HSC130 - Pila SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HSC130 SCHEPPACH

4. Oboznámte sa so zariadením pred jeho na-

• opravách tretími, neautorizovanými odborný- mi silami,

5. Všeobecné bezpečnostné

• Pracovisko udržiavajte vždy čisté.

• Pri práci noste pracovné rukavice.

• Pri práci noste ochranné okuliare.

• Noste ochrannú obuv. Oprava a údržba:

7. Zostatkové riziká m

Porucha Možná príčina Náprava Kameň sa nezlomí Opotrebované nože Vymeňte nože Materiál nedosadá rovno Na podložke sa nachádzajú úlomky kameňa Vyčistite podložku Oddeľovacou pákou sa nedá hýbať Úlomky kameňa v pohyblivých dieloch Vyčistite oddeľovač kame- ňov Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 CZ | 91 Vysvětlení symbolů na přístroji m Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpeč- nostní pokyny. Při práci s přístrojem používejte ochranné brýle. Při práci s přístrojem noste ochrannou obuv. Při práci s přístrojem používejte pracovní rukavice. Nůž nastavte tak, aby se lámací páka nacházela cca 15° nad horizontálou. Neodstraňujte ochranná zařízení. Nesahejte do pohyblivých součástí lamačky kamene. Lámací páku při práci netlačte v opačném směru. Dávejte pozor na odletující úlomky. Materiál pokládejte do přístroje vždy vycentrovaně Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 92 | CZ Obsah: Strana:

5. Všeobecné bezpečnostní pokyny ............................................. 95

1. Lámací páka s nástrčnou trubkou

2. Přidržovací čep s řetězem

10. Přepravní závěsný hák

Lamačka kamene s horním a spodním nožem Nástrčná trubka na lámací páku

Model HSC130 Maximální šířka střihu 330 mm Minimální výška střihu 26 mm Maximální výška střihu 140 mm Nastavení výšky střihu Ruční Hmotnost 39,5 kg Technické změny vyhrazeny!

1. Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství, zda

se při přepravě nepoškodily. V případě stíž- ností musí být krmivo okamžitě informová- ny.

2. Pozdější stížnosti nebudou akceptovány.

3. Zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplný.

4. Před uvedením do provozu se obeznamte s

přístrojem na základě návodu k použití.

5. Jako příslušenství a místo opotřebovaných

a náhradních dílů používejte jen originál- ní díly. Náhradní díly obdržíte u Vašeho specializovaného prodejce.

6. Na objednávkách uvádějte naše výrobní

čísla, typ a rok výroby přístroje. Upozornění: Podle platného zákona o záruce na výrobky neručí výrobce tohoto přístroje za poškození, která vznikla na tomto přístroji nebo která způ- sobil tento přístroj během:

• nevhodného zacházení,

• nedodržování návodu k obsluze,

• oprav třetím, neautorizovaným odborným pracovníkem,

• zabudování a výměny neoriginálních ná- hradních dílů,

• používání k jinému účelu, Doporučujeme vám: Před montáží a obsluhou tohoto zařízení si přečtěte kompletní text návodu k obsluze. Návod k obsluze je určen k tomu, aby se uživa- tel seznámil s tímto zařízením a aby při jeho po- užívání využil všech jeho možností v souladu s uvedenými doporučeními. Tento návod k obsluze obsahuje důležité infor- mace o tom, jak provádět bezpečnou, profesi- onální a hospodárnou obsluhu stroje, jak za- mezit rizikům, jak ušetřit náklady na opravy, jak zkrátit doby prostojů a jak zvýšit spolehlivost a prodloužit životnost stroje. Mimo bezpečnostních předpisů uvedených v návodu k obsluze musíte dodržovat také platné předpisy, které se týkají provozu stroje ve vaší zemi. Uchovávejte návod k obsluze stále v blízkosti stroje a uložte jej do plastového obalu, aby byl chráněn před nečistotami a vlhkostí. Přečtěte si návod k obsluze před každým použitím stroje a pečlivě dodržujte v něm uvedené informace. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly řádně proškoleny v jeho obsluze a které byly řádně informovány o rizicích spojených s jeho obsluhou. Při obsluze stroje musí být spl- něn stanovený minimální věk.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 CZ | 95 Kromě bezpečnostních pokynů, které jsou ob- saženy v návodu k obsluze, a zvláštních před- pisů vaší země, je při provozu dřevoobráběcích strojů zapotřebí dodržovat všeobecně uznáva- ná technická pravidla. Nepřebíráme žádnou záruku za nehody nebo škody způsobené nedodržením tohoto návodu a bezpečnostních pokynů. Místa, která se týkají bezpečnosti, jsme v tomto návodu k obsluze označili touto značkou: m

5. Všeobecné bezpečnostní

pokyny m Všeobecné informace:

• Dříve než začnete s tímto přístrojem praco- vat, pozorně si přečtěte celý návod k obsluze.

• Práce s přístrojem smí provádět osoby se- známené s návodem k obsluze.

• Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a upozornění na stroji.

• Používejte přístroj vždy k určenému účelu, bezpečně a s vědomím možných nebezpečí v souladu s návodem k obsluze.

• Všechny bezpečnostní pokyny a upozornění na nebezpečí na stroji udržujte v kompletním a čitelném stavu.

• Osobě, která zařízení obsluhuje, musí být alespoň 18 let. Učňům musí být alespoň 16 let, smějí ale se strojem pracovat jen pod do- hledem.

• S přístrojem nepracujte, jste-li pod vlivem al- koholu, drog nebo léků. Uvedení do provozu:

• Nedemontujte bezpečnostní zařízení ani je neuvádějte mimo provoz.

• Před každým uvedením do provozu zkontro- lujte fungování přístroje.

• Pamatujte na dostatečné osvětlení pracovi- ště.

• Pracoviště udržujte vždy v čistotě

• Pozor při práci: Nebezpečí zranění pohybli- vými díly

• Při práci s přístrojem nepřekračujte výkon- nost přístroje.

• Přistroj uveďte do provozu pouze kompletně smontovaný.

• Nikdy nesahejte rukama nebo nohama pod nůž nebo na lámaný materiál.

• Pracovní oblast udržujte v čistotě

• Kámen pokládejte vždy do přístroje tak, aby byl vystředěný a nebyl na konci nožů.

• Kvůli odletujícím úlomkům by cizí osoby měly udržovat bezpečnostní vzdálenost minimál- ně 5 metrů od přístroje.

• Pokud lamačku kamene nepoužíváte, od- straňte nástrčnou trubku.

• Lamačku kamene připravenou k použití ne- nechávejte bez dozoru. Ochranný oděv:

• Při práci používejte pracovní rukavice.

• Při práci používejte ochranné brýle.

• Noste bezpečnostní obuv Oprava a údržba:

• Po ukončení údržbářských prací opět na- montujte všechna ochranná a bezpečnostní zařízení.

• Opravy smí provádět jen autorizované odbor- né podniky.

6. Použití v souladu s určením m

• Lamačka kamene je určena jen pro soukro- mé použití v domě a na zahradě.

• Lamačka kamene je určena výhradně k lá- mání betonových tvárnic, desek a obrubníků.

• Je nutné dodržovat příslušné předpisy úrazo- vé prevence a ostatní všeobecně uznávaná bezpečnostně technická pravidla.

• Stroj smí být používán jen s originálním pří- slušenstvím a originálními nástroji výrobce. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 96 | CZ

• Jakékoli použití, které toto nařízení překraču- je, je považováno za použití v rozporu s urče- ním. Za takto vzniklé škody výrobce neručí..

7. Zbytková rizika m

Stroj je zkonstruován podle aktuálního stavu techniky a podle uznávaných bez- pečnostně-technických norem. Přesto se mohou během práce vyskytnout jednotlivá zbytková rizika.

• Nebezpečí zranění pohyblivými díly.

• Kromě toho mohou přes všechna přijatá pre- ventivní opatření vzniknout zbytková rizika, která nebudou zjevná.

• Zbytková rizika mohou být minimalizována, budete-li dodržovat jak „Bezpečnostní poky- ny“, tak „Určené použití“ a pokyny k obsluze.

9. Přeprava / uskladnění

• Prostrčte přidržovací čep (obr. 2, pol. 1) skrze otvor v lámací páce (obr. 2, pol. 2) a skrze základní rám (obr. 2, pol. 3) lamačky kamene.

• Lamačku kamene zvedněte za nástrčnou trubku (obr. 2, pol. 4) a přepravte ji pomocí přepravních koleček (obr. 2, pol. 5). Uskladnění:

• Lamačku kamene před uskladněním řádně vyčistěte.

• Dbejte na to, aby byla uskladněna na suchém místě.

10. Uvedení do provozu

• Lamačku kamene postavte na rovný pevný podklad.

• Na kamenný materiál (obr. 3, pol. 1) udělejte tužkou čáru lomu.

• Materiál (obr. 3, pol. 1) položte na podložku (obr. 3, pol. 2) lamačky kamene.

• Nastavte výšku horního nože (obr. 3, pol. 4) pomocí stavěcího vřetena (obr. 3, pol. 5) tak, aby se lámací páka s nástrčnou trubkou (obr. 3, pol. 3) nacházela cca 15° nad horizontá- lou, když horní nůž (obr. 3, pol. 5) dolehne na kamenný materiál.

• Zkontrolujte, zda se poloha horního nože (obr. 3, pol. 4) shoduje s umístěním čáry lomu.

• Lehkým až středním tlakem stlačte lámací páku s nástrčnou trubkou (obr. 3, pol. 3) dolů na kamenný materiál. Materiál praskne podíl čáry lomu.

• Odstraňte z konstrukčních dílů lamačky ka- mene všechny zbytky materiálu. Otočení horního a spodního nože

• Při výměně nožů podle potřeby povolte křížo- vým šroubovákem šrouby (obr. 4, pol. 1) na horním a spodním noži (obr. 4, pol. 2).

• Podle potřeby vyjměte horní a spodní nůž (obr. 4, pol. 2).

• Vyjmutý nůž otočte a znovu jej vložte do la- mačky kameny tak, aby neporušený břit nože tvořil novou řeznou hranu.

• Znovu utáhněte všechny šrouby (obr. 4, pol. 1).

• Údržbu přístroje provádějte pravidelně, abys- te zajistili jeho bezvadné fungování.

• V případě poruchy přístroj ihned uveďte mimo provoz a je-li to zapotřebí, nechte jej opravit autorizovaným odborným pracovníkem. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 CZ | 97

• Před každým použitím lamačky kamene pro- veďte vizuální kontrolu.

• Po každém použití lamačky kamene odstraň- te odpady a zbytky kamene.

• Všechny pohyblivé součásti pravidelně maž- te mazacím tukem nebo olejujte motorovým olejem. Servisní informace Je třeba dbát na to, že u tohoto přístroje pod- léhají následující díly opotřebení přiměřenému použití nebo přirozenému opotřebení, resp. jsou potřebné jako spotřební materiál. Rychle opotřebitelné díly*: čepel

• není nutně obsaženo v rozsahu dodávky!

12. Likvidace a recyklace

Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození při přepravě. Toto balení je surovi- na a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace surovin. Příslušenství je vyrobeno z rozdílných materiá- lů, jako např. kov a plasty. Defektní součástky odevzdejte k likvidaci zvláštních odpadů. Ze- ptejte se v odborné prodejně nebo na místním zastupitelství!

13. Odstranění závad

Porucha Možná příčina Řešení Kámen se neláme Opotřebované nože Vyměňte nože Materiál neleží rovně Na podložce se nacházejí úlomky kamene Vyčistěte podložku Lámací pákou nelze pohybo- vat V pohyblivých částech jsou úlomky kamene Lamačku kamene vyčistěte Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58