HI 3E7L0S-17 - Mosogatógépek HOOVER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HI 3E7L0S-17 HOOVER

Ez a telepitési kezikonyv azoknak a konyhagyartóknak szol, akik ezeket a termekeket beepitik. A biztonság es a legjobb eredmények elérèse érdekében olvassa el figyelmesen ezt a kezikonyvet, beleertve aBiztonsagi utasítasokat is, és orizze meg jovobeni hivatkozás celjábal. A telepités megkezdese elott jegyezfe fel a sorozatszámot, mivel javitás eseten szükség lehet ra. Ellenörizze a szällitas során esetlegesen keletkezett serülseket, és ha kétsegei vannak, hasznalat elott kérje ki egy technikus veleményét. Mindig tartsa a csomagolóanyagokat gyermekektól távol.

Megjegyzés: A jelen dokumentumban szerepl' jlemzok és képek kizárólag tajekoztfató jelleguek, és előzetes értesítés nélkül valtozhatnak.

Tartalomjegyzék

1 TelepitésiBiztonsági figyelmeztétesek p.2-3
2 Hová kell felszerelni a mosogatógépet p.3
3 Mosogatogépméréi p.4-5
4 Lépésról lépésre telepitési videó p.6
5 Eszkoczok a telepítéshez p.6
6 Beépítési méretek p.7
7 Utmutatások a mosogatógép telepitéséhez p.8 - 17

7.1 A paraellenes szalag felszerelése
7.2 Magassagallitas
7.3 A hatso lab beallitasa
7.4 Az elulso labak magassaganak beallitasa
7.5 Dólesszög-allytás
7.6 Behelyezes a beepitonyilasba
7.7 Az elulso'labak rogzitese
7.8 A panel elokszítése
7.9 A panel felszerelése
7.10 A gép rögzítésé a konyhához

8 Csatlakozás a viz- és elektromos halózathoz p.18 - 19

8.1 Csatlakozásidi diagram
8.2 Biztonsagi eszkozok

9 Atadás a felhasználónak p.19
10 Mosogatogép szétserelèse p.19

1 TelepitésiBiztonsági figyelmeztetések

Kerjuk, olvassa el ezeket az utasitásokat a termek telepitése elott. Az OnBiztonsága nagyon fontos szamunkra. Hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezeket az informaciókat.

• A telepitest szakképzett szerelonek kell elvegeznie, abi ismeri es betartja a telepités orszagaban érvenyes jogszabályokat és gyartó utasitásait;
  Ha a hibás telepítésból eredö meghibásodások elhárításahoz a gyártó segítségère van szükség, az nem tartozik a garancia hatálya alá;
  Tavolitsa el a csomagolóanyagot, mielott üzembe helyezné a keszüléket;
• A termek kicsomagolasa utan ellenorize, hogy nem serult-e, es ha problemat talal, vegye fel a kapcsolatot az szervizzel az uzembe helyezes elott, es ne csatlakoztassa az elektromos halozathoz;
• A séruilt termék rövidzárlatot, áramütest, tüzveszélyt és egyeb veszélyeket okozhat;
  Ellenorizze, hogy a csomagolas tartalmaz-e tartozekokat vagy kiegeszito anyagokat (csavaros zacskok, Dokumentumok, brosurak stb.), es szukseg eseten tavolitsa el es orizze meg azokat;
• A helytelen telepités sérüléseket vagy károkat okozhat embereknek, allatoknak vagy tárgyaknak. A gyartó nem tehető felelossé az ilyen károkert vagy sérülésekert;
• A biztonsagos hasznalatCsak akkor garantalt, ha a telepités a jelen utasitásoknak megfeleloen törtent. Helytelen szereles eseten a felelosség a szerelot terheli.
• A keszüléket nem szabad az elektromos halózathoz csatlakoztatni a telepítés során;
• A telepités során javasolt védökesztyu viselése a vagasi serulések elkerulése érdekében;
• Helytelen telepités, a keszülék megbontása vagy nem megfelelo csatlakoztatás esétén a termek garanciája érvényét vesztí;
  Gyözödjön meg rola, hogy a termek taplábele a beepités utan ne legyen hozzaférheto;
• A szereles utan a tapkabel nem erintkezhet a konyhai elemek mozgo részeivel (pl. fiokkal), és nem lehet kiteve mechanikai igenybevételnek;
  A termek vegfelhasznalonak torten' atadasakor a technikusnak meg kell győzödnie arról, hogy az helyesen lett telepitve;
• Ne csatlakoztassa a terméket az elektromos halózathoz, amig az elülso" panel teljesen nincs felszerelve. Ellenkező esetben áramütés veszelye ally fenn;
  Legyen ovatos szallitas kozben, a termek nehez;
• A telepítés megkezdésé el’t t ellenörizze a beépiét t rekesz minden méretét, es hasonltsa össze a kězikönyvben szerepl’ utasitásokkal. Megjegyzés: az ajto összehangolható mas bútorajtókkal, meg akkor is, ha tulnyúlik a vezerl’opanelen;

Gyözödjön meg arról, hogy a telepítési terület stabil és szilárd;
Vigye fel a védöfoliat, amely a telepitokészlet része, a munkalap alá és a környező butorokra. Ez a fólia megvédi a butorokat a nedvességtól;
- Legyen ovatos a termek kinyitásakor és bezárásakor;
A helytelen telepités a termék felborulasat okozhatja;
- A termeknek vizszintben kell lennie a megfelelo mukodeshez, kulönben az ajto nem zarodik megfeleloen, és forró goz szivaroghat ki.

Hová kell felszerelni a mosogatógépet

2

• Telepítse és használja ezt a terméket zárt, fedett, száraz és jól szellőző környez-etben;
• Ne telepítse a terméket nyitott helyekre, amelyek ki vannak tíve az idöjárasi hatásoknak;
• Szerelje fel a terméket egy konnektor közelében;
• A terméketCsak akkor használja,ha az be van épíve, Ellenkez' esetben sérülèsek és égési sérülèsek veszelye áll fenn;
• Ne telepítse a mosogatógep fózolap alá;
• Ne telepítse a terméket höforrások közelébe (radiátorok, kályhák stb.);
• Ne helyezze a terméket szönyegekre vagy hasonlo felületekre;
  Helyezze a termeket tiszta, sik es szilard felületre.

A termek elönézeti axonometrikusnézete

A termek elönlézeti axonometrikusnézete konyhaajtoval

FIGYELEM: ha a konyhai panel sulya meghaladja a 9 kg-ot, forduljon a szervizhez;

Méretek mm-ben

Hátsó nézet

Oldalnézet

4 Lépésról lépésre telepitési videó

A termek telepítési videója a QR-kód beolvasásával megtekintheto:

Vagy a kovetkezore kattintvaln

5 Eszkoczok a telepítéshez

Szükséges eszközök

A termekkel szallitott eszkozok
3,9X38

04X13

03,5X16

03,9X28

E 04X15

Mérefek mm-ben

Axonometrikus nezet

A

FIGYELEM: A mosogatogep minimalis magassaga 818 mm; ebben az esetben a konyhaajto es a padlo kozotti tavolsagnak 90 es 120 mm kozott kell lennie. Ha a mosogatogepet megemelik (max. 898 mm), az ajto es a padlo kozotti tavolsagnak aranyosan novekednie kell, legfeljebb 170 es 200 mm kozotti ertekre.

7 Utmutatások a mosogatógép telepitéséhz

7.1 A páraellenes szalag felszerelése

Helyezze fel a szalagot a munkalap alá és a szomszédos szekrények oldalaira.

1.

2.

3.

7.2 Magassagallitas

Dontse meg a mosogatogepet, emelje meg a hatuljat kb. 10 cm-rel.

7.3 Hátso láb beállitása

Állitsa be a hatsó láb magassagá t a gép elejéról a megadott módon.

7 Utmutatások a mosogatógép telepitéséhez

7.4 Az elülsö lábak magasságának beállitasa

Közvetlenül az elso lábakon allitson. Szükség esetén emelje meg enyhén a mosogatógepet.

7.5 Dölésszög-allyitas

Allitsa vizszintbe a mosogatogepet fuggoleges es vizszintes sikban

7.6 Behelyezes a beépitönyilásba

Helyezze be a mosogatogepet a beepitett rekeszbe, es ellenorize a mereteket es a tureseket

7.7 Az elülsö lábak rögzítése

Az összes méret ellenörzese után rögzítse veglegesen az elso lábakat, hogy idōvel ne lazuljanak ki. Ez a muvelet a konyhapanel felszerelése után is elvegezhétó.

7 Utmutatások a mosogatógép telepitéséhez

7.8 A panel elokeszítése

1.

Mérje meg a szomszédos ajtók felső széle és a mosogatógep kozotti távolságot;

2.

Vigye at a mérést a konyhapanelre, es jalj meg a kozepét;

3.

Vigye fel a furosablont, es kovesse a mellekelt utasitasokat;

7.8 A panel elokeszítése

4.

Távolítsa el a sablont, és szerelje fel a tartozékokat;

FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a csavarfejek ne emelkedjenek ki a panel hatoldalan a fogantyú felszerelésekor.

7 Utmutatások a mosogatógép telepitéséhez

7.9 A panel felszerelèse

1.

Helyezze fel a beteteket a mosogatogépre, ügyelve arra, hogy az alkatrészek helyes irányban, a nyillal felfelé legyenek beszerelve;

2.

Rögzítse a panelt a mosogatógep felső réséhez;

7.9 A panel felszerelése

3.

Nyissa ki a mosogatogép ajtajat, miközben tartja a konyhpanel also részt, majd csavarja ki az also csavarokat;

4.

Győződjön meg arról, hogy a panel teljesen be van helyezve (1); rögzítse a konyhapanelt a mosogatógephez a mellekelt csavarokkal (2).

7 Utmutatások a mosogatógép telepitéséhez

FIGYELEM: Csatlakoztassa most a mosogatogepet a viz- es elektromos halozathoz a 8. fejezet utasitasainak megfeleloen.

7.10 A gép rögzítésé a konyhához

Utasitások a mosogatógep szomszédos szekrények oldalához valo rögzítéséhez.

FIGYELEM: Ha nem tudja oldalirányban rögzǐteni a mosogatógep, használja a mellekelt konzolokat, és rögzítse a munkalaphoz; legyen ovatos, ha a munkalap anyaga nem fa.

8 Csatlakozás a viz- és elektromos halózathoz

8.1 Csatlakozási diagram

Oszlopos telepitési vázlat

FIGYELEM: Győződjön meg róla, hogy a viznyomás 0,08 és 1 Mpa közott van.

8.2 Biztonságieszközok

Minden mosogatogep fulfolyas elleniBiztonsagi berendezessel van felszerelve, amely meghibasodas eseten, ha a vizszint meghaladja a normalis erteket, automatikusan leallitja a viz bearamlasat es/vagy eltavolitja a felesleget.

További részletekértekintse meg a Felhasznalói kezikönyvet.

Átadas a felhasználónak

9

A telepités végén:

• Tájékoztassa a felhasználót az alapvető funkciókról;
• Tájékoztassa a felhasznaló t a hasznalat és kezelés biztonságával kapcsolatos, , , , , , , , , . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . ; - . - - -
• Adja át a felhasználonak a tartozékokat és a hasznalati és szerelesi utasításokat gondos megőrzésre.

A telepités végén távolítsa el a vedófóliat, a szalagot és az összes többi csomagolóanyagot, majd vegye ki a mellekelt tartozékokat a mosogatógép besejéból.

Megegyzés: A termék tényleges megjelenése a választott modelltol fugg.

Mosogatogép szétserelése

10

• Valassza le a terméket az elektromos és vizhálozatról;
• Csavarja ki a rögztócsavarokat;
• Emelje meg kissé a terméket, majd húzza ki teljesen;
• Ez a termék nem károsítja a bútort, amely új készülékkel is használtató.

OVER

DOBRODOŠLI

1 TelepitésiBiztonsági figyelmeztetések

Kérjuk, olvassa el ezeket az utasításokat a termék telepitése elött. Az OnBiztonsága nagyon fontos számunkra. Hasznalat elött figyelmesen olvassa el ezeket az informaciókat.

• A telepístestszakképzett szerelonek kell elvegeznie,aki ismeri es betartja a telepītes országában érvényes jogszabályokat és a gyárto utasításait;
  Ha a hibás telepítésból eredő meghibásodások elharításához a gyártó segítsegére van szükség, az nem tartozik a garancia hatálya alá;
  Tavolitsa el a csomagoloanyagot, mielott üzembe helyezne a keszülkeket;
• A termek kicsomagolasa utan ellenorizze, hogy nem serult-e, es ha problemat talal, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel az üzembe helyezes elott, es ne csatlakoztassa az elektromos halozathoz;
• A séruilt termék rövidzárlatot, áramütest, tüzveszélyt és egyeb veszelyeket okozhat;
  Ellenorizze, hogy a csomagolas tartalmaz-e tartozekokat vagy kiegeszito anyagokat (csavaros zacskok, Dokumentumok, brosurak stb.), es szukseg eseten tavolitsa el es orizze meg azokat;
• A helytelen telepités seruléseket vagy károkat okozhat ambereknek, állatoknak vagy tárgyaknak. A gyartó nem tehétő felelosse az ilyen károkér tavy serulésekér;
• A biztonsagos hasznalatCsak akkor garantalt, ha a telepités a jelen utasitásoknak megfeleloen törtent. Helytelen szereles eseten a felelosség a szerelot terheli.
• A keszüléket nem szabad az elektromos halózathoz csatlakoztatni a telepítés során;
• A telepités során javasolt védökesztyú viselése a vágasi serülések elkerülése erdekében;
• Helytelen telepités, a keszülék megbontása vagy nem megfelelocsatlakoztatas eseten a termek garanciája érvényét veszti;
  Gyozodjon meg rola, hogy a termek tapkabele a beepites utan ne legyen hozzaferheto;
• A szereles utan a tapkabel nem erintkezhet a konyhai elemek mozgó részeivel (pl. fiokkal), és nem lehet kiteve mechanikai igenybevételnek;
• A termek vegfelhasznalónak történő átadásakor a technikusnak meg kell győzódnie arról, hogy az helyesenlett telepitve;
• Ne csatlakoztassa a terméket az elektromos halózathoz, amig az elülsö panel teljesen nincs felszerelve. Ellenkező esetben áramütés veszelye áll fenn;

• Legyen ovatos szallitas kozben, a termek nehez;

• A telepités megkezdésé elott ellenörizze a beepitett rekesz minded méretét, és hasonlitsa össze a kézikönyvben szerepló utasításokkal. Megjegyzés: az ajtó összehangolható más bütorajtokkal, meg akkor is, ha tülnyúlik a vezérlopanelen;
  Gyózódjön meg arról, hogy a telepítési terület stabil és szilárd;
  Vigye fel a védofoliat, amely a telepitokészlet része, a munkalap alá és a környező butorokra. Ez a fólia megvédi a butorokat a nedvességtől;

• Legyen ovatos a termek kinyitásakor és bezárásakor;
• A helytelen telepítés a termék felborulását okozhatja;
• A termeknek vizszintben kell lennie a megfelelo mukodeshez, kulönben az ajto nem zarodik megfeleloen, és forro goz szivaroghat ki.

Hová kell felszerelni a mosogatógépet 2

• Telepitse és használja ezt a terméket zárt, fedett, száraz és jól szellőkörnyezetben;
• Ne telepítse a terméket nyitott helyekre, amelyek ki vannak tíve az idōjárási hatásoknak;
• Szerelje fel a terméket egy konnektor kozelében;
• A terméketCsak akkor használja, ha az be van épíve, ellenkező esetben sérülsek és égési sérülsek veszelye áll fenn;
• Ne telepítse a mosogatógépet fózolap alá;
• Ne telepítse a terméket hóforrások közelébe (radiátorok, kályhák stb.);
• Ne helyezze a terméket szonyegekre vagy hasonlo felületekre;
• Helyezze a terméket tiszta, sik és szilárd felületre.

7.9 A panel felszerelése

3.