HSC130 - Saha SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HSC130 SCHEPPACH

Probléma Lehetséges ok Megoldás A kő nem törik el Elhasználódott penge Cserélje ki a pengét A kődarab nem fekszik vízszin- tesen A tartón kőtörmelék található Tisztítsa meg a tartót A vágókar megakad Kőtörmelék található a mozgó alkatrészek között Tisztítsa meg a kőroppantót Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 FI | 41 Laitteessa olevien merkkien selitys m Lue käyttöohjeen koko sisältö ennen käyttöönottoa. Käytä suojalaseja työskennellessäsi laitteella. Käytä suojakäsineitä työskennellessäsi laitteella. Käytä työkäsineitä työskennellessäsi laitteella. Säädä terä siten, että halkaisuvipu on n. 15° vaakatason yläpuolella. Älä poista mitään suojalaitteita. Älä tartu kivenhalkaisijan liikkuviin osiin. Älä paina halkaisuvipua vastakkaiseen suuntaan työtoimenpiteen aikana. Ota huomioon sinkoilevat osat. Aseta kivimateriaali aina keskelle laitetta. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 42 | FI Sisällysluettelo: Sivu:

6. Määräystenmukainen käyttö ..................................................... 45

12. Hävittäminen ja kierrätys ........................................................... 47

1. Halkaisuvipu ja pidennysputki

2. Liitospultti ja ketju

2. Toimituksen sisältö

Kivenhalkaisija ylä- ja alaterällä Halkaisuvivun pidennysputki

Malli HSC130 Suurin leikkausleveys 330 mm Pienin leikkauskorkeus 26 mm Suurin leikkauskorkeus 140 mm Leikkauskorkeuden säätö Manuaalinen Paino 39,5 kg Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

1. Kun olet poistanut tuotteen pakkauksesta,

tarkista, onko jossain osassa kuljetusvahin- koja. Valitukset on annettava heti kuljettajan tiedoksi.

2. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväk-

3. Tarkasta, onko lähetys täydellinen.

4. Perehdy laitteeseen käyttöohjeen avulla en-

5. Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina

vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toimivalta valtuutetulta edustajalta.

6. Ilmoita tilauksissa laitteesi tuotenumero

ja valmistusvuosi. Vihje: Voimassa olevan tuotevastuulain mukaan lait- teen valmistaja ei vastaa laitteelle tai laitteesta aiheutuvista vahingoista, jotka johtuvat:

• epäasianmukaisesta käytöstä

• käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä

• valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä korjauksista

• muiden kuin alkuperäisten varaosien käytös-

Suosittelemme: Lue käyttöohjeteksti kokonaisuudessaan ennen koneen asennusta ja käyttöönottoa. Käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa ko- neeseen tutustumista ja sen määräystenmu- kaisten käyttömahdollisuuksien hyödyntämistä. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita koneen tur- vallisesta, asiantuntevasta ja taloudellisesta käytöstä sekä siitä, miten vältät vaaratilanteet, säästät korjauskustannuksissa, lyhennät sei- sokkiaikoja ja parannat koneen toimintavar- muutta sekä pidennät sen kestoikää. Tämän käyttöohjeen sisältämien turvallisuusmäärä- ysten lisäksi on ehdottomasti noudatettava koneen käytöstä sen käyttömaassa voimassa olevia määräyksiä. Säilytä käyttöohje koneen lähellä muovitaskus- sa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttäjän tulee lukea käyttöohje ennen työn aloittamista ja noudattaa sitä huolellisesti. Ko- neella saavat työskennellä vain sen käyttöön opastetut henkilöt, jotka tuntevat siihen liittyvät vaarat. Vaadittuja vähimmäisikärajoja on nou- datettava. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden ja käyttömaassa voimassa olevien erikoismääräyksien ohella on otettava huomioon myös puuntyöstökoneiden käyttöä yleisesti koskevat tekniset säännöt. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttö- ohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 FI | 45 Tämän käyttöohjeen turvallisuuteen liitty- vät kohdat on merkitty tällä merkillä: m

5. Yleise,t turvallisuusohjeet m

• Lue käyttöohje kokonaan ennen kuin alat työskennellä tällä laitteella.

• Vain käyttöohjeeseen perehtyneet henkilöt saavat työskennellä laitteella.

• Huomioi kaikki koneessa olevat turvallisuus- ja varoitusohjeet.

• Käytä laitetta aina määräystenmukaisesti, turvallisuusseikat ja vaarat huomioiden ja noudattaen käyttöohjetta.

• Pidä kaikki koneessa olevat turvallisuus- ja varoitusohjeet aina täysilukuisina ja luetta- vassa kunnossa.

• Käyttöhenkilön on oltava vähintään 18-vuo- tias. Koulutettavana olevien henkilöiden on oltava vähintään 16-vuotitaita, ja he saavat työskennellä koneen parissa vain kokeneen henkilön valvonnassa.

• Älä työskentele laitteen parissa alkoholin, huumaavien aineiden ja lääkkeiden vaikutuk- sen alaisena. Käyttöönotto:

• Älä irrota mitään turvalaitteita tai ota niitä pois toiminnasta.

• Tarkasta laitteen toiminta ennen käyttöönot- toa.

• Varmista työpaikan riittävä valaistus.

• Pidä työpaikka aina siistinä.

• Huomioi työskentelyn aikana: Liikkuvien osi- en aiheuttama vammautumisvaara

• Älä ylitä laitteen tehorajaa, kun työskentelet laitteella.

• Ota laite käyttöön vain, kun se on asennettu täydellisesti.

• Älä laita käsiäsi tai jalkojasi halkaisuterän tai halkaistavan materiaalin alle.

• Pidä työpaikka siistinä

• Aseta kivimateriaalia aina laitteen keskelle, ei liian lähelle terän päätä.

• Ulkopuolisten henkilöiden on sinkoilevien osien aiheuttaman vaaran vuoksi pysyteltävä vähintään 5 metrin turvaetäisyyden päässä laitteesta.

• Poista pidennysputki, jos et käytä kivenhal- kaisijaa.

• Älä jätä käyttövalmiina olevaa kivenhalkaisi- jaa valvomatta. Suojavaatteet:

• Käytä työkäsineitä työskennellessäsi.

• Käytä suojalaseja työskennellessäsi.

• Käytä turvakenkiä Korjaus ja huolto:

• Asenna kaikki suoja- ja turvalaitteet takaisin paikoilleen, kun huoltotyöt on tehty.

• Korjaustyöt saa tehdä vain valtuutettu alan ammattilainen.

6. Määräystenmukainen käyttö m

• Kivenhalkaisija on tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön kotona ja puutarhassa.

• Kivenhalkaisija on tarkoitettu vain betoni- harkkojen, laattojen ja reunakivien halkaise- miseen/leikkaamiseen.

• Asianmukaiset tapaturmantorjuntamääräyk- set ja muut yleisesti voimassa olevat turva- tekniset määräykset on huomioitava.

• Laitetta saa käyttää vain valmistajan alkupe- räisillä lisävarusteilla ja alkuperäisillä työka- luilla.

• Kaikki tämän ylittävä käyttö katsotaan mää- räystenvastaiseksi käytöksi. Käyttäjä on yk- sin vastuussa siitä aiheutuvista vahingoista. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 46 | FI

Laite on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tie- don ja voimassa olevien turvateknisten määräysten mukaisesti. Siitä huolimatta töissä voi esiintyä yksittäisiä jäännösriske- jä.

• Liikkuvien osien aiheuttama vammautumis- vaara.

• Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpi- teistä huolimatta voi jäljelle jäädä piileviä ris- kejä.

• Jäännösriskejä voidaan minimoida noudat- tamalla turvallisuusohjeita ja määräystenmu- kaista käyttöä koskevia määräyksiä ja käyt- töohjetta.

• Työnnä pidennysputki (kuva 1, kohta 1) hal- kaisuvivun päälle (kuva 1, kohta 2).

• Aseta varmistuspultit (kuva 1, kohta 3) pi- dennysputkessa ja halkaisuvivussa olevien aukkojen (kuva 1, kohta 1 ja kohta 2) läpi ja varmista se jousisokalla (kuva 4, kohta 4).

9. Kuljetus / varastointi

• Aseta liitospultti (kuva 2, kohta 1) halkaisu- vivussa olevan aukon (kuva 2, kohta 2) ja ki- venhalkaisijan perusrungossa olevan aukon (kuva 2, kohta 3) läpi.

• Nosta kivenhalkaisijaa pidennysputkesta (kuva 2, kohta 4) ja kuljeta sitä kuljetuspyöril- lä (kuva 2, kohta 5). Varastointi:

• Puhdista kivenhalkaisija perusteellisesti en- nen kivenhalkaisijan varastoimista.

• Huolehdi siitä, että kivenhalkaisijaa varastoi- daan kuivassa paikassa.

• Sijoita kivenhalkaisija tasaiselle ja tukevalle alustalle.

• Merkitse halkaisukohta kivimateriaaliin (kuva 3, kohta 1) lyijykynällä.

• Aseta kivimateriaali (kuva 3, kohta 1) kiven- halkaisijan alustan (kuva 3, kohta 2) keskelle.

• Aseta yläterän (kuva 3, kohta 4) korkeus sää- tökaralla (kuva 3, kohta 5) siten, että halkai- suvipu on pidennysputken kanssa (kuva 3, kohta 3) n. 15° vaakatason yläpuolella, kun yläterä (kuva 3, kohta 5) on kivimateriaalin päällä.

• Tarkasta, täsmääkö yläterän (kuva 3, kohta

4) asento näytettyyn murtoviivaan.

• Paina halkaisuvipua pidennysputken kanssa (kuva 3, kohta 3) kevyellä/keskisuurella voi- malla alas kohti kivimateriaalia. Kivamateri- aali murtuu murtokohdasta.

• Poistu murtojätteet kivenhalkaisijan osista. Ylä- ja alaterän kääntö

• Kun vaihdat terän, avaa ruuvit (kuva 4, kohta

1) tarpeen mukaan ylä- tai alaterässä (kuva

4, kohta2) ristipääruuvimeisselillä.

• Ota ylä- tai alaterä (kuva 4, kohta 2) pois tar- peen mukaan.

• Käännä pois otettu terä ja aseta se uudelleen siten kivenhalkaisijaan, että kulumaton terän puoli muodostaa uuden leikkuureunan.

• Kiristä kaikki ruuvit (kuva 4, kohta 1) uudel- leen.

11. Huolto ja korjaaminen

• Huolla laitetta säännöllisesti varmistaaksesi moitteettoman toiminnan.

• Ota laite heti pois käytöstä, jos siinä on häi- riöitä, ja anna valtuutetun ammattikorjaajan korjata se tarvittaessa.

• Suorita kivenhalkaisijan silmämääräinen tar- kastus aina ennen käyttöä. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 FI | 47

• Poista jätteet ja kivijäänteet aina kivenhalkai- sijan käytön jälkeen.

• Rasvaa tai öljyä kaikki liikkuvat osat säännöl- lisesti voitelurasvalla tai moottoriöljyllä Asiakaspalvelutiedot Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulu- mista, ja että seuraavia osia tarvitaan käyttö- materiaaleina. Kuluvat osat*: terä

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

12. Hävittäminen ja kierrätys

Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehkäisemiseksi. Tämä pakkaus on raaka- ainetta ja siten uudelleen käytettävissä tai se voidaan viedä kierrätykseen. Laite ja sen lisätarvikkeet koostuvat eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialliset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisätietoja alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta!

13. Virheiden korjaaminen

az EU-irányelv és a vonatkozó szabványok szerinti következo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre SI izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel FI vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala esitetyt EU-direktiivit ja standardit EE kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standardite järgmist artiklinumbrit LV apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un standarti šādu rakstu LT pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį straipsnį