BASA1 - Zāģis SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BASA1 SCHEPPACH

Lentzāģis Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Simbolu, kas atrodas uz ierīces, skaidrojums Svarīgi! Bīstami dzīvībai, ievainojumiem vai bojājumiem ar rīku, risks neatbilstības! Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādīju- mus! Lietojiet aizsargbrilles! Lietojiet ausu aizsargus! Rodoties putekļiem, lietojiet elpošanas masku! Ievērībai! Savainošanās risks! Neaiztieciet strādājošu zāģa lenti! Valkājiet aizsargcimdus. Uzmanies! Pirms uzstādīšanas, tīrīšanas, izmaiņām, uzturēšanu, glabāšanu un transportēša- nu Izslēdziet un atvienojiet to. Zāģa lentes virziens Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.www.scheppach.com

4. Paredzētajam mērķim atbilstoša lietošana ....................................................... 240

8. Darbības pirms lietošanas sākšanas ................................................................ 244

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju- miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

5. Augšējā zāģa lentes vadīkla

8. Apakšējais zāģa lentes skriemelis

10. Vāka ksators (apakšā)

12. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

13. Vāka ksators (augšā)

14. Augšējā zāģa lentes skriemeļa sprostskrūve

15. Augšējā zāģa lentes skriemeļa regulēšanas skrū-

20. Nosūkšanas īscaurule

21. Zāģgalda ksācijas svira

23. Zāģa lentes vadīklas regulēšanas rokturis

24. Zāģa lentes ksācijas svira

25. Paralēlais atbalsts

26. Paralēlā atbalsta vadsliede

28. Sešstūra atslēga 3 mm

29. Sešstūra atslēga 6 mm

30. Dakšveida uzgriežņatslēga

34. Cilindriskā skrūve

35. Augšējā atturgultņa iekšējā sešstūra skrūve

36. Augšējais atturgultnis

37. Augšējais vadveltnītis

38. Augšējā vadveltnīša iekšējā sešstūra skrūve

39. Stiprinājuma turētājs (augšā)

40. Augšējā stiprinājuma turētāja iekšējā sešstūra

41. Apakšējā atturgultņa iekšējā sešstūra skrūve

42. Apakšējais atturgultnis

43. Apakšējā stiprinājuma turētāja skrūve

Ražotājs: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar Jūsu jauno ierīci. Norādījums! Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar piemērojamo Vācijas Likumu par atbildību par ražojumiem nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu re- montu,

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,

• paredzētajam mērķim neatbilstošu lietošanu,

• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības no- teikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE0113. Levērojiet! Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz Jums iepazīt elektroierīci un izmantot tās izmantošanas iespējas atbilstoši paredzētajam mērķim. Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroinstru- mentu, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta iz- devumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu elektroinstrumenta uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteiku- miem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī piemērojamie noteikumi par elektroinstrumenta lietošanu. Glabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta plastmasas maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitru- ma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievē- ro ikvienam operatoram. Ar elektroinstrumentu drīkst strādāt tikai personas, kas pārzina elektroinstrumenta lietošanu un ir instruētas par ar to saistītajiem riskiem. Jāievēro noteiktais minimālais vecums. Līdztekus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošī- bas norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem notei- kumiem jāievēro vispāratzītie tehnikas noteikumi par kokapstrādes iekārtu lietošanu.www.scheppach.com

Drīkst izmantot tikai ierīcei piemērotas zāģa lentes Pa- redzētajam mērķim atbilstoša lietošana ietver arī lie- tošanas instrukcijā minēto drošības noteikumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievē- rošanu. Personām, kas lieto ierīci un veic tās apkopi, ierīce jā- pārzina, un tām jābūt informētām par iespējamiem ris- kiem. Turklāt precīzi jāievēro spēkā esošie nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi.Jāievēro arī vispārī- gie noteikumi arodmedicīnas un drošības tehnikas jo- mā.Patvaļīga izmaiņu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražotāju no atbildības par izmaiņu dēļ radušos kaitē- jumu. Arī lietojot ierīci atbilstoši paredzētajam mērķim, ne- var pilnībā izslēgt noteiktus atlikušā riska faktorus. Saistībā ar ierīces konstrukciju un uzbūvi var rasties šādi riski:

• dzirdes traucējumi, ja netiek lietoti nepieciešamie dzirdes aizsargi.

• veselībai kaitīgu koka putekļu emisija, lietojot ierīci slēgtās telpās.

• Negadījuma risks, ko rada kontakts ar roku neno- segtajā instrumenta zāģēšanas zonā.

• Savainošanās risks instrumenta maiņas laikā (sa- griešanās risks).

• Bīstamība, ko rada darba materiālu vai darba ma- teriālu daļu aizmešana.

• Bīstamība, ko rada atsitiens.

• Darba materiāla apgāšana sakarā ar nepietiekamu darba materiāla balsta virsmu.

• Pieskaršanās pie griezējinstrumenta.

• Zaru daļu un darba materiālu daļu izmete. Ņemiet vērā, ka mūsu ierīces atbilstoši paredzētajam mērķim nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies garantiju, ja ierīci izmanto komer- ciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

5. Svarīgi norādījumi

UZMANĪBU! Lai izsargātos no elektrošoka, savaino- jumiem un aizdegšanās, lietojot elektroierīces, ņemiet vērā turpmāk minētos galvenos drošības norādījumus. Pirms elektroinstrumenta lietošanas izlasiet visus šos drošības norādījumus un rūpīgi tos uzglabājiet.

44. Zāģa lentes aizsargs

45. Vadveltnīša (apakšā) iekšējā sešstūra skrūve

46. Apakšējais vadveltnītis

47. Stiprinājuma turētājs (apakšā)

48. Bīdstieņa turētājs

49. Skrūve (zāģgalda regulēšana)

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termiņa beigām. m UZMANĪBU! Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastmasas maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• Lentzāģis / Griešanas josla (iepriekš instalēta)

• Paralēlā atbalsta vadsliede

• Dakšveida uzgriežņatslēga SW 10/8

• Sešstūra atslēga SW 3/6

• Papildaprīkojuma komplekta maisiņš

• Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

4. Paredzētajam mērķim atbilstoša

lietošana Lentzāģis ir paredzēts kokmateriālu vai kokmateriā- liem līdzīgu darba materiālu gareniskai un šķērsai zā- ģēšanai. Apaļos materiālus drīkst zāģēt, izmantojot tikai piemērotas atturierīces. Ierīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ie- rīces lietošana citiem mērķiem uzskatāma par neatbil- stošu. Parjebkuriem bojājumiem vai savainojumiem, kas tādēļ radušies, ir atbildīgs lietotājs/operators, ne- vis ražotājs.www.scheppach.com

– Darbs slēgtā telpā, apstrādājot koksni, koksnei līdzīgus materiālus un plastmasas, ir pieļau- jams tikai, izmantojot piemērotu nosūcēju.

11. Neizmantojiet vadu mērķiem, kuriem tas nav pa-

redzēts. – Neizmantojiet vadu, lai izvilktu kontaktdakšu no kontaktligzdas. Sargājiet vadu no karstuma, eļ- ļas un asām šķautnēm.

12. Nostipriniet detaļu.

– Lietojiet iespīlēšanas mehānismus vai skrūv- spīles, lai nostiprinātu detaļu. Tā to var noturēt drošāk nekā ar roku un ierīci ir iespējams lietot ar abām rokām. – Strādājot ar garām detaļām, nepieciešams pa- pildu paliktnis (galds, sols u.c.), lai izvairītos no ierīces apgāšanās. – Vienmēr stingri piespiediet detaļu pret darba virsmu un atbalstu, lai novērstu detaļas ļodzī- šanos vai sagriešanos.

13. Izvairieties no ķermeņa nedabiska stāvokļa.

– Nodrošiniet stabilu pozīciju un vienmēr sagla- bājiet līdzsvaru. – Izvairieties no neērtiem roku stāvokļiem, kad pēkšņa noslīdējuma dēļ viena vai abas rokas varētu aizskart zāģa plātni.

14. Rūpīgi kopiet instrumentus

– Uzturiet zāģēšanas instrumentus asus un tīrus, lai darbs veiktos labāk un drošāk. – Ievērojiet eļļošanas un instrumentu nomaiņas norādījumus. – Regulāri pārbaudiet elektroinstrumenta pieslē- guma vadu un bojājumu gadījumā lieciet to sa- labot kompetentam speciālistam. – Regulāri pārbaudiet pagarinātājus un nomainiet tos, ja tie ir bojāti. – Rūpējieties, lai rokturi būtu sausi, tīri un nebūtu notraipīti ar eļļu un smērvielu.

15. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

– Nekad netīriet šķēpeles, skaidas vai iespiestas koksnes daļiņas, ja zāģa plātne griežas. – Ja nelietojat elektroinstrumentu, pirms apko- pes un nomainot instrumentus, piemēram, zāģa plātni, urbi, frēzi. – Ja zāģējot zāģa plātni bloķē pārāk liels pade- ves spēks, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla. Izņemiet detaļu un pārliecinieties, ka zāģa plātne kustas brīvi. Ieslēdziet ierīci un vēlreiz veiciet zāģējumu ar mazāku padeves spēku. Drošs darbs

1. Uzturiet kārtībā savu darba vietu.

– Nekārtība darba vietā var izraisīt nelaimes gadījumus.

2. Ņemiet vērā apkārtējās vides ietekmi.

– Sargājiet elektroinstrumentus no lietus. – Nelietojiet elektroinstrumentus mitrā vai slapjā vidē. – Rūpējieties par labu darba vietas apgaismo- jumu. – Nelietojiet elektroinstrumentus ugunsnedrošā vai sprādzienbīstamā vidē.

3. Sargājiet sevi no iespējamā elektrošoka.

– Izvairieties pieskarties iezemētiem priekšme- tiem (piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm, ledusskapjiem).

4. Nelaidiet klāt citas personas.

– Neļaujiet citām personām, jo īpaši bērniem, pieskarties elektroinstrumentam vai vadam. Nelaidiet klāt savai darba vietai šīs personas.

5. Elektroinstrumentus, ko nelietojat, uzglabājiet drošā

vietā. – Neizmantotus elektroinstrumentus uzglabājiet sausā, augstu izvietotā vai aizslēgtā, bērniem nepieejamā vietā.

6. Nepārslogojiet elektroinstrumentu.

– Ar norādīto pieļaujamo jaudu varēsit strādāt labāk un drošāk.

7. Lietojiet pareizo elektroinstrumentu.

– Neizmantojiet mazjaudīgus elektroinstrumen- tus smagu darbu veikšanai. – Nelietojiet elektroinstrumentu tādiem mērķiem, kuriem tas nav paredzēts. Nelietojiet, piemē- ram, rokas ripzāģi, lai zāģētu zarus vai malkas pagales. – Neizmantojiet elektroinstrumentu malkas zā- ģēšanai.

8. Lietojiet piemērotu apģērbu.

– Nelietojiet platu apģērbu vai rotaslietas, ko var satvert ierīces kustīgās detaļas. – Strādājot brīvā dabā, ieteicams izmantot ne- slīdošus apavus. – Garus matus nosedziet ar matu tīkliņu.

9. Lietojiet aizsargaprīkojumu.

– Lietojiet aizsargbrilles. – Veicot putekļainus darbus, lietojiet elpošanas masku.

10. Pieslēdziet putekļu nosūcēju

– Ja ir pieejamas putekļu nosūcēja un uztvērēja pieslēgvietas, pārliecinieties, ka tās ir pieslēg- tas un pareizi tiek lietotas.www.scheppach.com

Papildu drošības norādījumi

• Izmantojiet cimdus, veicot zāģa asmens apkopes darbus!

• Zāģējot apaļu vai neregulāru kokmateriālu, jāiz- manto ierīce, kas nodrošina darba materiālu pret griešanos

• Veicot dēļu griešanu, jāizmanto instruments, kas nodrošina darbarīka stabilitāti un nepieļauj tā grie- šanos atpakaļgaitā.

• Lai ievērotu putekļu emisijas līmeni, veicot kokap- strādes darbus un nodrošinot drošu darbību, pu- tekļu nosūkšanas ātrumam jābūt vismaz ar gaisa ātrumu 20 m/s.

• Nododiet drošības instrukcijas visām personām, ku- ras strādā ar iekārtu.

• Neizmantojiet zāģi malkas sagatavošanai.

• Iekārta ir aprīkota ar drošības slēdzi, kurš neieslē- dzas, ja ir bijis sprieguma krituma gadījums.

• Pārbaudiet pirms darba uzsākšanas vai norādītais spriegums uz iekārtas atbilst elektrotīkla spriegu- mam.

• Kabeļsaivu izmantojiet tikai atritinātā stāvoklī.

• Ar iekārtu strādājošām personām jābūt drošām un pārliecinātām. Ar iekārtu nedrīkst strādāt personas, kuras ir apjukušas.

• Uzraugiet motora un zāģa lentes griezes virzienu.

• Drošības ierīces, kas atrodas uz iekārtas, nedrīkst tikt demontētas vai padarītas par nederīgām.

• Negrieziet sagataves, kuras ir pārāk mazas, lai no- turētu tās droši rokās.

• Neveiciet darbojošās zāģa lentes atbrīvošanu no skaidām, šķembām vai iestrēgušām koka daļām.

• Ievērojiet noteiktos nelaimes gadījumu novēršanas noteikumus un citus, vispārēji atzītos drošības no- teikumus.

• Nodrošināt profesionālās asociācijas, kas atbild par drošību un aizsardzību darba vietā, noteikto likumu uzraudzību un ievērošanu (VBG 7).

• Noregulējiet regulējamos aizsargmehānismus tā- dā veidā, lai tie būtu iespējami tuvu pie darba ma- teriāla.

• Brīdinājums! Lai novērstu garo sagatavju noliekša- nos zāģēšanas beigās, veiciet to nostiprināšanu. (Piemēram, spoles turētājs u.c.)

• Zāģa asmeņa aizsargs (3) zāģa transportēšanas laikā jānovieto apakšējā pozīcijā.

• Aizsargapvalki nedrīkst tikt izmantoti transportēša- nai, vai tikt izmantoti nepiemērotai iekārtai.

• Deformētas vai bojātas zāģa lentes nedrīkst tikt iz- mantotas.

16. Neatstājiet iespraustas instrumentu atslēgas.

– Pirms ieslēgšanas vienmēr pārbaudiet, vai ir noņemtas atslēgas un regulēšanas instrumenti.

17. Izvairieties no neuzraudzītas darbības sākšanas.

– Pārliecinieties, vai slēdzis, ievietojot kontakt- dakšu kontaktligzdā, ir izslēgts.

18. Strādājot ārā, izmantojiet pagarinātājus.

– Brīvā dabā lietojiet tikai atļautos pagarinātājus ar atbilstīgiem apzīmējumiem. – Kabeļsaivu izmantojiet tikai notītā stāvoklī.

19. Vienmēr esiet uzmanīgs.

– Sekojiet līdzi savai rīcībai. Strādājiet saprātīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja neesat kon- centrējies.

20. Pārbaudiet, vai elektroinstruments nav bojāts.

– Pirms elektroinstrumenta turpmākas izmanto- šanas rūpīgi jāpārbauda, vai aizsargmehānismi vai viegli bojātas detaļas darbojas nevainojami un atbilstoši paredzētajam mērķim. – Pārbaudiet, vai kustīgās detaļas darbojas ne- vainojami, neaizķeras un nav bojātas. – Visas daļas pareizi jāuzmontē un jāizpilda visi nosacījumi, lai nodrošinātu nevainojamu elek- troinstrumenta darbību. – Kustīgo aizsargpārsegu nedrīkst nostiprināt atvērtā stāvoklī. – Bojāti aizsargmehānismi un detaļas atbilstoši jāsalabo atzītā remontdarbnīcā vai jānomaina, ja lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi. – Bojāti slēdži jānomaina klientu tehniskās ap- kalpošanas darbnīcā. – Neizmantojiet neatbilstīgus vai bojātus pieslē- guma vadus. – Nelietojiet elektroinstrumentus, kuriem nevar ieslēgt un izslēgt slēdzi.

– Citu darba instrumentu un piederumu lietošana var izraisīt savainošanās risku.

22. Elektroinstrumenta remontu uzticiet veikt kvali-

cētam elektriķim. – Šis elektroinstruments atbilst attiecīgajiem dro- šības noteikumiem. Remontu drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis, turklāt jāizmanto oriģinā- lās rezerves daļas, citādi ar lietotāju var notikt nelaimes gadījumi.www.scheppach.com

Sagataves augstums 0 - 100 mm Sagataves platums 195 mm Zāģgalda izmērs 313 x 302 x 25 mm Noliecams zāģgalds 0° - 45° Darba materiāla maks. izmērs 400 x 400 x 80 mm Svars 18 kg Var tikt veiktas tehniskas izmaiņas! Detaļas augstumam jābūt vismaz 3 mm un platumam – vismaz 10 mm. Trokšņa un vibrācijas parametri noteikti atbilstoši stan- darta EN 61029 prasībām. Skaņas spiediena līmenis L

3 dB Skaņas jaudas līmenis L

3 dB Lietojiet dzirdes aizsargus. Trokšņu iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu. Ierobežojiet skaņas intensitātes līmeni un vibrāciju līdz minimumam!

• Izmantojiet tikai nevainojamas ierīces.

• Regulāri apkopiet un tīriet ierīci.

• Pielāgojiet savu darba veidu ierīcei.

• Nepārslogojiet ierīci.

• Ja nepieciešams, uzticiet pārbaudīt ierīci.

• Izslēdziet ierīci, kad to nelietojat.

Iekārta izveidota, izmantojot modernas tehnoloģijas saskaņā ar atzītiem drošības noteikumiem. Tomēr var pastāvēt vēl daži atlikušie apdraudējumi.

• Pirkstu un roku savainošanas risks ar rotējošo zā- ģlentu, nepareizi apejoties ar apstrādājamo detaļu. Savainošanās risks, apstrādājamai detaļai sameto- ties, nepareizi ar to apejoties, piemēram, strādājot bez bīdstieņa.

• Risks sabojāt savu veselību ar koksnes putekļiem un koka skaidām. Izmantojiet individuālos aizsarglī- dzekļus, piemēram, aizsargbrilles. Izmantojiet pu- tekļu nosūcēja montāžu

• Savainošanās risks bojātas zāģlentas dēļ. Regulāri pārbaudiet, vai zāģlentai nav defektu.

• Veiciet nodiluša darba galda detaļu nomaiņu vai nomainiet nepieciešamības gadījumā visu darba galdu.

• Nekad nedarbiniet iekārtu, ja zāģa lentes aizsargie- rīce vai aizsargs ir atvērts.

• Vienmēr pārliecinieties vai zāģa lentes un ātrums ir atbilstošs izvēlētajam materiālam.

• Neveiciet zāģa asmens tīrīšanu, pirms ierīce nav pilnībā nonākusi miera stāvoklī.

• Veicot taisnus zāģējumus maza izmēra darba mate- riāliem pret paralēlu atbalstu, jāizmanto bīdstienis.

• Transportēšanas laikā zāģa asmens aizsargam jā- atrodas zemākajā pozīcijā un pēc iespējas tuvāk galdam.

• Lai veiktu slīpgriezumu uz slīpa darba galda, pa- ralēlais ierobežotājs jānovieto uz galda apakšējās daļas.

• Veicot apaļkoku griešanu, ir jāizmanto vienotais at- balsta virziens un jāpārliecinās vai darbarīks grie- žas.

• Nekad neizmantot drošības atdalītājaizsargus ie- kārtas pacelšanai vai transportēšanai.

• Pārliecinieties par zāģa asmens aizsargierīču iz- mantošanu un pareizu uzstādīšanu.

• Turiet rokas drošā attālumā no zāģa lentes. Izman- tojiet bīdāmo stieni maziem griezumiem.

• Uzglabājiet bīdstieni tam paredzētajā turētājā pie ierīces, lai jūs to varētu sasniegt no jūsu normā- lās darba pozīcijas, un tas vienmēr būtu sagata- vots lietošanai.

• Normālā darba pozīcijā operators atrodas ierīces priekšā. BRĪDINĀJUMS! Šis elektroinstruments darba lai- kā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējo- šu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ietei- cams konsultēties ar ārstu un ražotāju.

• Atveriet sāna vāku (11), atskrūvējot augšējo (13) un apakšējo (10) vāka ksatoru. Vispirms atbloķē- jiet augšējo vāka ksatoru (13), izmantojot sešstūra atslēgu 6 mm (29), to griežot pretēji pulksteņrādī- tāja virzienam. Pēc tam atbloķējiet apakšējo vāka ksatoru (10), to atskrūvējot pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

• Novietojiet pagriežamo segmentu uz 30°, atskrūvē- jot zāģgalda ksācijas sviru (21) (2. att.).

• Vadiet zāģgaldu (7) pāri zāģa plātnei (22).

• Pieskrūvējiet zāģgaldu (7) ar 4 sešstūrgalvas skrū- vēm M6x12 un 4 sprostpaplāksnēm A6,4 pie pa- griežamā segmenta (18). Nepievelciet skrūves līdz galam.

• Pagrieziet zāģgaldu 0° pozīcijā un noksējiet zāģ- galda ksācijas sviru (21).

• Ieregulējiet galda plātni paralēli zāģa plātnei. Pievel- ciet 4 sešstūrgalvas skrūves.

• Pēc veiktās regulēšanas sāna vāks (11) atkārtoti jā- noslēdz ar apakšējo vāka ksatoru (10) un augšējo vāka ksatoru (13) pretējā virzienā.

• Atskrūvējiet 3 sešstūra uzgriežņus (X) par apm. 2 apgriezieniem un pārbīdiet pagriežamo segmentu ar uzstādīto zāģgaldu. Zāģa lentei jāvirzās pa vidu galda ieliktnī (6) (3. att.). Pēc tam atkārtoti pievelciet 3 sešstūra uzgriežņus (X) (4. att.). 9.2. Paralēlā atbalsta vadsliede (26) uz galda (7) (3. att.)

• Ieskrūvējiet 4 spārnskrūves M6x12 (31), izmantojot pa vienai paplāksnei (32), apm. 5 mm zāģa galdā (7).

• Ievietojiet paralēlā atbalsta vadsliedi (26), līdz tā at- duras pie galda.

• Pēc tam pievelciet 4 spārnskrūves. 9.3. Paralēlā atbalsta regulēšana (5. att.)

• Uzlieciet paralēlo atbalstu (25) uz paralēlā atbalsta vadsliedes (26) zāģa lentes kreisajā pusē, un iespī- lējiet to (sk. 10.2. punktu). Tagad paralēlajam atbals- tam jābūt paralēli pret iegriezumu zāģa galdā (7); korekciju var veikt, atskrūvējot cilindriskās skrūves (34). Šim nolūkam ir nepieciešama sešstūra atslēga 4 mm (nav iekļauta piegādes komplektā); noņemiet aizsargvāciņu (5.1. att.).

• Pirkstu un roku savainošanas risks zāģlentu nomai- ņas laikā. Valkājiet atbilstošus cimdus.

• Savainošanās risks, zāģlentai uzsākot kustību, kad iekārta tiek ieslēgta.

• Izmantojot nepareizus vai bojātus tīkla kabeļus, var novest pie elektrotraumām.

• Valkājiet tikai cieši pieguļošu apģērbu. Noņemiet gredzenus, rokassprādzes un citas rotaslietas. Ga- ru matu drošībai valkājiet cepuri vai matu tīkliņu.

• Pat tad, ja veikti visi drošības pasākumi, var pa- stāvēt daži atlikušie apdraudējumi, kas nav acīm- redzami.

• Atlikušos apdraudējumus var samazināt, ievērojot „Svarīgi norādījumi“, „Paredzētajam mērķim atbil- stoša lietošana“ un visas lietošanas rokasgrāmatas norādījumus.

8. Darbības pirms lietošanas sākšanas

Ierīce stabili jāuzstāda, t.i., pieskrūvējot to uz darbgal- da vai cieta paliktņa. Šim nolūkam ierīces kājā atrodas nostiprināšanas caurumi. (15. att)

• Zāģgaldam jābūt pareizi uzmontētam

• Pirms lietošanas sākšanas jābūt pienācīgi uzmontē- tiem visiem pārsegiem un drošības mehānismiem.

• Zāģa lentei jāspēj brīvi griezties.

• Ievērojiet, lai jau apstrādātajā kokmateriālā nebūtu svešķermeņu, piem., naglu vai skrūvju utt.

• Pirms ierīces ieslēgšanas vai izslēgšanas pārlieci- nieties, vai zāģa lente ir pareizi uzmontēta un kus- tīgās daļas kustas brīvi.

• Pirms ierīces pievienošanas pārliecinieties, vai datu plāksnītē norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla parametriem.

IEVĒRĪBAI! Pirms jebkādiem apkopes, pārveidošanas un montā- žas darbiem lentzāģim atvienojiet tīkla kontaktspraud- ni. Montāžas rīki 1 uzgriežņu atslēga SW 10/13 1 Sešstūra atslēga SW 3 1 Sešstūra atslēga SW 6 Tehnisku iepakošanas iemeslu dēļ zāģgalds nav sa- montēts.www.scheppach.com

• Ja zāģa lente (22) virzās tuvāk zāģa lentes skrie- meļa (2) aizmugurējai malai, tad regulēšanas skrūve (15) jāgriež pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

• Atskrūvējiet augšējā zāģa lentes skriemeļa sprost- skrūvi (14).

• Lēnām ar roku grieziet apakšējo zāģa lentes skrie- meli (8), lai pārbaudītu zāģa lentes (22) izvietojumu.

• Ja zāģa lente (22) virzās tuvāk zāģa lentes skrieme- ļa (2) priekšējai malai, tad regulēšanas skrūve (15) jāgriež pulksteņrādītāja virzienā.

• Pēc augšējā zāģa lentes skriemeļa (2) regulēšanas jāpārbauda zāģa lentes (22) pozīcija uz apakšējā zāģa lentes skriemeļa (8). Šajā gadījumā zāģa len- tei (22) arī vajadzētu atrasties zāģa lentes skriemeļa (8) vidū. Pretējā gadījumā vēlreiz jānoregulē augšē- jā zāģa lentes skriemeļa (2) slīpums.

• Zāģa lentes skriemelis vairākas reizes jāgriež, līdz augšējā zāģa lentes skriemeļa (2) regulējums ie- darbojas uz zāģa lentes pozīciju uz apakšējā zāģa lentes skriemeļa (8).

• Pievelciet augšējā zāģa lentes skriemeļa (14) sprostskrūvi.

• Pēc veiktās regulēšanas sāna vāks (11) atkārtoti jā- noslēdz ar apakšējo vāka ksatoru (10) un augšējo vāka ksatoru (13) pretējā virzienā. 9.6. Zāģa lentes vadīklas regulēšana (6.-9. att.) Gan atbalstgultņi (36 + 42), gan arī vadveltnīši (37 +

46) atkārtoti jānoregulē pēc katras zāģa lentes maiņas.

• Atveriet sāna vāku (11), atskrūvējot augšējo (13) un apakšējo (10) vāka ksatoru. Vispirms atbloķējiet augšējo vāka ksatoru (13), izmantojot sešstūra at- slēgu 6 mm (28), to griežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Pēc tam atbloķējiet apakšējo vāka k- satoru (10), to atskrūvējot pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

• Pēc veiktās regulēšanas sāna vāks (11) atkārtoti jā- noslēdz ar apakšējo vāka ksatoru (10) un augšējo vāka ksatoru (13) pretējā virzienā.

9.6.1. Augšējais atbalstgultnis (36) (6. att.)

• Palaidiet vaļīgāk augšējā atbalstgultņa sešstūra skrūvi (35).

• Pārbīdiet atbalstgultni (36) tiktāl, līdz tas tieši vairs neskar zāģa lenti (22) (atstatums maks. 0,5 mm).

• Atkārtoti pievelciet augšējā atbalstgultņa sešstūra skrūvi (35).

9.3.1 Skalas regulēšana (5. att.)

Pēc vajadzības pieregulējiet paralēlā atbalsta vadslie- des skalu.

• Uzlieciet garenisko atbalstu kreisajā pusē no zāģa lentes uz paralēlā atbalsta vadsliedes.

• Nomēriet 50 mm no zāģa lentes līdz paralēlajam atbalstam. Tagad iedaļai uz lupas (33) vajadzētu at- rasties uz 50 mm.

• Pretējā gadījumā atskrūvējiet skalas skrūvi ar krustveida rievu (K) un novietojiet to uz 50 mm. At- kārtoti pievelciet skrūvi ar krustveida galvu. 9.4. Zāģa lentes spriegošana (1a att.) IEVĒRĪBAI! Zāģa ilgākas dīkstāves gadījumā zāģa lente jāatspriego, proti, pirms zāģa ieslēgšanas jāpār- bauda zāģa plātnes spriegojums.

• Grieziet savilcējskrūvi (1) pulksteņrādītāja virzienā, lai nospriegotu zāģa lenti (22). Zāģa lentes pareizo spriegojumu var noteikt, izdarot spiedienu ar pirk- stiem sānos pret zāģa lenti apmēram pa vidu starp abiem zāģa lentes skriemeļiem (2+8). Turklāt zāģa lentei (22) vajadzētu tikai minimāli (apm. 1-2 mm) ļauties saspiesties.

• Pietiekami nospriegotai zāģa lentei ir metāliska ska- ņa, kad tai viegli pieskaras.

• Atspriegojiet zāģa lenti, ja to nelieto ilgāku laiku, lai tā neizstieptos. IEVĒRĪBAI! Pārāk liela spriegojuma gadījumā zāģa lente var saplīst. SAVAINOŠANĀS RISKS! Pārāk maza spriegojuma gadījumā darbināmais zāģa lentes skriemelis (8) var buksēt, kā rezultātā zāģa lente ap- stājas. 9.5. Zāģa lentes regulēšana (1a+1b att.) IEVĒRĪBAI! Pirms var veikt zāģa lentes regulēšanu, zāģa lente pareizi jānospriego.

• Atveriet sāna vāku (11), atskrūvējot augšējo (13) un apakšējo (10) vāka ksatoru. Vispirms atbloķējiet augšējo vāka ksatoru (13), izmantojot sešstūra at- slēgu 6 mm (28), to griežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Pēc tam atbloķējiet apakšējo vāka k- satoru (10), to atskrūvējot pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

• Lēnām grieziet augšējo zāģa lentes skriemeli (2) pulksteņrādītāja virzienā. Zāģa lentei (22) jāvirzās pa vidu uz zāģa lentes skriemeļa (2). Pretējā gadī- jumā jālabo augšējā zāģa lentes skriemeļa (2) slī- puma leņķis.www.scheppach.com

• Bīdiet abus apakšējos vadveltnīšus (46) tiktāl zāģa lentes virzienā, līdz atstatums starp vadveltnīšiem (46) un zāģa lenti (22) ir maks. 0,5 mm. (Zāģa lente nedrīkst iestrēgt)

• Atkārtoti pievelciet apakšējo vadveltnīšu sešstūra skrūves (45).

• Vairākas reizes grieziet apakšējo zāģa lentes skrie- meli (8) pulksteņrādītāja virzienā.

• Vēlreiz pārbaudiet apakšējo vadveltnīšu (46) regulē- jumu un, ja nepieciešams, pieregulējiet.

• Ja nepieciešams, pieregulējiet apakšējo atbalstgult- ni (42) (9.4.2.). 9.7. Augšējās zāģa lentes vadīklas (5) regulēša- na (10. att.)

• Palaidiet vaļīgāk zāģa lentes vadīklas ksācijas svi- ru (24).

• Nolaidiet zāģa lentes vadīklu (5), griežot zāģa len- tes vadīklas regulēšanas rokturi (23), pēc iespējas tuvāk (atstatums apm. 2-3 mm) zāģējamam mate- riālam.

• Atkārtoti pievelciet ksācijas sviru (24).

• Regulējums jāpārbauda vai atkārtoti jāveic pirms katra zāģēšanas procesa. 9.8. Zāģgalda (7) noregulēšana 90° leņķī (11.+12. att.)

• Novietojiet augšējo zāģa lentes vadīklu (5) pilnīgi uz augšu.

• Atbrīvojiet zāģgalda ksācijas sviru (21), griežot pre- tēji pulksteņrādītāja virzienam.

• Pielieciet stūreni starp zāģa lenti (22) un zāģgaldu (7). Stūrenis nav iekļauts piegādes komplektā.

• Nolieciet zāģgaldu (7), griežot to tiktāl, līdz leņķis līdz zāģa lentei (22) ir precīzi 90°. Ja zāģgalds jau atrodas uz skrūves (49) un nav iespējams noregu- lēt 90° leņķi, atskrūvējiet uzgriezni (50) un saīsiniet skrūvi (49), griežot pulksteņrādītāja virzienā.

• Atkārtoti pievelciet zāģgalda ksācijas sviru (21), griežot pulksteņrādītāja virzienā.

• Ja nepieciešams, palaidiet vaļīgāk uzgriezni (50).

• Regulējiet skrūvi (49) tiktāl, līdz tā pieskaras pie zā- ģgalda apakšpuses.

• Atkārtoti pievelciet uzgriezni (50), lai noksētu skrū- vi (49).

• Pēc vajadzības noregulējiet skalas rādītāju (51) pie grādu skalas (52) 0° leņķī. (11. att.)

9.6.2. Apakšējā atbalstgultņa (42) regulēšana

• Demontējiet zāģgaldu analoģiski 9.1. punktam pre- tējā virzienā.

• Atskrūvējiet apakšējā atbalstgultņa sešstūra skrūvi (41).

• Pārbīdiet apakšējo atbalstgultni (42) tiktāl, līdz tas tieši vairs neskar zāģa lenti (22) (atstatums maks. 0,5 mm).

• Atkārtoti pievelciet apakšējā atbalstgultņa sešstūra skrūvi (41).

9.6.3. Augšējo vadveltnīšu (37) regulēšana

• Palaidiet vaļīgāk augšējā stiprinājuma turētāja seš- stūra skrūves (40).

• Pārbīdiet augšējo vadveltnīšu (37) augšējo stipri- nājuma turētāju (39), līdz vadveltnīšu (37) priekšējā mala atrodas apm. 1 mm aiz zāģa lentes zobstarpas dziļuma.

• Atkārtoti pievelciet augšējā stiprinājuma turētāja sešstūra skrūves (40).

• Palaidiet vaļīgāk augšējo vadveltnīšu sešstūra skrū- ves (38).

• Bīdiet vadveltnīšus (37) zāģa lentes virzienā! Ievērī- bai! Atstatums starp vadveltnīšiem (37) un zāģa lenti (22) drīkst būt maks. 0,5 mm. (Zāģa lente nedrīkst iestrēgt)

• Atkārtoti pievelciet sešstūra skrūves (38).

• Vairākas reizes grieziet augšējo zāģa lentes skrie- meli (2) pulksteņrādītāja virzienā.

• Vēlreiz pārbaudiet augšējo vadveltnīšu (38) regulē- jumu un, ja nepieciešams, pieregulējiet.

• Ja nepieciešams, pieregulējiet augšējo atbalstgultni (36) (9.4.1.).

9.6.4. Apakšējo vadveltnīšu (46) regulēšana

• Demontējiet zāģgaldu (7).

• Palaidiet vaļīgāk apakšējā stiprinājuma turētāja skrūvi (43) (dakšveida uzgriežņatslēga SW 10).

• Pārbīdiet apakšējo vadveltnīšu (46) apakšējo stipri- nājuma turētāju (47), līdz apakšējo vadveltnīšu (46) priekšējā mala atrodas apm. 1 mm aiz zāģa lentes zobstarpas dziļuma.

• Atkārtoti pievelciet apakšējā stiprinājuma turētāja skrūvi (43).

• Palaidiet vaļīgāk apakšējo vadveltnīšu sešstūra skrūves (45).www.scheppach.com

9.13. Bīdstieņa turētājs (13. att.) Bīdstieņa turētājs (48) ir iepriekš samontēts uz ierīces statnes. Ja nelieto bīdstieni (27), tas vienmēr jānovieto bīdstieņa turētājā.

IEVĒRĪBAI! Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstādiet ierīci! 10.1. Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis (12) (16 att. )

• Nospiežot taustiņu „I”, var ieslēgt zāģi.

• Lai zāģi atkal izslēgtu, jānospiež sarkanais taus- tiņš „0”.

• Lentzāģis ir aprīkots ar minimālā sprieguma slē- dzi. Strāvas zuduma gadījumā lentzāģis jāieslēdz no jauna. 10.2. Paralēlais atbalsts (17. att.)

• Spiediet paralēlā atbalsta (25) spriegotājskavu (H) uz augšu.

• Uzlieciet paralēlo atbalstu (25) no zāģa lentes (22) kreisajā vai labajā pusē uz paralēlā atbalsta vadslie- des un noregulējiet atbilstoši vajadzīgajam izmēram.

• Spiediet spriegotājskavu (H) uz leju, lai noksētu pa- ralēlo atbalstu (25).

• Ir jāuzmana, lai paralēlais atbalsts (25) vienmēr vir- zītos paralēli zāģa lentei (22). 10.3. Slīpie zāģējumi (2.+12.+19. att.) Lai slīpos zāģējumus varētu izpildīt paralēli zāģa lentei (22), zāģgaldu (7) ir iespējams noliekt uz priekšu no 0° līdz 45° leņķī.

• Atskrūvējiet zāģgalda ksācijas sviru (21).

• Nolieciet zāģgaldu (7) uz priekšu, līdz uz grādu ska- las (52) ir noregulēts vajadzīgā leņķa izmērs.

• Atkārtoti pievelciet ksācijas sviru (21). IEVĒRĪBAI! Kad zāģgalds (7) ir noliekts, tad paralēlais atbalsts (25) jāpiestiprina darba virzienā no zāģa len- tes (22) labajā pusē. Līdz ar to novērš darba materiāla noslīdēšanu. 9.9. Kādu zāģa lenti izmantot Lentzāģa komplektā iekļautā zāģa lente ir paredzēta universālai lietošanai. Izvēloties zāģa lenti, vajadzētu ievērot šādus kritērijus:

• Ar šauru zāģa lenti jūs varat zāģēt šaurākus rādiu- sus, nekā ar platu zāģa lenti.

• Platu zāģa lenti izmanto, ka grib veikt taisnu zāģēju- mu. Tas galvenokārt ir svarīgi kokmateriāla zāģēša- nas gadījumā. Zāģa lentei ir tendence sekot kokma- teriāla svēdrainumam un līdz ar to mazliet atvirzīties no vajadzīgās zāģējuma līnijas.

• Smalku zobu zāģa lentes zāģē gludāk, taču arī lē- nāk, nekā rupju zobu zāģa lentes. IEVĒRĪBAI! Nekad neizmantojiet saliektas vai ieplīsu- šas zāģa lentes! 9.10. Zāģa lentes nomaiņa (1a+1b+3.+15. att.)

• Noregulējiet zāģa lentes vadīklu (5) apm. puses augstumā starp zāģa galdu (7) un ierīces statni (16).

• Atbrīvojiet vāka ksatorus (10+13) un atveriet sāna vāku (11).

• Noņemiet paralēlā atbalsta vadsliedi (26) pretējā vir- zienā (sk. 9.2. punktu)

• Atspriegojiet zāģa lenti (22), griežot savilcējskrūvi (1) pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

• Izņemiet zāģa lenti (22) no zāģa lentes skriemeļiem (2+8) un caur spraugu zāģgaldā (7).

• Atkārtoti uzlieciet jaunu zāģa lenti (22) pa vidu uz abiem zāģa lentes skriemeļiem (2+8). Zāģa lentes (22) zobiem jābūt vērstiem uz leju zāģgalda virzienā (6. att.).

• Nospriegojiet zāģa lenti (22) (sk. 9.4. punktu).

• Atkārtoti aizveriet sāna vāku (11).

• Pēc tam uzstādiet atpakaļ paralēlā atbalsta vadslie- di (saskaņā ar 9.2. punktu). 9.11. Galda ieliktņa nomaiņa (14. att.) Nodiluma vai bojājuma gadījumā galda ieliktnis (6) jā- nomaina, pretējā gadījumā pastāv palielināts savaino- šanās risks.

• Izņemiet nodilušo galda ieliktni (6) uz augšu.

• Jauna galda ieliktņa montāžu veic apgrieztā secībā. 9.12. Nosūkšanas īscaurule (1b att.) Lentzāģis ir aprīkots ar nosūkšanas īscauruli (20) 100/40 mm skaidu savākšanai. Lietojiet ierīci tikai ar piemērotu nosūkšanas iekārtu. Regulāri pārbaudiet un tīriet nosūkšanas kanālus.www.scheppach.com

• Lokveida, neregulāru zāģējumu atkārtotai izpildei izmantojiet palīgšablonu.

• Apaļu disku zāģēšanai izmantojiet apļu griešanas mehānismu. IEVĒRĪBAI! Pēc katras jaunas noregulēšanas reizes iesakām veikt izmēģinājuma zāģējumu, lai pārbaudītu noregulētos izmērus.

• Visu zāģēšanas procesu laikā augšējā zāģa lentes vadīkla (5) jāpievirza pēc iespējas tuvāk darba ma- teriālam (sk. 9.5. punktu).

• Darba materiāls vienmēr jāvada ar abām rokām un jātur plakaniski uz zāģgalda (7). Tādā veidā nepie- ļauj zāģa lentes (22) iesprūšanu.

• Padevei vienmēr jānotiek ar vienmērīgu spiedienu, kas ir tieši pietiekams, lai zāģa lente bez problēmām sazāģētu materiālu, bet neiesprūstu.

• Vienmēr lietojiet paralēlo atbalstu (25) visiem zāģē- šanas procesiem, kuriem to var izmantot.

• Labāk ir izpildīt zāģējumu vienā darba paņēmienā, nevis ar vairākiem zāģējumiem, kas, iespējams, var prasīt darba materiālu pavilkšanu atpakaļ. Ja tomēr nav iespējams izvairīties no pavilkšanas atpakaļ, tad pirms tam jāizslēdz lentzāģis. Pavelciet darba ma- teriālu atpakaļ tikai pēc tam, kad zāģa lente (22) ir pilnīgi apstājusies.

• Zāģēšanas laikā darba materiāls vienmēr jāvada ar garāko pusi. UZMANĪBU! Apstrādājot šaurus darba materiālus, noteikti jāizmanto bīdstienis. Bīdstienis (27) vienmēr jāglabā pa rokai uz tam paredzētā āķa (48) pie zāģa malas. 11.1. Garenisko zāģējumu izpilde (20 att.) Turklāt darba materiāls tiek pārzāģēts tā garenvirzie- nā.

• Noregulējiet paralēlo atbalstu (25) zāģa lentes (22) kreisajā pusē (ciktāl iespējams) atbilstoši vajadzīga- jam platumam.

• Nolaidiet uz darba materiāla lentzāģa vadotni (5) (sk. 10.1. punktu).

• Ieslēdziet zāģi.. (sk. 10.1. punktu)

• Vienu darba materiāla malu ar labo roku spiediet pret paralēlo atbalstu (25), kamēr plakanā puse no- vietojas uz zāģgalda (7).

• Ar vienmērīgu padevi bīdiet darba materiālu gar pa- ralēlo atbalstu (25) uz zāģa lenti (22).

• Svarīgi. Gari darba materiāli zāģēšanas norises beigās jānodrošina pret apgāšanos (piem., izman- tojiet pretripošanas statīvu u. tml.)

11. Ar darbu saistīta informācija

Turpmāk minētie ieteikumi ir lentzāģu drošas lietoša- nas piemēri. Turpmāk minētās droša darba metodes jāuzskata par drošības palīglīdzekli. Tās nevar piemē- rot pilnībā vai vispārēji katrā lietošanas reizē. Tās nevar novērst visus iespējamos apstākļus un ir rū- pīgi jāinterpretē.

• Strādājot slēgtās telpās, pieslēdziet iekārtu sūknē- šanas ierīcei.

• Kad iekārta netiek darbināta (piemēram, pēc darba pabeigšanas), atlaidiet zāģlentu vaļīgāk. Piestipri- niet uz iekārtas brīdinājumu par zāģlentas nosprie- gojumu, lai to zinātu nākamais lietotājs.

• Savāciet neizmantotās zāģlentas un noglabājiet tās drošā un sausā vietā. Pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav radušies kādi defekti (zobi, plaisas). Neiz- mantojiet bojātas zāģlentas!

• Rīkojoties ar zāģlentām, valkājiet piemērotus cim- dus.

• Visas aizsardzības un drošības ierīces iekārtai jāuz- stāda pirms darbu uzsākšanas.

• Nekad netīriet zāģlentu vai zāģlentas vadīklu ar ro- kas birsti vai skrāpi, kamēr zāģlenta kustas. Ar sve- ķiem klātas zāģlentas pasliktina darba drošību un ir regulāri jānotīra.

• Jūsu pašu aizsardzībai lietojiet aizsargbrilles un ausu aizsargus. Ja jums ir gari mati, valkājiet matu tīkliņu. Vaļīgas piedurknes uzrotiet pāri elkoņiem.

• Vienmēr novietojiet zāģlentas vadīklu pēc iespējas tuvāk apstrādājamai detaļai.

• Nodrošiniet darba zonā un ap iekārtu pietiekamu apgaismojumu.

• Lai apstrādājamā detaļa nepārkārtos vai neaizslī- dētu, taisnai zāģēšanai vienmēr izmantojiet aizturi. Strādājot ar šaurām apstrādājamām detaļām ar ma- nuālo padevi, izmantojiet bīdstieni.

• Izmantojiet drošu metodi rēdžu zāģēšanai, piem., dziļuma ierobežotāju

• Slīpiem zāģējumiem novietojiet zāģgaldu atbilstošā pozīcijā un vadiet darba materiālu gar paralēlo at- balstu.

• Lai zāģētu “bezdelīgas astes” formas gropes un izvirzījumus vai ķīļus, novietojiet zāģgaldu attiecīgi atbilstošajā pozīcijā uz leņķa skalas.

• Darba materiāla lokveida un neregulāru zāģējumu ar abām rokām gadījumā vienmērīgi bīdiet uz priek- šu ar sakļautiem pirkstiem. Ar rokām noturiet darba materiālu drošā zonā.www.scheppach.com

Informācija par apkalpošanu Ņemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektī- vi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli. Dilstošas detaļas*: Zāģa asmens, galda ievietojums, slīdnis ar stieni

• Nav noteikti jābūt piegādes komplektā! Rezerves daļas un piederumus saņemsiet mūsu ser- visa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un ne- salstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Ieteicamā glabāšanas temperatūra ir 5-30˚C. Glabājiet elektroinstrumentu oriģinālajā iepakojumā. Nosedziet elektroinstrumentu, lai to aizsargātu pret putekļiem vai mitrumu. Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstru- menta.

15. Pieslēgšana elektrotīklam

Instalētais elektromotors ir pieslēgts darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta elektrotīkla pieslēgumam un iz- mantotajam pagarinātājam jāatbilst šiem noteikumiem. Svarīgi norādījumi Motora pārslodzes gadījumā tas pats izslēdzas. Pēc atdzišanas (laiks var būt atšķirīgs) motoru var atkal ieslēgt. Bojāts elektropieslēguma vads Elektropieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojā- jumi. To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;

• lūzuma vietas pieslēguma vada nepareizas no- stiprināšanas vai izvietošanas dēļ;griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas dēļ;

• Saskarnes, pārvietojot savienojošo vadu.

• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz- das;

• plaisas izolācijas novecošanās dēļ. 11.2. Slīpo zāģējumu izpilde (19 att.)

• Noregulējiet zāģgaldu vajadzīgajā leņķī (sk. 10.3. punktu).

• Veiciet zāģējumu, kā aprakstīts 11.1. punktā. Slīpo zāģējumu gadījumā uzmaniet, lai paralēlo atbal- stu izmantotu tikai no zāģa lentes labajā pusē. 11.3. Brīvi zāģējumi (21 att.) Svarīga lentzāģa iezīme ir nevainojama līkņu un ap- ļu zāģēšana.

• Darba materiālu cieši piespiediet uz zāģa galda (7) un lēnām bīdiet uz zāģa lentes (22).

• Daudzos gadījumos ir noderīgi līknes un stūrus rupji izzāģēt aptuveni 6 mm attālumā no līnijas.

• Ja jāzāģē līknes, kas ir pārāk šauras izmantota- jai zāģa lentei, jāiezāģē palīgzāģējumi līdz līknes priekšpusei tā, lai tie atkristu kā skaidas, izzāģējot galīgo rādiusu.

Iekārta ir jāceļ un jātransportē tikai uz tās rāmja vai rāmja plātnes. Nekad neceliet iekārtu aiz drošības ierī- cēm, regulēšanas svirām vai zāģa galda. Transportēšanas laikā zāģa asmens aizsargam jābūt viszemākajā stāvoklī un tuvu pie galda. Nekad neceliet aiz galda! Transportēšanas laikā atvienojiet iekārtu no elektrotīkla.

13. Tīrīšana un Apkope

BRĪDINĀJUMS! Pirms jebkādiem regulēšanas, teh- niskās uzturēšanas vai remonta darbiem izņemiet elektrotīkla kontaktdakšu! Tīrīšana Uzturiet pēc iespējas tīrus aizsargmehānismus, gai- sa spraugas un motora korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu. Mēs iesakām tīrīt ierīci tieši pēc katras lietošanas. Apkope Ierīces iekšpusē neatrodas daļas, kam būtu nepiecie- šama apkope.www.scheppach.com

• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.

• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu per- sonīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!

• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utili- zēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās: - Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vie- tas (piem., komunālie būvlaukumi) - Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi. - Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekār- tas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savāk- šanas vietā jūsu tuvumā. - Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakaļ prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

• Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi pri- vātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

• Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībval- stīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasī- bas attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju. Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst iz- mantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvī- bai. Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadus, vai tiem nav bojājumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam. Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai pieslēguma va- dus ar marķējumu: H05VV-F Tipa nosaukuma uzdruka uz pieslēguma vada ir obli- gāta. Maiņstrāvas motors

• Elektrotīkla spriegumam jābūt 230 - 240 V~

• Pagarinātājiem līdz 25 m garumam jābūt 1,5 kvad- rātmilimetru šķērsgriezumam. Pieslēgšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis. Pievienošanas veids X Ja tiek sabojāts šī ražojuma tīkla pieslēguma vads, tas jānomaina ar īpaši sagatavotu tīkla pieslēguma vadu, kas pieejams pie ražotāja vai tā klientu servisā. Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;

• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;

• motora datu plāksnītē norādītie dati.

16. Utilizācija un otrreizēja izmantoša-

Norādes par iepakojumu Iepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasī- bām. Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ie- kārtu likumu (ElektroG) Nolietotās elektriskās un elektroniskās ie- kārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritu- mos, bet gan tās jānodod šķirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus- tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci- jas likums par baterijām.www.scheppach.com

17. Traucējumu novēršana

Traucējums Iespējamais cēlonis Novēršana Motors nedarbojas Bojāts motors, vads vai kontakt- dakša, sadeguši drošinātāji Atvērts korpusa vāks (galaslē- dzis) Ierīce jāpārbauda speciālistam. Nekad nelabojiet motoru paši. Bīstami! Pārbaudiet vai, ja nepiecie- šams, nomainiet drošinātājus Precīzi aizveriet korpusa vāku Motors iedarbinās lēni un nesasniedz darba ātrumu. Spriegums pārāk zems, bojāti tinumi, sadedzis kondensators Spriegums jāpārbauda elektrotīklu darbiniekam. Motors jāpārbauda speciālistam. Kondensators jānomaina speciālistam Motors ir pārāk skaļš Bojāti tinumi, bojāts motors Motors jāpārbauda speciālistam Motors nesasniedz pilnu jaudu. Pārslogotas strāvas ķēdes elektrotīkla sistēmā (lampas, citi motori u.c.) Nelietojiet citas ierīces vai motorus tajā pašā strāvas ķēdē Motors viegli pārkarst. Motora pārslodze, motora nepie- tiekama dzesēšana Izvairieties pārslogot motoru zāģējot, notīriet putek- ļus no motora, lai būtu nodrošināta motora optimāla dzesēšana Zāģējums ir raupjš vai viļņains Neasa zāģa plātne, zobu forma nav piemērota materiāla biezu- mam Uzasiniet zāģa plātni vai uzstādiet piemērotu zāģa plātni Detaļa izplīst vai sašķeļas Pārāk liels zāģēšanas spiediens vai zāģa plātne nav piemērota darbam Uzstādiet piemērotu zāģa plātni Zāģa lente novirzās Vadīkla slikti noregulēta Nepareiza zāģa lente Noregulējiet zāģa lentes vadīklu saskaņā ar lietoša- nas instrukciju Izvēlieties zāģa lenti saskaņā ar lietošanas instruk- ciju Koksnes apdeguma vietas darba laikā Neasa zāģa lente Nepareiza zāģa lente Nomainiet zāģa lenti Izvēlieties zāģa lenti saskaņā ar lietošanas instruk- ciju Zāģa lente iestrēgst darba laikā Neasa zāģa lente Zāģa lente piesārņota ar sveķiem Slikti noregulēta vadīkla Nomainiet zāģa lenti Notīriet zāģa lenti Noregulējiet zāģa lentes vadīklu saskaņā ar lietoša- nas instrukcijuwww.scheppach.com

18. Atbilstības deklarācija