HSC130 - Fűrész SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HSC130 SCHEPPACH

Težava Možni vzroki Rešitev Kamen se ne zlomi Izrabljeno rezilo Zamenjajte rezilo Material ne leži naravnost Na podlagi so odkruški kamnov Očistite podlago Lomilni vzvod se ne pre- makne V gibljivih delih so odkruški kamnov Očistite lomilec kamnov Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 34 | HU A készüléken található szimbólumok magyarázata m Használatba vétel előtt olvassa el a teljes használati utasítást. Az eszköz használata során viseljen biztonsági szemüveget. Az eszköz használata során viseljen munkavédelmi cipőt. Az eszköz használata során viseljen védőkesztyűt. A vágópengét úgy állítsa be, hogy a vágókar a vízszinteshez képest kb. 15°- os szöget zárjon be. Ne távolítson el egyetlen védőelemet sem. Soha ne nyúljon a kőroppantó mozgó részei közé. Munkavégzés során soha ne nyomja a vágókart ellentétes irányba. Ügyeljen a kirepülő darabokra. A követ mindig az eszköz középre helyezze. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 HU| 35 Tartalomjegyzék: Oldal:

4. Általános megjegyzések ........................................................... 37

5. Általános biztonsági előírások ................................................... 38

6. Rendeltetésszerű használat ...................................................... 39

11. Karbantartás és javítás ............................................................. 40

12. Megsemmisítés és újrahasznosítás .......................................... 40

1. Vágókar hosszabbító rúddal

2. Rögzítőcsavarok lánccal

2. A csomagolás tartalma

Kőroppantó alsó és felső pengével Hosszabbítórúd a vágókarhoz

Modell HSC130 Maximális vágási szélesség 330 mm Minimális vágási magasság 26 mm Maximális vágási magasság 140 mm Vágási magasság állítása kézikönyv Tömeg 39,5 kg A műszaki jellemzők módosításának joga fenn- tartva

4. Általános megjegyzések

1. Kicsomagolást követően ellenőrizze az ösz-

szes alkatrészt az esetleges szállítási sérü- lések feltárása érdekében. Panasz esetén azonnal tájékoztassa a szállítót.

2. A későbbiekben beérkező panaszok már

nem vehetők gyelembe.

3. Ellenőrizze a termék elemeinek hiánytalan

4. Összeszerelés előtt ismerkedjen meg az

eszközzel a használati utasítás segítségé- vel.

5. Kizárólag eredeti tartozékokat, fogyóeszkö-

zöket és cserealkatrészeket használjon. A cserealkatrészeket szerezze be forgal- mazójától.

6. Rendeléskor tüntesse fel a katalógusz-

számokat, valamint az eszlöz típusát és modellévét. Megjegyzés: A hatályos termékfelelősségi törvény értelmé- ben az eszköz gyártója nem vonható felelős- ségre a termékben keletkezett vagy a termék használatából származó károkért az alábbi esetekben:

• nem megfelelő kezelés,

• a használati utasítás előírásainak gyelmen kívül hagyása,

• engedéllyel nem rendelkező szakemberek által végzett javítások,

• nem eredeti cserealkatrészek használata, nem rendeltetésszerű használat. Ajánlás: Akőroppantó összeszerelése és használat- ba vétele előtt olvassa el a teljes használati utasítást. A jelen használati utasítás segítségével köny- nyebben megismerheti az eszközt és annak rendeltetésszerű használatát. A használati utasítás fontos információkat tar- talmazaz eszköz biztonságos, rendeltetéssze- rű és gazdaságos használatára, továbbá a veszélyek elkerülésére, a javítási kiadások megtakarítására, a használatból való kiesé- si idő minimálisra csökkentésére, valamint az eszköz megbízhatóságának növelésére és élettartamának meghosszabbítására vonatko- zóan. A jelen használati utasításban szereplő bizton- sági előírások mellett kötelező módon be kell tartania az eszköz használatára vonatkozó ha- tályban lévő országos törvényi előírásokat. A használati utasítást tartsa az eszköz közelé- ben, szennyeződésektől és nedvességtől védő műanyag fóliában. A termék használata előtt az összes felhasználónak el kell olvasnia a je- len kézikönyvet és szigorúan be kell tartania annak előírásait. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 38 | HU Az eszközt csak annak használatát és a kap- csolódó veszélyeket illetően megfelelő kép- zésben részesült személyek használhatják. Az előírt minimális életkor betartása szintén köte- lező. A jelen üzemelési utasításokba foglalt bizton- sági előírások és a helyi országos különleges előírások kiegészítéseként be kell tartani az általánosan elismert műszaki előírásokat a fa- feldolgozó szerszámgépek üzemelésekor. Nem vállalunk felelősséget az olyan balesete- kért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették gyelembe jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat. A jelen kézikönyvben a felhasználó bizton- ságával kapcsolatos részeket a következő szimbólum jelöli: m

5. Általános biztonsági

előírások m Általánosságok:

• A termék használatba vétele előtt olvassa el a teljes használati utasítást.

• Az eszközzel csupán a használati utasítás előírásait ismerő személyek dolgozhatnak.

• Vegye gyelembe az eszközön elhelyezett összes biztonsági és veszélyekről tájékozta- tó gyelmeztetést.

• Az eszközt mindig rendeltetésének megfe- lelően használja, tartsa szem előtt a bizton- ságát, legyen tudatában a veszélyeknek és tartsa be a használati utasítás előírásait.

• Az eszközön található biztonsági előírásokat és a veszélyekről tájékoztató gyelmezteté- seket őrizze meg olvasható állapotban.

• A felhasználó 18 évesnél nem lehet ata- labb.A gyakornokok minimális életkora 16 év, ezek a személyek azonban csak felügyelet mellett használhatják az eszközt.

• Tilos az eszköz használata alkohol, kábító- szer vagy gyógyszerek hatása alatt. Használatbavétel:

• Soha ne távolítsa el a biztonsági tartozékokat és ne akadályozza meg azok működését.

• Használat előtt ellenőrizze az eszköz műkö- dését.

• Biztosítson megfelelő világítást a munkavég- zés helyén.

• Mindig biztosítsa a munkavégzés helyének akadálymentességét.

• Munkavégzéssel kapcsolatos gyelmeztetés: a mozgó alkatrészek sérülést okozhatnak.

• Az eszköz használatakor soha ne lépje túl annak kapacitását.

• A kőroppantót csak teljesen összeszerelt ál- lapotban használja.

• Soha ne tegye a kezét vagy a lábát a roppan- tópenge vagy a roppantani kívánt anyag alá.

• Tartsa tisztán a munkavégzés helyét.

• A követ helyezze mindig az eszköz közepére, ne a roppantópenge végéhez.

• A kirepülő darabok miatt a közelben tartóz- kodó személyeknek legkevesebb 5 méteres távolságban kell állniuk a kőroppantótól.

• Használaton kívül távolítsa el a kőroppantó hosszabbító rúdját.

• A kőroppantót működőképes állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül. Védőfelszerelések:

• Munkavégzés közben viseljen védőkesztyűt.

• Munkavégzés közben viseljen biztonsági szemüveget.

• Viseljen munkavédelmi cipőt. Javítás és karbantartás:

• A karbantartási munkálatok végeztével he- lyezze vissza az összes védőelemet és biz- tonsági tartozékot.

• Javításokat csak engedéllyel rendelkező, ilyen tevékenységre szakosodott vállalatok végezhetnek.

6. Rendeltetésszerű használat m

• A kőroppantó otthon és a kertben folytatott személyes használatra készült.

• A kőroppantó kizárólag betontömbök, burko- lólapok és peremkövek roppantására alkal- mas.

• Használat során be kell tartani a vonatkozó balesetmegelőzési előírásokat és a többi általánosan elfogadott biztonsági-műszaki szabályokat.

• Az eszköz kizárólag a gyártótól szárma- zó eredeti tartozékokkal és szerszámokkal használható.

• A fent megjelöltektől eltérő használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ilyen jellegű használatból származó károkért kizárólag a felhasználó felelős.

7. Fennmaradó veszélyek m

Az eszközgyártása a legkorszerűbb tech- nológiák alkalmazásával és az elismert biztonsági - műszaki szabályok betartásá- val történt. Ennek ellenére használat során bizonyos fennmaradó veszélyek jelentkez- hetnek.

• A mozgó alkatrészek sérülést okozhatnak.

• A megelőző óvintézkedések ellenére a hasz- nálat során előre nem látható veszélyek je- lentkezhetnek.

• A fennmaradó veszélyek a „Biztonsági elő- írások” és a „Rendeltetésszerű használat” című pontokban, valamint a használati utasí- tás egyéb részeiben szereplő előírások be- tartásával minimálisra csökkenthetők.

• Csúsztassa a hosszabbító rudat (1. ábra, 1-es pozíció) a vágókarra (1. ábra, 2-es po- zíció).

• Illessze a rögzítőcsavart (1- ábra, 3-as po- zíció) a furatokon keresztül a hosszabbító rúdba és a vágókarba (1. ábra, 1-es és 2-es pozíció), majd biztosítsa a rugós sasszeggel (1. ábra, 4-es pozíció).

9. Mozgatás / tárolás

• Illessze a rögzítőcsavart (2. ábra, 1-es po- zíció) a furaton keresztül a vágókarba (2. ábra, 2-es pozíció) és a kőroppantó alapvá- zába (2. ábra, 3-as pozíció).

• Emelje meg a kőroppantót a hosszabbí- tó rúdnál (2. ábra, 4-es pozíció) fogva, és mozgassa a szállítókerekek (2. ábra, 5-ös pozíció) segítségével. Tárolás:

• Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a kőrop- pantót.

• A kőroppantó száraz helyen tárolandó.

10. Használatba vétel

• Helyezze a kőroppantót stabil, vízszintes fe- lületre.

• Ceruzával jelölje meg a kövön (3. ábra, 1-es pozíció) jelölje meg a roppantás helyét.

• Helyezze a követ (3. ábra, 1-es pozíció) a kőroppantón található tartó (3. ábra, 2-es pozíció) közepére.

• A magasságállító (3. ábra, 5-ös pozíció) se- gítségével állítsa be a felső penge (3. ábra, 4-es pozíció) magasságát úgy, hogy a hosz- szabbító rúddal felszerelt vágókar (3. ábra, 3-as pozíció) a vízszinteshez képest kb. 15°- os szöget zárjon be, amikor a felső penge (3. ábra, 5-ös pozíció) a kőre támaszkodik.

• Ellenőrizze, hogy a felső penge (3. ábra, 4-es pozíció) a megjelölt roppantási hely fö- lött található-e.

• Kis - közepes erővel nyomja a hosszabbító rúddal felszerelt vágókart (3. ábra, 3-as po- zíció) lefelé. A kő a roppantási helyen szét- válik. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 40 | HU

• Távolítsa el a kőroppantó alkatrészeiből a roppantásból visszamaradt törmeléket. A felső és alsó pengék megfordítása

• A pengék cseréjekor csillagcsavarhúzó se- gítségével szükség szerint távolítsa el a felső vagy az alsó penge (4. ábra, 2-es pozíció) csavarjait (4. ábra, 1-es pozíció).

• Szükség szerint távolítsa el a felső vagy az alsó pengét (4. ábra, 2-es pozíció).

• Fordítsa meg az eltávolított pengét, majd he- lyezze vissza a kőroppantóba, hogy a még nem használt penge legyenaz új vágóél.

• Szorítsa vissza az összes csavart (4. ábra, 1-es pozíció).

11. Karbantartás és javítás

• A hibamentes működés biztosítása érdeké- ben végezze el rendszeresen az eszköz kar- bantartását.

• Probléma esetén azonnal függessze fel a kőroppantó használatát, és szükség esetén javíttassa meg hivatalos szakemberrel.

• Minden használat előtt ellenőrizze az esz- közt szemrevételezéssel.

• A kőroppantó minden használatát követően távolítsa el a szennyeződéseket és a törme- lékeket. Kenőzsírral vagy motorolajjal rend- szeresen kenje meg vagy olajozza meg az összes mozgó alkatrészt. Szervíz-információk Figyelembe kell venni, hogy ennél a terméknél a következő részek már használat szerinti vagy természetes kopásnak vannak alávetve ill. a következő részekre van mint fogyóeszközökre szükség. Gyorsan kopó részek*: penge

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

12. Megsemmisítés és újrahasz-

nosítás A szállítási károk megakadályozásához a ké- szülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét fel- használható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és an- nak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fémből és műanyagokból. Vigye a károsult alkatrészeket a különhulladék meg- semmisítési helyhez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál!