BASA1 - Fűrész SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BASA1 SCHEPPACH

Szalagfűrész Eredeti használati utasítás fordítása

A készüléken található szimbólumok magyarázata Vigyázz! Életveszély, sérülések kockázatát vagy károsíthatják a szerszám esetén nem tartá- sa! Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót és a biztonsági előírásokat, és mindig tartsa be azokat! Viseljen védőszemüveget! Viseljen hallásvédőt! Porképződésnél viseljen légzőmaszkot! Figyelem! Sérülésveszély! Ne nyúljon a mozgó fűrészszalagba! Viseljen védőkesztyűt. Figyelmeztetés! A telepítés előtt, takarítás, átalakítás, karbantartás, tárolás és szállítás kap- csoljuk ki a készüléket, és húzza ki a tápegység. Fűrészszalag iránya A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.www.scheppach.com

2. A készülék leírása (1-16 ábra) ........................................................................... 150

16. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás ................................................................... 161

Be kell tartani az előírt minimális kort. A jelen üzemelési utasításokba foglalt biztonsági elő- írások és a helyi országos különleges előírások ki- egészítéseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a fafeldolgozó szerszámgépek üzemelésekor. Az útmutató, valamint a biztonsági előírások gyelmen kívül hagyásából származó balesetekért és károkért nem vállalunk felelősséget.

2. A készülék leírása (1-16 ábra)

2. Fűrészszalag felső görgője

4. Fűrészszalag védőberendezése

5. Szalagfűrész felső vezetője

8. Fűrészszalag alsó görgője

10. Fedél reteszelése (alsó)

13. Fedél reteszelése (felső)

14. Fűrészszalag felső görgőjének biztosító csavarja

15. Fűrészszalag felső görgőjének állítócsavarja

17. Hálózati vezeték

21. Fűrészasztal rögzítőkarja

23. A fűrészszalag vezetésének beállítókarja

24. A fűrészszalag vezetésének rögzítőkarja

25. Párhuzamos ütköző

26. Vezetősín párhuzamos ütközőhöz

28. 3 mm-es imbuszkulcs

29. 6 mm-es imbuszkulcs

31. Szárnyas csavar (M6x12)

32. Hézagoló alátét (6mm)

34. Hengeresfejű csavar

35. A felső támcsapágy imbuszcsavarja

36. Felső támcsapágy

37. Felső vezetőgörgő

38. A felső vezetőgörgő imbuszcsavarja

39. Befogó tartó (felső)

Gyártó: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Tisztelt vásárló! Sok örömet és sikert kívánunk Önnek, amikor az új ké- szülékét használja. Kedves Vásárló! A hatályban lévő termékfelelősségi törvény értelmé- ben a berendezés gyártója nem vonható felelősségre a berendezésen vagy vele kapcsolatban keletkező ká- rokért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,

• a használati utasítások be nem tartása,

• harmadik személy által végzett, szakképzetlen ja- vítások,

• nem eredeti alkatrészek beszerelése és cseréje,

• szakszerűtlen használat,

• az elektromos rendszer kiesése az elektromos elő- írások, illetve a VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 szabályozások be nem tartása miatt. Javaslatok: Mielőtt a berendezést összeszerelné, és üzembe he- lyezné olvassa el a használati útmutató teljes szöve- gét. Az üzemelési utasítások célja a készülékkel való is- merkedésének megkönnyítése és a használati lehető- ségeinek megismertetése. Az üzemelési utasítások fontos megjegyzéseket tar- talmaz a készülék biztonságos, szakszerű és gaz- daságos használatával kapcsolatosan, a veszélyek elkerülésére, a javítási költségek megspórolására, a kiesési idő csökkentésére, és a készülék megbízható- ságának és élettartamának növelésére. A használati útmutatóba foglalt biztonsági utasítá- sokon kívül mindenképpen be kell tartani a nemzeti érvényben lévő szabályozásokat a készülék üzemelé- sével kapcsolatosan. Az üzemelési utasításokat helyezze egy tiszta, műanyag mappába, hogy megóvja a szennyeződéstől és a nedvességtől, és tárolja a készülék közelében. A munka elkezdése előtt minden gépkezelőnek el kell olvasnia az utasításokat és gondosan be kell tartania őket. Csak olyan személyek használhatják a készülé- ket, akiket kiképeztek a gép használatáról, és a lehet- séges veszélyekről, illetve kockázatokról.www.scheppach.com

A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít ren- deltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő fele- lős és nem a gyártó. Csak a géphez alkalmas fűrész- szalagokat használjon. A rendeltetésszerűi használat része a biztonsági uta- sítások gyelembe vétele is, valamint az összeszere- lési és a használati utasításban levő üzemeltetési uta- sítások. A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ezekben jártasaknak és a lehetséges veszélyekkel kapcsolat- ban kioktatottaknak kell lenniük. Ezen kívül legpon- tosabban be kell tartani az érvényes balesetvédelmi előírásokat. Figyelembe kell venni a munkamegosztási és a biztonságtechnikai terén fennálló balesetvédelmi szabályokat. A gépen történő változtatások, teljesen kizárjak a gyártó szavatolását és az ebből adódó karok meg- térítését. Bizonyos fennmaradt rizikótényezőket rendeltetéssze- rű használat ellenére sem lehet teljes mertekben ki- zárni. A gép konstrukciója és félépítésé által a követke- ző pontok lephetnek fel:

• A szükséges zajcsókkéntó fullerföld használatának mellőzesekor a hallass karosodása.

• Zárt teremben történő használatkor az egészségre karos fapor kibocsássa.

• Balesetveszély, ha kezével a szerszám fedetlen vá- gási területére nyúl.

• Sérülésveszély a szerszámcserénél (vágásve- szély).

• A munkadarabok vagy munkadarabrészek elsodrá- sa által okozott veszély.

• Visszacsapás általi veszély.

• A munkadarab billenése, ha nem elégséges méretű a munkadarab lehelyezési felülete.

• A vágószerszám érintése.

• Ágdarabok és munkadarabrészek kisodrása. Kérjük vegye gyelembe, hogy a készülékeink rendel- tetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szava- tosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területen valamint egyenértékű tevékenysé- gek területen van használva.

40. A felső befogó tartó imbuszcsavarjai (2 db)

41. Az alsó támcsapágy imbuszcsavarja

43. Az alsó befogó tartó csavarja

44. Fűrészszalag védőburkolata

45. Az alsó vezetőgörgő imbuszcsavarja

46. Alsó vezetőgörgő

47. Befogó tartó (alsó)

49. Csavar (fűrészasztal beállításához)

50. Anya (fűrészasztal beállításához)

3. Szállított elemek

• Nyissa ki a csomagolást és óvatosan vegye ki a készüléket.

• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a cso- magolási / szállítási biztosításokat (ha vannak ilye- nek).

• Ellenőrizze, hogy teljes-e a szállítmány.

• Ellenőrizze a készülék és a kiegészítő alkatrészek szállítás során keletkezett sérüléseit.

• Lehetősége szerint a garancia érvényességének leteltéig őrizze meg a csomagolást. m FIGYELEM! A készülék és a csomagolóanyag nem gyerekjáték! A gyerekek ne játsszanak a műanyag zacskókkal, fóliákkal és apró alkatrészekkel! Fennáll a lenyelés és fulladás veszélye!

• Szalagfűrész / Fűrészszalag (előre felszerelve)

• Párhuzamos ütköző vezetősíne

• 10/8 kulcsnyílású villáskulcs

• 3/6 mm-es imbuszkulcs

• Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása

4. Rendeltetésszerűi használat

A fűrészszalag fák és fához hasonló munkadarabok hosszanti és keresztirányú vágására szolgál. A kör alakú anyagok csak megfelelő tartószerkezetek hasz- nálatával vághatók.www.scheppach.com

9. Használjon védőfelszerelést

– Viseljen védőszemüveget. – Viseljen légzőmaszkot, ha a munka során por keletkezik.

10. Fa, fához hasonló anyag vagy műanyag megmun-

kálásakor csatlakoztassa a porszívó berendezést. – Ha a porszívó és a felfogó berendezések csat- lakozásai rendelkezésre állnak, akkor győződ- jön meg arról, hogy ezek csatlakoztatva van- nak, illetve használatuk megfelelően történik. – Fa, fához hasonló anyagok és műanyagok meg- munkálása zárt térben csak megfelelő elszívó berendezés használata mellett engedélyezett.

11. Ne használja fel a kábelt más célokra

– Ne hordja a szerszámot a kábelnál fogva, és ne használja fel a kábelt a csatlakozó dugó ki- húzására a dugaszoló aljzatból. Óvja a kábelt hőségtől, olajtól és éles szélektől.

12. Biztosítsa a munkadarabot

– Használjon szorítószerkezeteket vagy egy satut a munkadarab befogására. Ezáltal ez biztosab- ban van rögzítve mint kézzel és lehetővé teszi a gép mindkét kézzeli kezelését. – Hosszú munkadaraboknál egy kiegészítő tá- masztékra (asztal, bakok stb.) van szükség ahhoz, hogy a gép ne dőljön fel. – A munkadarabot mindig erősen nyomja a mun- kalapra és az ütközőhöz, hogy ne billegjen és ne forduljon el.

13. Kerülje a rendellenes testtartást

– Biztosan álljon és mindig őrizze meg egyen- súlyát. – Ne tartsa a kezét olyan ügyetlen helyzetek- ben, amelyek esetén hirtelen megcsúszás miatt egyik vagy mindkét keze hozzáérhet a fűrészlaphoz.

14. Ápolja gondosan a szerszámait

– Tartsa a szerszámait élesen és tisztán, hogy jól és biztosan tudjon dolgozni. – Kövesse a karbantartási előírásokat és az uta- sításokat a szerszámcserére. – Ellenőrizze le rendszeresen a csatlakozási ve- zetéket és a kábelját, és sérülés esetén cse- réltesse ki azt egy elismert szakember által. – Ellenőrizze le rendszeresen a hosszabbító ká- belt és sérülés esetén cserélje ki. – Tartsa a fogantyúkat szárazon valamint olaj és zsír mentesen.

5. Fontos utasítások

FIGYELEM! Az elektromos kéziszerszámok haszná- lata során az áramütés, illetve sérülés- és tűzveszély megelőzése érdekében az alábbi alapvető biztonsági utasításokat kell betartani. Az elektromos kéziszer- szám használata előtt minden utasítást olvasson el, és mindig gondosan tartsa be a biztonsági előírásokat. Biztonságos munkavégzés

1. Tartsa a munkakörét rendben

– Rendetlenség a munkakörben baleset veszé- lyét idézi elő.

2. Vegye a környezeti befolyásokat gyelembe

– Ne tegyen ki az elektromos szerszámokat esőnek. – Ne használjon elektromos szerszámokat ned- ves vagy vizes környezetben. – Gondoskodjon jó megvilágításról. – Ne használjon elektromos eszközöket ott, ahol tűz- és robbanásveszély keletkezhet.

3. Óvja magát az áramütés elől

– Kerülje el a földelt részekkel való testi érint- kezést, mint például csövekkel, fűtőtestekkel, tűzhelyekkel,hűtőszekrényekkel.

4. Tartsa a gyerekeket távol!

– Ne engedje meg más személynek, hogy meg- érintsék a szerszámot vagy a kábelt, tartsa őket a munkakörétől távol.

5. Tárolja a szerszámait biztonságosan

– Nem használt szerszámokat egy száraz, zárt teremben és a gyerekek számára nem elérhe- tően kell tárolni.

6. Ne terhelje túl a szerszámait

– Jobban és biztonságosabban dolgozik a meg- adott teljesítményi körben.

7. Használja a kellő szerszámot

– Ne használjon túl gyenge szerszámokat vagy kiegészítő egységeket nehéz munkákra. – Ne használja a szerszámokat olyan célokra és munkákra, melyekre ezek nincsenek előrelátva; mint például ne használjon kézi körfűrészeket fák kivágására vagy ágak levágására. – Ne használja az elektromos kéziszerszámot tűzifa fűrészelésére.

8. Viseljen megfelelő munkaruhát

– Ne viseljen bő ruhát vagy ékszert. Ezeket elkap- hatják a mozgó részek. A szabadban történö munkálatoknál gumikesztyű és tapadós lábbeli ajánlatos. – Hosszú hajnál viseljen hajhálót.www.scheppach.com

– A károsult kapcsolókat egy vevőszolgálati mű- hely által muszáj kicseréltetni. – Ne használjon hibás vagy sérült csatlakozó vezetékeket. – Ne használjon olyan elektromos szerszámokat ahol a kapcsolót nem lehet be- és kikapcsolni.

– Más betétszerszámok és tartozékok használata sérülésveszélyt okozhat Önnek.

22. Az elektromos kéziszerszám javítását villanysze-

relővel végeztesse – Ez az elektromos szerszám megfelel a rávo- natkozó biztonsági határozatoknak. Javításokat csak egy villamossági szakember végezheti el, különben balesetek érhetik a használót. További biztonsági utasítások

• A fűrészszalagon történő mindenfajta karbantartási munkánál viseljen védőkesztyűket!

• Kör alakú vagy szabálytalan alakú fadarabok vágá- sához használjon olyan szerkezetet, amely elfordu- lás ellen biztosítja a munkadarabot.

• Kerek fa vágásánál egy olyan berendezést kell használni, amely biztosítsa elfordulás ellen a mun- kadarabot.

• A famegmunkálásnál a porkibocsájtási értékeknek a betartásához és a biztonságos üzemhez, egy leg- alább 20 m/s-es légsebességes porelszívó beren- dezést kellene rákapcsolni.

• Adja tovább a gépen dolgozó minden személynek a biztonsági utasításokat.

• Ne használja fel a fűrészt tüzelőfa fűrészelésére.

• A gép, feszültségesés utáni újraindulás ellen, egy biztonsági kapcsolóval van felszerelve.

• A használatba vétel előtt ellenőrizze le, hogy a ké- szülék típustábláján levő feszültség a hálózati fe- szültséggel megegyezik - e.

• Kábeldobot csak letekert állapotban használjon.

• A gépen dolgozó személyek gyelmét nem szabad elterelni.

• Vegye gyelembe a motor- és a fűrészszalag for- gási irányát.

• A gépen levő biztonsági berendezéseket nem sza- bad leszerelni vagy hasznavehetetlenné tenni.

• Ne vágjon olyan munkadarbokat, amelyek túl kicsik ahhoz, hogy biztosan tudja őket kézzel tartani.

• A laza töredékeket, forgácsot vagy a beszorult fa- részeket sohasem szabad a forgo fűrészszalagnál eltávolítani.

15. Húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból

– A laza szilánkokat, forgácsot vagy beszoruló fadarabokat soha ne próbálja meg a fűrészlap mozgása közben kiszedni. – Ha nem használja az elektromos kéziszerszá- mot, javítás előtt és a szerszámok, pl. fűrészlap, fúró és marógép cseréjénél. – Ha a vágás közben a túl nagy előtolási erő blok- kolja a fűrészlapot, akkor kapcsolja ki a készü- léket és válassza le a hálózatról. Távolítsa el a munkadarabot, és győződjön meg arról, hogy a fűrészlap szabadon mozog. Kapcsolja be a készüléket, majd csökkentett előtolási erővel ismét hajtsa végre a vágási folyamatot.

16. Ne hagyjon benne semmilyen szerszámkulcsot

dugva – Bekapcsolás előtt ellenőrizze le, hogy a kulcsok és a beállító szerszámok el vannake távolítva.

17. Ügyeljen arra, hogy a gép ne indulhasson el aka-

ratlanul – Mielőtt a csatlakozót bedugja az aljzatba, győ- ződjön meg arról, hogy a gép kapcsolója kikap- csolt állapotban van.

18. Kültéren használjon hosszabbító kábelt

– A szabadban csak szabadtéri használatra alkalmas, ennek megfelelő jelöléssel ellátott hosszabbító kábelt alkalmazzon. – A kábeldobot csak letekert állapotban hasz- nálja.

– Figyeljen arra, amit csinál. Munkája során kellő körültekintéssel járjon el. Ne használja az elekt- romos kéziszerszámot, ha nem tud rá gyelni.

20. Ellenőrizze le a készülékét sérülésekre

– A szerszám további használata előtt a védő berendezéseket vagy enyhén sérült részeket gondosan megvizsgálni, hibátlan és meghatá- rozásuknak megfelelő működésükre. – Vizsgálja meg, hogy a mozgó részek működé- se rendben van, és hogy nem szorulnak vagy nincsennek károsulva részeik. Ahhoz, hogy a készülék biztonsága biztosítva legyen minden résznek helyesen fel kell szerelve lennie. – A mozgatható védőfedelet nyitott állapotban nem szabad beszorítani. – Amennyiben a használati utasításban nincs más megadva, a károsult biztonsági berende- zéseket és részeket szakszerüen egy elismert szakműhely által kell megjavíttatni vagy kicse- réltetni.www.scheppach.com

FIGYELMEZTETÉS! Ez az elektromos kéziszerszám működés közben elektromágneses mezőt képez. Ez a mező bizonyos körülmények között befolyásolhatja az aktív és passzív orvosi implantátumok működését. A súlyos és halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátumok- kal élő személyek az elektromos kéziszerszám keze- lése előtt kérjék ki orvosuk és az implantátum gyártó- jának véleményét.

Váltakozóáramú motor 230 - 240 V ~ 50 Hz Teljesítmé 300W Fordulatszám 1400 min

Fűrészszalag hossza 1490 mm A fűrészszalag szélessége 3,5-12 mm A fűrészszalag szélessége max. 12 mm Vágási sebesség 880 m/min Átvágási magasság 0 - 100 mm Átvágási szélesség 195 mm Asztal méret 313 x 302 x 25 mm Forgatható asztalszög 0° bis 45° Max. munkadarabméret 400 x 400 x 80 mm Tömeg 18 kg Technikai változtatások jogát a gyártó fenntartja! A munkadarabnak legalább 3 mm magasnak és 10 mm szélesnek kell lennie. Ennek a fűrésznek a zajértékei az EN 61029 szerint lettek mérve. Hangnyomásmérték L

86,0 dB Bizonytalanság K

3 dB Hangteljesítménymérték L

74,8 dB Bizonytalanság K

3 dB Viseljen hallásvédőt! A zaj halláskárosodást okozhat.

• Figyelembe kell venni a megfelelő balesetvédelmi előírásokat és az egyébb, általánosan elismert biz- tonságtechnikai szabályokat.

• A szakmai egyesület jegyzőfüzeteit gyelembe venni

• Az állítható védőberendezéseket úgy állítsa be, hogy lehetőleg közel legyenek a munkadarabhoz.

• Figyelem! Biztosítsa a hosszú munkadarabokat a vágási folyamat végéni lebillenés ellen. (mint pél- dául legurulási állvány stb.)

• A fűrészszalagvédőnek (3) a fűrész szállításának az ideje alatt az alulsó helyzetben kell lennie.

• A védőburkolatokat nem szabad a szállítmányo- zására vagy a gép nem szakszerű üzemeltetésére felhasználni:

• Nem szabad deformált vagy megrongálódott fűrész- szalagokat használni.

• Kicserélni az elhasznált asztalbetétet.

• Ne üzemeltese sohsem be a gépet, ha a fűrészsza- lagot védő ajtó, ill. az elválasztó védőberendezés nyitva áll.

• Ügyelni arra, hogy a fűrészszalag kivállasztása és sebessége megfeleljen a vágandó anyaghoz.

• Ne kezdje sohasem el a fűrészszalag tisztítását mi- előtt az teljesen nyugalmi helyzetbe került volna.

• A kis munkadarabok párhuzamos ütközővel szem- ben végzett egyenes vágásaihoz használjon toló- botot.

• A szállítás ideje alatt a fűrészszalagvédőberende- zésnek a legalsóbb pozícióban és az asztal köze- lében kell lennie.

• A dölt asztalnál történő sarkaló vágásnál a párhuza- mos ütközőt az asztal alulsó részére kell elrendezni.

• Kerek fa vágásánál egy megfelelő tartóberendezést kell használni, azért hogy elkerülje a munkadarab elfordulását.

• Ne használja az elválasztó védőberendezéseket so- hasem a megemelésre vagy a szállítársa.

• Ügyeljen arra, hogy mindig használja és helyesen beállítsa a fűrészszalagvédőberenezéseket.

• Tartson be a kezeivel egy biztonsági távolságot a fűrészszalaghoz. Keskeny vágásokhoz használyon egy tolóbotot.

• A tolóbotot a gépen a számára kijelölt tartószer- kezetben tárolja, hogy a normál munkahelyzetből elérhető legyen, és mindig kéznél legyen.

• Normál munkahelyzetben a kezelő a gép előtt he- lyezkedik el.www.scheppach.com

• A fűrészasztalnak helyesen fel kell szerelve lennie.

• A beüzemeltetés előtt minden burkolatnak és biz- tonsági berendezésnek szabályszerűen fell kell szerelve lennie.

• A fűrészszalagnak szabadon muszáj futnia.

• A már megmunkált fán ügyeljen az idegen alkatré zekre, mint például a szögekre vagy csavarokra stb.

• Mielőtt üzemeltetné a be-/ kikapcsolót, bizonyosod- jon meg arról, hogy a fűrészszalag helyesen fel van szerelve és a mozgatható részek könnyű járatúak.

• Győzödjön meg a gép rákapcsolása előtt arról, hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a hálózati adatokkal.

FIGYELEM! A szalagfűrészen végzett minden karbantartási és tisz- títási műveletnél húzza ki a hálózati csatlakozódugót. A gép szerelése 1 villáskulcs SW 10/13 1 Imbuszkulcs SW 3 1 Imbuszkulcs SW 6 Csomagolástechnikai okokból az asztallap, a vágási szélesség mérce nincs felszerelve. 9.1. A fűrészasztal felszerelése (1-4. ábra)

• A felső (13) és az alsó (10) fedélreteszelés kioldá- sával nyissa fel az oldalsó fedelet (11). Először a fedél felső reteszelését (13) oldja ki a 6 mm-es im- buszkulcs (29) segítségével az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. Ezt követően oldja ki a fedél alsó reteszelését (10) az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva.

• Állítsa 30°-ba a billentő egységet a fűrészasztal rög- zítőkarjának (21) kioldásával (2. ábra).

• Vezesse a fűrészasztalt (7) a fűrészlap (22) fölé.

• Csavarozza a fűrészasztalt (7) a 4 hatlapfejű M6x12 csavarral a billentő egységre (18). Ne húzza meg teljesen a csavarokat.

• Billentse a fűrészasztalt 0°-os állásba, és rögzítse a fűrészasztal rögzítőkarjával (21).

• Állítsa be az asztallapot a fűrészlappal párhuzamos állásba. Húzza meg a 4 hatlapfejű csavart.

• A beállítás befejeztével zárja vissza az oldalsó fede- let (11) az alsó (10) és a felső fedélreteszelés zárá- sával (13), a fentiekkel ellenkező sorrendben. Csökkentse minimális szintre a zajképződést és a vib- rációt!

• Csak kifogástalan állapotban lévő eszközöket hasz- náljon.

• Rendszeresen végezze el a berendezés karbantar- tását és tisztítását.

• Munkamódszerét igazítsa az eszközhöz.

• Ne terhelje túl a készüléket.

• Szükség szerint ellenőriztesse a berendezést.

• Kapcsolja ki a szerszámot, ha nem használja.

7. Fennmaradó kockázatokról

A gépet az elismert technikai és biztonsági szabályo- kat betartva építették. Azonban kockázat léphet fel, amikor dolgozik.

• Az ujjak és a kéz sérülésveszélye áll fenn a mun- kadarab szakszerűtlen vezetésekor a mozgó fű- részszalag ellen.

• Sérülések okozhat a munkadarab helytelen tartá- sa vagy vezetése, mint a megállás nélküli munka.

• A zaj egészségügyi károsodást okozhat. Amikor dolgozik, a rendszer a megengedett zajszintet túl- lépheti. Feltétlenül viseljen egyéni védőeszközöket, mint például fülvédő.

• Sérülést okozhat a hibás fűrészlap. Ellenőrizze rendszeresen a fűrészszalag épségét és sértet- lenségét minden használat előtt.

• Ujjai és a kezei épségére vigyázzon, ha cseréli a fűrészszalagot, fennáll a sérülés veszélye. Viseljen megfelelő védőkesztyűt.

• Megsérülhet, amikor bekapcsolja a gépet és a fű- részlap kezdeti munkát végez.

• A nem megfelelő elektromos kapcsolatok sérülést okozhatnak.

• A hosszú haj és a laza ruha viselése sérülésveszély- lyel jár. Viseljen egyéni védőeszközöket, testhezálló ruhát és haját fogja össze.

• Nem nyilvánvaló kockázatok fennállhatnak, annak ellenére, hogy minden óvintézkedést megtett.

• Fennmaradó kockázatok minimalizálhatók abban az esetben, ha a „Fontos utasítások”, a „Rendelte- tésszerűi használat” leírtakat, valamint a használati utasítást teljes egészében betartja.

8. Beüzemeltetés előtt

A gépet stabilan kell felállítani, ez annyit jelent, hogy egy munkapadra, vagy egy biztos lábazatra rá kell fe- szesen csavarozni. Erre a célra a géplábban rögzítő- lyukak találhatóak. (15. ábra)www.scheppach.com

• A kellően megfeszített fűrészszalag fémesen pengő hangot ad, ha megérinti.

• Ha hosszabb ideig nem használja, lazítsa meg a szalagot, a megnyúlását elkerülendő. FIGYELEM! A túl feszes szalag elpattanhat. SÉRÜ- LÉSVESZÉLY! Ha a szalag nincsen eléggé megfe- szítve, a fűrészszalag hajtott görgője (8) megforoghat, miáltal a szalag leáll.

9.5 A fűrészszalag beállítása (1a+1b ábra)

FIGYELEM! Mielőtt elvégzi a fűrészszalag beállítását, a fűrészszalagot helyesen meg kell feszíteni.

• A felső (13) és az alsó (10) fedélreteszelés kioldá- sával nyissa fel az oldalsó fedelet (11). Először a fedél felső reteszelését (13) oldja ki a 6 mm-es im- buszkulcs (28) segítségével az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. Ezt követően oldja ki a fedél alsó reteszelését (10) az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva.

• Forgassa a fűrészszalag felső görgőjét (2) lassan az óramutató járásával megegyező irányba. A fűrész- szalagnak (22) a fűrészszalag görgőjének (2) köze- pén kell futnia. Ha nem ez a helyzet, akkor korrigálja a fűrészszalag felső görgőjének (2) dőlésszögét.

• Ha a fűrészszalag (22) a fűrészszalag görgőjének (2) hátsó pereméhez közelebb fut, akkor az állító- csavart (15) az óramutató járásával ellentétes irány- ba kell forgatni.

• Oldja ki a fűrészszalag felső görgőjének (14) bizto- sító csavarját.

• Egyik kezével forgassa lassan a fűrészszalag alsó görgőjét (8), így ellenőrizve a fűrészszalag (22) helyzetét.

• Ha a fűrészszalag (22) a fűrészszalag görgőjének (2) elülső pereméhez közelebb fut, akkor az állító- csavart (15) az óramutató járásával megegyező irányba kell forgatni.

• A fűrészszalag felső görgőjének (2) beállítását kö- vetően ellenőrizze a fűrészszalag (22) helyzetét az alsó görgőn (8). A fűrészszalag (22) itt is a fűrész- szalag görgőjének (8) közepén kell felfeküdjön. Ha nem ez a helyzet, akkor a fűrészszalag felső görgő- jének (2) dőlésszögét újra be kell állítani.

• Ahhoz, hogy a fűrészszalag felső görgőjén (2) el- végzett beállítás hatása érvényesüljön a fűrészsza- lag alsó görgőjén (8), néhányszor át kell forgatni a fűrészszalag görgőit.

• Húzza meg a fűrészszalag felső görgőjének biztosí- tó csavarját (14).

• Lazítsa meg a 3 hatlapú anyát (X) kb. 2 fordulattal és tolja el a billentő egységet a felszerelt fűrészasztal- lal együtt. A fűrészszalagnak az asztalbetét (6) kö- zepén kell futnia (3. ábra). Ezt követően húzza meg újra a 3 hatlapú anyát (X) (4. ábra). 9.2. Párhuzamos ütköző (26) vezetősínének felsze- relésére az asztalra (7) (3. ábra)

• Csavarozza be a 4 darab M6x12 (31) szárnyas csa- vart egy-egy alátéttel (32) kb. 5 mm-re a fűrészasz- talba (7).

• Helyezze be a párhuzamos ütköző vezetősínét (26) oly módon, hogy az az asztalnak ütközzön.

• Ezután húzza meg a 4 szárnyas anyát. 9.3. A párhuzamos ütköző beállítása (5. ábra)

• Ezután helyezze a párhuzamos ütközőt (25) a pár- huzamos ütköző vezetősínére (26) a fűrészszalag bal oldalán és szorítsa meg (lásd 10.2.). A párhu- zamos ütközőnek most párhuzamosnak kell lennie a fűrészasztalon (7) található bevágással; a henge- resfejű csavar (34) kicsavarozásával korrigálhatja az értéket. Ehhez egy 4 mm-es imbuszkulcsra van szükség (nem képezi a szállítási terjedelem részét); távolítsa el a védősapkát (5.1. ábra).

9.3.1 A skála beállítása (5. ábra)

Szükség esetén párhuzamos ütköző vezetősínének skálája utólagosan is beállítható.

• Felülről helyezze a fűrészszalag hosszütközőjét a párhuzamos ütköző vezetősínére.

• Állítson be a mérőszalagtól a párhuzamos ütközőig 50 mm távolságot. A nagyítón (33) található osztás- nak 50 mm-nél kell állnia.

• Amennyiben nem, csavarozza ki a skála keresztfejű csavarját (K), és állítsa be 50 mm-re. Húzza meg újra a keresztfejű csavart. 9.4. A fűrészszalag feszítése (1a ábra) FIGYELEM! A fűrész hosszabb idejű leállításakor a fűrészszalagot meg kell lazítani, ezért a fűrész bekap- csolása előtt ellenőrizze a fűrészlap feszességét.

• A fűrészszalag (22) megfeszítéséhez forgassa a fe- szítőcsavart (1) az óramutató járásával megegyező irányba. A fűrészszalag feszességének helyes beál- lítását úgy ellenőrizheti, hogy az ujjával a szalagot annak közepe táján, a görgőktől (2+8) egyenlő távol- ságra merőleges irányban nyomja. Ekkor a fűrész- szalagnak (22) csak nagyon csekély mértékben (kb. 1-2 mm) szabad kitérnie.www.scheppach.com

• Ismét húzza meg az imbuszcsavarokat (38).

• Forgassa át néhányszor a fűrészlap felső görgőjét (2) az óramutató járásával megegyező irányban.

• Ismét ellenőrizze a felső vezetőgörgők (38) beállítá- sát, és szükség esetén állítson utána.

• Szükség esetén állítson utána a felső támcsapá- gyon (36) (9.4.1).

9.6.4. Az alsó vezetőgörgők (46) beállítása

• Szerelje le a fűrészasztalt (7)

• Oldja ki az alsó befogó tartó csavarját (43) (10 kulcs- nyílású villáskulcs)

• Tolja el az alsó befogó tartót (47) az alsó vezető- görgőkön (46) annyira, hogy az alsó vezetőgörgők (46) elülső éle kb. 1 mm-rel beljebb legyen, mint a fűrészszalag fogainak árka.

• Ismét húzza meg az alsó befogó tartó csavarját (43).

• Oldja ki az alsó vezetőgörgők imbuszcsavarjait (45).

• A két alsó vezetőgörgőt (46) tolja a fűrészszalag irá- nyába, míg a vezetőgörgők (46) és a fűrészszalag (22) közötti távolság max. 0,5 mm lesz. (A fűrész- szalagnak nem szabad szorulnia)

• Ismét húzza meg az alsó vezetőgörgők imbuszcsa- varjait (45).

• Forgassa át néhányszor a fűrészlap alsó görgőjét (8) az óramutató járásával megegyező irányban.

• Ismét ellenőrizze az alsó vezetőgörgők (46) beállítá- sát, és szükség esetén állítson utána.

• Szükség esetén állítson utána az alsó támcsapá- gyon (42) (9.4.2). 9.7. A fűrészszalag felső vezetésének (5) beállítá- sa (10. ábra)

• Oldja ki a fűrészszalag vezetésének rögzítőkarját (24).

• Forgassa a fűrészszalag vezetésének beállítókarját (23), hogy a fűrészszalag vezetését (5) a lehető leg- közelebb engedje a vágandó anyaghoz (távolsága kb. 2-3 mm).

• Húzza meg ismét a (24) rögzítőkart.

• A beállítást minden vágási folyamat előtt ellenőriz- ze, ill. állítsa be újra. 9.8. A fűrészasztal (7) 90°-ba állítása (11+12. ábra)

• A fűrészszalag felső vezetését (5) állítsa a lehető legföljebb.

• Oldja ki a fűrészasztal rögzítőkarját (21) az óramuta- tó járásával ellenkező irányba forgatva.

• A beállítás befejeztével zárja vissza az oldalsó fe- delet (11) az alsó (10) és a felső (13) fedélreteszelés zárásával a fentiekkel ellenkező sorrendben.. 9.6. A fűrészszalag vezetésének beállítása (6-9. ábra) A fűrészszalag cseréjét követően minden alkalommal újra be kell állítani a támcsapágyakat (36 + 42) és a vezetőgörgőket (37 + 46) is.

• A felső (13) és az alsó (10) fedélreteszelés kioldá- sával nyissa fel az oldalsó fedelet (11). Először a fedél felső reteszelését (13) oldja ki a 6 mm-es im- buszkulcs (28) segítségével az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. Ezt követően oldja ki a fedél alsó reteszelését (10) az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva.

• A beállítás befejeztével zárja vissza az oldalsó fe- delet (11) az alsó (10) és a felső (13) fedélreteszelés zárásával a fentiekkel ellenkező sorrendben.

9.6.1. Felső támcsapágy (36) (6. ábra)

• Oldja ki a felső támcsapágy imbuszcsavarját (35).

• A támcsapágyat (36) tolja el annyira, hogy éppen ne érintse a fűrészszalagot (22) (távolsága max. 0,5 mm).

• Ismét húzza meg a felső támcsapágy imbuszcsa- varját (35).

9.6.2. Az alsó támcsapágy (42) beállítása (8. ábra)

• A 9.1 szakaszban leírtakhoz hasonlóan, azzal ellen- tétes sorrendben szerelje le a fűrészasztalt.

• Oldja ki az alsó támcsapágy imbuszcsavarját (41).

• Az alsó támcsapágyat (42) tolja el annyira, hogy ép- pen ne érintse a fűrészszalagot (22) (távolsága max. 0,5 mm).

• Ismét húzza meg az alsó támcsapágy imbuszcsa- varját (41).

9.6.3. A felső vezetőgörgők (37) beállítása

• Oldja ki a felső befogó tartó imbuszcsavarjait (40)

• Tolja el a felső befogó tartót (39) a felső vezetőgör- gőkön (37) annyira, hogy a vezetőgörgők (37) elülső éle kb. 1 mm-rel beljebb legyen, mint a fűrészszalag fogainak árka.

• Ismét húzza meg a befogó tartó imbuszcsavarjait (40).

• Oldja ki a felső vezetőgörgők imbuszcsavarjait (38).

• Tolja a vezetőgörgőket (37) a fűrészszalag irányába! Figyelem! A vezetőgörgők (37) és a fűrészszalag (22) közötti távolság max. 0,5 mm lehet. (A fűrész- szalagnak nem szabad szorulnia)www.scheppach.com

• Feszítse meg a fűrészszalagot (22) (lásd a 9.4 sza- kaszt)

• Zárja vissza az oldalsó fedelet (11).

• Ezután szerelje vissza a párhuzamos ütköző veze- tősínét (a 9.2. sz.). 9.11. Az asztalbetét cseréje (14. ábra) Ha kopott vagy sérült az asztalbetét (6), akkor ki kell cserélni, különben megnő a sérülésveszély.

• Vegye ki felfelé a kopott asztalbetétet (6).

• Az új asztalbetét felszerelése fordított sorrendben történik. 9.12. Elszívócsonk (1b ábra) A szalagfűrész 100/40 mm elszívócsonkkal (20)van felszerelve a forgács elszívásához. A készüléket csak megfelelő elszívás mellett üzemel- tesse. Rendszeresen ellenőrizze és tisztítsa az elszí- vócsatornát. 9.13. A tolófa tartója (13. ábra) A tolófa tartószerkezete (48) előre fel van szerelve a gépállványra. Ha nem használja, a tolófát (27) mindig a tolófa tartószerkezetén tárolja.

FIGYELEM: Üzembe helyezés előtt feltétlenül szerelje össze teljesen a készüléket! 10.1. Be-/kikapcsoló (12) (16. ábra)

• A fűrész a zöld „I” gomb megnyomásával kapcsol- ható be.

• A fűrész kikapcsolásához a piros „0” gombot kell megnyomni.

• A szalagfűrész egy feszültséghiány-kapcsolóval van felszerelve. Áramkimaradás esetén újra be kell kapcsolni a szalagfűrészt. 10.2. Párhuzamos ütköző (17. ábra)

• Nyomja felfelé a párhuzamos ütköző (25) feszítő- kengyelét (H)

• A kívánt méret beállításához helyezze a párhuza- mos ütközőt (25) a párhuzamos ütköző vezetősínére a fűrészszalagtól (22) jobbra vagy balra.

• A párhuzamos ütköző (25) rögzítéséhez nyomja le a feszítőkengyelt (H).

• Ügyeljen arra, hogy a párhuzamos ütköző (25) min- dig párhuzamos legyen a fűrészszalaggal (22).

• A szögbeállító idomot helyezze a fűrészszalag (22) és a fűrészasztal (7) közé. A szögbeállító idom nem tartozék.

• A fűrészasztalt (7) forgatással addig döntse, míg a dőlésszög a fűrészszalaghoz (22) képest 90°-os nem lesz. Ha a fűrészasztal már felütközik a csava- ron (49), és nem állítható be a 90°-os szög, oldja ki az anyát (50), és rövidítsen a csavaron (49) az óra- mutató járásával megegyező irányba forgatva.

• Ismét húzza meg a fűrészasztal rögzítőkarját (21) az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.

• Szükség esetén lazítsa meg az anyát (50).

• Addig állítson a csavaron (49), míg a fűrészasztal alsó oldalát érinti.

• Az anya (50) meghúzásával rögzítse a csavart (49).

• Igény szerint állítsa a szögskála (52) mutatóját (51) 0°-ba. (11. ábra) 9.9. Milyen fűrészszalagot használjon A szalagfűrészhez tartozékként szállított fűrészszalag általános felhasználási célú. A fűrészszalag kiválasz- tásakor az alábbi kritériumokat vegye tekintetbe:

• Keskeny szalaggal kisebb sugarú íveket lehet vágni, mint a szélesebbel.

• Széles fűrészszalagot inkább egyenes vágásokhoz használjon. Ez főleg fa megmunkálásakor lényeges. A fűrészszalag hajlamos követni a fa erezetét, így könnyen eltérhet a vágás kívánt vonalától.

• A nom fogazású fűrészszalag simább vágási élet hagy, de lassabban dolgozik, mint a durvább foga- zású. FIGYELEM: Soha ne használjon görbe vagy szakadt fűrészszalagot! 9.10. A fűrészszalag cseréje (1a+1b+3+15. ábra)

• Állítsa be a fűrészszalag vezetését (5) nagyjából közepes magasságba a fűrészasztal (7) és a gépáll- vány (16) közé.

• Oldja ki a fedél reteszelését (10+13), és nyissa ki az oldalsó fedelet (11).

• Távolítsa el a párhuzamos ütköző vezetőínét (26) az ellentétes irányban (lásd 9.2.)

• A fűrészszalag (22) meglazításához forgassa a fe- szítőcsavart (1) az óramutató járásával ellenkező irányba.

• Vegye le a fűrészszalagot (22) a görgőiről (2+8), és a hornyon keresztül húzza ki a fűrészasztalból (7).

• Az új fűrészszalagot (22) úgy helyezze fel, hogy az a fűrészszalag görgőinek (2+8) közepén fusson. A fűrészszalag (22) fogai mindig lefelé, a fűrészasztal felé nézzenek (6. ábra).www.scheppach.com

• A ferde vágásokhoz a fűrészasztalt a megfelelő helyzetbe állítsa, és a munkadarabot vezesse a vágási ütközőnél. Fecskefarok alakú vágáshoz a hegyeket és csapokat vagy az élek vágásánál az asztalt kell mindig plusz vagy mínusz pozícióba süllyeszteni.

• Figyeljen a munkadarab biztonságos vezetésére.

• A lekerekített és szabálytalan formák vágásához, mindkét kézzel, zárt ujjakkal egyenletesen tolja előre. Tartsa a kezeit a munkadarab biztonságos részén.

• A lekerekített és szabálytalan formák ismételt vá- gásához használjon segédsablont.

• Kerek fa vágásánál a munkadarabot biztosítsa a csavarodás ellen.

• A biztos ferdeszögben vágáshoz használjon külön- leges tartozékot, ferdeszög mércét.

• A biztos kerek alak vágáshoz használjon különleges tartozékot, körkivágót. FIGYELEM! Javasoljuk, hogy minden egyes új beállí- tás után végezzen el egy próbavágást a beállított mé- retek ellenőrzéséhez.

• A felső szalagvezetést (5) minden vágási folyamat- nál a lehető legközelebb állítsa a munkadarabhoz.

• A munkadarabot mindig két kézzel vezesse, és tart- sa laposan a (7) szalagfűrészasztalon, hogy meg- előzhető legyen a fűrészszalag beszorulása.

• Az előtolásnak mindig akkora egyenletes nyomás- sal kell történnie, amely épp elegendő ahhoz, hogy gond nélkül átvágja az anyagot, de ne blokkolja azt.

• Mindig használja az (25) hosszanti ütközőt az ösz- szes olyan vágási folyamatnál, ahol lehetséges.

• Jobb, ha a vágást egy munkamenetben hajtja vég- re, mintha több szakasz végezné, ami valószínűleg a munkadarab visszahúzását követelné meg. Ha mégsem kerülhető el a visszahúzás, akkor először kapcsolja ki a szalagfűrészt, és csak akkor húzza vissza a munkadarabot, miután teljesen leállt a fű- részszalag.

• A fűrészelés során a munkadarabot mindig a leg- hosszabb oldalával kell vezetni. FIGYELEM! Keskeny munkadarabok megmunkálá- sánál feltétlenül használjon munkadarabtolót. A mun- kadarabtolót (27) mindig elérhető helyen, a fűrész ol- dalánál erre tervezett kampón tárolja. 10.3. Ferde vágás (2+12+19. ábra) Ahhoz, hogy a fűrészszalaggal (22) párhuzamosan hajthasson végre ferde vágásokat, a fűrészasztal (7) 0° és 45° között előredönthető.

• Oldja ki a fűrészasztal rögzítőkarját (21).

• Döntse előre a fűrészasztalt (7), amíg el nem éri a kívánt szög mértékét a skálán (52).

• Húzza meg ismét a (21) rögzítőkart. FIGYELEM: Ha a fűrészasztal (7) meg van döntve, a párhuzamos ütközőt (25) a kezelő felől nézve mindig a fűrészszalag (22) jobb oldalára szerelje fel. Így meg- akadályozható a munkadarab lecsúszása.

11. Használati utasítás

Következő ajánlások példák a szalagfűrész biztonsá- gos használatához. A következő biztonságos munka- módszerek, úgy tekinthetőek, hogy hozzájárulnak a biztonsághoz, de nem lehet minden használathoz, tel- jes, vagy átfogó mértékben alkalmazni. Nem lehet az összes lehetséges veszélyes körülményre alkalmazni, és óvatosan kell értelmezni.

• Amikor zárt térben dolgozik, a gépet csatlakozni kell egy elszívó berendezéshez. Az ipari területen való alkalmazáskor csatlakoztatni kell egy elszívót, ezt az ipari előírások tartalmazzák. Ha a gép nem működik, mint pl. a munka befejeztével, a fűrész- szalagot lazítsa meg. A megfelelő utasítást a fű- részszalag feszességéhez, a gép következő hasz- nálójának is adja át.

• Tartsa a fel nem használt gépeket együtt, egy biz- tonságos, száraz helyen. Ellenőrizze a hibákat (fo- gak, repedések) használat előtt. Ne használjon hi- bás körfűrészszalagot!

• Soha ne tisztítsa a fűrészszalagot egy kézi ecsettel vagy kaparóval, ha a szalag fut. Gyantás fűrészlap- szalag veszélyezteti a munkabiztonságot és rend- szeresen meg kell tisztítani.

• A személyi védelemhez viseljen védőszemüveged és fülvédőt. Hosszú hajat védje hajhálóval. A laza ujjú felsőt tűrje fel a könyöke fölé.

• Fűrészeléshez tegye a munkadarabokat olyan kö- zel, amennyire lehetséges.

• A gépet és munkaterületét megfelelően világítsa meg.

• Egyenes vágáshoz használjon mindig vágási ütkö- zőt, hogy a munkadarabok borulását vagy csúszá- sát megakadályozza.

• Vékony munkadarabok vágásához használjon mun- kadarab tolót.www.scheppach.com

13. Tisztítás és karbantartás

FIGYELEM! Minden egyes beállítás, karbantartás vagy javítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót! Tisztítás Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, ameny- nyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sűrített levegővel. Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisz- títsa a készüléket. Karbantartás A készülék belsejében nem található további karban- tartandó rész. Szervíz-információk Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a követ- kező részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Gyorsan kopó részek*: szalagfűrész, asztalbetétet, tolóbotot

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Pótalkatrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon található QR-kódot.

A készüléket és tartozékait sötét, száraz és fagymen- tes helyen, gyermekektől elzárva tárolja. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30˚C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásá- ban őrizze. Takarja le az elektromos szerszámot, ezzel védve por- tól és nedvességtől. A kezelési útmutatót az elektromos szerszámmal együtt őrizze meg.

15. Elektromos csatlakoztatás

A telepített elektromos motor üzemkészen csatlako- zik. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek. A vásárló által használt hálózati csatlakozó, valamint az általa használt hosszabbító ve- zeték is feleljen meg ezeknek az előírásoknak. 11.1. Hosszanti vágások végrehajtása (20. ábra) Ennek során a munkadarab átvágása hosszanti irány- ban történik.

• A fűrészszalag (15 ábra) bal oldalánál állítsa a kí- vánt szélességre (amennyire lehetséges) az (5) hosszanti ütközőt.

• Süllyessze a munkadarabra a fűrészszalag (4) ve- zetését.

• Kapcsolja be a fűrészt.

• Jobb kézzel nyomja a munkadarab egyik szélét az (5) hosszanti ütköző felé, miközben a munkadarab lapos oldala a (6) fűrészasztalra fekszik.

• Egyenletes előtolással tolja az (5) hosszanti ütkö- ző mentén a fűrészszalagba (15. ábra) a munkada- rabot.

• Fontos: A hosszú munkadarabot biztosítani kell a vágási folyamat végén történő lebillenés elleni (pl. legördítő állvánnyal stb.) 11.2. Ferde vágások végrehajtása (19. ábra)

• Állítsa a kívánt szögbe a fűrészasztalt (lásd: 10.3).

• A vágást a 12.1 pontban leírtak alapján hajtsa végre. Ferde vágásnál ügyeljen arra, hogy a párhuzamos üt- közőt csak a fűrészszalag jobb oldalán használja. 11.3. Szabadkezes vágások (21. ábra) A szalagfűrész egyik legfontosabb jellemzője, hogy gond nélkül képes ívek és sugarak vágására.

• Süllyessze a munkadarabra a fűrészszalag (5) ve- zetését.

• Kapcsolja be a fűrészt.

• Nyomja szorosan a (7) fűrészasztalra a munkadara- bot, és lassan tolja a fűrészszalagba (22).

• Sok esetben segíthet, ha az íveket és sarkokat a vonaltól kb. 6 mm távolságban nagyjából kifűrészeli.

• Ha olyan íveket kell vágnia, amelyek túl szűkek az alkalmazott fűrészszalaghoz, akkor vágjon segéd- vágásokat az ív elülső oldaláig, hogy ezekből a ré- szekből a végleges sugár kifűrészelésekor fahul- ladék legyen.

A gép csak a keretnél vagy az alapnál fogva emelhe- tő és szállítható. Soha ne szállítsa a védőberendezé- seknél, a beállító fogantyúnál vagy a fűrészasztalnál emelve. A szállításnál a védőberendezéseket a legal- só pozícióba az asztalhoz közel, kell állítani. Soha ne emelje az asztalnál fogva! Szállításhoz a gé- pet hálóval fedje be.www.scheppach.com

16. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A csomagolásra vonatkozó megjegyzések A csomagolóanyagok újrahaszno- síthatók. Kérjük, ártalmatlanítsa a csomagolásokat környezetbarát módon. Megjegyzések az elektromos és elektronikai be- rendezések ártalmatlanításáról (törvényi rendel- kezések) A leselejtezett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, hanem szelektíven gyűjtendők, illetve le kell adni őket ártalmatlanításra!

• A leselejtezett akkumulátorokat és elemeket, me- lyek nincsenek rögzített módon telepítve a készülék- be, leadás előtt roncsolásmentesen el kell távolítani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorok hulladék- kezelésére vonatkozó törvény szabályozza.

• Az elektromos és elektronikai berendezések tulaj- donosát, illetve használóját törvény kötelezi a be- rendezések leadására az élettartamuk lejártával.

• A végfelhasználó saját maga viseli a felelősséget adatainak törléséért az ártalmatlanítandó készülék- ről!

• Az áthúzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejte- zett elektromos és elektronikai berendezések nem minősülnek kommunális hulladéknak, és külön kell őket ártalmatlanítani.

• A leselejtezett elektromos és elektronikai berende- zéseket az alábbi átvevőhelyeken lehet díjmentesen leadni újrahasznosításra: - Önkormányzati hulladékszigetek és gyűjtőhelyek (kerületi, illetve települési hulladékudvarok) - Az elektronikai berendezés vásárlásának hely- színe (telephellyel rendelkező vagy online forgal- mazó), amennyiben a kereskedő kötelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt. - Készülékfajtánként legfeljebb három darab, 25 cm-t élhosszúságot meg nem haladó leselejte- zett berendezést anélkül lehet térítésmentesen visszavinni a gyártónak, hogy előtte új készülé- ket vásárolt volna nála, illetve ugyanígy leadhatja őket az Ön közelében található illetékes gyűjtő- helyen is. - A gyártók és forgalmazók további, kiegészítő visszavételi rendelkezéseiről az adott szolgáltató ügyfélszolgálatán tájékozódhat. Fontos utasítások A motor túlterhelés esetén magától kikapcsol. Az (el- térő hosszúságú) hűtési idő után visszakapcsolhatja a motort. Sérült elektromos csatlakozóvezetékek Az elektromos csatlakozóvezetékek szigetelése gyak- ran megsérül. Ennek oka lehet:

• Nyomási helyek, ha a csatlakozóvezetéket ablak- vagy ajtóréseken keresztül vezeti.

• Törési helyek a csatlakozóvezetékek szakszerűtlen rögzítése vagy vezetése miatt.

• Vágási helyek a csatlakozóvezetéken való áthajtás miatt.

• Szigetelés sérülése a fali csatlakozóaljzatból való kiszakítás miatt.

• Repedések a szigetelés öregedése miatt. Ne használjon ilyen sérült elektromos csatlakozóveze- tékeket, mivel használatuk a szigetelés sérülése miatt életveszélyes. Rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérültek-e az elektromos csatlakozóvezetékek. Ügyeljen arra, hogy ellenőrzéskor a vezeték ne csatlakozzon a hálózatra. Az elektromos csatlakozóvezetékek feleljenek meg a vonatkozó VDE és DIN rendelkezéseknek. Csak H05VV-F jelölésű csatlakozóvezetékeket használjon. A csatlakozóvezeték típusának megnevezését a veze- téken fel kell tüntetni. Váltóáramú motor

• A hálózati feszültség 230-240 V~ legyen

• A 25 méternél rövidebb hosszabbító vezetékek ke- resztmetszete 1,5 négyzetmilliméter legyen. Az elektromos berendezések csatlakoztatását és javí- tását csak villamossági szakember végezheti. X csatlakoztatási mód Ha megsérül a termék hálózati csatlakozóvezetéke, akkor speciális kialakítású hálózati csatlakozóvezeték- re kell lecserélni, amely a gyártótól vagy annak ügy- félszolgálatától szerezhető be. Kérdései esetén az alábbi adatokat kell megadni:

• Gép típuscímkéjének adatai

• Motor típuscímkéjének adataiwww.scheppach.com

Üzemzavar Lehetséges ok Elhárítás A motor nem működik. A motor, a kábel vagy a csatlakozó hibás, a biztosítékok kiégtek. Nyitott házfedél (végálláskapcsoló) Vizsgáltassa meg a gépet egy szakember- rel. A motort soha ne javítsa önkényesen. Veszély! Ellenőrizze a biztosítékokat, esetleg cserélje ki. Pontosan zárja le a házfedelet A motor lassan indul el, és nem éri el az üzemi sebességet. A feszültség túl alacsony, a tekercsek sérültek, a kondenzátor átégett. Ellenőriztesse a feszültséget az elektromos művekkel. Ellenőriztesse a motort egy szakemberrel. Cseréltesse ki a kondenzá- tort egy szakemberrel. A motor túl zajos. A tekercsek sérültek, a motor hibás. Ellenőriztesse a motort egy szakemberrel. A motor nem éri el a név- leges teljesítményét. A hálózati berendezés áramkörei túlter- helődtek (lámpák, más motorok stb.). Ne használjon más készülékeket vagy motorokat ugyanazon az áramkörön. A motor könnyen túlme- legszik. A motor túlterhelődik, elégtelen a hűtése. Vágás közben akadályozza meg a motor túlterhelését, távolítsa el a port a motorról, hogy biztosítsa az optimális hűtését. A fűrésznyom durva vagy hullámos. A fűrészlap életlen, a fog formája nem alkalmas az anyagvastagsághoz. A fűrészlapot élezze meg, ill. megfelelő fűrészlapot helyezzen be. A munkadarab kiszakad ill. széthasad. A vágás közben túl nagy erővel nyomja, ill. a fűrészlap nem megfelelő az alkal- mazáshoz. Megfelelő fűrészlapot helyezzen be. A fűrészszalag lefut rosszul beállított vezetés nem megfelelő fűrészszalag A fűrészszalag vezetést a használati útmutatásban leírtak szerint tudja beállítani. Válassza ki a használati utasításban leírtak szerint a fűrészszalagot. Égési nyomok a megmunkálandó fán a fűrészszalag tompa a fűrészszalag nem megfelelő Cserélje ki a fűrészszalagot. Válassza ki a használati utasításban leírtak szerint a fűrészszagot. A fűrészszalag munka közben megragadt. a fűrészszalag tompa a fűrészszalag gyantás rosszul beállított vezetés Cserélje ki a fűrészszalagot. Tisztítsa meg a fűrészszalagot. A fűrészszalag vezetést a használati útmutatásban leírtak szerint tudja beállítani.

• Ha magánháztartásába kiszállítással rendelt új elektronikai berendezést a gyártótól, akkor végfel- használóként a gyártótól kérheti a régi berendezés díjtalan elszállítását. Ennek érdekében vegye fel a kapcsolatot a gyártó ügyfélszolgálatával.

• A fentebb közöltek csak azokra a berendezésekre vonatkoznak, melyeket az Európai Unióban telepí- tettek és értékesítettek, és így a 2012/19/EU euró- pai irányelv hatálya alá tartoznak. Az Európai Unión kívüli országban a fentiektől eltérő rendelkezések vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos és elekt- ronikai berendezések ártalmatlanítására.www.scheppach.com

18. Megfelelőségi nyilatkozat