HSC130 - Scie SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de scie	Scie à ruban
Puissance	250 W
Dimensions de la table	300 x 300 mm
Hauteur de coupe maximale	80 mm
Largeur de coupe maximale	150 mm
Vitesse de la lame	300 m/min
Poids	10 kg
Utilisation	Idéale pour le bois, le plastique et les matériaux similaires
Maintenance	Vérifier régulièrement la tension de la lame et lubrifier les pièces mobiles
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de la coupe
Informations générales	Compacte et légère, facile à transporter et à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - HSC130 SCHEPPACH

Comment assembler la scie SCHEPPACH HSC130 ?

Référez-vous au manuel d'instructions fourni avec la scie pour les étapes d'assemblage détaillées. Assurez-vous de suivre les schémas et de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer.

Quel type de lame dois-je utiliser avec la SCHEPPACH HSC130 ?

Utilisez une lame appropriée pour votre type de coupe. Pour les coupes en bois, une lame à dents fines est recommandée. Vérifiez les spécifications de la scie pour le diamètre de la lame et le type de montage.

Pourquoi ma scie ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la scie est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le verrou de sécurité n'est pas engagé et que le bouton de démarrage est en position 'ON'.

Comment entretenir ma SCHEPPACH HSC130 ?

Nettoyez régulièrement la scie après utilisation, vérifiez et affûtez la lame si nécessaire, et lubrifiez les parties mobiles selon les recommandations du manuel d'utilisateur.

Que faire si la lame se bloque pendant la coupe ?

Arrêtez immédiatement la scie et débranchez-la. Vérifiez si la lame est endommagée ou si des débris obstruent la coupe. Remplacez la lame si nécessaire et nettoyez la zone de coupe.

Quelle est la capacité de coupe maximale de la SCHEPPACH HSC130 ?

La capacité de coupe maximale dépend de l'angle de coupe. En général, elle permet de couper des matériaux jusqu'à 130 mm de hauteur et 260 mm de largeur à 90 degrés.

Est-il possible de régler l'angle de coupe ?

Oui, la SCHEPPACH HSC130 dispose d'un système de réglage qui permet d'ajuster l'angle de coupe. Consultez le manuel pour les instructions spécifiques sur la façon de faire ces réglages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la SCHEPPACH HSC130 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou via des revendeurs agréés. Consultez le site officiel de Scheppach pour plus d'informations sur la disponibilité des pièces.

Comment éviter les erreurs de coupe ?

Assurez-vous de bien mesurer et marquer vos matériaux avant de couper. Utilisez des guides de coupe si nécessaire et travaillez lentement pour éviter les erreurs.

Que faire si la scie vibre excessivement pendant l'utilisation ?

Vérifiez que la scie est correctement fixée à la surface de travail et que la lame est bien installée. Si le problème persiste, inspectez la lame pour tout dommage ou déséquilibre.

MODE D'EMPLOI HSC130 SCHEPPACH

Séparateur de pierres 20

Problem Possible cause Remedy Stone doesn’t break Blade worn out Change blade Material doesn’t lie at There are stone chips on the support Clean the support Cutting lever won’t move Stone chips in moving parts Clean block splitter Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 20 | FR Légende des symboles gurant sur l’appareil m Lire intégralement le mode d'emploi, avant d’effectuer le montage et la mise en service. Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez avec la machine. Portez des gants de protection lorsque vous travaillez avec la machine. Portez des chaussures de sécurité lorsque vous travaillez avec la machine. Réglez la lame séparatrice de sorte que le levier séparateur soit à 15° environ par rapport à l'horizontale. Ne pas démonter de dispositifs de protection. Ne pas toucher les pièces en mouvement du séparateur de pierres. Ne pas actionner le levier séparateur dans la direction opposée lors de l'opé- ration de coupe. Faites attention aux pièces volantes. Toujours placer la pierre au centre de l'appareil. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 FR | 21 Table des matières: Page:

5. Consignes générales de sécurité .............................................. 24

6. Utilisation conforme ................................................................... 25

7. Risques résiduels ...................................................................... 25

1. Levier séparateur avec tube d'insertion

2. Boulon de retenue avec chaîne

4. Broche de réglage

2. Etendue de la livraison

Séparateur de pierres avec lame supérieure et lame inférieure Tube d'insertion pour le levier séparateur

3. Caractéristiques techniques

Modèle HSC130 Largeur de coupe maximale 330 mm Hauteur de coupe minimale 26 mm Hauteur de coupe maximale 140 mm Réglage de la hauteur de coupe manuelle- ment Poids 39,5 kg Sous réserve de modications techniques.

4. Remarques générales

1. Après le déballage, vériez toutes les

pièces pour d'éventuels dommages occa- sionnés lors du transport. En cas de récla- mations, le transporteur doit en être immé- diatement avisé.

2. Nous ne pouvons tenir compte des récla-

mations ultérieures.

3. Vériez que la livraison soit bien complète.

4. Avant d'utiliser la machine, familiarisez-

vous avec le manuel d'utilisation.

5. Utilisez seulement des pièces d'origine

pour les accessoires, les pièces d'usure et les pièces de rechange. Ceux-ci sont dis- ponibles chez votre commerçant spé- cialisé.

6. Lors de votre commande, précisez nos

numéros de produit ainsi que le type et l'année de construction de l'appareil. Remarque: Conformément à la loi relative à la responsabili- té du fait des produits défectueux en vigueur, le fabricant n’est pas tenu responsable pour tous dommages à cet appareil ou tous dommages résultant de l’exploitation de cet appareil, dans les cas suivants:

• Réparations effectuées par un personnel non autorisé,

• Installation et remplacement de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine. Nous vous recommandons : de lire intégralement le manuel d’utilisa- tion, avant d’effectuer le montage et la mise en service. Le présent mode d'emploi vise à vous faciliter la maîtrise de votre appareil et d'en exploiter pleinement ses possibilités d'utilisation dans les règles de l'art. Les indications importantes qu’il contient vous apprendront comment travailler avec la ma- chine de manière sûre, professionnelle et éco- nomique, comment éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et réduire les périodes d’indisponibilité, comment enn augmenter la abilité et la durée de vie de la machine. En plus des réglementations de sécurité conte- nues dans ce mode d'emploi, vous devez res- pecter scrupuleusement la réglementation et les lois applicables à votre pays. Le mode d'emploi doit se trouver en perma- nence à proximité de la machine. Mettez-le dans une enveloppe plastique pour le protéger contre la saleté et l’humidité. Avant de com- mencer à travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire le manuel d'utilisation puis le suivre attentivement. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 24 | FR Seules les personnes formées à l'utilisation de la machine et conscientes des risques associés sont autorisées à travailler avec la machine. L’âge minimum autorisé doit être respecté. Outre les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d’emploi et les prescrip- tions particulières en vigueur dans votre pays, respecter également les règles techniques gé- nérales concernant l’utilisation des machines de traitement du bois. Nous déclinons toute responsabilité concer- nant les accidents ou dommages qui survien- draient en raison d’un non-respect de cette notice et des consignes de sécurité. Dans ce manuel d’utilisation, nous avons repéré les endroits relatifs à votre sécurité avec ce signe: m

5. Consignes générales de

sécurité m Généralités:

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant de mettre cette machine en marche.

• Seules les personnes maîtrisant le présent mode d'emploi sont autorisées à travailler avec la machine.

• Toutes les consignes de sécurité et les aver- tissements de danger sont indiqués sur la machine.

• Utilisez la machine uniquement aux ns pré- vues en ayant conscience des consignes de sécurité et des dangers, en conformité avec le mode d'emploi.

• Toutes les consignes de sécurité et les aver- tissements sur la machine doivent être gar- dés complets et lisibles.

• L'utilisateur doit avoir au moins 18 ans. Les apprentis doivent avoir au moins 16 ans et ne doivent utiliser la machine que sous super- vision.

• Ne pas utiliser la machine sous l'inuence de l'alcool, de drogues, ni de médicaments. Mise en service :

• Ne pas démonter les dispositifs de sécurité ni les rendre inutilisables.

• Contrôlez le fonctionnement de la machine avant la mise en service.

• Veiller à un éclairage adéquat de la zone de travail.

• Toujours maintenir la zone de travail propre.

• Attention lors de l'utilisation : Risque de bles- sures dû aux pièces en mouvement

• Ne pas excéder les performances de la ma- chine en travaillant avec celle-ci.

• Ne mettez la machine en marche que si celle-ci est complètement assemblée.

• Ne pas placer les mains ni les pieds sous le départoir ou la pièce à couper.

• Maintenir la zone de travail propre.

• Placez la pierre au milieu de l'appareil, et non à l'extrémité de la lame de séparation.

• Les personnes étrangères doivent maintenir une distance de sécurité d'au moins 5 mètres de la machine en raison des pièces volantes.

• Retirez le tube d'insertion lorsque le sépara- teur de pierres n'est pas utilisé.

• Ne pas laisser la machine sans surveillance lorsqu'elle est en marche. Vêtements de protection :

• Portez des gants de travail.

• Portez des lunettes de protection.

• Portez des chaussures de sécurité. Réparation et maintenance:

• Remettez tous les dispositifs de protection et de sécurité en place une fois les travaux de maintenance terminés.

• Les réparations ne doivent être effectuées que par des ateliers agréés. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 FR | 25

6. Utilisation conforme m

• Ce séparateur de pierres est uniquement prévu pour une utilisation privée et pour le jardinage.

• Le séparateur de pierres est uniquement conçu pour séparer les pierres en béton, les plaques et les bordures.

• Il faut respecter les règlements applicables pour la prévention des accidents et les autres règles de sécurité généralement reconnues.

• La machine ne peut être utilisée qu'avec des accessoires d'origine et des outils d'origine du fabricant.

• Tout utilisation autre que celle indiquée est considérée comme étant non conforme. Seul l'utilisateur est responsable des dommages y associés.

7. Risques résiduels m

La machine est construite en conformité avec les règles de la technique et les règles de sécurité généralement reconnues. Néan- moins, certains risques résiduels peuvent survenir pendant son fonctionnement.

• Risque de blessures dû aux pièces en mou- vement.

• En outre, malgré toutes les mesures adop- tées, des risques apparents peuvent exister.

• Les risques résiduels peuvent être minimi- sés en respectant les consignes de sécurité et l'utilisation conforme, ainsi que le mode d'emploi.

• Faites glisser le tube d'insertion (Fig. 1, pos.

1) sur le levier séparateur (Fig. 2, pos. 2).

• Faites glisser le boulon de sécurité (Fig. 1, pos. 3) sur le tube d'insertion et le levier sé- parateur à travers les trous prévus à cet effet (Fig. 1, pos. 1 et pos. 2) et le sécuriser avec la goupille à ressort (Fig. 1, pos. 4).

• Faites glisser le boulon de retenue (Fig. 2, pos. 1) sur le levier séparateur a travers le trou prévu à cet effet (Fig. 2, pos. 2) et à travers le cadre de base (Fig. 2, pos. 3) du séparateur de pierres.

• Soulevez le séparateur de pierres au niveau du tube d'insertion (Fig. 2, pos. 4) et le trans- porter à travers les roues de transport (Fig. 2, pos. 5). Stockage:

• Nettoyez le séparateur de pierres avant de le stocker.

• Veillez à ce que le séparateur de pierres soit conservé dans un endroit sec.

• Installez le séparateur de pierres sur une sur- face solide.

• Sur la pierre (Fig. 3, pos. 1), marquez les points de rupture au moyen d'un crayon.

• Placez la pierre (Fig. 3, pos. 1) au centre du support (Fig. 3, pos. 2) du séparateur de pierres.

• Réglez la hauteur de la lame supérieure (Fig. 3, pos. 4) au moyen de la broche de réglage (Fig. 3, pos. 5) de sorte que le levier sépa- rateur avec tube d'insertion (Fig. 3, pos. 3) soit à 15° environ par rapport à l'horizontale lorsque la lame supérieure (Fig. 3, pos. 5) repose sur la pierre.

• Vériez si la position de la lame supérieure (Fig. 3, pos. 4) est en harmonie avec la posi- tion du point de rupture tracé.

• Appuyez sur le levier séparateur avec le tube d'insertion (Fig. 3, pos. 3) vers le bas sur la pierre en usant d'une pression légère ou moyenne. La pierre se brise le long du point de rupture. Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 26 | FR

• Retirez tous les résidus de rupture des pièces du séparateur de pierres. Tourner la lame supérieure et la lame infé- rieure

• Desserrez les vis lors du changement de lame (Fig. 4, pos. 1), si nécessaire, avec un tournevis cruciforme sur la lame supérieure ou inférieure (Fig. 4, pos. 2).

• Retirez la lame supérieure ou inférieure le cas échéant (Fig. 4, pos. 2).

• Tournez la lame ainsi retirée et la remettre en place dans le séparateur de pierres de sorte qu'une lame impeccable constitue le nou- veau rebord de coupe.

• Resserrez toutes les vis (Fig. 4, pos. 1).

11. Maintenance et réparation

• Procédez à la maintenance régulière de la machine an d'assurer un fonctionnement impeccable.

• En cas de dérangements, arrêtez immédiate- ment la machine et conez-la à un spécialiste agréé si nécessaire.

• Avant toute utilisation du séparateur de pierres, toujours effectuer une inspection visuelle.

• Après chaque utilisation du séparateur de pierres, retirer les déchets et résidus de pierres.

• Graissez ou huilez toutes les pièces en mou- vement sur une base régulière avec de la graisse de lubrication ou de l'huile moteur. Informations concernant le service après- vente Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces suivantes sont soumises à une usure liée à l‘utilisation et sont donc des consom- mables non couverts par la garantie. Pièces d’usure*: lame *Ne font pas partie de l’ensemble de livraison !

12. Mise au rebut et recyclage

L’appareil se trouve dans un emballage per- mettant d’éviter les dommages dus au trans- port. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières pre- mières. L’appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. des métaux et matières plastiques. Éliminez les compo- sants défectueux par le circuit d’élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l’admi- nistration de votre commune !