HMS1080 - Poliruoklis SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HMS1080 SCHEPPACH

Lyginimo / reismusinės obliavimo staklėsOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

Ant gaminio esančių simbolių aiškinimas Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį į galimą riziką. Saugos simboliai ir jų paaiškinimai turi būti aiškiai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių. Įspėjimas – kad sumažėtų rizika susižaloti, perskaitykite eksploatavimo instrukciją. Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Užsidėkite apsauginę kaukę nuo dulkių. Apdirbant medieną ir kitas medžiagas, gali susidary- ti sveikatai kenksmingų dulkių. Draudžiama apdirbti medžiagas, kurių sudėtyje yra asbesto! Užsidėkite apsauginius akinius. Dėl dirbant susidarančių kibirkščių arba iš gaminio pasišali- nančių atplaišų, pjuvenų arba dulkių, galima netekti regėjimo. ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti! Nekiškite rankų į veikiantį obliavimo peilį Apsaugos nuo perkrovos jungiklis Pastūmos kryptis Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.www.scheppach.com

8. Lygiagrečioji atrama

8a. Fiksavimo varžtas

9. Obliavimo peilio uždangalas

9a. Obliavimo peilio uždangalo pasukimo svirtis

10. Tvirtinimo veržlė M6

11. Rievėtasis varžtas M8

13. Padavimo varžtas

18. Ašmenų nustatymo blokas

19. Kryžminis išdrožinis varžtas M5

23. Įtempimo varžtas

26. Nustatymo varžtas

A. Varžtas su vidiniu šešiabriauniu M8 B. Poveržlė C. Varžtas su vidiniu šešiabriauniu M6 D. 4 mm raktas su vidiniu šešiabriauniu E. 5 mm raktas su vidiniu šešiabriauniu F. 6 mm raktas su vidiniu šešiabriauniu G. Skalė (reismusinis oblius) H. Skalė (padavimas)

I. Skalė (lygiagrečioji atrama)

• 4x varžtai su vidiniais šešiabriauniais M8

• 2x varžtai su vidiniais šešiabriauniais M6

• Ašmenų nustatymo blokas

• Drožlių išsiurbimo įtaisas

• Drožlių išsiurbimo įtaiso ilginamasis elementas

• Lygiagrečioji atrama

• Obliavimo peilio uždangalas

• Obliavimo peilio uždangalo pasukimo svirtis

• Žvaigždės formos rankenėlė su sriegiu su poveržle M6

Gamintojas: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, Mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju gaminiu. Nuoroda: pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio gaminio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame gaminyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• nesilaikant eksploatavimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį,

• Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE 0113 Atkreipkite dėmesį: Eksploatavimo instrukcija yra šio gaminio dalis. Joje pateikiamos svarbios nuorodos, kaip su gaminiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pa- vojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti gaminio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje eksploatavimo instruk- cijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laiky- tis gaminio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Prieš naudodami gaminį, susipažinkite su visomis ga- minio naudojimo ir saugos nuorodomis. Eksploatuokite gaminį tik, kaip aprašyta, ir nurodytoms naudojimo sri- tims. Laikykite eksploatavimo instrukciją saugioje vie- toje ir, perduodami gaminį tretiesiems asmenims, kartu perduokite ir visą dokumentaciją.

2. Gaminio aprašymas

4. Žvaigždės formos rankenėlė su sriegiu su poverž-

5. Drožlių išsiurbimo įtaisas

5a. Drožlių išsiurbimo įtaiso ilginamasis elementas

Mokymai: Norint naudoti įrenginį, reikia tik kvalikuo- to asmens atitinkamo instruktažo arba eksploatavimo instrukcijos. Specialų mokymų nereikia. Mašiną leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią žalą arba patirtus bet kokius suža- lojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamin- tojas. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas nau- dojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

Bendrieji saugos nurodymai Dėmesio! Naudojant elektrinius įrankius, norint apsi- saugoti nuo elektros smūgio, pavojaus susižaloti ir gais- ro pavojaus, būtina imtis pagrindinių saugos priemonių. Prieš naudodami šį elektrinį įrankį, perskaitykite vi- sus šiuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje. Saugus darbas

1. Palaikykite savo darbo zonoje tvarką

- Netvarkos darbo zonoje pasekmė gali būti nelai- mingi atsitikimai.

2. Atsižvelkite į aplinkos poveikį

- Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus. - Nenaudokite elektrinių įrankių drėgnoje arba šla- pioje aplinkoje. - Pasirūpinkite geru darbo zonos apšvietimu. - Nenaudokite elektrinių įrankių ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

3. Apsisaugokite nuo elektros smūgio

- Stenkitės nesiliesti prie įžemintų dalių (pvz., vamzdžių, radiatorių, elektrinių viryklių, šaldymo aparatų).

4. Žiūrėkite, kad kiti asmenys laikytųsi atokiau

- Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, lies- tis prie elektrinio įrankio arba kabelio. Žiūrėkite, kad jie būtų toliau nuo darbo zonos.

5. Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius sau-

gioje vietoje - Nenaudojamus elektrinius įrankius reikėtų padėti į sausą, aukščiau esančią arba rakinamą vietą vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• 6 mm raktas su vidiniu šešiabriauniu

• Papildomas peilių rinkinys (tik prekės Nr. 58022029953 ir 5902209903)

• Eksploatavimo instrukcija

4. Naudojimas pagal paskirtį

Lyginamojo obliavimo ir reismusinės staklės skirtos visų rūšių visos kvadratinės, stačiakampės arba nu- sklembtos pjautinės medienos lyginamajam ir reismu- siniam obliavimui. Mašiną leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. m ĮSPĖJIMAS! Toliau nurodytus darbus atlikti draudžiama:

• Atlikti įstatymo darbus (t. y. bet kokius apdirbimo darbus, kurie atliekami ne per visą ruošinio ilgį)

• Daryti įgilinimus, prapjovas arba išpjauti dygius

• Obliuoti labai kreivą medieną, kurią obliuojant nebus užtikrintas pakankamas sąlytis su padavimo stalu. m Griežtai draudžiama išmontuoti, modikuoti arba naudoti ne pagal paskirtį mašinoje esančius apsau- ginius įtaisus bei montuoti kitų gamintojų apsauginius įtaisus. Apdirbant negalima nuimti apsauginio tiltinio įtaiso. Nenaudojamą peilių veleno dalį reikia uždengti. Reikalavimai operatoriui Įrenginį leidžiama valdyti ir techniškai prižiūrėti tik as- menims, kurie yra su tuo susipažinę ir informuoti apie pavojus. Niekada neleiskite su įrenginiu dirbti vaikams. Niekada neleiskite su įrenginiu dirbti suaugusiems, ku- rie nebuvo tinkamai instruktuoti. Prieš naudodamas įrenginį operatorius privalo atidžiai perskaityti ir suprasti eksploatavimo instrukciją. Kvalikacija: Įrenginiui naudoti nereikia jokios specia- lios kvalikacijos, išskyrus išsamų kvalikuoto asmens suteiktą instruktažą. Amžiaus cenzas: Įrenginį leidžiama eksploatuoti tik ne jaunesniems nei 18 metų asmens. Išimtis yra tada, kai įrenginį naudoja jaunuoliai, kurie pagal profesinio išsilavinimo programą siekia įgauti įgūdžių ir yra pri- žiūrimi vadovo. Naudotojo amžiaus cenzą gali nustatyti vietos nuosta- tos.www.scheppach.com

Išimkite ruošinį ir įsitikinkite, kad obliavimo staklių peilių velenas laisvai juda. Įjunkite įrenginį ir dirb- kite iš naujo su mažesne pastūmos jėga.

16. Nepalikite uždėtų įrankių raktų.

- Prieš įjungdami patikrinkite, kad būtų pašalinti raktai ir nustatymo įrankiai.

17. Venkite neplanuoto paleidimo.

- Įkišdami kištuką į kištukinį lizdą, įsitikinkite, kad jungiklis išjungtas.

18. Naudokite ilginamąjį kabelį išorės sričiai.

- Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pa- žymėtus ilginamuosius kabelius.

19. Visada būkite atidūs

- Žiūrėkite, ką darote. Pradėkite dirbti apgalvotai. Nenaudokite elektrinio įrankio nesusikoncentravę.

20. Patikrinkite elektrinį įrankį, ar nėra galimų pažei-

dimų. - Prieš tolesnį elektrinio įrankio naudojimą apsau- ginius įtaisus arba šiek tiek pažeistas dalis reikia kruopščiai patikrinti, ar jos nepriekaištingai ir pa- gal paskirtį veikia. - Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nepažeistos. Visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir įvykdyti visas sąlygas, kad būtų užtikrintas nepriekaištin- gas elektrinio įrankio eksploatavimas. - Pažeistus apsauginius įtaisus ir dalis pagal pa- skirtį turi suremontuoti arba pakeisti pripažintos specializuotos dirbtuvės, jei naudojimo nurody- muose nenurodyta kitaip. - Pažeistus jungiklius reikia pakeisti klientų aptar- navimo tarnybos dirbtuvėse. - Nenaudokite elektrinių įrankių, kurių jungiklis neį- sijungia arba neišsijungia.

- Naudojant kitus įstatomus įrankius ir priedus, ga- lima susižaloti.

22. Paveskite elektrinį įrankį suremontuoti kvalikuo-

tam elektrikui. - Šis elektrinis įrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidžiama tik kvalikuotam elektrikui, naudojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti nelaimingų atsitikimų. Šis įrenginys nenumatytas, kad juo naudotųsi asme- nys (įskaitant vaikus), turintys ribotų zinių, jutiminių ar dvasinių gebėjimų arba nepakankamai patirties ir (arba) žinių. Vaikai turėtų būti prižiūrimi, norint įsitikinti, kad jie ne- žais su įrenginiu.

6. Neperkraukite elektrinio įrankio.

- Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.

7. Naudokite tinkamą elektrinį įrankį.

- Sunkiems darbams nenaudokite mažos galios mašinų. - Nenaudokite elektrinio įrankio nenumatytiems tikslams. - Pavyzdžiui, nenaudokite rankinio diskinio pjūklo medžių šakoms arba pliauskoms pjauti.

8. Vilkėkite tinkamus drabužius.

- Nevilkėkite plačių drabužių arba papuošalų, ku- riuos galėtų pagriebti judančios dalys. - Dirbant lauke, rekomenduojama avėti neslidžiais batais. - Ant ilgų plaukų užsidėkite plaukų tinklelį.

9. Naudokite apsauginę įrangą.

- Užsidėkite apsauginius akinius. - Dirbdami dulkėse, užsidėkite kvėpavimo kaukę.

10. Prijunkite dulkių nusiurbimo įrenginį.

- Jei dulkių nusiurbimo ir surinkimo įtaisų jungtys yra, įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami.

11. Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams

- Nenaudokite kabelio, norėdami ištraukti kištuką iš kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelį nuo karš- čio, alyvos ir aštrių briaunų.

12. Pritvirtinkite ruošinį

- Ruošiniui pritvirtinti naudokite veržiklius arba spaustuvus. Taip jis bus saugiau laikomas nei Jūsų ranka.

13. Venkite nestandartinės kūno padėties.

- Stovėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą.

14. Kruopščiai prižiūrėkite savo įrankius.

- Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs, kad būtų galima dirbti geriau ir saugiau. - Laikykitės tepimo ir įrankių keitimo nurodymų. - Reguliariai tikrinkite elektrinio įrankio jungiamąjį laidą ir, jei jis pažeistas, paveskite jį patikrinti pri- pažintam specialistui. - Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pažeisti, juos pakeiskite. - Rankenos turi būti sausos, švarios ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo.

15. Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo.

- Kai nenaudojate elektrinio įrankio, prieš atlikdami jo techninę priežiūrą ir keisdami įrankius, pvz., pjūklo geležtę, grąžtą, frezą. - Jei dirbant obliavimo staklių peilių velenas blo- kuojamas dėl per didelės pastūmos jėgos arba įstrigusio ruošinio, išjunkite įrenginį ir atskirkite jį nuo tinklo.www.scheppach.com

- naudodami peilio veleną ir šiurkščias medžiagas, kad sumažintumėte riziką susižaloti prisilietus prie aštrių briaunų, mūvėkite apsaugines piršti- nes, - apsauginius akinius, kad akių nesužalotų aplink skriejančios dalelės.

• Bet kokiomis aplinkybėmis reikėtų vengti tokių si- tuacijų: pirmalaikio obliavimo proceso nutraukimo (obliavimo, kai apimamas ne visas ruošinio ilgis; nelygių medienos dalių, kurios netolygiai priglunda prie pastūmos stalo, obliavimo).

• Dėmesio! Jei pagrindinė tinklo jungtis yra blogos būklės, įjungiant įrenginį, gali įvykti trumpasis jungi- mas. Tai gali turėti įtakos ir kitoms funkcijoms (pvz., gali įsižiebti kontrolinės lemputės). Jei atsirastų pa- grindinės tinklo jungties sutrikimų, dėl pagalbos ir informacijos kreipkitės į vietos elektros tiekėją. Liekamosios rizikos Mašina pagaminta pagal technikos lygį ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, naudojant ne- tinkamus elektros prijungimo laidus.

• Prieš atlikdami nustatymo arba techninės priežiūros darbus, atleiskite paleidimo mygtuką ir ištraukite tin- klo kištuką.

• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.

• Liekamąsias rizikas galima sumažinti, jei bus lai- komasi saugos nuorodų ir bus naudojama pagal paskirtį bei bus laikomasi visos eksploatavimo ins- trukcijos.

• Stenkitės nepaleisti mašinos atsitiktinai: kištuką kišdami į kištukinį lizdą, nepaspauskite paleidimo mygtuko.

• Naudokite įrankį, kuris rekomenduojamas šioje eks- ploatavimo instrukcijoje. Taip Jūsų mašina pasieks optimalią galią.

• Kai mašina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.

• Pavojus susižaloti pirštus ir rankas prisilietus prie obliavimo staklių peilių veleno neuždengtose srity- se, keičiant įrankius; be to, jie / jos gali būti prispausti atidarant apsauginį uždangalą.

• Akių sužalojimai - įstūmimo ir išleidimo angoje - dėl pavojingos atatrankos m ĮSPĖJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinky- bėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius me- dicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirti- nų sužalojimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medicininiais implantais rekomenduoja- me pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju. Papildomi saugos nurodymai

• Nenaudokite atšipusių peilių. Atatrankos pavojus!

• Pjovimo blokas turi būti visiškai uždengtas.

• Trumpiems ruošiniams obliuoti naudokite stūmiklį.

• Siauriems ruošiniams obliuoti reikėtų imtis papildo- mų saugos priemonių. Gali reikėti naudoti skersinio prispaudimo įtaisus ir spyruoklinius uždangalus, kad būtų garantuotas saugus darbas.

• Įrenginys netinka išdrožoms daryti.

• Reguliariai tikrinkite apsaugos nuo atatrankos įtaisą ir pastūmos velenėlį.

• Įrenginius, kurie yra su drožlių nuėmimo įtaisais ir nuėmimo įtaisų gaubtais, reikėtų prijungti prie ati- tinkamų įrenginių. Medžiagos rūšis gali neigiamai paveikti dulkių susidarymą.

• Įrenginys tinka tik medienai ir panašioms medžia- goms pjauti.

• Jei peilis nusidėvėjęs iki 5 %, jį reikia pakeisti.

• Jei nėra stūmiklio, kyla pavojus. Nenaudojamą stū- miklį visada reikia laikyti šalia mašinos.

• Jei rankiniu būdu įvedami maži ruošiniai, kyla dide- lis pavojus susižaloti. Būtina laikytis gamintojo reko- mendacijų, kaip naudoti stūmiklį.

• Netinkamai išlygiavus apsauginius uždangalus, pa- stūmos stalą arba groteles, situacijos gali tapti ne- valdomos.

• Dėl pažeistų arba nešvarių ruošinių kyla pavojus. Šiuo įrenginiu draudžiama apdirbti metalines dalis arba pleišėjančias medžiagas. Pavojus susižaloti!

• Norėdami pjauti ilgus ruošinius, padėkite juos ant stalo su ratukais arba ant kito atraminio įtaiso. Kitaip ruošinys gali tapti nevaldomas.

• Mašina tinka tik obliavimui ir reismusiniam obliavi- mui.

• Jei turite dirbti prie mašinos, visada vilkėkite tinka- mus apsauginius drabužius: - klausos apsaugą, skirtą apsisaugoti nuo klausos sutrikdymo, - kvėpavimo apsaugą, kad neįkvėptumėte pavojin- gų dulkių dalelių,www.scheppach.com

Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Nurodytos triukšmo emisijos vertės buvo išmatuotos remiantis standartiniu bandymo metodu ir, norint paly- ginti elektrinį įrankį, jas galima naudoti su kitu. Nurodytas triukšmo emisijos vertes taip pat galima naudoti, norint laikinai įvertinti apkrovą. Įspėjimas:

• tikrojo elektrinio įrankio naudojimo metu triukšmo emisijos vertės gali skirtis nuo deklaruotų verčių, priklausomai nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo, ypač, atsižvelgiant į apdorojamo ruošinio rūšį.

• Pasistenkite, kad apkrova būtų kuo mažesnė. Dar- bo laiko ribojimo priemonių pavyzdžiai. Čia reikia atsižvelgti į visas darbinio ciklo dalis (pavyzdžiui, į laiką, kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas, ir į tokį laiką, kada jis nors ir yra įjungtas, tačiau veikia be apkrovos).

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo ksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamacijų atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pri- pažintos.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

• Prieš naudodami pagal eksploatavimo instrukciją susipažinkite su įrenginiu.

• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių da- lių įsigysite iš savo prekybos atstovo.

• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei įrenginio tipą ir pagaminimo metus. m DĖMESIO! Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žais- las! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo- jus praryti ir uždusti! - eksploatuojant be išsiurbimo įtaiso arba drožlių maišo, gali susidaryti sveikatai kenksmingų me- džio dulkių. - dėl išsviedžiamų dalių

• Dėl ruošinyje esančių metalinių dalių gali atšipti ar- ba būti sugadinti peiliai.

• Plaučių pažeidimas, jei nebus naudojama tinkama apsauginė kaukė nuo dulkių.

6. Techniniai duomenys

Obliaus veleno sūkių skaičius 9000 min.

Variklis 230–240 V~ / 50 Hz Imamoji galia P1 1500 W Matmenys 954 x 450 x 483 mm Svoris 27,2 kg Peilio sūkių skaičius 2 vnt. Lyginamųjų oblių techniniai duomenys Maks. obliaus plotis 254 mm Maks. drožlės nupjovimas 2,5 mm Lyginimo atrama ilgis x aukštis 640 x 127 mm Lyginimo atramos posūkio sritis 90° - 135° Lyginimo stalo dydis 920 x 264 mm Reismusinių oblių techniniai duomenys Maks. obliaus plotis 254 mm Maks. obliaus storis 120 mm Maks. drožlės nupjovimas 2 mm Reismusinių staklių stalo dydis 350 x 270 mm Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus! Triukšmas Triukšmo vertės buvo nustatytos pagal EN 61029. Garso slėgio lygis L

• Dabar stumtuvu (3) užksuokite drožlių išsiurbimo įtaisą (5). Dėmesio! Mašina nepradeda veikti, jei stumtuvas (3) netinkamai įkištas.

• Dabar obliavimo peilio uždangalą (kompl., 9) vėl nu- lenkite žemyn.

8.7 Drožlių išsiurbimo įtaisas – reismusinis oblia

vimas (13 + 14 pav.)

• Norint reismusuoti, lygiagrečiąją atramą (8) reikia išmontuoti. Atvirkštine tvarka atlikite 8.3 punkte ap- rašytus veiksmus.

• Dabar stūmiklį (3) vėl laikykite į išorę ir uždėkite drožlių išsiurbimo įtaisą (5) ant obliavimo staklių.

• Dabar stumtuvu (3) užksuokite drožlių išsiurbimo įtaisą (5). Dėmesio! Mašina nepradeda veikti, jei stumtuvas (3) netinkamai įkištas.

m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite! Prieš naudodami kaskart patikrinkite:

• Ar tinkamai veikia įj./išj. jungiklis, įsk. avarinį išjun- giklį (jei yra)

• Blokavimo apsaugai (1 pav. – 3 poz.) vieną po kito atidarydami kiekvieną apsaugą, kad išjungtumėte stakles ir patikrintumėte, ar neįmano- ma mašinos įjungti kaskart, kai atidaromas apsau- ginis įtaisas.

• Stabdys darbų pradžioje įjunkite mašiną ir palaukite, kol jos pasieks tam tikrą sūkių skaičių. Dabar vėl išjunkite mašiną. Variklis turi sustoti per 10 sekundžių. Kitu atveju yra defektas.

• Nuo atatrankos saugantys kumšteliai (9 pav. – 20 poz.) bent kartą per darbo pamainą apžiūrėkite ir nustatykite, kad jie yra geros darbinės būsenos, pvz., ar dėl smūgių nepažeistas kontaktinis pavir- šius ir ar nuo atatrankos saugantys kumšteliai (25) dėl savosios masės gali nekliudomai grįžti atgal.

• Obliavimo peilis (17 pav. – 25 poz.) ar nepažeistas ir gerai pritvirtintas. Mašiną leidžiama naudoti tik tada, jei įvykdytos visos sąlygos. Naudokite tik gerai išgaląstus ir techniškai prižiūrėtus peilius. Naudokite tik mašinai sukonstruotus peilius.

m DĖMESIO! Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

8.1 Guminės kojelės (2 pav.)

Užksuokite keturias gumines kojeles (15) komplekta- cijoje esančiais varžtais su vidiniais šešiabriauniais (A) ir poveržlėmis (B) įrenginio apačioje.

8.2 Obliavimo peilio uždangalas (3–5 pav.)

• Iš pradžių išsukite obliavimo peilio uždangalo (9) kryžminį išdrožinį varžtą (19) ir tvirtinimo veržlę (10) ir obliavimo peilio uždangalo (9a) pasukimo svirties tvirtinimo veržlę (6).

• Sustumkite obliavimo peilio uždangalą (9) ir pasuki- mo svirtį (9a).

• Vėl priveržkite tvirtinimo veržlę (10) ir kryžminį išdro- žinį varžtą (19).

• Pritvirtinkite mazgą 4 pav. parodytose kiaurymėse tvirtinimo veržle (6) ir žvaigždės formos rankenėle su sriegiu (4).

8.3 Lygiagrečioji atrama (6 + 7 pav.)

• Prie mašinos korpuso pridėkite lygiagrečiąją atramą (8) ir pritvirtinkite ją varžtais su vidiniais šešiabriau- niais (C).

8.4 Reismusinio obliaus padavimo rankenėlė

• Padavimo į drožlės nupjovimo gylį rankenėlė (12) tik užmaunama ant suklio.

8.5 Drožlių išsiurbimo įtaisas (10 pav.)

• Norėdami sumontuoti drožlių išsiurbimo įtaiso (5a) ilginamąjį elementą, ilginamajame elemente išsuki- te kryžminį išdrožinį varžtą. Sujunkite abi dalis (5, 5a) ir vėl tvirtai priveržkite kryžminį išdrožinį varžtą.

8.6 Drožlių išsiurbimo įtaisas – lyginamasis oblia

vimas (11 + 12 pav.)

• Norėdami sumontuoti, pakelkite obliavimo peilio už- dangalą (kompl., 9) į viršutinę padėtį.

• Rankenėle (12) nustatykite reismusinį stalą (21) į že- miausią padėtį.

• Pridėkite drožlių išsiurbimo įtaisą (5) šiek tiek įstrižai prie mašinos ir nustumkite jį į galą. Tuo metu abu stumtuvus (3) reikia laikyti nukreipus į išorę.www.scheppach.com

• Prieš pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumon- tuoti visus dangčius ir saugos įtaisus.

• Obliavimo peilis turi laisvai judėti. m DĖMESIO!: Lyginamojo obliavimo ir reismusinės staklės buvo sukonstruotos specialiai kietai medienai obliuoti. Tam naudojami stipriai legiruoti peiliai (25). Reismusinio obliavimo metu ruošinio kontaktinis pavir- šius turi būti plokščias. Jei apdirbami didesni arba sun- kesni ruošiniai, stakles reikia pritvirtinti prie pagrindo (pvz., sriegiu staklių dugne).

• Įj./išj. jungiklis (2) yra kairėje mašinos pusėje. Ma- šinai įjungti paspauskite žalią mygtuką „I“. Mašinai išjungti paspauskite raudoną mygtuką „0“.

• Mašina yra su apsaugos nuo perkrovos jungikliu (1), skirtu varikliui apsaugoti. Perkrovos atveju mašina sustoja automatiškai. Netrukus apsaugos nuo per- krovos jungiklį (1) galima atstatyti vėl.

• Apdirbdami ilgus ruošinius, naudokite stalus su ra- tukais arba panašų atraminį įtaisą. Papildomos įran- gos galima įsigyti specializuotos prekybos vietose. Ją reikia laikyti obliavimo staklių tiekimo ir nuėmimo pusėje. Reikia nustatyti tokį aukštį, kad ruošinys ma- šinoje būtų kreipiamas horizontaliai ir jį būtų galima horizontaliai išimti.

9.1 Lyginamasis obliavimas

m DĖMESIO!: Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros, valymo ir nustatymo darbus, ištraukite tin- klo kištuką.

9.1.1 Nustatymas (7/8 pav.)

• Pasukite padavimo varžtą (13) į dešinę arba į kairę, kad nustatytumėte norimą drožlės nupjovimo gylį. Drožlės nupjovimo gylį galima matyti skalėje (H).

• Atlaisvinkite lygiagrečiąją atramą (8) ksavimo varž- tu (8a). Nustatykite pageidaujamą kampą. Nustatytą kampą galima matyti skalėje (I). Sėkmingai nustatę, vėl užksuokite lygiagrečiąją atramą (8) ksavimo varžtu (8a).

9.1.2 Lyginamojo obliaus eksploatavimas

(20 + 21 pav.) Dėmesio! Atkreipkite dėmesį į tai,kad drožlių išsiurbi- mo įtaisas būtų tinkamai sumontuotas (žr. 8.5).

• (Siauri ruošiniai, žr. 21 pav.) Atlaisvinkite rievėtąjį varžtą (10) ir perstumkite obliavimo peilio uždangalą (9) tiek, kiek reikia pagal ruošinio plotį. Tada vėl pri- veržkite rievėtąjį varžtą (9). Trumpiems ruošiniams apdirbti naudokite nepažeistus stūmiklius. Prijunkite mašiną prie dulkių arba drožlių išsiurbimo įtaiso. Prieš darbų pradžią įsitikinkite, kad atrama gerai pri- tvirtinta. Įsitikinkite, kad visada galėsite išlaikyti pusiausvyrą. Atsistokite mašinos šone. Veikiant mašinai, laikykite rankas saugiu atstumu nuo pjovimo velenėlio ir nuo tos vietos, kurioje išstumiamos drožlės. Pradėkite obliuoti tik tada, kai pjovimo velenėlis pa- sieks savo reikalingą sūkių skaičių. Be to, atkreipkite dėmesį į tai, kad ruošinys būtų be kabelių, lynų, virvių arba pan. Neapdirbkite medienos, kuri yra su daugybe šakų arba šakų skylių. Obliavimo proceso pabaigoje ilgus ruošinius užksuo- kite, kad neapvirstų. Tam naudokite, pvz., ritininį stovą arba panašius įtaisus. Griežtai draudžiama pašalinti drožles ir atplaišas vei- kiant mašinai. Užsikišus mašinai, ją iš karto išjunkite. Ištraukite tinklo kištuką ir išimkite įstrigusį ruošinį. Baigę naudoti, nustatykite mažiausią pjovimo dydį, kad apsisaugotumėte nuo pavojaus susižaloti. m DĖMESIO! Tinkamais varžtais / veržtuvais mašiną reikia pritvir- tinti prie grindų / darbinės plokštės, nes kyla pavojus apvirsti.

• Prieš prijungdami įsitikinkite, kad duomenys speci- kacijų lentelėje sutampa su tinklo duomenimis.

• m ĮSPĖJIMAS! Prieš atlikdami bet kokius valymo, nustatymo, techninės priežiūros arba remonto dar- bus, iš tinklo išjunkite pagrindinės elektros srovės tiekimo kištuką!

• Reguliariai tikrinkite, ar peiliai (25) gerai pritvirtinti peilių bloke.

• Peiliai (25) iš peilių bloko gali išsikišti ne daugiau nei 1,1 mm.

• Patikrinkite nuo atatrankos saugančius kumštelius (20), ar jie nepriekaištingai veikia.

• Visada užsidėkite akių apsaugą.

• Niekada nepjaukite įgaubtumų, dygių arba formų.www.scheppach.com

• Mašinai visiškai sustojus, nuo reismusinio stalo (21) ir peilio velenėlio pašalinkite drožles ir dulkes.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudo- ti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuosta- tas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginama- sis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus. Svarbios nuorodos Esant variklio perkrovai, jis išsijungia savaime. Jam at- vėsus (trukmė skirtinga), variklį galima įjungti vėl. Pažeistas jungiamasis elektros laidas. Dažnai pažeidžiama jungiamųjų elektros laidų izolia- cija. To priežastys gali būti:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištuki- nio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima nau- doti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai ne- pažeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant jungia- masis laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Jungiamieji elektros laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymė- tus „H05VV-F“. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma. Kintamosios srovės variklis:

• Tinklo įtampa turi būti 220–240 V~.

• Ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro. Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kvalikuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• duomenis iš variklio specikacijų lentelės.

• (Platūs, plokšti ruošiniai, žr. 20 pav.) Atlaisvinkite varžtą su žvaigždės formos rankenėle (4) ir nustaty- kite obliavimo peilio uždangalą (9) į aukštį tiek, kiek reikia pagal ruošinio storį. Tuo metu obliavimo peilio uždangalas (9) uždengia visą peilio velenėlį! Dabar vėl priveržkite varžtą su žvaigždės formos rankenė- le (4).

• Sujunkite tinklo kištuką su tinklo laidu. Paspauskite žalią mygtuką „I“, kad paleistumėte obliavimo sta- kles.

• Padėkite ruošinį, kurį reikia apdirbti, ant pastūmos stalo (14). Laikykite viena ranka ruošinį prispaudę prie stalo (14) ir nustumkite ruošinį stūmikliu (16) į priekį nuėmimo stalo (7) kryptimi virš peilio velenėlio.

• Baigę darbus, išjunkite mašiną. Tam paspauskite raudoną mygtuką „0“. Po to atjunkite mašiną nuo tinklo.

• Mašinai visiškai sustojus, nuo pastūmos stalo (14), nuėmimo stalo (7) ir peilio velenėlio pašalinkite drožles ir dulkes.

• Nustatykite obliavimo peilio uždangalą (9) vėl į reika- lingą padėtį ir uždenkite obliavimo peilį per visą ilgį.

9.2 Reismusinis obliavimas

m DĖMESIO!: Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros, valymo ir nustatymo darbus, ištraukite tin- klo kištuką.

9.2.1 Nustatymas (22 pav.)

• Uždėkite rankenėlę (10) ant suklio ir pasukite reis- musinį stalą (21) į norimą aukštį. Nustatytą aukštį galima matyti skalėje (G).

• Čia yra svarbu reismusinio stalo (21) aukštį nustatyti iš apačios į viršų, t. y. iš pradžių nuleiskite stalą že- miau (apie 5 mm) nei pageidaujate. Po to pakelkite stalą (21) į viršų, į norimą aukštį.

9.2.2 Reismusinio obliaus eksploatavimas (22 pav.)

Dėmesio! Atkreipkite dėmesį į tai,kad drožlių išsiurbi- mo įtaisas būtų tinkamai sumontuotas (žr. 8.7).

• Sujunkite tinklo kištuką su tinklo laidu. Paspauskite žalią mygtuką „I“, kad paleistumėte obliavimo stakles.

• Padėkite ruošinį ant reismusinio stalo (21). Kreipki- te ruošinį pastūmos stalo (14) kryptimi. (Atkreipkite dėmesį į rodyklės kryptį, kuri taip pat rodo darbo kryptį.)

• Baigę darbus, išjunkite mašiną. Tam paspauskite raudoną mygtuką „0“. Po to atjunkite mašiną nuo tinklo.www.scheppach.com

Peilių keitimas (17–19 pav.)

• m DĖMESIO! Prieš keisdami peilius, ištraukite tin- klo kištuką.

• Užksuokite obliaus veleno apsaugą (kompl., 9) pa- keltoje padėtyje.

• Atlaisvinkite ir išsukite penkis įtempimo varžtus (23).

• Pakelkite peilius (25) ir nukelkite peilių siją (24) nuo veleno.

• Pašalinkite nuo peilių veleno ir peilių sijos drožles bei sakus.

• Įstatykite į peilių veleną naują peilį (25), užksuoki- te peilį (25) taip, kad abu stačiakampiai plyšiai būtų abiejose varžtų galvutėse. (Šiais abiem varžtais nu- statomas peilio aukštis.)

• Padėkite peilių siją (24) ant peilio (25).

• Šiek tiek priveržkite penkis įtempimo varžtus (23).

• Pakartokite veiksmus antrajam peiliui (25).

• Ašmenų nustatymo bloką (18) uždėkite ant peilių bloko, kaip parodyta 19 pav. Atkreipkite dėmesį į tai, kad peilis (25) ašmenų nustatymo bloką (18) liestų abiejose pusėse.

• Reguliuojant abu nustatymo varžtus (26), galima su- reguliuoti peilio (25) aukštį.

• Sėkmingai nustatę peilius, tvirtai priveržkite visus įtempimo varžtus. Atkreipkite dėmesį:

• Aštrūs obliavimo peiliai garantuoja tolygų obliavimo vaizdą ir mažiau apkrauna variklį.

• Tris kartus šlifuojant, negali būti nušlifuota daugiau nei 3 x 0,05 mm medžiagos.

• Šioje mašinoje naudojami peiliai netinka užlanks- tams / kregždutės uodegos formos išdrožoms da- ryti.

• Po to peilių veleno apsaugą vėl nuleiskite ant stalo ir uždenkite peilių veleną. Pritvirtinkite varžtu su gnyb- to formos galvute. m DĖMESIO! Naudokite tik šiam įrenginiui gamintojo rekomenduoja- mą peilį. Naudojant kitus peilius, kyla pavojus, kad jie taps nevaldomi. Stenkitės sriegių neperveržti ir galimai atlaisvinti. Pei- lių siją arba varžtus su nusidėvėjusiu sriegiu būtina iš karto pakeisti. Jungtys ir remontas Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kva- likuotam elektrikui.

m Įspėjimas! Prieš atlikdami bet kokius nustatymo, ei- namosios priežiūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuką! Bendrieji techninės priežiūros darbai Retkarčiais nuvalykite nuo mašinos šluoste drožles ir dulkes. Kad prailgintumėte įrenginio eksploatavimo tru- kmę, ieną kartą per mėnesį sutepkite pasukamas dalis. Netepkite variklio. Plastikui valyti nenaudokite ėsdinančių priemonių. Reismusinių staklių stalo aukščio reguliatoriaus srie- ginį suklį galima apdoroti tik sausa tepimo priemone. Ant stalo paviršiaus bei ant įtraukimo ir išstūmimo vele- nėlių neturi būti sakų. Nešvarius įtraukimo / išstūmimo velenėlius reikia išva- lyti. Kad variklis neperkaistų, būtina reguliariai tikrinti, ar variklio oro angose nesusikaupė dulkių. Po ilgesnio naudojimo rekomenduojame stakles pa- vesti patikrinti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai. Įrankių priežiūra Nuo obliaus veleno, veržiklių, peilių atramų ir peilių bū- tina reguliariai pašalinti sakus, nes dėl švaraus įrankio gerėja pjovimo kokybė. Šiuo tikslu veržiklius, peilių atramas ir peilius galima 24 valandoms pamerkti į įprastą sakų šalinimo priemonę. Nuo aliuminių įrankių sakus galima valyti tik valymo skysčiais, kurie nepažeis tokio tipo metalo.

• Laikykite įrenginį ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C.

• Laikykite įrankį originalioje pakuotėje.

• Uždenkite įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės.

• Laikykite eksploatavimo instrukciją prie įrankio.

13. Techninė priežiūra

Dėmesio! Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, ištraukite tinklo kištuką.www.scheppach.com

- Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietai- sų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grąžinti gamintojui prieš tai neįsigy- dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje. - Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą kli- entų aptarnavimo tarnybą.

• Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą pri- vačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo pra- šymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarna- vimo tarnyba.

• Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sąjungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sąjungai nepriklau- sančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panau- dotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos. Techninės priežiūros informacija Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurody- tos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų. Greitai susidėvinčios dalys*: trapecinis diržas, angliniai šepetėliai, obliavimo peilis

• į komplektaciją privalomai neįeina! Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės prie- žiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavi-

mas Pakavimo nuorodos Pakavimo medžiagas galima per- dirbti. Utilizuokite pakuotes, tau- sodami aplinką. Nuorodos dėl Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG) Panaudotų elektros ir elektronikos prietai- sų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra ksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utili- zavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudo- tojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po naudojimo.

• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asme- ninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!

• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemoka- mai grąžinti šiose vietose: - viešosiose atliekų šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose), - elektros prietaisų pardavimo vietose (staciona- riose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai.www.scheppach.com

15. Sutrikimų šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti Mašina neįsijungia Nėra tinklo įtampos Patikrinkite maitinimo įtampą Nusidėvėję angliniai šepetėliai Pristatykite stakles į klientų aptarnavimo dirb- tuves Nesumontuotas drožlių išsiurbimo įtaisas Sumontuokite drožlių išsiurbimo įtaisą Mašina neveikia arba staiga sustoja Elektros srovės tiekimo nutrūkimas Patikrinkite saugiklį / įrenginio apsaugą nuo perkrovos. Sugedęs variklis arba jungiklis Variklį arba jungiklį paveskite patikrinti kvalikuo- tam elektrikui. Patikrinkite mikrojungiklį Drožlių išsiurbimo įtaisą sumontuokite taip, kad būtų aktyvintas mikrojungiklis. Patikrinkite tinklo įėjimo saugiklį. Dėl įmontuotos apsaugos nuo pažemintosios įtampos staklės savaime vėl ne- pasileidžia ir atstačius įtampos tiekimą jas reikia įjungti iš naujo. Obliuojant mašina lieka stovėti Obliavimo peilis atšipęs / nusidėvėjęs Pakeiskite arba pagaląskite peilius Suveikė apsaugos nuo perkrovos jungiklis Po atvėsimo laiko vėl įjunkite variklį Patikrinkite mikrojungiklį Drožlių išsiurbimo įtaiso gaubtą arba stalo užraktą sumontuokite taip, kad būtų aktyvintas mikrojungiklis. Susidaro per daug drožlių Sumažinkite drožlių kiekį Per didelė pastūma Sumažinkite pastūmos greitį Reismusuojant ruošinys stringa Per didelis pjovimo gylis Sumažinkite pjovimo gylį ir apdirbkite ruošinį keliais etapais Obliuojant sūkių skaičius mažėja Susidaro per daug drožlių Sumažinkite drožlių kiekį Per didelė pastūma Sumažinkite pastūmos greitį Atšipę peiliai Pakeiskite peilius Nepatenkinama paviršiaus būklė Obliavimo peilis atšipęs / nusidėvėjęs Pakeiskite arba pagaląskite peilius Obliavimo peilis užsikišęs drožlėmis Pašalinkite drožles Netolygus tiekimas Tiekite ruošinį su pastoviu slėgiu ir mažesniu tiekimo greičiu Apdirbtas paviršius per šiurkštus Ruošinyje yra dar per daug drėgmės Išdžiovinkite ruošinį Apdirbtas paviršius sutrūkinėjęs Ruošinys buvo apdirbamas prieš augimo kryptį Apdirbkite ruošinį priešinga kryptimi. Vienu kartu nuobliuota per daug medžiagos Apdirbkite ruošinį keliais etapais.www.scheppach.com

Reismusuojant per maža ruošinio pastūma Ruošinys buvo apdirbamas prieš augimo kryptį Išvalykite stalo plokštę ir padenkite plonu sluoks- niu slydimo vaško. Vienu kartu nuobliuota per daug medžiagos Suremontuokite transportavimo velenėlius. Reismusinio oblia- vimo metu užsikišo drožlių išmetimo kanalas (be išsiur- bimo įtaiso) Susidaro per daug drožlių Sumažinkite drožlių kiekį Atšipę peiliai Pakeiskite peilius Per šlapia mediena Išdžiovinkite ruošinį Lyginamojo oblia- vimo metu užsikišo drožlių išmetimo kanalas (be išsiur- bimo įtaiso) Susidaro per daug drožlių Sumažinkite drožlių kiekį Per didelė pastūma Sumažinkite pastūmos greitį Atšipę peiliai Pakeiskite peilius Per šlapia mediena Išdžiovinkite ruošinį Lyginamojo arba reismusinio oblia- vimo metu užsikišo drožlių išėjimo anga su išsiurbimo įtaisu Per silpnas išsiurbimo įtaisas Reikia naudoti išsiurbimo įtaisą, kuris jungiama- jame išsiurbimo atvamzdyje užtikrins min. 20 m/s oro greitįwww.scheppach.com

EB atitikties deklaracija Atitikties deklaracijos originalo vertimas Prisiimdami išskirtinę atsakomybę deklaruojame, kad čia aprašytas gami- nys atitinka galiojančias direktyvas ir standartus. Čia aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parla- mento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų nau- dojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo reikalavimus. * Techninius dokumentus galima gauti iš: ** Gaminio numeris *** Gaminio pavadinimas: Lyginimo / reismusinės obliavimo staklės HMS1080 , PMS1090, RD255ATG Prekės ženklas ****