārsniedz nišas augstumu;
• Pārliecinieties, ka montāžas vieta ir stabila un veselīga;
• Novietojiet aizsargplēvi, kas iekļauta montāžas komplektā, zem darba virsmas un uz apkārtējām mēbelēm. Šī plēve pasargā mēbeles no mitruma; - Esiet uzmanīgi, atverot un aizverot produktu;
• Nepareiza montāža var izraisīt produkta deformāciju;
• Produktam jābūt līdzenam, lai tas darbotos pareizi. Pretējā gadījumā durvis var neaizvērties pareizi, kas novedīs pie augšējās daļas izliekšanās.

Jāuzstāda trauku mazgājamā mašīna

2

• Uzstādiet un lietojiet šo produktu slēgtā, segtā, sausā un labi vēdināmā vidē; Neuzstādiet produktu atklātā vidē, pakļautu atmosfēras iedarbībai;
• Uzstādiet produktu tuvu elektriskajam kontaktam;
• Lietojiet produktu tikai tad, kad tas ir ievietots paredzētajā nišā. Pretējā gadījumā jūs riskējat ar bojājumiem un ugunsgrēku; Neuzstādiet trauku mazgājamo mašīnu zem plīts virsmas; Neuzstādiet produktu tuvu siltuma avotiem (radiatoriem, plītīm utt.); Nenovietojiet produktu uz paklāja vai līdzīgas virsmas;
• Novietojiet produktu uz tīras, līdzenas un stabilas virsmas.

Trauku mazgājamās mašīnas izmēri

Izmēri milimetros

Produkta priekšējais skats

AkoHometpueH n3rpeD OTnped C KuxHeHcKa BpaTa

BHIMAHNE: Ako kyxHeHcKnT naHeI TeKn NOBeYe ot 9 Kr, CBpbXeTe ce c OTdeJa 3a O6CnyXBaHe Ha KIneHTN.

Pa3mepn B MnImMeTpN

N3rIeOt3a

CTpaHnueH n3rJeD

4 Bndeo c nHctpyKuIN 3a MOHTnpaHe CTbPkA NO CTbPkA

Moxete da rne daTe BndeoTo C