HMS1080 - Poliruoklis SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Obliavimo ir strožavimo kombinuota mašina
Prekės ženklas	Scheppach
Modelis	HMS1080
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	954 x 450 x 483 mm
Svoris	27,2 kg
Elektros maitinimas	230-240 V~ / 50 Hz, 1500 W
Obliavimo veleno sūkiai	9000 aps./min.
Pjovimo peilių skaičius	2 vnt.
Maksimalus strožavimo plotis	254 mm
Maksimalus drožlių nuėmimas (strožavimas)	2,5 mm
Maksimalus obliavimo plotis	254 mm
Maksimalus obliavimo storis	120 mm
Maksimalus drožlių nuėmimas (obliavimas)	2 mm
Strožavimo stalo matmenys	920 x 264 mm
Obliavimo stalo matmenys	350 x 270 mm
Garso slėgio lygis	92 dB(A)
Garso galios lygis	105 dB(A)
Reikalinga klausos apsauga	Taip
Pagrindinės funkcijos	Medienos strožavimas ir obliavimas, lygiagretusis kreiptuvas, drožlių išsiurbimas
Saugumas	Perkrovos jungiklis, atgalinės traukos gnybtai, obliavimo apsauga, avarinis sustabdymas (per įjungimo/išjungimo jungiklį)
Priežiūra ir valymas	Reguliarus drožlių valymas, besisukančių dalių tepimas, peilių keitimas juos susidėvėjus
Dėvimosios dalys	Trapecinis diržas, angliniai šepetėliai, obliavimo peiliai
Remontuojamumas	Elektros remontas atliekamas kvalifikuoto elektriko, naudojamos originalios detalės
Laikymo temperatūra	nuo 5 iki 30 °C
Garantija	Teisinė garantija, sugedusios dalys keičiamos nemokamai (be darbo sąnaudų)

Dažnai užduodami klausimai - HMS1080 SCHEPPACH

Kokia yra Scheppach HMS1080 variklio galia?

Variklio sunaudojama galia yra 1500 W esant 230-240 V~ / 50 Hz.

Kokie yra mašinos matmenys?

Matmenys yra 954 x 450 x 483 mm, o svoris – 27,2 kg.

Kaip nustatyti pjovimo gylį strožavimui?

Pasukite reguliavimo varžtą (13) į kairę arba dešinę, norėdami nustatyti pageidaujamą pjovimo gylį, matomą matavimo skalėje (H).

Kaip pakeisti obliavimo peilius?

Atjunkite mašiną, užfiksuokite veleno apsaugą pakeltoje padėtyje, atlaisvinkite priveržimo varžtus, išimkite susidėvėjusius peilius, įdėkite naujus peilius su reguliavimo bloku, tada tvirtai priveržkite visus varžtus.

Ką daryti, jei mašina neužsiveda?

Pirmiausia patikrinkite elektros tiekimą ir saugiklį. Įsitikinkite, kad drožlių išsiurbimas sumontuotas teisingai (veikia mikro jungikliu). Jei problema išlieka, angliniai šepetėliai gali būti susidėvėję, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kokios apsaugos priemonės rekomenduojamos?

Dirbdami su peiliais dėvėkite apsauginius akinius, klausos apsaugą, antidulkę kaukę ir pirštines.

Ar galiu obliuoti metalines detales šia mašina?

Ne, mašina skirta tik medienai ir panašioms medžiagoms. Metalo arba asbesto turinčių medžiagų apdirbimas draudžiamas.

Kaip prižiūrėti obliavimo stalą?

Reguliariai valykite drožles ir dervą šluoste. Ant stalo užtepkite ploną slydimo vaško sluoksnį, kad pagerintumėte slydimą. Ant aukščio reguliavimo veleno naudokite sausą tepalą.

Koks yra maksimalus pjovimo gylis obliavimo metu?

Maksimalus drožlių nuėmimas obliavimo metu yra 2 mm, o strožavimo – 2,5 mm.

Kur rasti atsargines dalis?

Dėvimosios dalys (diržas, šepetėliai, peiliai) yra prieinamos pas gamintoją arba pardavėją. Naudokite tik originalias dalis. Kreipkitės į Scheppach klientų aptarnavimo tarnybą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HMS1080 SCHEPPACH

Siame zinyne naudojami symboliai turi atkreipti Jusu demesj galima rizika. Saugos simboliai ir ju paaiskinimai turi buti aiskiai suprasti. Patys jspejimai rizikos nepasalina ir negali pakeisti tinkamu nelaimingu atsitikimu prevencijos priemoniu.

	Jspèjimas – kadsumažétugrizika susižaloti, perskaltykite eksploatavimo instrukcija.
	Naudokite klausos apsaugă. Dél triukšmo galima prarasti klausa.
	Užsidékite apsauginé kauke nuo dulkiu. Apdirbant mediena irKitas medziagas, gali susidary-ti sveikatai kenksmingü dulkiu. Draudžiama apdirbti medziagas, kuriu sudétyje yra asbesto!
	Užsidékite apsauginius akinius. Dél dirbant susidarančiukibirkšciu arba iš gaminio pasisali-nanciu atplaiu, pjuvenu arba dulkiu, galima netekti regéjimo.
	JSPÉJIMASI! Pavojus susižaloti! Nekiškite ranku jveikiantj obliavimo peilj
OFFON	Apsaugos nuo perkrovos jungiklis
	Pastūmos kryptis
CE	Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.
ΔΔ	Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.

Turinys: Puslapis:

1. Ivadas 207
2. Gaminio aprasymas 207
3. Komplektacija 207
4. Naudojimas pagal paskirtj 208
5. Saugos nurodymai 208
6. Techninai duomenys 211
7. Ispakavimas 211
8. Surinkimas 212
9. Paleidimas 212
10. Elektros prijungimas 214
11. Valymas 215
12. Laikymas 215
13. Technine prieziura 215
14. Utilizavimas ir pakartotinis agavimas 216
15. Sutrikmu šalinimas 217
16. Atitikties deklaracija 359

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Gerbiamas klien,

Mes linkime Jums daug dzaugsmo ir didelles sekmes dirbant su nauju gaminiu.

Nuoroda:

pagal galiojanti Atsakomybes už gaminj jstatyma sio gaminio gamintojas neatsako už Žalá, kuri atsiranda siame gaminyje arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant eksploatavimo instrukcijos,
• remontuojant pretiesiems asmenims, nejgaliotiems, specialists,
• montuojant ir keiCiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirti,
• Sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keliamai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Atkreipkite demesj:

Eksploatavimo instrukcija yra sio gaminio dalis. Joje pateikiamos svarbios nuorodos, kaip su gaminiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip isvengti pavoju, sutaupyti remonto islaidu, sutrumpinti gaminio prastovos laikus bei padidinti patikimuma ir pailginti eksploatavimo trukme. Be sioje eksploatavimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis gaminio eksploatavmui galiojanciu taisykliu. Pries naudodami gaminj, susipažinkite su visomis gaminio naudojimo ir saugos nuorodomis. Eksploatuokite gaminj tik, kaip aprsyta, ir nurotyms naudojimo sritims. Laikykite eksploatavimo instrukcija saugioje vietoje ir, perduodami gaminj tretiesiems asmenims, kartu perduokite ir visa dokumentacija.

2. Gaminio aprasymas

1. Apsauros nuo perkrovos jungiklis
2. Jungimo / isjungimo jungiklis
3. Stumiklis
4. Žvaigždés formos rankenéle su sriegiu su poveržle M6
5. Drožliu išsiurbimo itaisas
   5a. Drozli išsiurbimo jtaiso ilginamasis elementas

6. Tvirtinimo verzlé M6

7. Nuémimo stalas

8. Lygiagrecioji atrama
   8a. Fiksavimo varztas
9. Oblavimo peilio uzdangalas
   9a. Obliavimo peilio uždangalo pasukimo svirtis
10. Tvirtinimo verZle M6
11. Rievētasis varžtas M8
12. Rankenèle
13. Padavimo varžtas
14. Pastumos stalas
15. Guminés kojelés
16. Stumiklis
17. Stūmimo blokas
18. Asmenu nustatymo blokas
19. Kryzminis isdrozinis varztas M5
20. Nuo atatrankos saugantys kumsteliai
21. Reismusinis stalas
22. Srieginis suklys
23. Jtempimo varžtas
24. Peiliu sija
25. Oblavimo pelis
26. Nustatymo varztas

A. Varžtas su vidiniu šeşiabriauniu M8
B. Poverzlè
C. Varžtas su vidiniu šeşiabriauniu M6
D. 4 mm raktas su vidiniu šeşiabriauniu
E. 5 mm raktas su vidiniu šeşiabriauniu
F. 6 mm raktas su vidiniu šesiabriauniu
G. Skale (reismusinis oblius)
H. Skalé (padavimas)
I. Skalé (lygiagrecioji atrama)

3. Komplektacija

4x varztai su vidinias sesiabriauniais M8
4x poverzlles
2x varztai su vidinias seiabriauniais M6
1x stumiklis
- 2x stūmimo blokai
- Ašmenu nustatymo blokas
Drozliu issurbimo jtaisas
- Drozliu išsiurbimo jtaiso ilginamasis elementas
Lygiagrecioji atrama
- Obliavimo peilio uždangalas
- Obliavimo peilio uždangalo pasukimo svirtis
Zvaigdés formos rankenèle su sriegiu su poverzle M6
- Rankenèle
4x gumines kojelés
- 4 mm raktas su vidiniu šeşiabriauniu
- 5 mm raktas su vidiniu šeşiabriauniu

• 6 mm raktas su vidiniu šeşiabriauniu
• Papildomas peiliu rinkinys (tik prekés Nr. 58022029953 ir 5902209903)
  Eksploatavimo instrukcija

4. Naudojimas pagal paskirtj

Lyginamojo obliavimo ir reismusinés staklés skirtos visu rusi visos kvadratinés, staciakampes arba nusklembtos pjautinés medienos lyginamajam ir reismusiniam obliavimui.

Mašina leidžiama naudoti tik pagal paskirtj.

△ISPÉJIMAS!

Toliau nurodytus darbus atlikti draudziama:

• Atlikti jstatymo darbus (t. y. bet kokius apdirbimo darbus, kurie atliekami ne per visa ruosinio ilgi)
  Daryti jgilinimus, prapjovas arba iispauti dygius
• Obliuoti labai kreivā mediena, kuriq obliuojant nebus užtikrintas pakankamas salytis su padavimo stalu.

Grieztai draudziama ismontuoti, modifikuoti arba naudoti ne pagal paskirti masinoje esancius apsauginius jtaisus bei montuoti kitu gamintoju apsauginius jtaisus.

Apdirbant negalima nuimti apsauginio tiltinio jtaiso. Nenaudojamapeiliu veleno dalj reikia uzdengti.

Reikalavimai operatoriui

Irengin leidziama valdyti ir techniskai priziureti tik asmenims, kurie yra su tuo susipazine ir informuoti apie pavojus.

Niekada neleiskite su jrenginiu dirbtvaikams.

Niekada neleiskite su jrenginiu dirbti suaugusiems, kurie nebuvo tinkamai instruktuoti.

Pries naudodamas jrenginj operatorius privalo atidziai perskaityti ir suprasti eksploatavimo instrukcija.

Kvalifikacija: Irenginiui naudoti nereikia jokios specia- lios kvalifikacijos, i'skyrus i'ssamu kvalifikuoto asmensuteiktaintruktaza.

Amziaus cenzas: Irenginj leidziama eksploatuoti tik ne jaunesniems nei 18 metu asmens. Isimtis yra tada, kai Irenginj naudoja jaunuolai, kurie pagal profesinio iissilavinimo programa siekia jgauti igudziu ir yra pri-ziurimi vadovo.

Naudotojo amziaus cenza gali nustatyti vietos nuostatos.

Mokymai: Norint naudoti jrenginj, reikia tik kvalifikuo-to asmens atitinkamo instruktazo arba eksploatavimo instrukcijos. Specialu mokymu nereikia.

Mašina leidžiama naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj.

Už su tuo susijusia Žalá arba patirtus bet kokius suza lojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite demesi j tai, kad musu jrenginiai nera skirtinaudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tiksrams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas naudojamas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panaisiems darbams.

5. Saugos nurodymai

Bendrieji saugos nurodymai

Demesio! Naudojant elektrinius jrankius, norint apsisaugoti nuo elektros smugio, pavojaus susizaloti ir gaisro pavojaus, butina imtis pagrindiniu saugos priemoniu. Pries naudodami sj elektrinj jrankj, perskaitykite visus siuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Saugus darbas

1. Palaikykite savo darbo zonoje tvarka

-Netvarkos darbo zonoje pasekmé gali buti nelaimingi atsitikimai.

1. Atsižvelkite j aplinkos poveikj

2. Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus.

3. Nenaudokite elektriniu jrankiu dregnoje arba slapioje aplinkoje.
4. Pasirupinkite geru darbo zonos apsvietimu.

5. Nenaudokite elektriniu jrankiu ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

6. Apsisaugokite nuo elektros smugio

7. Stenkitures nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., vamzdziu, radiatoriu, elektriniu virykliu, saldymo aparatu).

8. Žúrekite, kad kiti asmenys laikytusi atokiau

9. Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liestis prie elektrinio jrankio arba kabelio. Žiūrekite, kad jie būt toliau nuo darbo zonos.

10. Laikykite nenaudojamus elektrinius irankius saugioje vietoje

11. Nenaudiojamus elektrinius jrankius reikétuy padeti j sausa, aukšciau esančia arba rakinama vietqa vaikams nepasiekiamoje vietoje.

12. Neperkraukite elektrinio jrankio.

13. Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau in saugiau.

14. Naudokite tinkama elektrinj jrankj.

15. Sunkiems darbams nenaudokite mazos galios masinu.

16. Nenaudokite elektrinio jrankio nenumatyiems tikslams.

• Dirbdami dulkése, užsidékite kvépavimo kauke.

• Prijunkite dulkiu nusiurbimo jrenginj.

• Jei dulkiu nusiurbimo ir surinkimo itaisu jungtys yra, jsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojam.

• Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams

• Nenaudokite kabelio, noredami istraukti kišukaj is kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karšcio, alyvos ir astriu briaunu.

• Pritvirtinkite ruosinj

• Ruosiniui pritvirtinti naudokite verziklius arba spaustuvus. Taip jis bus saugiau laikomas nei Jusu ranka.

• Venkite nestandartinés kuno padéties.

• Stověkite stabilii ir visada išlaikykite pusiausvyra.

• Kruopschiai prižiūrekite savo jrankius.

• Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus, kad butygalima dirbtigeriaiu ir saugiau.

-Laikykites tepimo ir jrankiu keitimo nurodymu.

• Reguliariai tikrinkite elektrinio jrankio jungiamajl laidäir, jeijis pazeistas, paveskite jj patikrinti pri-pažintam specialistui.

• Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite.

• Rankenos turi buti sausos, Švarios ir ant ju neturi buti alyvos bei tepalo.

• Istraukite kištuka iš kištukinio lizdo.

-Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlikdami jo technine prieziura ir keisdami jrankius, pvz., pjuklo gelezte, grazta, freza.

• Jei dirbant obliavimo stakliq peiliu velenas blockojamas del per dideles pastumos jegos arba jstrigusio ruosinio, isjunkite jrenginir atskirkite jj nuo tinklo.

Išimkite ruosinj ir jsitikinkite, kad obliavimo stakliu peiliu velenas laisvai juda. Junkite jrenginj ir dirbkite is naju su mazesne pastumos jega.

1. Nepalikite uždětu jrankiu raktu.

2. Pries jjungdami patikrinkite, kad butu pašalinti raktai ir nustatymo jrankiai.

3. Venkite neplanuoto paleidimo.

4. lkiśdami kistukaj kistukinj lizda, jsitikinkite, kad jungiklis ijsjungtas.

5. Naudokite ilginamaji kabeli isores sriciai.

6. Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pa-zymetus ilginamuosius kabelius.

7. Visada bukite atidus

8. Zürékite, ká darote. Praděkite dirbti apgalvotai. Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncentrave.

9. Patikrinkite elektrinj jranki, ar néra galimy pažeidimu.

Pries tolesnj elektrinio jrankio naudojima apsauginius jtaisus arba siek tiek pazeistas dors reikia kruopsciai patikrinti, ar jos nepriekaiistingai ir pagal paskirty veikia.

• Patikrinkite, ar judancios dalys nepriekaiistingai veikia ir nestringa, ar dalys nepaazeistos. Visos dalys turi buti tinkamai sumontuotos ir ivykydti visas salygas, kad butu uztkrintas nepriekaiistingas elektrinio jrankio eksploatavimas.

-Pazeistus apsauginius itaisus ir dalis pagal paskirtj turi suremontuoti arba pakeisti pripazial specializuotos dirbtuves, jei naudojimo nurodymuose nenurodyta kitaip.

• Pažeistus jungiklius reikia pakeisti klienu aptarnavimo tarrybos dirbtuvese.

Nenaudokite elektriniu jrankiu, kuriu jungiklis nejsijungia arba neissijungia.

21. DÉMESIO!

• Naudojant kitus jstatomus irankius ir priedus, gallima susizaloti.

• Paveskite elektrinj jrankj suremontuoti kvalifikuotam elektrikui.

• Sis elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidziama tik kvalifikuotam elektrikui, naudojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti nelaimingu atsitikmu.

Sis jrenginys nenumatyas, kad juo naudotusi asmenys (jskaitant vaikus), turintys ribotu fiziniu, jutiminiu ar dvasiniu gebejimu arba nepakankamai patirties ir (arba) ziniu.

Vaikai turetu buti prižiūrimi, norint jsitikinti, kad jie nežais su jrenginiu.

ISPEJIMAS! Eksploatuojant sis elektrinis jrankis sudaro elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis sis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicinius implantus. Norintsumažinti rimtu arba mirtinu suzalojimu pavoju, priš naudojant elektrinj itaisa, asmenims su medicininiais implantais rekomenduoja-me pasikonsultuoti su savo gydytoju arba mediciniu implantu gamintoju.

Papildomi saugos nurodymai

• Nenaudokite atšipusić peilić. Atatrankos pavojus!

Pjovimo blokas turi buti visiskai uzdengtas.

• Trumpiems ruosiniams obliuoti naudokite stumiklj.

Siauriems ruosiniams obliuoti reikétu imtis papildomu saugos priemoniu. Gali reikéti naudoti skersinio prispaudimo itaisus ir spyruoklinius uždangalus, kad butu garantuotas saugus darbas.

Jrrenginys netinka isdrozoms daryti.

• Reguliariai tikrinkite apsaugos nuo atatrankos itaisq ir pastumos velenelj.

• Irenginius, kurie yra su drozliu nuémimo itaisais ir nuémimo itaisu gaubtais, reikétu prijungti prie atitinkamuy irenginiu. Medziagos ruis gali neigiamai paveikti dulkiu susidaryma.

• Irrenginys tinka tik medienai ir panaisioms medziagoms pjauti.

• Jei peilis nusidévejés iki 5%, ji reikia pakeisti.

• Jei nera stumiklio, kyla pavojus. Nenaudojama stumiklj visada reikia laikyi šalia masinos.

• Jei rankiniu budu jvedami maži ruosiniali, kyla dide-lis pavojus susizaloti. Butina laikytis gamintojo rekomendaciju, kaip naudoti stumiklj.

• Netinkamai islygiavus apsauginius uždangalus, pa-stūmos stalā arba groteles, situacijos gali tapti nevaldomos.

• Del pazeistu arba nešvarić ruosinić kyla pavojus. Šiuo jrenginiu draudžiama apdirbti metalines dalis arba plešejancías medziagas. Pavojus susizaloti!

• Noredami pjauti ilgus ruosinius, padekite juos ant stalo su ratukais arba ant kito atraminio jtaiso. Kitaip ruosinys gali tapti nevaldomas.

• Maśina tinka tik obliavimui ir reismusiniam obliavimiui.

• Jei turite dirbti prie masinos, visada vilkékite tinkamus apsauginius drabuzius:

• klausos apsauga, skirta apsisaugoti nuo klausos sutrikdymo,

• kvépavimo apsaugá, kad nejkveptumete pavojingu dulkiu daleliu,

• naudodami peilio velena ir siurkscias medziagas, kad sumazintumete rizika susizaloti prisilietus pri e astriu briaunu, mvekite apsaugines pirsti nes,

• apsauginius akinius, kad akiu nesuzalotu aplink skriejancios dalelés.

• Bet kokiomis aplinkybémis reikétu vengti tokiu situaciju: pirmalaikio obliavimo proceso nutraukimo (obliavimo, kai apimamas ne visas ruosinio ilgis; nelygiu medienos daliu, kurios netolygiai prigrunda prie pastumos stalo, obliavimo).

• Demesio! Jei pagrindine tinklo jungtis yra blogos bukles, jungiant irenginj, gali ivykti trumpasis jungimas. Tai gali tureti itakos ir kitoms funkcjoms (pvz., gali jsiziebti kontrlines lemputes). Jei atsirastu pagrindines tinklo jungties sutrikimu, del pagalbos in informacijos kreipkites i vietos elektrros tiekeja.

Liekamosios rizikos

Mašina pagaminta pagal technikos lygi ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Táciau dirbant galima paviené liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai del elektros srovés, naudojan netinkamus elektros prijungimo laidus.
• Pries atlikdami nustatymo arba techninés priežiuros darbus, atleiskite paleidimo mygtuká ir ištraukite tinklo kištuká.
• Be to, nepaisant visu priemoniu, kuriu buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.
• Liekamasias rizikas galima sumažinti, jei bus laikomasi saugos nuorodu ir bus naudojama pagal paskirtj bei bus laikomasi visos eksploatavimo instrukcijos.
• Stenkites nepaleisti masinos atsitiktinai: kistukq
  kišdami j kistukinj lizda, nepaspauskite paleidimo
  mygtuko.
• Naudokite jrankj, kuris rekomenduojamas šioje eksploatavimo instrukcijoe. Taip Jusu masina pasieks optimali gali.
• Kai masina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.

• Pavojus susizaloti pirstus ir rankas prisilietus prie obliavimo stakliu peiliu veleno neuzdengtose srityse, keiiciant jrankius; be to, jie / jos gali buti prispausti atidarant apsauginj uzdangala.
  Akiu suzalojimai -jstumimo ir isleidimo angoje - del pavojingos atatrankos

• eksploatuojant be iSSIurbimo itaiso arba drozliu mai so, gali susidaryti sveikatai kenksmingu medzio dulkiu.
  -dél issviedziamdaliu

• Del ruosinyje esanciu metaliniu daliu gali atsipti arba buti sugadinti peilai.

• Plaučiu pažeidimas, jei nebus naudojama tinkamapsauginé kauké nuo dulkiu.

6. Techninai duomenys

Obliaus veleno sūkiq skačius	9000 min. -1
Variklis 230-240 V~ / 50 Hz
Imamoji galia P1 1500 W
Matmenys	954 x 450 x 483 mm
Svoris	27,2 kg
Peilio sūkiq skaičius	2 vnt.
Lyginamjuq obliq techninaii duomenys
Maks. obliaus plotis	254 mm
Maks. drožlès nupjovimas	2,5 mm
Lyginimo atrama ilgis x aukštis	640 x 127 mm
Lyginimo atramos posūkio sritis	90° - 135°
Lyginimo stalo dydis	920 x 264 mm
Reismusiniq obliq techninaii duomenys
Maks. obliaus plotis	254 mm
Maks. obliaus storis	120 mm
Maks. drožlès nupjovimas	2 mm
Reismusiniq stakliq stalo dydis	350 x 270 mm

Pasiliekame teise atlikti techninius pakeitimus!

Triuksmas

Triukšmo vertes buvo nustatyos pagal EN 61029.

Garso slégio lygis L pA	= 92 dB
Garso galios lygis L wA	= 105 dB
Neapibréžtis K pA/wA	= 3 dB

Naudokite klausos apsauga.

Détriuksmogalimaprarasti klausa.

Nurodytos triuksmo emisijos vertes buvo ismatuotos remiantis standartiniu bandymo metodu ir, norint palyginti elektrinj jrankj, jas galima naudoti su ktu.

Nurodytas triuksmo emisijos vertes taip pat galimnaudoti, norint laikinai jvertinti apkrova.

Ispejimas:

• tikrojo elektrinio jrankio naudojimo metu triuksmo emisijos vertes gali skirtis nuo deklaruotu verciu, pri Klausomai nuo elektrinio jrankio naudojimo budo, ypač, atsižvelgiant j apdorojamo ruosinio rusi.
• Pasistenkite, kad apkrova buteku mozesne. Darbo laiko ribojimo priemoniu pavyzdiazai. Cia reikia atsižvelgti visas darbinio ciklo dalis (pavyzdziui, i laika, kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas, ir i tokj laika, kadajis nors ir yra jjungtas, taciau veikia be apkrovos).

7. Ispakavimas

• Atidarykite pakuote ir atsargiai išimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziaga ir istraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti. Reklamaciju atveju nedelsdami informuokite tiekëja. Vëliau reklamacijos nebus pri-pažintos.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
• Pries naudodami pagal eksploatavimo instrukcija susipazinkite su jrenginiu.
• Priedams bei greitai susidévincioms ir atsarginés dalims naudokite tik originaias dalis. Atsarginiu daliu jsigysite iš savo prekybos atstovo.
  Uzsakydami nurodykite musu gaminiu numerius bei jrenginio tipa ir pagaminimo metus.

△DÉMESIO!

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams draudziama zaisti su plastikiniais maiseliais, plevelémis ir mazomis dalimis! Pavojus praryti ir uždusti!

8. Surinkimas

△DÉMESIO!

Pries pradédami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galo sumontuokite!

Užfikuokite keturias gumines kojeles (15) komplektacijoje esanciais varztais su vidiniais šesiabriauniais (A) ir poverzlémis (B) irenginio apacioje.

8.2 Obliavimo peilio uzdangalas (3-5 pav.)

• Is pradziu issukite obliavimo peilio uzdangalo (9) kryzmini isdrozini varzt (19) ir tvirtinimo verzle (10) ir obliavimo peilio uzdangalo (9a) pasukimo svirties tvirtinimo verzle (6).
• Sustumkite obliavimo peilio uždangalá (9) ir pasukimi svirtj (9a).
  Vel priverzkite tvirtinimo verzle (10) ir kryzminj isdro-zinj varzta (19).
• Pritvirtinkite mazga 4 pav. parodytose kiaurymesse tvirtinimo verzle (6) ir zvaigzdés formos rankenèle su sriegiu (4).

8.3 Lygiagrecioji atrama (6 + 7 pav.)

• Prie masinos korpuso pridekite lygiagreciaja atrama (8) ir pritvirtinkite ja varztais su vidinias sesiabriauniais (C).

8.4 Reismusinio obliaus padavimo rankenèle (8 pav.)

• Padavimo j drozlés nupjovimo gylj rankenèle (12) tik užmaunama ant suklio.

8.5 Drozli išsiurbimo itaisas (10 pav.)

Noredami sumontuoti drozlii issurbimo jtaiso (5a) ilginamaji elementa, ilginamajame elemente issukite kryzminj isdrozinj varzt. Sujunkite abi dalis (5, 5a) ir vel tvirtai priverzkite kryzminj isdrozinj varzt.

8.6 Drożliu iśsiurbimo jtaisas - lyginamasis oblia vimas (11 + 12 pav.)

Noredami sumontuoti, pakelkite obliavimo peilio uždangalá (kompl., 9) j virsutine padétj.
- Rankenèle (12) nustatykite reismusinj stalq (21) j zemiausia padetj.
- Pridekite drozliu iSSIurbimo jtaisa (5) siek tiek jstrizai prie masinos ir nustumkite jj gala. Tuo metu abu stumtuvus (3) reikia lakyti nukreipus j isore.

Dabar stumtuvu (3) užfikuokite drožliq išsiurbimo jtaisa (5). Demesiol Mašina nepradeda veikti, jei stumtuvas (3) netinkamai jkištas.
Dabar obliavimo peilio uždangalá (kompl., 9) věl nulenkite Žemn.

8.7 Drożliu išsiurbimo jtaisas - reismusinis oblia vimas (13 + 14 pav.)

• Norint reismusuoti, lygiagreciaja atrama (8) reikia ismontuoti. Atvirkstine tvarka atlikite 8.3 punkte aprasytus veiksmus.
• Dabar stūmiklj (3) vél laikykete j iǒsere ir uždékite drožliu išsiurbimo jiàsá (5) ant obliavimo stakliu.
  Dabar stumtuvu (3) užfikuokite drožliu išsiurbimo jtaisa (5). Demesio! Mašina nepradeda veikti, jei stumtuvas (3) netinkamai jkištas.

9. Paleidimas

△DÉMESIO!

Pries pradédami eksploatuoti, jrenginj butinai iki galo sumontuokite!

Pries naudodami kaskart patikrinkite:

• Art tinkamai veikia jj./išj. jungiklis, jsk. avarinj ijsjungikli (jei yra)
• Blokavimo apsaugai (1 pav. -3 poz.)

viena po kito atidarydami kiekviena apsauga, kad isjungtumete stakles ir patikrintumete, ar nejmanoma masinos jjungti kaskart, kai atidaromas apsauginis itaisas.

Stabdys

darbu pradzioje junkite masina ir palaukite, kol jos pasieks tam tikra sukiu skaiciu. Dabar vel isjunkite masina. Variklis turi sustoti per 10 sekundziu. Kitu atveju yra defektas.

• Nuo atatranks saugantys kumsteliai (9 pav. - 20 poz.) bent kart a per darbo pamainapziurekite ir nustatykite, kad jie yra geros darbines bubenos, pvz., ar del smugiu nepaazeistas kontaktinis pavirsius ir ar nuo atatranks saugantys kumsteliai (25) del savosios mases gali nekliudomai grjzti atgal.
• Obliavimo peilis (17 pav. - 25 poz.)

ar nepaazeistas ir gerai pritvirtantas.

Mašina leidžiama naudoti tik tada, jei ivykydtyos visos salygos.

Naudokite tik gerai iśgalastus ir techniškai prižiūrétus peilius. Naudokite tik masinai sukonstruotus peilius.

Trumpiems ruosiniams apdirbti naudokite nepazeistus stumiklius.

Prijunkite masina prie dulkiu arba drozliu issiurbimo jtaiso.

Pries darbu pradziq jsitikinkite, kad atrama gerai pri-tvirtinta.

Isitikinkite, kad visada galésite išlaikytipusiausvyra.
Astsitokite masinos sone.

Veikiant masinai, laikykite rankas saugiu atstumu nuo pjovimo velenelio ir nuo tos vietos, kurioje ištumamos drožlès.

Praděkite oblioti tik tada, kai pjoyimo velenélis pasieks savo reikalinga sūkiu skáčiu.

Be to, atkreipkite demesi j tai, kad ruosinys butu be kabeliu, lnu, virviu arba pan. Neapdirbkite medienos, kuri yra su daugybe saku arba sakuy skyliu.

Obliavimo proceso pabaigoje ilgus ruosinius užfiksuo-kite, kad neapvirstu. Tam naudokite, pvz., ritinjin stovarba panasius itaisus.

Grieztai draudziama pašalinti drožles ir atplaisas veikiant masinai.

Uzsikius masinai, ja is karto isjunkite. Istraukite tinklo kistuka ir isimkite jstrigusi ruosinj.

Baig naudoti, nustatykite mažiausia pjovimo dydj, kad apsisaugotumete nuo pavojaus susizaloti.

△DÉMESIO!

Tinkamais varztais / verztuvais masina reikia pritvirtinti prie grindu / darbinés plokstés, nes kyla pavojus apvirsti.

Pries prijungdami jsitikinkite, kad duomenys specifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis. SPJIMAS! Pries atlikdami bet kokius valymo, nustatymo, technines prieziuros arba remonto darbus, is tinklo isjunkite pagrindines elektros srovestiekimo kišukaj
- Reguliariai tikrinkite, ar peiliai (25) gerai pritvirtinti peiliu bloke.
- Peiliai (25) is peiliu bloko gali išsikišti ne daugiau nei 1,1 mm.
- Patikrinkite nuo atatrankos saugancius kumstelius (20), ar jie nepriekaiistingai veikia.
- Visada užsidékite akiú apsaugá.
- Niekada nepjaukite igaumbu, dygiu arba formu.

Pries pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumontuoti visus dangcius ir saugos itaisus.
- Oblavimo peilis turi laisvai judeti.

DEMESIO!: Lyginamojo obliavimo ir reismusinés staklés buvo sukonstruotos specialiai kietai medienai obliuoti. Tam naudiojam stipriai legiruoti peilai (25). Reismusinio obliavimo metu ruosinio kontaktinis pavirsius turi buti plokscias. Jei apdirbami didesni arba sunkesni ruosiniai, stakles reikia pritvirtinti prie pagrindo (pvz., sriegiu stakliu dugne).

• JJ./isj. jungiklis (2) yra kaireje masinos puseje. Masinai jjungti paspauskite zaliq mygtuka „l". Masinai isjungti paspauskite raudona mygtuka „0".
• Mašina yra su apsaugos nuo perkrovos jungikliu (1), skirtu varikliui apsaugoti. Perkrovos atveju mašina sustoja automatiskai. Netrukus apsaugos nuo perkrovos jungiklj (1) galima atstatyti vél.
• Apdirbdami ilgus ruosinius, naudokite stalus su ratakais arba panašu atraminj itaisa. Papildomos irangos galima jsigyti specializuotos prekybos vietose. Ja reikia laikyti obliavimo stakliu tiekimo ir nuémimo puseje. Reikia nustatyto tok akstj, kad ruosinys mašinoje bute kreipiamas horizontalaii ir jj butu galima horizontalaii isimi.

9.1 Lyginamasis obliavimas

Δ DÉMESIO!: Pries atlikdami bet kokius techninés priežiūros, valymo ir nustatymo darbus, ištraukite tinklo kištukā.

9.1.1 Nustatymas (7/8 pav.)

• Pasukite padavimo varzta (13) i desin e arba j kaire, kad nustatytumete norima drozles nipovimo gylj. Drozles nipovimo gylj galima matyti skeaje (H).
• Atlaisvinkite lygiagciajatrama (8) fiksavimo varztu (8a). Nustatykite pageidaujama kampa. Nustatyka kampa galima matyi skalaje (I). Sekmingai nustate, vel uzfikuokite lygiagciajatrama (8) fiksavimo varztu (8a).

9.1.2 Lyginamojo obliaus eksploatavimas (20 + 21 pav.)

Démesio! Atkreipkite démesj tai,kad drozlii issiurbimo jtaisas butu tinkamai sumontuotas (Zr. 8.5).

(Siauri ruosiniali, zr. 21 pav.) Atlaisvinkite rievetaji varzt (10) ir perstumkite obliavimo peilio uzdangalq (9) tiek, kiek reikia pagal ruosinio plotj. Tada vel pri- verzkite rievetaji varzta (9).

• (Platus, ploksti ruosiniai, zr 20 pav.) Atlaisvinkite varztaa su zvaigzdres formos rankenèle (4) ir nustatykite obliavimo peilio uzdangala (9) j aukstj tiek, kiek reikia pagal ruosinio storj. Tuo metu obliavimo peilio uzdangalas (9) uzdengia visa peilio velenelj! Dabar vel priverzkite varztaa su zvaigzdres formos rankenèle (4).
• Sujunkite tinklo kišuká su tinklo laidu. Paspauskite Žaliqa mygtuka „I“, kad paleistuměte obliavimo stakles.
• Padékite ruosinj, kuri reikia apdirbti, ant pastūmos stalo (14). Laikykite viena ranka ruosinj prispaude prie stalo (14) ir nustumkite ruosinj stūmikliu (16) i priekj nuēmimo stalo (7) kryptimi virš peilio velenélio.
  Baigé darbus, isjunkite masina. Tam paspauskite raudona mygtuka ^10 . Po to atjunkite masina nuo tinklo.
• Mašinai visiskai sustojus, nuo pastūmos stalo (14), nuémimo stalo (7) ir peilio velenélio pašalinkite drožles ir dulkes.
  Nustatykite obliavimo peilio uzdangala (9) vél i reikalinga padétj ir uzdenkite obliavimo peilj per visa ilgi.

9.2 Reismusinis obliavimas

DÉMESIO!: Pries atlikdami bet kokius technines priežiūros, valymo ir nustatymo darbus, išraukite tinklo kištuka.

9.2.1 Nustatymas (22 pav.)

• Uždékite rankenéle (10) ant suklio ir pasukite reismusinj stalá (21) i norimá aukstj. Nustatyta aukstj galima matyi skaleje (G).
  Cia yra svarbu reismusinio stalo (21) aukstj nustaty i is apacios j virsu, t.y. is pradziu nuleiskite stala zemiau (apie 5 mm) nei pageidaujate. Po to pakelkite stala (21) j virsu, j norima aukstj.

9.2.2 Reismusinio obliaus eksploatavimas (22 pav.)

Demesio! Atkreipkite demesi j tai, kad drozlii issiurbimo jtaias butu tinkamai sumontuotas (Zr. 8.7).

• Sujunkite tinklo kistuksu tinklo laidu. Paspauskite zalia mygtuka,lad paleistumete obliavimo stakles.

• Padékite ruosinj ant reismusinio stalo (21). Kreipkite ruosinj pastūmos stalo (14) kryptimi. (Atkreipkite demesi j rodyklès kryptj, kuri taip pat rodo darbo kryptj.)
  Baigé darbus, isjunkite masina. Tam paspauskite raudona mygtuka 0^ . Po to atjunkite masina nuo tinklo.

• Mašinai visiskai sustojus, nuo reismusinio stalo (21) ir peilio velenélio pašalinkite drožles ir dulkes.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitiki siuos reikalavimus.

Svarbios nuorodos

Esant variklio perkrovai, jis išsijungia savaime. Jam atvesus (trukmé skirtinga), variklj galima jjungti vel.

Paeistes jungiamasis elektros laidas.

Dažnai pažeidžiama jungiamuju elektros laiduy izoliacija.

To priežastys gali buti:

prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba duru plysius;
- sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;
- jpjoyimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
- izoliacijos pazeidimai i splésus i sieninio kistukinio lizdo;
jtrukimai del izoliacijos senejimo.

Tokiu pazeistu elektros prijungimo laidu negalima naudoti ir del pazeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei.

Regulariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepaazeisti. Atkreipkite demesj j tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotu ant elektros sroves tinklo.

Jungiamiei elektros laidai turi atitiki tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pazymetus „H05VV-F".

Zymatipopavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Kintamosios srovés variklis:

Tinklo jtampa turi buti 220-240 V~
- Ilginamju laidu iki 25 milgio skerspjuvis turi buti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros jranga leidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausim, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovës rūsj;
• duomenis is variklio specifikaciju lenteles.

11. Valymas

Ispejimas! Pries atlikdami bet kokius nustatymo, e-namosios prieziuros ir remonto darbus, istraukite tinklo kišuka!

Bendrieji techninés priežiūros darbai

Retkarciais nuvalykite nuo masinos sluoste drozles ir dulkes. Kad prailgintumete jrenginio eksploatavimo trukme, iena carta per menesj sutepkite pasukamas dalis.

Netepkite variklio.

Plastikui valyi nenaudokite esdinanciu priemoniu.

Reismusiniu stakliu stalo aukso reguiatoriaus srie-gin suklg galima apdoroti tik sausa tepimo priemone.

Ant stalo pavirsius bei ant jtraukimo ir iistumimo veleneliu neturi buti saku.

Nešvarius jtraukimo / išstūmimo velenélius reikia švaltyi.

Kad variklis neperkaistu, butina regulariai tikrinti, an variklio oro angose nesusikaupé dulkiu.

Po ilgesnio naudiojimo rekomenduojame stakles pa-vesti patikrinti jgaliotai clientu aptarnavimo tarrybai.

Irankiu prieziura

Nuo obliaus veleno, verzikliu, peiliu atramu ir peiliu butina reguliariai pašalinti sakus, nes del švarus irankio gereja pjoyimo kokybe.

Siuotikslu verziklius, peiliu atramas ir peilius galima 24 valandoms pamerkti i jprastasyak salinimo priemone.

Nuo aliumini jrankiu sakus galima valyti tik valymoskysciais, kurie nepazeis tokio tipo metalo.

12. Laikymas

• Laikykite jrenginirjo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo salcioirvaikams nepasiekiamoje vietoje.
  Optimali laikymo temperatura yra nuo 5 iki 30^
• Laikykite jrankj originalioje pakuotete.
  Uzdenkite jrankj, kad apsaugotumete jj nuo dulkiu arba drgmés.
• Laiky kite eksploatavimo instrukcija prie jrankio.

13. Techniné priežiūr

Demesio!

Pries atlikdami techninés prieziuros darbus, ištraukite tinklo kišuka.

Peiliu keitimas (17-19 pav.)

• DÉMESIO! Pries keisdami peilius, ištraukite tinklo kistuka.
  Uzfikuokite obliaus veleno apsauga (kompl., 9) pa-keltoje padetyje.
• Atlaisvinkite ir issukite penkis jtempimo varztus (23).
• Pakelkite peilius (25) ir nukelkite peiliu sija (24) nuo veleno.
• Pašalinkite nuo peiliu veleno ir peiliu sijos drožles bei sakus.
• lstatykite j peiliu velena nauja peilj (25), užfiksuokite peilj (25) taip, kad abu staciakampiai plysiai butu abiejose varztu galvutse. (Siais abiem varztais nustatomas peilio aukstis.)
• Padékite peiliu sija (24) ant peilio (25).
• Siek tiek priveržkite penkis jtempimo varžtus (23).
• Pakartokite veiksmus antrajam peiliui (25).
• Asmenu nustatymo bloka (18) uzdekite ant peiliu bloko, kaip parodyta 19 pav. Atkreipkite demesi i tai, kad peilis (25) asmenu nustatymo bloka (18) liestu abiejose pusese.
  Reguluojant abu nustymo varztus (26), galima su-reguluioti peilio (25) aukstj.
• Sekmingai nustate peilius, tvirtai priverzkite visus jtempimo varztus.

Atkreipkite demesi:

Astrus obliavimo peiliai garantuoja tolygu obliavimo vaizda ir maiau apkrauna variklj.
- Tris kartus šlifuojant, negali būti nušlifuota daugiau nei 3 x 0,05 mm medžiagos.
- Sioje masinoje naudojami peilai netinka uzlankstams / kregzdu tes uodegos formos isdrozoms daryti.
- Po to peiliu veleno apsauga vél nuleiskite ant stalo ir uždenkite peiliu velena. Pritvirtinkite varžtu su gnyb-to formos galvute.

△DÉMESIO!

Naudokite tik šiam jrenginiui gamintojo rekomenduoja-ma peilj. Naudojant kitus peilius, kyla pavojus, kad jietaps nevaldomi.

Stenkitures sriegiu neperverzti ir galimai atlaisvinti. Peiliu sija arba varztus su nusidevejusiu sriegiu butina is karto pakeisti.

Jungtys ir remontas

Prijungti ir remontuoti elektros jranga leidziama tik kvalifikuotam elektrikui.

Techniques prieziuros informacija

Atkreipkite demesi tai, kad sio gaminio toliau nurodytos dalis naudoant arba naturaliai devisi arba toliaunurodytu daliu reikia kaip vartojamju medziag.

Greitai susidévinçios dalys*: trapecinis diržas, angliniai sepetéliai, obliavimo peilis

^* j komplektacija privalomai nejeina!

Atsarginiu daliu ir priedu jsigysite musu techninnes prieziros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lapse esanti QR koda.

14. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medziagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tau-sodami aplinka.

Nuorodos del Elektros ir elektronikos prietaisjstatymo (vok. ElektroG)

Panaudotu elektros ir elektronikos prieta-sy negalima mesti j buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliorius, kurie nera fiksuotai sumontuoti sename prietaise, pries atiduodant reikia isimi ju nepazeidziant! Toks utilizavimas sureguliuotas Baterju jstatyme.
• Elektros bei elektronikos prietaisu savininkai ar naudotojai yra teisiškai jpareigoti juos gražinti po naudojimo.
• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeniú duomenu istrynima išutilizuojamo panaudoto jrenginio!
• Perbrauktos šiukšliadežes simbolis reškia, kad elektros ir elektronikos prietaisu negalima išmesti kartu su buitinemis atliekomis.

• Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai grazinti siose vietose:

• viesosiose atlieku salinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybiu pastatu kiemuose),

• elektrós prietaisu pardavimo vietose (stacionariose ir internetinése), jei pardavejai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siulo savanoriskai.

• Iki triju vienos rusies panaudotu elektros prieta-su, kuriu krasto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai grazinti gamintojui pries tai nejsigy-dami naujo prietaiso is gamintojo arba nuvezti jkita igaliota surinkimo punkta savo vietovej.

• Del kitu papildomu gamintoju ir platintoju prekiu priemimo atgal salgygu kreipkites j atitinkama klien ty aptarnavimo tarryba.

• Jei gamintojas pristato nauja elektros prietaisa privaciam namu ukiui,jis gali organizuoti nemokama elektros prietaiso paemima galutinio naudotojo prasymu. Tam susisiekite su gamintojo clientu aptarnavimo tarnya.

• Sie teiginiai galoja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos salyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausanciose salyse gali buti taikomos kitokios panaudotu elektros ir elektronikos prietaisu utilizingamunoystatos.

15. Sutrikimu šalinimas

Sutrikimas Galima priežastis Kę daryti
Mašina nejsijungia	Néra tinklo jtamos Patikrinkite maitinimo	jtampa
	Nusidèvēję angliniai šepétéliai	Pristatykite stakles i kclientu aptarnavimo dirb-tubes
	Nesumontuotas drožliu išsiurbimo jtaisas	Sumontuokite drožliu išsiurbimo jtaisa
Mašina neveikia arba staiga sustoja	Elektros srovës tiekimo nutrūkimas	Patikrinkite saugiklj / jrenginio apsaugà nuo perkrovos.
	Sugedës variklis arba jungiklis	Variklj arba jungiklj paveskite patikrinti kvalifikuo- tam elektrukui.
	Patikrinkite mikrojungiklj	Drožliu išsiurbimo jtaisa sumontuokite taip, kad bütu aktyvintas mikrojungiklj. Patikrinkite tinklo jêjimo saugiklj. Del jmtuotos apsaugos nuo pažemintosios jtampos stklës savaime věl ne- pasileidžia ir atstačius jtampos tiekimajas reikia jungti iš naujo.
Obliuojant mašina lieka stovëti	Obliavimo peilis atsipës / nusidèvējës Pakeiskite arba pagalaskite peilius
	Suveikë apsaugos nuo perkrovos jungiklis	Po atvësimo laiko věl jjunkite variklj
	Patikrinkite mikrojungiklj	Drožliu išsiurbimo jtaiso gaubtä arba stalo užraktą sumontuokite taip, kad bütu aktyvintas mikrojungikliss.
	Susidaro per daug drožliu Sumažinkite drožliu kiekj
	Per didelë pastūma Sumažinkite pastūmos greitj
Reismusuojan ruošinys stringa	Per didelis pjoyimo gylis	Sumažinkite pjoyimo gylí ir apdirbkite ruošinj keliais etapais
Obliuojant sukiú skaičius mažëja	Susidaro per daug drožliu Sumažinkite drožliu kiekj
	Per didelë pastūma Sumažinkite pastūmos greitj
	Atsipë peiliai Pakeiskite peilius
Nepatenkinama paviršiaus būkë	Obliavimo peilis atsipës / nusidèvējës Pakeiskite arba pagalaskite peilius
	Obliavimo peilis užsikiës drožlëmis Paša	inkite drožles
	Netolygus tiekimas	Tiekite ruošinj su pastoviu slëgiu ir mažesniu tiekimo greičiu
Apdirbtas paviršius per Šiurkëstus	Ruošinye yra dar per daug drègmës lsdži	ovinkite ruošinj
Apdirbtas paviršius sutrūkinës	Ruošyns buvo apdirbamas prieš augimo kryptj	Apdirbkite ruošinj priešinga kryptimi.
	Vienu kartu nuobliuota per daug medžiagos	Apdirbkite ruošinj keliais etapais.
Reismusuojant per maža ruosinio pastūma	Ruošinys buvo apdirbamas prieš augimo kryptj	Išvalykite stalo plokstę ir padenkite plonu sluoks- niu slydimo vaško.
	Vienu kartu nuobliuota per daug medžiagos	Suremontuokite transportavimo velenélius.
Reismusinio oblia- vimo metu užsikišo drožlić išmetimo kanalias (be išsiur- bimo jtaiso)	Susidaro per daug drožlić Sumažinkite drožlić kieki
	Atšipe peilaii Pakeiskite peilius
	Per šlapia mediena Išdžiovinkite ruošinj
Lyginamojo oblia- vimo metu užsikišo drožlić išmetimo kanalias (be išsiur- bimo jtaiso)	Susidaro per daug drožlić Sumažinkite drožlić kieki
	Per didelè pastūma Sumažinkite pastūmos greitj
	Atšipe peilaii Pakeiskite peilius
	Per šlapia mediena Išdžiovinkite ruošinj
Lyginamojo arba reismusinio oblia- vimo metu užsikišo drožlić išejimo anga su išsiurbimo jtaisu	Per silpnas išsiurbimo jtaisas	Reikia naudoti išsiurbimo jtaisa, kuris jungiama- jame išsiurbmo atvamzdyje užtkrins min. 20 m/s oro greitj

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Troksnis

Trošnu vertibas bija noteiktas atbilstosi standarta EN 61029 prasibam.

Skanas spiedena limenis L =92 dB

Skanas jaudas limenis LwA =105 dB

KlundaKa=3dB

Lietojietausaizsargus.

Del akivaizdzaia matomuy defektu turi buti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reiksti pretenzija del siu defektu yra negaliojanti. Savo jrenginiams mes garantuojame jstatymo nustatyapnaptarnavimagarantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes paadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis, sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome uz dalis, pagamantas ne musu ir jusu gautas is kito tiekejo. Nauju daliu montavimo kašai yra pirkéjo atsakomybe. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumazini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Garant SE