HMS1080 - Pulēšanas mašīna SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HMS1080 SCHEPPACH

Gludēvelmašīna/biezuma ēvelmašīnaOriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Uz izstrādājuma attēloto simbolu skaidrojums Simbolu izmantošanai šajā rokasgrāmatā jāvērš jūsu uzmanība uz iespējamiem riskiem. Ir precīzi jāizprot drošības simboli un skaidrojumi, uz kuriem tie attiecas. Brīdinājumi paši par sevi nenovērš riskus un nevar aizvietot pareizos pasākumus, lai novērstu negadījumus. Brīdinājums! Lai mazinātu savainošanās risku, izlasiet lietošanas instrukciju. Lietojiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Lietojiet putekļu aizsargmasku. Apstrādājot kokmateriālu un citus materiālus, var rasties veselībai kaitīgi putekļi. Nedrīkst apstrādāt azbestu saturošu materiālu! Lietojiet aizsargbrilles. Darba laikā radušās dzirksteles vai no ražojuma krītošas šķēpeles, skaidas un putekļi var izraisīt redzes zudumu. BRĪDINĀJUMS! Savainošanās risks! Neaiztieciet strādājošu ēveles nazi Pārslodzes slēdzis Padeves virziens Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām.www.scheppach.com

6. Stiprinājuma uzgrieznis M6

8. Paralēlais atbalsts

8a. Fiksācijas skrūve

9. Ēveles naža pārsegs

9a. Ēveles naža pārsega pagrieziena svira

10. Stiprinājuma uzgrieznis M6

11. Uzvelmēta skrūve M8

13. Pievirzīšanas skrūve

18. Asmeņu regulēšanas bloks

21. Biezuma ēvelēšanas galds

23. Spriegošanas skrūve

26. Regulēšanas skrūve

A. Iekšējā sešstūra skrūve M8 B. Paplāksne C. Iekšējā sešstūra skrūve M6 D. Iekšējā sešstūra atslēga 4 mm E. Iekšējā sešstūra atslēga 5 mm F. Iekšējā sešstūra atslēga 6 mm G. Skala (biezuma ēvelēšana) H. Skala (pievirzīšana)

I. Skala (paralēlais atbalsts)

3. Piegādes komplekts

• 4x iekšējā sešstūra skrūve M8

• 2x iekšējā sešstūra skrūve M6

• Asmeņu regulēšanas bloks

• Skaidu nosūkšanas ierīce

• Skaidu nosūkšanas ierīces pagarinājums

• Ēveles naža pārsega pagrieziena svira

Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen, Vācija Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ra- žojumu. Norāde: Šī ražojuma ražotājs saskaņā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbil- dīgs par zaudējumiem, kas rodas šim ražojumam vai šī ražojuma dēļ saistībā ar:

• nelietpratīgu apkalpošanu

• lietošanas instrukcijas neievērošanu

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem la- bošanas darbiem

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu

• noteikumiem neatbilstošu lietošanu

Ievērojiet! Lietošanas instrukcija ir šī ražojuma sastāvdaļa. Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ražojumu, lai nepieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ražojuma uzticamību un darbmū- žu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības notei- kumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ražojuma lietošanu. Pirms ražojuma lietošanas iepazīstieties ar lietošanas un drošības norādījumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un norādītajām lietošanas jo- mām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju drošā vietā un izsniedziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālāk trešajai personai.

2. Ražojuma apraksts

1. Pārslodzes slēdzis

2. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

5. Skaidu nosūkšanas ierīce

5a. Skaidu nosūkšanas ierīces pagarinājumswww.scheppach.com

Apmācība: Ierīces lietošanai ir nepieciešama tikai at- bilstoša instruktāža, ko veic kompetenta persona vai, izmantojot lietošanas instrukciju. Īpaša apmācība nav nepieciešama. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierī- ces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par notei- kumiem neatbilstošu. Par jebkāda veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs/opera- tors un nevis ražotājs. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstošā veidā nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies ga- rantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

5. Drošības norādījumi

Vispārējie drošības norādījumi Ievērībai! Lai izsargātos no elektrošoka, savainojumiem un aizdegšanās, lietojot elektroinstrumentus, ņemiet vē- rā turpmāk minētos pamata drošības pasākumus. Pirms elektroinstrumenta lietošanas izlasiet visus šos drošības norādījumus un rūpīgi tos uzglabājiet. Drošs darbs

1. Uzturiet kārtībā savu darba vietu

- Nekārtība darba vietā var izraisīt nelaimes gadī- jumus.

2. Ņemiet vērā apkārtējās vides ietekmi

- Sargājiet elektroinstrumentus no lietus. - Nelietojiet elektroinstrumentus mitrā vai slapjā vidē. - Nodrošiniet labu darba vietas apgaismojumu. - Nelietojiet elektroinstrumentus ugunsnedrošā vai sprādzienbīstamā vidē.

3. Sargājiet sevi no iespējamā elektrošoka

- Nepieļaujiet ķermeņa daļu pieskaršanos iezemē- tiem priekšmetiem (piem., caurulēm, radiatoriem, plītīm, ledusskapjiem).

šā vietā - Neizmantotus elektroinstrumentus uzglabājiet sausā, augstu izvietotā vai aizslēgtā, bērniem nepieejamā vietā.

• Iekšējā sešstūra atslēga 4 mm

• Iekšējā sešstūra atslēga 5 mm

• Iekšējā sešstūra atslēga 6 mm

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Biezuma ēvelmašīna/gludēvelmašīna ir paredzēta visa veida apmalotu zāģmateriālu ar kvadrāta, taisnstūra vai noslīpinātu formu gludēvelēšanai un biezuma ēve- lēšanai. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. m BRĪDINĀJUMS! Nedrīkst veikt šādus darbus:

• Padeves darbi (proti, jebkāda apstrāde, ko neveic visam darba materiāla garumam)

• Padziļinājumi, izvirzījumi vai gropes

• Stipri izliekta kokmateriāla ēvelēšana, kuras laikā nav pietiekams kontakts ar padeves galdu. m Ir kategoriski aizliegts demontēt, izmainīt vai izman- tot citam nolūkam uz ierīces esošās aizsargierīces vai ārēji pievienotās aizsargierīces. Apstrādes laikā nedrīkst noņemt sijas aizsargierīci. Jā- nosedz nažu vārpstas neizmantotā daļa. Prasības saistībā ar operatoru Ierīci drīkst vadīt un apkopt tikai personas, kuras to pārzina, un ir instruētas par riskiem. Nekad neļaujiet bērniem strādāt ar ierīci. Nekad neļaujiet pieaugušajiem bez pienācīgas ins- truktāžas strādāt ar ierīci. Operatoram pirms ierīces lietošanas uzmanīgi jābūt izlasījušam un izpratušam lietošanas instrukciju. Kvalikācija: Izņemot detalizētu instruktāžu, ko veic kompetenta persona, nav nepieciešama īpaša kvali- kācija ierīces lietošanai. Minimālais vecums: Ierīci drīkst lietot tikai personas, kas ir sasniegušas 18 gadu vecumu. Izņēmums ir lieto- šana, ko veic jaunietis, ja lietošana noris profesionālās izglītības gaitā, lai apgūtu prasmi apmācošās perso- nas uzraudzībā. Vietējie noteikumi var noteikt lietotāja minimālo vecumu.www.scheppach.com

- Ja nelietojat elektroinstrumentu, pirms apkopes un nomainot instrumentus, piem., zāģa plātni, urbi, frēzi. - Ja ēveles vārpstu darba laikā nosprosto pārāk liels padeves spēks vai darba materiāla iespie- šana, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektro- tīkla. Izņemiet darba materiālu un pārliecinieties, vai ēveles vārpsta kustas brīvi. Ieslēdziet ierīci un vēlreiz veiciet darbību ar mazāku padeves spēku.

16. Neatstājiet iespraustas instrumentu atslēgas

- Pirms ieslēgšanas vienmēr pārbaudiet, vai ir no- ņemtas atslēgas un regulēšanas instrumenti.

17. Nepieļaujiet nejaušu darbības sākšanu

- Pārliecinieties, vai slēdzis, iespraužot kontakt- dakšu kontaktligzdā, ir izslēgts.

18. Strādājot ārpus telpām, izmantojiet pagarinātāja

kabeli - Ārpus telpām lietojiet tikai atļautos pagarinātāja kabeļus ar atbilstīgiem apzīmējumiem.

- Sekojiet līdzi savai rīcībai. Strādājiet saprātīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja neesat koncen- trējies.

20. Pārbaudiet, vai elektroinstruments nav bojāts

- Pirms elektroinstrumenta turpmākas izmantoša- nas rūpīgi jāpārbauda, vai aizsargmehānismi vai viegli bojātas detaļas darbojas nevainojami un atbilstoši paredzētajam mērķim. - Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas nevai- nojami, neaizķeras vai nav bojātas. Visas daļas pareizi jāuzmontē un jāizpilda visi nosacījumi, lai nodrošinātu nevainojamu elektroinstrumenta darbību. - Bojāti aizsargmehānismi un daļas noteikumiem atbilstošā veidā jāsalabo atzītā specializētā darb- nīcā vai jānomaina, ja lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi. - Bojāti slēdži jānomaina klientu servisa darbnīcā. - Nelietojiet elektroinstrumentus, kuriem nevar ieslēgt un izslēgt slēdzi.

- Citu darba instrumentu un piederumu lietošana var izraisīt savainošanās risku.

22. Elektroinstrumenta remontu uzticiet veikt kvali-

cētam elektriķim - Šis elektroinstruments atbilst attiecīgajiem dro- šības noteikumiem. Remontu drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis, turklāt jāizmanto oriģinālās rezerves daļas, citādi ar lietotāju var notikt nelai- mes gadījumi.

6. Nepārslogojiet elektroinstrumentu

- Norādītajā jaudas diapazonā iespējams strādāt labāk un drošāk.

7. Lietojiet pareizo elektroinstrumentu

- Neizmantojiet mazjaudīgas ierīces smagu darbu veikšanai. - Nelietojiet elektroinstrumentu tādiem mērķiem, kuriem tas nav paredzēts. - Nelietojiet, piemēram, rokas ripzāģi, lai zāģētu zarus vai malkas pagales.

8. Valkājiet piemērotu apģērbu

- Nevalkājiet platu apģērbu vai nelietojiet rotaslie- tas, ko var satvert ierīces kustīgās detaļas. - Strādājot ārpus telpām, ieteicams izmantot neslī- došus apavus. - Garus matus nosedziet ar matu tīkliņu.

9. Lietojiet aizsargaprīkojumu

- Lietojiet aizsargbrilles. - Veicot putekļainus darbus, lietojiet elpošanas masku.

10. Pievienojiet putekļu nosūkšanas ierīci

- Ja ir pieejamas putekļu nosūkšanas iekārtas un uztveršanas iekārtas pieslēgvietas, pārliecinie- ties, vai šīs iekārtas tiek pievienotas un pareizi lietotas.

11. Neizmantojiet vadu mērķiem, kuriem tas nav pa-

redzēts - Neizmantojiet kabeli, lai atvienotu kontaktspraud- ni no kontaktligzdas. Sargājiet vadu no karstuma, eļļas un asām šķautnēm.

12. Nostipriniet darba materiālu

- Lietojiet iespīlēšanas mehānismus vai skrūvspī- les, lai nostiprinātu detaļu. Šādi tas būs noksēts drošāk nekā ar turot ar roku.

13. Nepieļaujiet nedabisku stāju

- Nodrošiniet stabilu pozīciju un vienmēr saglabā- jiet līdzsvaru.

14. Rūpīgi kopiet instrumentus

- Uzturiet zāģēšanas instrumentus asus un tīrus, lai darbs veiktos labāk un drošāk. - Ievērojiet eļļošanas un instrumentu nomaiņas no- rādījumus. - Regulāri pārbaudiet elektroinstrumenta savie- nošanas vadu un bojājumu gadījumā uzticiet to salabot kompetentam speciālistam. - Regulāri pārbaudiet pagarinātāja vadus un no- mainiet tos, ja tie ir bojāti. - Nodrošiniet, lai rokturi būtu sausi, tīri un nebūtu notraipīti ar eļļu un ziedi.www.scheppach.com

• Kad jūs strādājat pie ierīces, jums vienmēr vajadzē- tu valkāt piemērotu aizsargapģērbu: - ausu aizsargus aizsardzībai no dzirdes bojāju- miem, - respiratoru, lai novērstu bīstamu putekļu daļiņu ieelpošanu, - aizsargcimdus, manipulējot ar nažu vārpstu un raupjiem materiāliem, lai samazinātu savainoju- mu risku, ko rada asas malas, - aizsargbrilles, lai nepieļautu acu traumas, ko ra- da apkārt lidojošas daļiņas.

• Šādas situācijas nevajadzētu pieļaut jebkādos apstāk- ļos: ēvelēšanas procesa priekšlaicīga pārtraukšana (ēvelēšanas griezumi, kas neaptver visu darba mate- riāla garumu; nelīdzenu kokmateriāla daļu ēvelēšana, kas vienmērīgi nepiekļaujas pie padevējgalda).

• Ievērībai! Ja galvenā tīkla pieslēgumam ir slikts stā- voklis, ierīces ieslēgšanas brīdī pastāv īsslēgumu risks. Tas var skart arī citas funkcijas (piem., kon- trollampiņu iedegšanos). Ja galvenā tīkla pieslēgu- mam rodas traucējumi, lūdzam vērsties pie vietējā elektroapgādes uzņēmuma pēc novēršanas un in- formācijas. Atlikušie riski Ierīce ir konstruēta saskaņā ar tehniskās attīstības līmeni un vispāratzītajiem drošības tehnikas noteiku- miem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski.

• Veselības apdraudējums, ko rada strāva, izmantojot nepienācīgus elektropieslēguma vadus.

• Pirms regulēšanas vai apkopes darbiem atlaidiet iedarbināšanas taustiņu un atvienojiet tīkla kontakt- spraudni.

• Turklāt, neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzī- bas pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami.

• Atlikušos riskus var samazināt, ja ievēro “Drošības norādījumus” un “Noteikumiem atbilstošu lietoša- nu”, kā arī lietošanas instrukciju.

• Nepieļaujiet nejaušu ierīces iedarbināšanos: ievie- tojot spraudni kontaktligzdā, nedrīkst nospiest iedar- bināšanas taustiņu.

• Izmantojiet instrumentu, kas ieteikts šajā lietošanas instrukcijā. Tā panāksiet, ka ierīcei ir optimāla jauda.

• Kad ierīce darbojas, netuviniet rokas darba zonai.

• Savainošanās risks pirkstiem un plaukstām, ko rada pieskaršanās pie nažu vārpstas nenosegtajām zo- nām, instrumentu maiņas laikā, turklāt tās var sa- spiest, atverot aizsargpārsegu. Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lietotu personas (tostarp bērni) ar ierobežotām ziskajām, uztveres vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un/vai zināšanu trūkumu. Bērnus vajadzētu uzraudzīt, lai pārliecinātos, vai viņi nerotaļājas ar ierīci. m BRĪDINĀJUMS! Šis elektroinstruments darba lai- kā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējo- šu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ietei- cams konsultēties ar ārstu un ražotāju. Papildu drošības norādījumi

• Neizmantojiet trulus nažus. Atsitiena risks!

• Griešanas blokam jābūt pilnīgi nosegtam.

• Izmantojiet bīdstieni īsu darba materiālu ēvelēšanai.

• Ēvelējot šaurus darba materiālus, vajadzētu veikt papildu drošības pasākumus. Lai garantētu drošu darbu, varētu būt nepieciešama šķērsā spiediena ierīču un atsperes pārsegu izmantošana.

• Ierīce nav piemērota gropju griešanai.

• Regulāri jāpārbauda atsitiena aizturis un padeves veltnis.

• Ierīces, kas aprīkotas ar skaidu izvadi un izvades pārsegiem, vajadzētu pievienot pie atbilstošām ie- rīcēm. Materiāla veids var nelabvēlīgi ietekmēt pu- tekļu veidošanos.

• Ierīce ir piemērota vienīgi kokmateriāla un tamlīdzī- gu materiālu griešanai.

• Kad nazis ir nodilis par 5 %, tas jānomaina.

• Neesošs bīdstienis var radīt riskus. Bīdstienis, kad to nelieto, vienmēr jāuzglabā pie ierīces.

• Ja nelielus darba materiālus ievada ar roku, pastāv palielināts savainošanās risks. Jāievēro ražotāja ie- teikumi, lietojot bīdstieni.

• Aizsargpārsegu, padevējgalda vai režģa nepareizs izvietojums var radīt nekontrolējamas situācijas.

• Bojāti vai netīri darba materiāli slēpj sevī riskus. Ar šo ierīci nedrīkst apstrādāt metāla daļas vai sašķe- ļamus materiālus. Savainošanās risks!

• Novietojiet garus darba materiālus griešanai uz rul- līšu galda vai kādas citas atbalsta ierīces. Pretējā gadījumā jūs varētu zaudēt kontroli par darba ma- teriālu.

• Ierīce ir piemērota tikai ēvelēšanai un biezuma ēve- lēšanaiwww.scheppach.com

Lietojiet ausu aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Norādītās trokšņu emisijas vērtības ir mērītas saskaņā ar standartizētu pārbaudes metodi, un tās var izmantot elektroinstrumenta salīdzināšanai ar citām ierīcēm. Norādītās trokšņa emisijas vērtības var izmantot arī slodzes sākotnējai novērtēšanai. Brīdinājums!

• Trokšņu emisijas vērtības var atšķirties no norādī- tajām vērtībām elektroinstrumenta faktiskās lietoša- nas laikā atkarībā no elektroinstrumenta izmantoša- nas veida, it sevišķi, kāds darba materiāla veids tiek apstrādāts.

• Mēģiniet noturēt pēc iespējas mazāku slodzi. Pie- mēra pasākumi ir darba laika ierobežošana. Turklāt jāievēro visas ekspluatācijas cikla daļas (piem., lai- ki, kuros elektroinstruments tiek izslēgts, un tādas, kad tas ir ieslēgts, bet darbojas bez slodzes).

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sa- zinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām.

• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ierīci, izmantojot lietošanas instrukciju.

• Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai un rezerves daļām izmantojiet tikai oriģinālās daļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņē- mumā.

• Pasūtījumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ierīces tipu un izgatavošanas gadu. m IEVĒRĪBAI! Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Acu savainojumi - Pie padeves un izvades atveres - Ko rada bīstams atsitiens - Darba laikā bez nosūkšanas ierīces vai skaidu maisa var rasties veselībai kaitīgi koksnes putekļi. - Ko rada aizsviežamas daļas

• Apstrādes materiālā esošās metāla daļas var notru- lināt vai sabojāt nažus.

• Plaušu bojājumi, ja nelieto piemērotu putekļu aiz- sargmasku.

Ēveles vārpstas apgriezienu skaits 9000 min

Motors 230 - 240 V ~ / 50 Hz Ieejas jauda P1 1500 W Izmēri 954 x 450 x 483 mm Svars 27,2 kg Nažu skaits 2 gab. Tehniskie raksturlielumi gludēvelēšanai Maks. ēvelēšanas platums 254 mm Maks. skaidas noņemšana 2,5 mm Gludēvelēšanas atbalsts l x h 640 x 127 mm Gludēvelēšanas atbalsta pagriešanas zona 90° - 135° Gludēvelēšanas galda izmērs 920 x 264 mm Tehniskie raksturlielumi biezuma ēvelēšanai Maks. ēvelēšanas platums 254 mm Maks. ēvelēšanas biezums 120 mm Maks. skaidas noņemšana 2 mm Biezuma ēvelēšanas galda izmērs 350 x 270 mm Paturētas tiesības veikt tehniskas izmaiņas! Troksnis Trokšņu vērtības bija noteiktas atbilstoši standarta EN 61029 prasībām. Skaņas spiediena līmenis L

= 92 dB Skaņas jaudas līmenis L

• Tagad nobloķējiet skaidu nosūkšanas ierīci (5), iz- mantojot bīdītājus (3). Ievērībai! Ierīce nesāk dar- boties, ja bīdītāji (3) nav pareizi iesprausti.

• Tagad atlociet ēveles naža pārsegu saliktā veidā (9) atkal uz leju. 8.7. Skaidu nosūkšanas ierīce – biezuma ēvelēša na (13. + 14. att.)

• Paralēlais atbalsts (8) jādemontē biezuma ēvelē- šanai. Rīkojieties apgrieztā secībā, kā aprakstīts 8.3. punktā.

• Tagad turiet bīdītājus (3) atkal virzienā uz ārpusi un uzlieciet skaidu nosūkšanas ierīci (5) uz ēvelmašīnas.

• Tagad nobloķējiet skaidu nosūkšanas ierīci (5), iz- mantojot bīdītājus (3). Ievērībai! Ierīce nesāk dar- boties, ja bīdītāji (3) nav pareizi iesprausti.

9. Lietošanas sākšana

m IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstā- diet ierīci! Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet:

• Ieslēgšanas un izslēgšanas slēdžu, ieskaitot avāri- jas slēdža (ja ir pieejams) pienācīgo darbību

• Nobloķētās aizsargierīces (1. att. – 3. poz.) secīgi atverot katru norobežojošo aizsargierīci, lai izslēgtu ierīci, un pārbaudot, vai nav iespējams ieslēgt ierīci atvērtās aizsargierīces gadījumā

• Bremzi ieslēdziet ierīces darba sākumā un ļaujiet tai sas- niegt apgriezienu skaitu. Tagad atkārtoti izslēdziet ierīci. Motoram jāapstājas 10 sekunžu laikā. Pretējā gadījumā ir kāds bojājums.

• Pretsitiena izciļņus (9. att. – 20. poz.) vismaz rei- zi darba maiņas laikā veicot apskati, lai konstatētu, ka tie atrodas labā darba stāvoklī, piem., saskares virsmām nav bojājumu, ko rada triecieni, un ka pre- tatsitiena izciļņi (25) pašmasas iedarbībā netraucēti atgriežas atpakaļ;

• Ēveles nažus (17. att. – 25. poz.), vai nav bojājumu un ir pareiza pozīcija. Ierīci drīkst lietot tikai tādā gadījumā, ja ir ievēroti visi šie nosacījumi. Izmantojiet tikai labi uzasinātus un apkoptus nažus. Iz- mantojiet tikai ierīcei konstruētos nažus. Īsu darba materiālu apstrādei izmantojiet bīdkokus vai bīdstieņus, kas nav bojāti.

m IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstā- diet ierīci! 8.1. Gumijas kājiņas (2. att.) Noksējiet gumijas kājiņas (15) ierīces apakšpusē, izmantojot komplektā iekļautās iekšējā sešstūra skrū- ves (A) un paliekamos gredzenus (B). 8.2. Ēveles naža pārsegs (3.–5. att.)

• Vispirms noņemiet skrūvi ar krustveida rievu (19) un stiprinājuma uzgriezni (10) no ēveles naža pār- sega (9) un stiprinājuma skrūvi (6) no ēveles naža pārsega pagrieziena sviras (9a).

• Sabīdiet kopā ēveles naža pārsegu (9) un pagrie- ziena sviru (9a).

• Atkārtoti pievelciet stiprinājuma uzgriezni (10) un skrūvi ar krustveida rievu (19).

• Nostipriniet mezglu 4. att. parādītajos urbumos, iz- mantojot stiprinājuma uzgriezni (6) un zvaigžņveida roktura skrūvi (4) 8.3. Paralēlais atbalsts (6. + 7. att.)

• Pielieciet paralēlo atbalstu (8) pie ierīces korpusa un nostipriniet to, izmantojot iekšējā sešstūra skrū- ves (C). 8.4. Biezuma ēvelmašīnas pievirzīšanas kloķis (8. att.)

• Skaidas noņemšanas dziļuma pievirzīšanas klo- ķi (12) uzsprauž tikai uz darbvārpstas. 8.5. Skaidu nosūkšanas ierīce (10. att.)

• Lai uzstādītu skaidu nosūkšanas ierīces pagarinā- jumu (5a), atskrūvējiet skrūvi ar krustveida galvu uz pagarinājuma. Savienojiet abas daļas (5, 5a) un at- kārtoti pievelciet skrūvi ar krustveida galvu. 8.6. Skaidu nosūkšanas ierīce – gludēvelēšana (11. + 12. att.)

• Montāžai novietojiet ēveles naža pārsegu saliktā veidā (9) augšējā pozīcijā.

• Novietojiet biezuma ēvelēšanas galdu (21) viszemā- kajā pozīcijā, izmantojot kloķi (12).

• Pielieciet skaidu nosūkšanas ierīci (5) mazliet slīpi klāt pie ierīces un bīdiet to uz aizmuguri. Turklāt abi bīdītāji (3) jātur virzienā uz ārpusi.www.scheppach.com

• Pirms lietošanas sākšanas pareizi jāuzstāda visi pārsegi un drošības mehānismi.

• Ēveles nazim jāspēj brīvi griezties. m IEVĒRĪBAI! Biezuma ēvelmašīna/gludēvelmašīna bija īpaši projektēta cietas koksnes ēvelēšanai. Šim nolūkam izmanto augsti leģētus nažus (25). Biezuma ēvelēšanas gadījumā darba materiāla kontaktvirsmai jābūt plakanai. Ja apstrādā lielākus vai smagākus darba materiālus, ir nepieciešams nostiprināt ierīci uz balstvirsmas (piem., izmantojot vītni ierīces pamatnē).

• Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis (2) atrodas ierīces kreisajā pusē. Ierīces ieslēgšanai nospiediet zaļo taustiņu “I”. Ierīces izslēgšanai nospiediet sarkano taustiņu “0”.

• Ierīce ir aprīkota ar pārslodzes slēdzi (1) motora aiz- sardzībai. Pārslodzes gadījumā ierīce automātiski apstājas. Pēc zināma laika pārslodzes slēdzi (1) var atkal atiestatīt.

• Garu darba materiālu apstrādes laikā izmantojiet rullīšu galdu vai tamlīdzīgu atbalsta ierīci. Šo pa- pildu aprīkojumu var iegādāties specializētajos veikalos. Tas jāizvieto ēvelmašīnas padeves un no- ņemšanas pusē. Augstuma iestatījums jāveic tādā veidā, lai darba materiālu varētu horizontāli ievadīt ierīcē un horizontāli izņemt no ierīces. 9.1. Gludēvelēšana m IEVĒRĪBAI! Pirms jebkādiem apkopes, tīrīšanas un iestatīšanas darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

9.1.1. Regulēšana (7./8. att.)

• Grieziet pievirzīšana skrūvi (13) uz labo vai kreiso pusi vajadzīgajam skaidas noņemšanas dziļumam. Skai- das noņemšanas dziļumu var nolasīt no skalas (H).

• Palaidiet vaļīgāk paralēlo atbalstu (8), izmantojot ksācijas skrūvi (8a). Noregulējiet vajadzīgo leņķi. Noregulēto leņķi var nolasīt no skalas (I). Noksējiet paralēlo atbalstu (8) pēc veiktās regulēšanas, atkal izmantojot ksācijas skrūvi (8a).

9.1.2. Gludēvelēšanas režīms (20. + 21. att.)

Ievērībai! Ievērojiet skaidu nosūkšanas ierīces pareizo montāžu (skatiet 8.5. punktu)

• (Šaurus darba materiālus skatiet 21. att.) Atbrīvo- jiet uzvelmēto skrūvi (10) un pārbīdiet ēveles naža pārsegu (9) tiktāl, cik tas ir nepieciešams darba ma- teriāla platumam. Pēc tam atkal pievelciet uzvelmē- to skrūvi (9). Pievienojiet ierīci pie putekļu vai skaidu nosūkšanas ierīces. Pirms apstrādes sākuma pārbaudiet, vai atbalsts ir ie- spīlēts. Pārliecinieties, vai jūs jebkurā brīdī varat noturēt līdz- svaru. Nostājieties sāņus pie ierīces. Ierīces darbības laikā turiet delnas drošā attālumā no griešanas veltņa un no tās vietas, kur notiek skaidu izvade. Sāciet ēvelēšanu tikai tad, kad griešanas veltnis ir sa- sniedzis nepieciešamo apgriezienu skaitu. Turklāt uzmaniet, lai darba materiālam nebūtu kabeļu, trošu, auklu vai tamlīdzīgu priekšmetu. Neapstrādājiet kokmateriālu, kam ir liels skaits zaru iekļāvumu vai zaru caurumu. Garus darba materiālus ēvelēšanas procesa beigās nostipriniet, lai tie nenokristu. Šim nolūkam izmanto- jiet, piem., pretripošanas statīvus vai tamlīdzīgas pa- līgierīces. Ir kategoriski aizliegts novākt skaidas vai šķēpeles ie- rīces darbības laikā. Ja notiek nosprostošanās, nekavējoties izslēdziet ierī- ci. Atvienojiet tīkla kontaktspraudni un noņemiet iestrē- gušo darba materiālu. Pēc katras lietošanas iestatiet vismazāko griešanas izmēru, lai novērstu savainošanās risku. m IEVĒRĪBAI! Ierīce droši jānostiprina uz grīdas / darba plātnes, iz- mantojot piemērotas skrūves / līmspīles, jo pastāv ap- gāšanās risks

• Pirms pievienošanas pārliecinieties, vai datu plāk- snītē norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla pa- rametriem.

• m BRĪDINĀJUMS! Pirms jebkādiem tīrīšanas, iestatīšanas, apkopes vai labošanas darbiem atvie- nojiet tīkla kontaktspraudni no galvenās elektroap- gādes!

• Regulāri pārbaudiet, vai naži (25) ir stingri nostipri- nāti nažu blokā.

• Naži (25) drīkst izvirzīties no nažu bloka par maksi- māli 1,1 mm.

• Pārbaudiet pretatsitiena izciļņu (20) nevainojamo darbību.

• Vienmēr lietojiet acu aizsargu.www.scheppach.com

• Pēc tam, kad ierīce ir pilnīgi apstājusies, noņemiet skaidas un putekļus no biezuma ēvelēšanas gal- da (21) un nažu veltņa.

10. Pieslēgšana elektrotīklam

Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta tīkla pieslēgu- mam un izmantotajam pagarinātāja vadam jāat- bilst šiem noteikumiem. Svarīgas norādes Motora pārslodzes gadījumā tas patstāvīgi izslēdzas. Pēc atdzišanas (laiks var būt atšķirīgs) motoru var at- kārtoti ieslēgt. Bojāts elektropieslēguma vads. Elektriskajiem pieslēguma vadiem bieži rodas izolāci- jas bojājumi. To iemesli var būt šādi:

• saspiedumi, ja pieslēguma vadus izvieto logu vai durvju ailās;

• locījuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostip- rināšanas vai izvietošanas dēļ;

• griezuma vietas pieslēguma vadā, pārbraucot tam pāri;

• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz- das;

• plaisas izolācijas novecošanas dēļ. Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst iz- mantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvī- bai. Regulāri pārbaudiet, vai pieslēguma vadiem nav bojā- jumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam. Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienošanas vadus ar marķējumu “H05VV-F”. Tipa marķējuma uzdrukātais teksts uz pieslēguma ka- beļa ir obligāts. Maiņstrāvas motors:

• Tīkla spriegumam jābūt 220 - 240 V~.

• Līdz 25 m gariem pagarinātāja vadiem jābūt ar 1,5 kvadrātmilimetru šķērsgriezumu. Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas dar- bus drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis.

• (Platus, plakanus darba materiālus skatiet

20. att.) Atskrūvējiet zvaigžņveida roktura skrūvi (4)

un novietojiet ēveles naža pārsegu saliktā veidā (9) tieši tik augstu, cik biezs ir darba materiāls. Turklāt ēveles naža pārsegs (9) nosedz visu nažu veltni! Ta- gad atkal pievelciet zvaigžņveida roktura skrūvi (4).

• Savienojiet tīkla kontaktspraudni ar tīkla vadu. No- spiediet zaļo taustiņu “I”, lai palaistu ēvelmašīnu.

• Novietojiet apstrādājamo darba materiālu uz pade- vējgalda (14). Ar vienu roku turiet piespiestu darba materiālu uz galda (14) un bīdiet to, pēc iespējas iz- mantojot bīdstieni (16), uz priekšu noņēmējgalda (7) virzienā pāri nažu veltnim

• Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci. Šim nolū- kam nospiediet sarkano taustiņu “0”. Pēc tam atvie- nojiet ierīci no tīkla.

• Pēc tam, kad ierīce ir pilnīgi apstājusies, noņemiet skaidas un putekļus no padevējgalda (14), noņēmē- jgalda (7) un nažu veltņa.

• Novietojiet ēveles naža pārsegu (9) atpakaļ pozīcijā un nosedziet ēveles nazi visā garumā. 9.2. Biezuma ēvelēšana m IEVĒRĪBAI! Pirms jebkādiem apkopes, tīrīšanas un iestatīšanas darbiem atvienojiet tīkla kontakt- spraudni.

9.2.1. Regulēšana (22. att.)

• Uzlieciet kloķi (10) uz darbvārpstas un grieziet bie- zuma ēvelēšanas galdu (21) vajadzīgajā augstumā. Noregulēto augstumu var nolasīt no skalas (G).

• Turklāt ir svarīgi noregulēt biezuma ēvelēšanas gal- du (21) no apakšas uz augšu, proti, vispirms grieziet galdu ar kloķi tālāk uz leju (apm. 5 mm) par vaja- dzīgo augstumu. Pēc tam grieziet galdu (21) ar kloķi vajadzīgajā augstumā uz augšu.

9.2.2. Biezuma ēvelēšanas režīms (22. att.)

Ievērībai! Ievērojiet skaidu nosūkšanas ierīces pareizo montāžu (skatiet 8.7. punktu)

• Savienojiet tīkla kontaktspraudni ar tīkla vadu. No- spiediet zaļo taustiņu “I”, lai palaistu ēvelmašīnu.

• Novietojiet darba materiālu uz biezuma ēvelēšanas galda (21). Vadiet darba materiālu padevējgalda (14) virzienā. (Ievērojiet bultiņas virzienu, kurš apzīmē arī darba virzienu.)

• Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci. Šim nolū- kam nospiediet sarkano taustiņu “0”. Pēc tam atvie- nojiet ierīci no tīkla.www.scheppach.com

Ievērībai! Pirms jebkādiem apkopes darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni. Nažu maiņa (17.–19. att.)

• m IEVĒRĪBAI! Pirms nomaināt nažus, pamatā at- vienojiet tīkla kontaktspraudni.

• Noksējiet ēvelmašīnas nažu vārpstas aizsargu sa- liktā veidā (9) paceltajā pozīcijā.

• Atskrūvējiet un noņemiet piecas savilcējskrū- ves (23).

• Noceliet nažus (25) un nažu siju (24) no vārpstas.

• Noņemiet skaidas un sveķus no ēvelmašīnas nažu vārpstas un nažu sijas.

• Ievietojiet jauno nazi (25) ēvelmašīnas nažu vārp- stā, noksējiet nazi (25) ar taisnstūra spraugām abās skrūves galvās. (Ar šīm abām skrūvēm regulē naža augstumu.)

• Atkārtojiet operācijas otrajam nazim (25).

• Uzlieciet asmeņu regulēšanas bloku (18) uz na- žu bloka, kā parādīts 19. attēlā. Uzmaniet, lai na- zis (25) skartu asmeņu regulēšanas bloku (18) abās pusēs.

• Pārliekot abas regulēšanas skrūves (26), var nore- gulēt naža (25) augstumu.

• Pēc veiksmīgas nažu noregulēšanas stingri jāpie- velk visas savilcējskrūves. Ievērojiet!

• Asi ēveles naži garantē efektīvu ēvelēšanu un ma- zāk noslogo motoru.

• Veicot trīskāršu slīpēšanu, nedrīkst noņemt mate- riālu vairāk kā 3 x 0,05 mm.

• Šajā ierīcē izmantojamie naži nav piemēroti gropē- šanai/tapošanai.

• Pēc tam atkal nolaidiet ēvelmašīnas nažu vārpstas aizsargu uz galda un nosedziet ēvelmašīnas nažu vārpstu, iespīlējiet ar zvaigžņveida roktura skrūvi. m IEVĒRĪBAI! Izmantojiet vienīgi šai ierīcei ražotāja ieteiktos nažus. Citu nažu izmantošanas gadījumā pastāv savainoša- nās risks sakarā ar kontroles zaudēšanu. Nepieļaujiet pārgriešanu un vītnes iespējamo atdalīša- nos. Nažu sijas vai skrūves ar nolietotu vītni nekavējo- ties jānomaina. Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;

• motora datu plāksnītē norādītie dati.

m Brīdinājums! Pirms jebkādiem regulēšanas, teh- niskās uzturēšanas vai remonta darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni! Vispārējie apkopes pasākumi Laiku pa laikam ar salveti noslaukiet skaidas un putek- ļus no ierīces. Lai pagarināta instrumenta darbmūžu, reizi mēnesī ieeļļojiet rotējošās detaļas. Neeļļojiet mo- toru. Plastmasas tīrīšanai nelietojiet kodīgus līdzekļus. Biezuma ēvelēšanas galda augstuma regulēšanas mehānisma vītņvārpstu drīkst apstrādāt tikai ar sausu smērvielu. Galda virsma un padeves veltnis un izvelkamais veltnis vienmēr jāuztur bez sveķiem. Netīri padeves veltņi/izvelkamie veltņi jānotīra. Lai nepieļautu motora pārkaršanu, regulāri jāpārbau- da, vai motora gaisa atverēs nav nosēdušies putekļi. Pēc ilgākas lietošanas ieteicams uzticēt pilnvarotam klientu servisam veikt ierīces pārbaudi. Instrumentu kopšana Ēveles vārpsta, iespīlēšanas mehānismi, nažu balsti un naži regulāri jāatbrīvo no sveķiem, jo tīrs instru- ments uzlabo griešanas kvalitāti. Šim nolūkam iespīlēšanas mehānismus, nažu balstus un nažus uz 24 stundām var ievietot standarta sveķu noņemšanas līdzeklī. Alumīnija instrumentus drīkst atbrīvot no sveķiem, izmantojot tikai tādus tīrīšanas šķidrumus, kas nebojā šāda veida metālu.

• Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā.

• Optimālā glabāšanas temperatūra ir no 5 līdz 30 ˚C robežās.

• Uzglabājiet instrumentu oriģinālajā iepakojumā.

- Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi. - Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekār- tas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savāk- šanas vietā jūsu tuvumā. - Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakaļ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi pri- vātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

• Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībval- stīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasī- bas attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju. Pieslēgumi un remonts Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas dar- bus drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis. Servisa informācija Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli. Nodilstošās detaļas*: ķīļsiksna, ogles sukas, ēveles nazis

• nav obligāti iekļauts piegādes komplektā! Rezerves daļas un piederumus saņemsiet mūsu ser- visa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

14. Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasī- bām. Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ie- kārtu likumu (ElektroG) Nolietotās elektriskās un elektroniskās ie- kārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritu- mos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus- tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci- jas likums par baterijām.

• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.

• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu per- sonīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!

• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utili- zēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās: - Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vie- tas (piem., komunālie būvlaukumi)www.scheppach.com

15. Traucējumu novēršana

Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Ierīci nevar ieslēgt Nav elektrības Pārbaudiet strāvas padeves avotu Nolietotas ogles sukas Nogādājiet ierīci klientu apkalpošanas dienesta darbnīcā Nav uzmontēta skaidu nosūkšanas ierīce Uzmontējiet skaidu nosūkšanas ierīci Ierīce bez funkcijas vai pēkšņi pārstāj darboties Elektroapgādes pārtraukums Pārbaudiet drošinātāju / pārbaudiet ierīces pārslo- dzes aizsardzību. Bojāts motors vai slēdzis Uzticiet kvalicētam elektriķim pārbaudīt motoru vai slēdzi. Pārbaudiet mikroslēdzi Uzstādiet skaidu nosūkšanas ierīci tā, lai aktivizē- tu mikroslēdzi. Pārbaudiet elektrības tīkla ieejas drošinātāju. Ierīce pazemināta sprieguma aizsar- dzības dēļ pati vairs neieslēdzas un pēc strāvas padeves atjaunošanas ir atkārtoti jāieslēdz. Ierīce ēvelēšanas laikā apstājas Truli/nodiluši ēveles naži Nomainiet vai uzasiniet nažus Ir nostrādājis pārslodzes slēdzis Pēc atdzišanas laika atkārtoti ieslēdziet motoru Pārbaudiet mikroslēdzi Uzstādiet skaidu nosūkšanas kupolu vai galda ksatoru tādā veidā, lai aktivizētu mikroslēdzi. Pārāk liela griešana ar skaidas noņemšanu Samaziniet griešanu ar skaidas noņemšanu Pārāk liela padeve Samaziniet padeves ātrumu Biezuma ēvelēša- nas laikā iesprūst darba materiāls Pārāk liels griezuma dziļums Samaziniet griezuma dziļumu un apstrādājiet darba materiālu vairākās operācijās Ēvelēšanas laikā samazinās apgrie- zienu skaits Pārāk liela griešana ar skaidas noņemšanu Samaziniet griešanu ar skaidas noņemšanu Pārāk liela padeve Samaziniet padeves ātrumu Truls nazis Nomainiet nazi Neapmierināms virsmas stāvoklis Truli/nodiluši ēveles naži Nomainiet vai uzasiniet nažus Ēveles naži aizsprostoti ar skaidām Noņemiet skaidas Nevienmērīga padeve Padodiet darba materiālu ar nemainīgu spiedienu un samazinātu padeves ātrumu Pārāk raupja ap- strādājamā virsma Darba materiāls vēl satur pārāk lielu mitruma daudzumu Nožāvējiet darba materiālu Saplaisājusi ap- strādājamā virsma Darba materiāls bija apstrādāts pretēji augšanas virzienam Apstrādājiet darba materiālu no pretējā virziena Vienā reizē noēvelēts pārāk liels materiāla daudzums Apstrādājiet darba materiālu vairākās operācijāswww.scheppach.com

Pārāk maza darba materiāla padeve biezuma ēvelēša- nas laikā Darba materiāls bija apstrādāts pretēji augšanas virzienam Notīriet galda plātni un apstrādājiet plānā kārtiņā ar slīdēšanas ziedi Vienā reizē noēvelēts pārāk liels materiāla daudzums Salabojiet transportēšanas veltnīšus Nosprostota skaidu izmete, veicot biezuma ēvelēšanu (bez nosūkšanas) Pārāk liela griešana ar skaidas noņemšanu Samaziniet griešanu ar skaidas noņemšanu Truls nazis Nomainiet nazi Pārāk slapjš kokmateriāls Nožāvējiet darba materiālu Nosprostota skaidu izmete, veicot gludēvelēšanu (bez nosūkšanas) Pārāk liela griešana ar skaidas noņemšanu Samaziniet griešanu ar skaidas noņemšanu Pārāk liela padeve Samaziniet padeves ātrumu Truls nazis Nomainiet nazi Pārāk slapjš kokmateriāls Nožāvējiet darba materiālu Nosprostota skaidu izmete ar nosūkšanu, veicot gludēvelēšanu vai biezuma ēvelēšanu Pārāk vāja nosūkšana Jāizmanto nosūkšanas ierīce, kas nosūkšanas savienotājīscaurulē nodrošina gaisa ātrumu vismaz 20 m/swww.scheppach.com

ES atbilstības deklarācija Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka šeit aprakstītais ražojums atbilst spēkā esošajām direktīvām un standartiem. Šeit aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst Eiropas Parlamenta un Eiropas Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvas 2011/65/ES noteikumiem par noteiktu bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās ie- rīcēs. * Tehniskā lieta ir pieejama pie: ** Preces numurs *** Preces apzīmējums: Gludēvelmašīna/biezuma ēvelmašīna HMS1080 , PMS1090, RD255ATG Prečzīme ****

16. Atbilstības deklarācija