HI 3E7L0S-17 - Diskmaskiner HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HI 3E7L0S-17 HOOVER

Verktoy som folger med Produktet
03.9X38

4X13

03.5X16

03.9X28

E 84X15

M&I i mm

Denna installationsmanual ar avsedd for kokstillverkare somkommen att integrera dessaprodukter. For att sakerstalla sakerhet och uppnà basta resultat, las denna manual noggrant, inklusive sakerhetsinstruktionerna, och behäll den for fremtida referens. Innan du gär vidare med installationen, notera serienumret, eftersom det kan behövas vid reparationer. Kontrollera eventuella skador under transport och rädfräga en tekniker vid tvekan innan användning. Förvara alltid allt forpackningsmaterial utom barns räckhäll.

Notering: Egenskaperna och bilderna i detta dokument ar endast vagledande och kan andras utan foregående meddelande.

Innehällsförteckning

1äkerhetsvarningar För installation p.2-3
2 /ar skä diskmaskinen installeras p.3
3 Matt på diskmaskinen p.4-5
4 installationsvideo steg for steg p.6
5/erktyg ffor installation p.6
6 nbyggnadsmatt p.7
7 Anvisningar for installation av diskmaskinen p.8 - 17
7.1 Installation av angbandet
7.2 Höjdjustering
7.3 Justering av bakre benet
7.4 Justering av hjden pa de framre benen
7.5 Vinkeljustering
7.6 Inforande i det inbyggda facket
7.7 Fästning av de främre benen
7.8 Forberedelse av panelen
7.9 Installation av panelen
7.10 Fästning av maskinen i köket
8 Anslutning till vatten- och elnät p.18 - 19
8.1 Anslutningsdiagram
8.2 Sakerhetsanordningar
9everans till användaren p.19
10 Demontering av diskmaskinen p.19

1 Sakerhetsvarningar for installation

Läs dessa instruktioner innan du börjar installationen av Produkten. Din sakerhet ar mycket viktig for oss. Läsenna information noggrant innan du anvander Produkten.

• Installationen måste utföras av en kvalificerad tekniker som känner till och följen lagarna i installationslandet samt tillverkarens instruktioner;
• Om tillverkarens hjälp kravs För att atgärda fel till följd av felaktig installation tacks inte detta av garantin;
• Ta bort Förpackningsmaterial innan du anvander apparaten;
• After uppacking, kontrollera att Produkten inte ar skadad. Vid problem, kontakta servicecentret innan installation och koppla inte in den till elnätet;
• En skadad produitkan orsaka kortslutning, elektriska stotar, brandfara och andra faror;
• Kontrollera om forpackningen innehälter tillbehör aller medfoljande material (päsar med skruvar, dokument, broschyrer etc.) och ta bort och spara dem om det behövs;
• Felaktig installation kan orsaka skador eller personskador på människor, djur aller egendom. Tillverkaren ansvarar inte for sändana skador;
• Saker användning garanteras endast om installationen har utförts korrekt enligt dessa instruktioner. Vid skador orsakade av felaktig montering ar installatoren ansvarig;
• Under installationen fär apparaten inte vara ansluten till elnätet;
• Det rekommenderas att barea skyddshandskar under installationen for att undvika skärskador;
• Vid felaktig installation, manipulering av apparaten aller ickeöverensstämmande anslutning upphör produktgarantin att gälla;
• Sakerställ att produits strömkabel inte är atkomlig after installation;
• After installationen fär nätkabeln inte komma i kontakt med rörlga delar av köskkomponenterna (t.ex. en låda) och inte utsättas für mekanisk pafrestning;
• Vid leverans av Produkten till slutanvändaren måste tekniker sakerställa att den ar korrekt installerad;
• Anslut inteprodukten till elnätet forrän frontpanelen ar helt installerad. Annars kan det finnas en elektrisk fara;
• Var försiktig under transporten,produkten ar tung;

• Innan du pâborjar installationen, kontrollera alla mätt på det inbyggda utrymmet genom att jämföra dem med instruktionerna ienna manual. Observera att det är möjigt att justera dörren sö att den linjerar med andra mobeldörrar, även om den är högre an kontrollpanelen;

• Se till att installationsområdet ar stabilt och fast;
  Applicera skyddsfilmen som medfoljer installationsatsen under bankskivan och på omgivande mobler. Filmen skyddar möblerna mot fukt;

• Var försiktig när du öppnar och stängerprodukten;
  Felaktig installation kan fåprodukten att välta;
• Produkten måste vara i niva För att fungera korrekt, annars stängs inte dörren ordentlich och varm Ånga kan läcka ut.

Var skadiskmaskineninstalleras

2

• Installera och användenna Produkt i en sluten, täckt, torr och valventilerad miljö;
• Installera inte Produkten i öppna utrymmen som ar utsatta for väder och vind;
• Installera Produkten nara ett eluttag;
• Använd Produkten endast om den är installererad i en inbyggd nisch, annars finns risk För skador och brännskador;
• Installererainte diskmaskinen under en spishäll;
• Installerainteproduktennara varmekallor (radiatorer, spasar,etc.);
• Placerainteproduktenpà mattorllerliknande ytor;
• Placera produkten på en ren, jämn och stabil yta.

3 Mått på diskmaskinen

Matti mm

Produktens främre axonometriska vy

Produktens främre axonometriska vy med kökslucka

A VARNING: om kokspanelen vager mer an 9 kg, kontakta kundtjänst.

Mattmm

Bakrevy

Sidovy

4 Installationsvideo steg for steg

Du kan titta pa installationsvideoon

for Produktgen genom att

skanna QR-koden:

eller genom att klicka pa foljande

5 Verktyg ffor installation

Nödvändiga verktyg

Verktyg som medfoljer Produkten
A
03,9X38

B
4X13

C 4X15

D 03,5X16

F

G

H

Matti mm

Axonometrisk vy

A

A VARNING: Den minsta höjden på diskmaskinen ar 818 mm; i detta fall maste avstandet mellan koksdörren och golvet vara mellan 90 och 120 mm. Om diskmaskinen hõjs (max. 898 mm), maste detta avstand öka proportionell, upp till att maximum mellan 170 och 200 mm.

7 Anvisningar for installation av diskmaskinen

Applicera listen under bänskivan och på sidorna av intilliggande skåp.

1.

2.

3.

7.2 Höjdjustering

Luta diskmaskinen genom att lyfta den bakre delen cirka 10 cm.

Justera hójden på det bakre benet是从 maskinens framsida enligt anvisingarna.

7 Anvisningar for installation av diskmaskinen

7.4 Justering av hõjden på de främre benen

Agera direkt pä de främre benen. Lyft diskmaskinen nagot om det behövs.

7.5 Vinkeljustering

Justera diskmaskinen i lodrat och vagrät riktning.

7.6 Införande i det inbyggda packet

Satt in diskmaskinen i inbyggnadsutrymmet och kontrollera matt och toleranser.

7.7 Fästning av de främre benen

After att ha kontrollerat alla matt, fasp de framre benen permanent sa att de inte lossnar med tiden. Detta kan aven goras after att kokspanelen har monterats.

7 Anvisningar for installation av diskmaskinen

7.8 Förberedelse av panelen

1.

Mät avständet mellan den övre kanten på angränsande dorrar och diskmaskinen;

2.

Överfor mättet till kökspanelen och markera mitten;

3.

Applicera borrallen och folj de medfoljande instruktionerna;

7.8 Förberedelse av panelen

4.

Ta bort mallen och montera tillbehören.

OBS: Undvik att skruvskall sticker ut pa panelens baksida vid montering av handaget.

7 Anvisningar for installation av diskmaskinen

Montera insatserna på diskmaskinen och se till att komponenterna installeras i ratt riktning med pilen uppåt;

2.

Fäst panelen på diskmaskinens övre del;

Öppna diskmaskinsdörren medan du häller den nedre delen av kökspanelen och skruva sedan loss de nedre skruvarna;

4.

Se till att panelen ar helt insatt (1); fäst kökspanelen på diskmaskinen med de medfoljande skruvarna (2).

7 Anvisningar for installation av diskmaskinen

OBS: Anslut diskmaskinen nu till vatten- och elnätet enligt instruktionerna i kapitel 8.

7.10 Fästning av maskinen i köket

Instruktioner for att fasta diskmaskinen på sidan av intilliggande skåp.

A VARNING: Om du inte kan fasta diskmaskinen fran sidan, anvand de medfoljande fastena och sakra den vid bankskivan; var forsiktig om bankskivans materialinte ar tra.

8 Anslutning till vatten- och elnätet

8.1 Anslutningsdiagram

Installationsschema for pelarmontage

WARNING: Se till att vattentrycket ar mellan 0,08 och 1 Mpa.

8.2 Sakerhetsanordningar

Alla diskmaskiner ar utrustade med ett overflynadsskydd som vid fel automatiskt stoppar vattenflodet och/eller dranerar overskottet om vattenniv'an overskrids.

Förytterligare information, se Användarhandboken.

Leverans till användaren

9

Vid slutet av installationen:

• Informera användaren om de väsentliga Funktionerna;
• Informera användaren om alla relevanta aspekter for saker användning och hantering;
• Lämna tillbehören och bruks- och monteringsanvisningarna till användaren for noggrann Förvaring.

När installationen ar klar, ta bort skyddsfilmen, tejpen och allt annat forpackningsmaterial och ta ut de medfoljande tillbehören frän diskmaskinen.

Notering: Produktens faktiska utseende beror på den valda modellen.

• Koppla bort produkten från el- och vattenätet;
• Skruva loss fästskruvarna;
  Lyft Produkten nagot och dra ut den helt;
  Denna produkt skadar inte mobeln, som även kan användas med en ny apparat.

OVER

JACKABO ПОСИМО!

Ley noci6nK 3 BCTaHOBHeHn npn3NaeHn dny Bnpo6HnKIB KxOHb, kki 6ydytb BCTaHOBIOBaTn ci Bnpo6n. Dnra 3abe3neueHHn 6e3neKn i DocarHeHHn HauKpaunx pe3yIbTaTtB yBaJHo npouHTaTe cEi Noc6Hnk, BKIoUaOuN IHcTpkyuii 3 TexHikn 6e3neKn, i 36epexitb noTo nnAalbWoR OBNOPncTAHn. NepH hIX po3noTu BCTaHOBHeHH, 3annItb cepHn HOMep, ocklbKn BiH MoKe 3HaDoBntncr y pa3i pemOnTy. NepeBipTe, uH He 6yNo NowKOdXeHb NiD qac TpaHCnOpTyBaHH, i B pa3i cyMHIBi nepeD BnKOpNCtAHnM npOKOHcyNbTyIteC3 TexHicHM CneiaJIcTOM. 3abXdN 36epiraTe Bci naKyBaIbHi MaTePiAnB H HeDOCTynHomy dIteMicu.

I I PIMITKA. XapaKTepeNCTnKn 3o6paXeHHa, 0MiTbCBA B cBOMy DOKymHt, HabeHei nWe dJa DoBikmOxTyb 6ytN 3MHeHi 6e3 nonepdXeHHa.

PokaXuK

1 ayBaXeHnI yOdo TexHikn 6e3neKn iD Yac BCTaHOBJIeHH nTOp.2-3
2 e BCTaHOBHTI NOcydOMnHy MaunHy cTOp.3
3 O3mipn nocydomnHOi Maunnn cTOp. 4-5
4 Okpokobe BiJeO 3i BcTaHOBJIeHHa CToP.6
5 HctpymeHTn dIy BCTaHOBJIeHnCTOp.6
6 03mipn dIydoBaHO BCTaHOBHeHHcTOp.7
7 7ctpykci3i BcTaHOBJIeHHaNocydomnHOI MaunHn CTop.8-17
7.1 HahecenHra napo3axnchoi cTpiKn
7.2 PerynobHH no Bucoti
7.3 PerynIOBaHHa 3aHbOi HIXKNI
7.4 Peryuniobahnna BnCOTn nepeDhix HIXOK
7.5 PerynIOBaHHaHnIy
7.6 BcTaHOBnEHn y BiDcIK dIyIOBaHO r BcTaHOBnEHn
7.7ФikcaiznpeedHix HIXOK
7.8Iirotobka naHeni
7.9 BctaHOBnHH naHeJI
7.10 KpinJIeHHMaunHnHa KyxHi
8ПдклоченяdoвodonpoBidhoi i elektprnHOi mepex cTOp.18-19
8.1 Cxema nikKluohnHn
8.2 PpncTro6e3neKe
9ocTbKa KopnctyBaueBi cTOp.19
10 emontax nocydomnHOi MaunHn cTOp. 19

1 3actepexeHn yo do 6e3neKn iD yac BcTaHOBJIeHHa

DopmyTecb uix iHctpyKci, nepw hIX po3noaTN BCTaHOBHeHHBnpo6y. Ba7a 6e3neKa dYxke BaxKnBa dIg Hac. YbaxHo npouHTaIte zu inΦopMaciIO nepeBnKOpncTaHHaM Bnp6y.

BCTaHOBJIeHHMaE BnKOHyBaTH KBaIiΦiKOBaHmTexHiHm CneuiJanCT, kNIOBHeH 3HaTN NOTpIMyBaTnCg YHHORO 3aKOHoDaBCTBa KpaIH N BCTaHOBJIeHH Ta IHCTpyKciBnPo6Hnka.
- YKIO dIyUcYHeHH HeCnpaBHOCTe, 0o BHNKIN BHaCNIIDOK HENpaBnIbHOrO BCTaHOBJIeHH, Ntpi6He OBCnyROByBaHHaBPO6HnikOM, TaKe OBCnyROByBaHHa He NOKpNBaeTbcraPahTiEIO.
- Bündanitb nakyBaBnH matepian nepei BnKOpncTaHHm npuana.
- Pizra po3nakyBaHH Bnp6y nepeBipTe Ioro ciiNichcIb i, y pa3i BnHKHeHn np6IeM, 3BepHITbcrdo cepBicHO rHTpy, nepu HIX npoOBoKByaTn BCTaHOBHeHH, i He NiKIOUaTe Ioro do JKepeJa KINBHeHH.
- PoiokojkeHn Bupi6 MoKe cnpuHHTn KopoTke 3amKahHry, ypaKeHHeJIekTpUHm Ctpymom, noKexy iHsi He6e3neKn.
- Ipebeipte ynaKOBky Ha hAraBnictb npnilaIaI a6o cynpobiDnIX MaTepiJIb (KOHBeptIB 3 rBHTAMN, DOKyMeHtIB, bpoWyp ToIoo) i, kIIO TAK, BnIMiTb ix i 36epeXiTb.
- HenpaBnIbHe BCTaHOBLeHnMaOKe npu3BeCTn Do TpaBMyBaHHn IIOJe, TBapHn abo MaHa. BnpobHK He Hece BiINOBiaJbHocTi 3a TaKv ShKOdy Ch TpaBMn.
- Be3neune BnKOpncTaHnraPAnTyEcTbcra Nlle 3a yMOBn npabNbHoro BCTaHOBHeHHaBIDIOHO Do cHX iHcTpkyci. Y pa3i noXKOJKeHHaBACIIOK He npabNbHorO BCTaHOBHeHHaBIOdaJIbHiCt b Hece OcO6a, Ra Ka BCTaHOBnla Bnpi6.
-Пдчасвсановпнгпрлад He noBHeH 6yTu nikluoyeHn do eNeKtpomepeki.
- PekomeHdyeTbcBnKOpNCToBbATn 3axnChi pyKaBnKn nId Yac BCTaHOBneHH, 0o6 yHnKHyTN nopizIB.
- Y pa3i HenpaBnIbHoro BCTaHOBNeHHra, BtpuHaHHra B npNCptpi i HenpaBnIbHoro NiIDKJIoueHHra, rapaHTia Ha Bnp6 Btpauec uHHHicTb.
- IpekehaiTeec, 10 nicnpiKluueHna Ka6eIIO XNBHeHH BInpo6y BiH HeOCTynHn.
-Пись мотху кабелъ лпен He NOBин TopkaTися рухомх части Кухонх komnoHeNTiB (Як-OTшуХлди) i He NOBин пДдabatncmexaHIM HabaHTaxeHHam.
- Пи доставци вробу кицевому корисьачебi Тхични спцяліст поиненпескі, до TOI BCTановлени праBNьн.
He niknouaTe Bnp6 do eNeKtpnHoi MepeXi, DOKn nepeDnnaHeIb He 6ynde nobHicTIO BCTaHOBnEHa. B iHsOMy BnpaIky MoKe BnHKHTn He6e3neKa ypaXeHHra eNeKtpnHIM CTpyMOM.
-Будъе obepexhi niД quac TpaHcnpTyBaHHa, Bnpi6 BaKm.

• Пеег поатkom BCTaHOBenneHHЯ NepeBipTe Bci po3mipn BiDcIky Дя ВБуDAhoRTO BCTaHOBenneHHЯ, NOPiBHBwN IX 3 iHCTpyKziamu, lo MICTaTbCra B cBomy noci6nky. 3BepHiTb yBary, lo BnpiBHTn DBePcTa 3 DBepZrTamn IHux Me6nIB MoxHa, HabiTB kUO BOHn NepeBNUcyOTb BVCOTy naHeJI KepyBaHHra.
• PepekoHaItecra, 0oMiue BCTaHOBHeHH Cta6iNbHe MiCHe.
  HaKneIte 3axnchy nibky, zo BXoNTb do KOMnKeKty dJRA MOHTaxy, iD CTiNbHnIO i Ha HABKOJIuShHi Me6ni. Lj nnBka 3axnucac Me6n BiD BOJOrn.
• BydTe o6epexHi niD yac BiKpUbaHHa 3aKpUbaHHa Bnpo6y.
• HenpaBnIbHe BCTaHOBJIeHHa MoKe npN3BeCTn Do nepeKndaHHa Bpu6y.
  -Дя npabnIbHoi pobotn Bpi6 Mae 6ytu piBHM, iHaKwe DBepuTa He 3aunHrTmYtbcra HaJexHmU HOM, lo npn3BeJe Do BVXOdy rapaoy napn.

Дe ВсТаНови ПОсуДOMИнHy MaшINHy

BcTaHOBnIOHe BnKOpNCToByTe ue Bnpi6 y 3aKpNTOMy, KpNTOMy, cyXOMy Ido6pe npoBITpBOHaOMy npmIeHHi.
He BcTaHOBJIIOIte Bnpi6 y BiIDKpNTnx npMIMeHnX, 0o NiJaIoTbcra BnNBy aTMocOepHnx YHHNKIB.
BcTaHOBiTb Bnpi6 no6Jn3y eNeKtpnUHoi po3eTKn.
BukopncToByte Bnpi6 Jnwe y 3arnn6IeHomy BiDciky, iHaKwe BN pN3NKyeTe OTPMaTH TpaBMy n OnIKN.
He BCTaHOBJIouTe NocydomnHy MaunHy NiD BapnilbHOIO NOBepxHeIo.
He BcTaHOBJIouTe Bnpi6 no6nn3y nnkepeTenna (paiaTopiB, neeienToio).
He cTaBTe Bnpi6 Ha KIniMn a6o noi6Hi nobepxhi.
- Po3micTiB Bpi6 Ha Yncti, piBHi i CtiKki NOBepxHi.

3 Po3mipn nocydomnHOi maunnn

Po3Mipu (MM)

AkoHometpHn BnIaBnpo6y cpepy

AkoHometpnuHn BnIgIcpey 3 KxOHHMn DBePcTAMN

I NONEPEJXEHHRA: kkuo Kxohna naHeB BaXHTb 6iNbwe 9 Kr, 3BepHiTbcrdo CnyKbPiTpIMKn KJIeHTIB.

Po3Mipn (MM)

BnD 33aay

BnD 36oky

4 TOKPOKOBe BiDeo 3i BCTaHOBJIeHHa

Bm mokeTe neperrnHytn BiJeO