HI 3E7L0S-17 - Mașini de spălat vase HOOVER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HI 3E7L0S-17 HOOVER

Acest manual de instalare este destinat producatorilor de bucatari care vor integra aceste produse. Penta a asigura siguranca si a obtine cele mai bune rezultate, citi ci atentie acest manua, inclusiv instruclunile de siguranca, si pstra-i pentru referinte viitoare. Inainte de a continua cu instalarea, nota numarul de series, deoarece poate fi necesar in caz de reparati. Verificati daca exista daune in timpul transportului si consulta un tehnician in caz de indoiala inaunte deutilizare. Pstra i ntotdeauna toate materialele de ambalaj ferite de copii.

Notă: Characteristicile Şi imaginile continute in acest document sunt pur orientative Şi pot fi modificate fãră notificare prealabilă.

Cuprins

vertismente de siguranţă pentru instalare p.2-3
2 Unde se instalează masina de spălat vase p.3
3 Dimensiunile masinii de spalat vase p.4-5
4 Video de instalare pas cu pas p.6
5 Unelte pentru instalare p.6
6 Dimensiuni de incorporeare p.7
7 ndicatii privind instalarea masinii de spalat vase p.8-17

7.1 Instalarea benzii de aburi
7.2 Reglarea inahtimii
7.3 Reglarea pictiorului din spate
7.4 Reglarea inalimi picioarelor din fa
7.5 Reglarea inclinaatiei
7.6 Introducedera in compartmentul incorporat
7.7 Fixarea picoarelor din fata
7.8 Pregatirea panoului
7.9 Instalarea panoului
7.10 Fixarea masinii la bucatarie

8 Racordarea la reteaua de apa si electricitate p.18 - 19

8.1 Diagrama de conectare
8.2 Dispositivede siguranta
9 Predarea către utilizator p.19
10 Demontarea masinii de spalat vase p.19

1 Avertismente de siguranta pentru instalare

Citiţi acste instruţi dinainte de a进展情况 instalare produsului. Siguranta dumneavoastră este foarte importantă pentru nostr. Citiţi cu atenție aceste informații dinainte de a utiliza produsul.

• Instalarea trebuie efectuata de un tehnician calificat care cunoaste si respecta legile in vigoare in tara de instalare si instruciunile producatorului;
• Dacă este besoinar sprijinul produçătorului pentru eliminarea defectelor rezultate dintr-o instalare incorectă, acest sprijin nu este acoperit de garantie;
• Indepartati materialul de ambalare inainte de a pune in functiune aparatul;
• După despachetarea produsului, verificati dacă acesto nu este deteriorarț si, în caz de probleme, contactați centrul de asistență inainte de a continua cu instalareț si nu Îl conectati la reteaua electrică;
• Un produs deteriorat poate causa un scurtcircuit, un soc electric, un inceput de incendiu si alte pericole;
• Verificati dacă ambalajul confine accesorii sau materiale supplementare (pungi cu suruburi, documente, broşuri etc.)și, dacă este cazul, indepartați-leși păstrati-le;
• O instalare incorpctă poate provoca daune sau vătămări personelor, animalelor sau bunurilor. Produțatorul nu poate fi considerat responsabilit pentru astfel de daune sau vătămări;
• Utilizarea in siguranță este garantataă doar dacă instalarea a fost efectuata corect conform acestor instruciuni. In caz de daune din cauza montajului incorrect, responsabilitatea revine instalatorului;
• In timpul instalări, aparatul nu trebuie conectat la rețeaua electrică;
• Se recomanda purtarea manusilor de proteciete in timpul instalarii pentru a evita ranirile prin taiere;
• In caz de instalare incorectă, manipulare neautorizata a aparatului sau connectare neconformă, garanția produsului devine nulă;
• Asigurati-vá că, după instalare, cablul de alimentare al produsului nu este accesibil;
• După instalare, cablul de alimentare nu trebuie să intre în contact cu parti mobile ale componentelor bucătăriei (de exemplu, un servar) și nu trebuie să fie supus solicitărilor mecanice;
• La livrarea produsului către UTILIZATORUL final, tehnicianul trebuie să se asigure că fost instalat corect;
• Nu conectați produsul la rețeaua electrică până cand panoul frontal nu este complet instalat. In caz contrar, poate exista un pericol electric;

• Aveṭi grijā Ṭn timpul transportului, produsul este greu;

• Inainte de a incepe instalarea, verificati toate dimensiunile compartimentului incorporat comparandu-le cu instruktiunile din acest manual. Retineti c'a est posibila alinierea u si ci celelatte u si de mobilier, chiar daca depaseste panoul de control in inaltime;

• Asiguraţi-vă că zona de instalare este stabilăși solidă;
• Aplicati folia de protectie furnizata kitul de instalare sub blatul de lucru si pe mobilierul din jur. Aceastafolie protejeazamobilierul de umezeal;
• Aveşi grijă la deschiderea Şiinchiderea produsului;
• O instalare incorectă poate duce la răsturnarea produsului;
• Produsul trebuie să fie nivalat pentru a functiòna corect, altfel uşa nu se va inchide corect, ducând la scurgeri de aburi'fierbinti.

Unde să instalati mașina de spălat vase

2

• Installati si utilizati acest produs intr-un mediu inchis, acoperit, uscat si bine ventilat;
• Nu instalati produsul in spatii beschise expuse intemperiilor;
  Montafti produsul in apropierea unei prize electrice;
• Utilizati produsul doar dacă este introduş intr-un spațiu incastrat, altfel riscati răniși arsuri;
• Nu instalati masina de spalat vase sub o plita;
• Nu instalati produsul in apropierea surselor de caldur (radiatoare, sobe etc.);
• Nu amplasati produsul pe covoare sau suprafete similare;
• Asezati produsul pe o suprafata curata, plana si solida.

3 Dimensiunile masinii de spalat vase

Dimensiuni in mm

Vedere axonometrica frontala a produsului

Vedere axonometrica frontala cu usa de bucatarie

ATENTIE: dacă panoul de bucătărieCNTAREste mai mult de 9 kg, contactăi centrul de service.

Dimensiuni in mm

Vedere din spate

Vedere laterala

4 Video de instalare pas cu pas

Puteti viziana videoclipul de instalare al produsului scanand codul QR:

sau fáçánd clipe urmátorul

5 Unelte pentru instalare

Unelte necessities

Unelte furnizate cu produsul
3,9X38

04X13

03,5X16

03,9X28

E 24X15

Dimensiuni in mm

Vedere axonometrica

A

ATENTIE: Inaltimea minima a masinii de spalat vase este de 818 mm; in acest caz, distanca dentre usa bucatariei si podea trebuie sa fie intre 90 si 120 mm. Daca masina de spalat vase este ridicata (max. 898 mm), distanca usapodea trebuie sa creasca proportional, panla un maxim intre 170 si 200 mm.

7 Indicatii privind instalarea masinii de spalat vase

7.1 Instalarea benzii de protectie impotrivaburului

Aplicati banda sub blatul de lucru si pe lateralele dulapurilor adiacente.

1.

2.

3.

7.2 Reglarea inaltimii

Inclina ma sna de spalat vase ridicand partea din spate cu aproximativ 10 cm.

7.3 Reglarea piciorului din spate

Reglati naltimea piciorului din spate de la partea din fata a masinii conform indicateilor.

7 ndicatii privind instalarea masinii de spalat vase

7.4 Reglarea inăltimii picioarelor din fata

Actionati direct asupra picioarelor din fata. Daca este necessities, ridicati uor masina de spalat vase.

7.5 Reglarea inclinationiei

Nivelati masina de spalat vase pe plan vertical si oriental.

7.6 Introducre in compartmentul de incastrare

Introduci mașina de spălat vase in compartmentul de incastrareși verificati dimensiunileși tolerantele.

7.7 Fixarea picoarelor din fata

După ce ați verificat todoensiunile, fixați definitiv picioarele din fata pentru a nu se desface în tamp. Această operatiune poate fi efectuatași după aplicarea panoului de bucătărie.

7 ndicatii privind instalarea masinii de spalat vase

7.8 Pregătirea panoului

1.

Măsurati distanța dentre marginea superioară a ușilor adiacenteși masina de spălat vase;

2.

Transferati masuratoarea pe panoul de bucatarie si identificati centroul;

3.

Aplicati sablonul de gaurire si urmati instruclionile furnizate;

7.8 Pregătirea panoului

4.

Indepartati sablonul si aplicati accesoriile.

ATENTIE: Evita ti ca capetele suruburilor sa iasa in relief pe partea din spate a panoului in cazul montarii manerului.

7 ndicatii privind instalarea masinii de spalat vase

7.9 Instalarea panoului

1.

Aplicafti insertiile la masina de spalat vase, avand grijca piesele sa fie montate in directia corecta, cu sageata orientata in sus;

2.

Prindeti panoul de partea superioara a masinii de spalat vase;

7.9 Instalarea panoului

3.

Deschidei usa masinii de spalat vase, mentinand partea inferioroar a panoului de bucatarie, apo i desfaceti suruburile inferioare;

4.

Asiguraţi-vă cà panoul este complet introdus (1); fixaţi panoul de bucătărie la masina de spălat vase folosind suruburile furnizate (2).

7 ndicatii privind instalarea masinii de spalat vase

ATENTIE: Conecta ti acum masina de spalat vase la reteau de apa si electricitate, respectand indicatiile din capitolul 8.

7.10 Fixarea masinii de bucatarie

Instruioni pertruxarea masinii de spalat vase de partea laterala a dulapurilor adiacente.

ATENTIE: Dacă nu puteti fixa lateral masina de spalat vase, folosiți suporturile furnizateși fixati-o pe blatul de lucru; aveți grijă dacă materialul blatului nu este din lemn.

8 Conectare la reteaua de apăși electricitate

8.1 Diagrama de conexiune

Diagrama de instalare in coloana

ATENTIE: Asigura-va că presiunea apei este intre 0,08 Mpași 1 Mpa.

8.2 Dispositive de siguranţă

Toate masinile de spalat vase sunt dotate cu un dispositiv de siguranță impotrivara revarsarii care, in cazul in care apa depasește nivalul normal din cauza unei defectiuni, oprește automat alimentarea cu apăși/sau evacuează excesul.

Pentru mai multe detailii, consulta 工 Manualul utilizatorului.

Predarea câtre utiliser 9

La sfarsitul instalarii:

• Informati utilizatorul despre functiile esentiale;
• Informati utilizatorul cu privire la toate aspectele relevante pentru siguranta Utilizarii si manipularii;
• Livrati utilizatorului accesoriileși instructiunile de/utilizareși montaj pentru păstrare atentă.

La finalul instalării, indepărtăi folia de proteție, banda adezivăși.toate celeal-te materiale de ambalareși scoateți accesoriile furnizate din interiorul masinii de spălat vase.

Notă: Aspectul real al produsului depinde de modelul ales.

Demontarea masinii de spalat vase

10

• Deconectati produsul de la reteaua electrica si de apà;
• Deşurubati suruburile de fixare;
• Ridicati uşor produsul Şi scoateyi-l complet;
• Acest produs nu deteriorioreaza mobiliarul, care poate fi folosit si cu un nou aparat electrocasnic;

OVER

ÜDVOZÖLJUK