DecoFlex - Saha SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DecoFlex SCHEPPACH

Kuviosaha Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

• 8 kuuskantmutrit (6 mm) 1/4-20

Toimituksen sisältö 114

Määräystenmukainen käyttö 114

Tärkeitä ohjeita 115

Lehtisahan käytön perusteit a 118

Varastointi 118 11: Sähköliitäntä 119

Hävittäminen ja kierrätys 119

Häiriöiden poistaminen 120

Vaatimustenmukaisuusvakuutus 133

Takuu 135 FI www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 113 / 136 Laitteessa olevien merkkien selitys Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä! Kun pölyä muodostuu, käytä hengityssuojainta! Käytä suojalaseja! FI www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 114 / 136

2. Laitteen kuvaus (Abb. 1)

1. Jänniteruuvi sahanterän poistamiseen

2. Sahanteränsuoja: suojaa kätesi vahingoittumisilta.

3. Sahanteränpidike: pitää sahanterää oikeassa asen-

4. Pölynpuhallin: pitää työstettävää kappaletta puhtaa-

na pölystä. Putki on aina suunnattava tarkasti työs- tettävää osaa vasten.

7. Kulmaasteikko: asteikon mukaan voit mitata työstet-

tävän kappaleen kallistuma.

9. Taipuva akseli -poraistukalla

10. Asennusopas hampaattomille sahanterille

3. Toimituksen sisältö

• Kun olet purkanut koneen kuljetuspakkauksesta, tarkas ta että yhdessäkään osassa ei oie kuljetusvau- rioita. Jos löydät vaurioita. Ilmoita niistä heti koneen myyjälle.

• Myöhemmin tehtyjä ilmoituksia ei hyväksytä.

• Varmista, että toimitussisältö on täydellinen.

• Ennen kun otat koneen käyttöön, tutustu koneeseen luke malla tämän käyttöohje huolellisesti läpi.

• Käytä vain scheppachin alkuperäisiä varaja kulutuso- sia. Näitä osia saat scheppach-kauppiaaltasi.

• Kun tilaat varaosia. Muista ilmoittaa samalla koneesi tyyppi ja valmistusvuosi. m HUOMIO! Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkika- luja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaa- rana osien joutuminen nieluun sekä tukehtumisen vaara!

4. Määräystenmukainen käyttö

Kone vastaa voimassa olevaa EU-konedirektiiviä.

• Valmistajan turva-, työ-, ja huolto-ohjeita sekä teknisis- sä tiedoissa ilmoitettuja mittoja on noudatettava.

• Asiaankuuluvia tapaturmantorjuntaohjeita ja muita, yleisesti tunnustettuja turvallisuusteknisiä sääntöjä on noudatettava.

• Vain asiantuntevat henkilöt, jotka tuntevat koneen ja ovat tietoisia työhön liittyvistä vaaroista, saavat käyt- tää, huoltaa tai korjata konetta. Valmistaja ei ole vas- tuussa vahingoista, jotka johtuvat koneeseen tehdyistä omavaltaisista muutoksista.

• Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisvarus- teiden ja alkuperäistyökalujen kanssa.

• Kaikkea muuta käyttöä pidetään tarkoituksenvastaise- na. Valmistaja ei vastaa siitä johtuvista vahingoista, riski on yksin käyttäjän.

VALMISTAJA: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Toivomme, että uusi scheppach-sahasi palvelee sinua hyvin työssäsi. Huom: Tämän laitteen valmistaja ei vastaa vioista tai virheistä, jotka johtuvat seuraavista syistä:

• Väärästä tai epäasiallisesta käytöstä

• Ei oie noudatettu käyttöohjetta, eikä käytetty tervettä järkeä

• Korjauksista, jotka kolmas, ei valtuutettu ammattimies on tehnyt

• Kun laitteeseen on asennettu tai vaihdettu osia, jotka elvät oie alkuperäisiä scheppach-osia

• Määräysten vastainen käyttö

• Sähkölaitteita koskevia määräyksiä ei oie noudatettu. Varoitus: Käytä suojamaadoitusjohdinta sähköisten vahinko- jen, tulenvaaran sekä työkalujen vahingoittumisen ennalta ehkäise miseksi.Kone on suunniteltu 230 v käyttötavalle. Liitä kone ainoastaan 230 v verkkoliit- tymään. Käytä 15 a hidasta sulaketta tai katkaisinta. Vaihda välittömästi vahingoittunut tai kulunut johto sähkösokkien ja tulenpalonvaaran estämiseksi. Suosittelemme Että luet käyttöohjeen kokonaan ja huolellisesti, en- nen ~ kuin otat koneen käyttöön. Käyttöohjeen avulla opit tuntemaan työkoneesi, jolloin se palvelee parhaalla mahdollisella tavalla eri käyttöso- velluk sissa. Käyttöohje sisältää monia tärkeitä ohjeita siitä, kuinka konetta käytetään turvallisesti, ammattitaitoisesti ja talo- udellisesti sekä siitä, kuinka vältät vaaratilanteet, sääs- tät korjauskustannuksissa, vähennät seisonta-aikoja ja lisäät koneen käyttöikää ja huoltovälejä. Käyttöohjeen turvaohjeiden lisäksi sinun on tutustuttava suomalaisiin työturvallisuusmääräyksiin. Käyttöohje täytyy aina pitää lähellä sahaa. Jokaisen ko- netta käyttävän on ensin tutustuttava käyttöohjeeseen huolellisesti. Vain ne henkilöt, joita on opastettu koneen käyttöön, saavat työskennellä koneella. Pidä mielessäsi koneen käytön vaatima vähimmäisikä. Tämän käyttöohjeen turvaohjeiden ja suomalaisten työ- turvallisuusmääräysten lisäksi on hyvä tutustua ammatti- tek nisiin sääntöihin, jotka koskevat puuntyöstökoneita. FI www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 115 / 136 9 Käytä suojavarustusta – Käytä suojalaseja. – Käytä pölyä nostattavissa töissä hengityssuojainta. 10 Liitä pölynpoistolaitteistoon käsiteltäessä puuta, puun kaltaisia materiaaleja tai muovia. – Jos pölynimu- ja keräysliitännät ovat käytössä, varmista että ne yhdistetään oikein ja niitä käytetään oikein. – Käyttö ahtaissa tiloissa on sallittu vain puuta, puuta muistuttavia aineita ja muovia työstettäessä ja sopivaa poistoa käytettäessä. 11 Älä käytä johtoa sellaisiin tarkoituksiin, joihin sitä ei ole tarkoitettu. – Älä käytä johtoa pistokkeen vetämiseen irti pistorasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta. 12 Varmista työkappaleen kiinnitys. – Käytä kiinnitinlaitteita tai ruuvipuristinta pitääksesi työkappaleen paikallaan. Näin se pysyy paremmin paikallaan kuin kädellä pitäen ja konetta voi käyttää molemmin käsin. – Pitkiin työkappaleisiin tarvitaan lisäalusta (pöytä, pukit, jne.), jotta kone ei kaadu. – Paina työkappaletta aina tiukasti työlevyä ja vastetta vasten välttääksesi työkappaleen heilumisen tai kääntymisen. 13 Vältä pitämästä vartaloasi epänormaalissa asennossa. – Pidä huoli siitä, että seisot tukevasti ja säilytät koko ajan tasapainon. – Vältä huonoja käsien asentoja, joissa odottamaton lipsahdus voi satuttaa toisen tai molemmat kädet sahanterään. 14 Hoida työkalujasi huolellisesti. – Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina, jolloin työ sujuu helpommin ja turvallisemmin. – Noudata voitelua ja työkalun vaihtoa koskevia ohjeita. – Tarkasta sähkötyökalun johto säännöllisesti ja anna hyväksytyn ammattilaisen uusia se, jos siinä on vaurioita. – Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja vaihda ne, jos ne ovat vaurioituneet. – Pidä käsikahvat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. 15 Irrota pistoke pistorasiasta. – Älä koskaan poista irrallisia palasia, lastuja tai kiinni jääneitä puuosia, kun sahanterä pyörii. – Irrota pistoke pistorasiasta, kun et käytä sähkötyökalua, ennen huoltoa ja työkalujen kuten sahanterän, porien, jyrsimien, vaihtoa. 16 Älä jätä työkaluavainta kiinni. – Tarkasta ennen kuin kytket päälle, että avaimet ja säätötyökalut on poistettu. 17 Estä koneen tahaton käynnistyminen. – Varmista, että kytkin on pois päältä, kun liität pistokkeen pistorasiaan. Ota huomioon, että laitteitamme ei määräystenmukaisessa käytössä ole tarkoitettu yritys-, ammattilais- tai teollisuuskäyttöön. Valmistajan takuu ja vastuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään yritystoiminnassa, käsityöläisammateissa tai teollisuudessa tai jossakin vastaavissa tehtävissä.

Huomio! Sähkötyökalujen käytössä on seuraavat varotoimenpiteet otettava huomioon, jotta suojaudutaan sähköiskulta, loukkaantumisilta ja palovaaralta. Lue kaikki nämä ohjeet, ennen kuin käytät tätä sähkötyökalua, ja säilytä turvallisuusohjeet huolellisesti. Turvallinen työskentely 1 Pidä työalueesi hyvässä järjestyksessä. – Työalueella vallitseva epäjärjestys voi aiheuttaa onnettomuuksia. 2 Ota huomioon ympäristön vaikutukset. – Älä altista sähkötyökalua sateelle. – Älä käytä sähkötyökalua kosteassa tai märässä ympäristössä. – Huolehdi hyvästä valaistuksesta työalueella. – Älä käytä sähkötyökalua paikassa, jossa on palo- tai räjähdysvaara. 3 Suojaa itsesi sähköiskulta. – Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin osiin (esim. putkiin, lämpöpattereihin, sähköliesiin, kylmälaitteisiin). 4 Huolehdi siitä, että muut henkilöt pysyvät etäällä. – Älä anna muiden henkilöiden, eri toten lasten, koskea sähkötyökaluun tai sen johtoon. Huolehdi siitä, että he pysyvät riittävän kaukana työalueesta. 5 Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja turvallisesti. – Sähkötyökalut, jotka eivät ole käytössä, tulee säilyttää kuivassa, korkealla olevassa tai suljetussa paikassa, lasten ulottumattomissa. 6 Älä ylikuormita sähkötyökalua. – Työskentelet paremmin ja turvallisemmin annetulla tehoalueella. 7 Käytä oikeanlaista sähkötyökalua. – Älä käytä teholtaan heikkoa sähkötyökalua raskaisiin töihin. – Älä käytä sähkötyökalua sellaisiin töihin, joihin sitä ei ole tarkoitettu. Älä esimerkiksi käytä käsisirkkeliä puunoksien tai halkojen sahaukseen. – Älä käytä sähkötyökalua polttopuiden pilkkomiseen. 8 Käytä sopivaa vaatetusta. – Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin. – Ulkona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää luistamattomia jalkineita. – Käytä hiusverkkoa, jos sinulla on pitkät hiukset. FI www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 116 / 136

• Työskentele aina suojalevy asennettuna vahinkojen välttämiseksi sahanterässä esiintyvien mahdollisten halkeamien vuoksi.

• Älä koskaan poistu työpaikalta leikkuutyökalujen oles- sa kyt- kettyinä ja ennen kuin kone on pysähtynyt ko- konaan.

• Sahauspöydällä ei saa suorittaa luonnos-, asennustai pystyttämistöitä leikkutyökalujen olessa käytössä.

• Lehtisahaa ei saa käynnistää ennen kuin kaikki ylimä- äräiset esineet (työkalut, sahauslastut, jne.) Paitsi työ- stettävä kappale ja työhön tarvittavat apuvälineet ja alusta on poistettu työpöydältä. Piiloriskit Kone on valmistettu uusimman tekniikan ja hyväk- syttyjen turvallisuusteknisten sääntöjen mukaisesti. Siitä huolimatta työskenneltäessä voi ilmetä yksittäi- siä piiloriskejä.

• Pyörivän hiomalaikan aiheuttama sormien ja käsien loukkaantumisvaara hiottavan työkalun epäasianmu- kaisen ohjaamisen tai tukemisen johdosta.

• Sinkoutuvien työkalujen aiheuttama loukkaantumis- vaara epäasianmukaisen pitämisen tai ohjaamisen johdosta.

• Sähkövirta aiheuttaa vaaran, jos käytetään epäasian- mukaisia sähköliitosjohtoja.

• Lisäksi kaikista tehdyistä varotoimenpiteistä huolimat- ta ei voida sulkea pois piiloriskejä.

• Piiloriskit voidaan minimoida toimimalla Turvaohjeiden, Tarkoituksenmukaisen käytön sekä käyttöohjeen mu- kaisesti. Lue kaikki nämä ohjeet, ennen kuin käytät tätä säh- kötyökalua, ja säilytä turvallisuusohjeet huolelli- sesti. 18 Käytä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. – Käytä ulkotöissä vain siihen hyväksyttyä ja vastaavasti merkittyä jatkojohtoa. – Käytä johtokelaa vain aukirullatussa tilassa. 19 Ole koko ajan tarkkaavaisena. – Ole huolellinen siinä, mitä teet. Ryhdy työhön ajatuksen kanssa. Älä käytä sähkötyökalua, jos sinulla keskittymisvaikeuksia. 20 Tarkasta sähkötyökalusta, ettei siinä ole vaurioita. – Ennen kuin sähkötyökalua käytetään edelleen, on suojalaitteiden ja lievästi vaurioituneiden osien moitteeton ja määräystemukainen toiminta tarkastettava huolellisesti. – Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä jumiudu ja ettei vauroituneita osia ole. Kaikkien osien on oltava asennettu oikein ja täytettävä kaikki vaatimukset, jotta sähkötyökalun moitteeton käyttö olisi taattu. – Liikkuvaa suojusta ei saa avatussa tilassa kiinnittää. – Vaurioituneet suojalaitteet ja osat täytyy korjauttaa tai vaihdatuttaa määräystenmukaisesti hyväksytyssä ammattikorjaamossa, jollei käyttöohjeessa ole muuta ilmoitettu. – Vaurioituneet kytkimet saa vaihtaa vain asiakaspalvelun korjaamo. – Älä käytä virheellisiä tai vaurioituneita liitosjohtoja. – Älä käytä sähkötyökalua, jos sen kytkintä ei voi kytkeä päälle eikä pois päältä. 21 HUOMIO! – Kaksoisjiirileikkauksissa on oltava erityisen varovainen. 22 HUOMIO! – Muiden käyttötyökalujen ja muiden lisätarvikkeiden käyttö voi merkitä loukkaantumisvaaraa käyttäjälle. 23 Korjauta sähkötyökalusi sähköalan ammattilaisella. – Tämä sähkötyökalu vastaa asiaankuuluvia turvallisuusmääräyksiä. Korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen käyttämällä alkuperäisvaraosia; muutoin käyttäjän turvallisuus saattaa vaarantua. Varoitus! Tämä sähkötyökalu tuottaa käytönaikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi määrätyissä olosuhteissa heikentää aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran välttämiseksi suosittelemme henkilöitä, joilla on lääketieteellinen implantti, neuvottelemaan lääkärinsä ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin. Lisäohjeita lehtisahan turvallista käyttöä varten

• Lehtisahaa saa käyttää ainoastaan kuivissa tiloissa. Sahaa ei saa käyttää ulkona.

• Älä sahaa sahanterän suojanlevyn ulkopuolella sellai- sia kappaleita, jotka ovat liian pieniä käsillä pidettävik- si.

• Älä pidä kättä huonoissa asennoissa, koska tällöin käsi saattaa lipsua ja helposti joutua sahanterää vasten. FI www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 117 / 136

• Sahauspöydän alta löydät kulma-asteikon josta voi- daan lukea pöydän summittainen kaltevuus. Tarkan kalte vuuden saavuttamiseksi on suoritettava koesa- hauksia. Säädä pöytä uudestaan toivottuun asentoon. Sahanteränguojukgen agentaminen, kuva 4 Asenna kuvituksen mukaan sahanteränsuoja varovasti sahaan. Varmista ruuvi mutterilla ja prikalla.

• Nosta saha rungosta ja jalustasta ja työnnä se saha- uspöydälle.

• Tutustu käyttömahdollisuuksiin ja sahan suoritus- kykyyn. Moottorinsuojaa, koska tämä saattaa aiheuttaa melua, kuva 5 Sahan asentaminen työpöydälle

• Saha kannattaa asentaa massiiviselle puiselle työpöy- dälle, joka vastustaa värinän ja melun paremmin kuin heiveröinen puristetusta puusta valmistettu työpöytä.

• Asennukseen tarvittavat työkalut ja pienoisosat eivät sisälly toimitukseen. Käytä seuraavilla mitoilla varus- tettuja välineitä: E- Saha F- Vaahtomuovialusta G- Työpöytä H- Tasotiiviste I- Aluslaatta (prikka) J- Kuusiokulmamutteri K- Vastamutteri L- Kuusiokulmaruuvi Määrä kuvaus 4 Tasotiiviste (7 mm) 9/32 i.D 4 Aluslaatta (prikka) (7 mm) 9/32 i.D. 8 Kuusiokulmamutteri (6 mm) 1/4-20 4 Kuusiokulmaruuvi (6 mm) 1/420 x pituus Poraa ensin reiät pöytätasoon ja aseta tämän jälkeen ruuvit.

• Vaahtomuovinen melua vähentävä alusta ei myöskään sisälly Sahanterän vaihtaminen Varoitus: sahan tahattomasta käynnistämisestä joh- tuvien vahinkojen estämiseksi on saha sammutetta- va ja pistake vedettävä pistokerasiasta ennen kuin sahanterien asen tamista aloitetaan. A. Litteät sahanterät, kuva 6 Käytä sovitinkappaletta litteitä sahanteriä varten. Sahanterä on kiinnitetty kuusikoloruuveilla. A.1 Sahanterän irrottaminen, kuvat 7+8, 10

• Irrota sahanterä liu’uttamalla pöydän paikkakuva ylös ja ruuvaa sitten kiristysruuvi auki (1).

• Paina kevyesti ylempi varsi (M) alas, kuva (10).

• Irrota sitten sahanterä vetämällä sitä eteenpäin irti tuis- ta ja pöydän tuloaukon läpi.

deco-ex Toimituksen sisältö Käyttöohjeet Taipuva akseli Accessories kit Operating instructions Tekniset tiedot Koneen mitat mm 630 x 320 x 380 Pöydän koko mm ø 255 x 415 Sahanterän pituus

Leikkau-skorkeus (kantokorkeus) kork. mm

550 – 1650 Pöydän kallistettavuus vasemmalle asteita 0 – 45 Paino noin kg 15,0 Imusuutin ø mm

Äänen painotaso maksimaalisilla kierrosluvuilla tyhjäkäynnillä käyttäjän korvalla DIN 45635:n mukaan mitattuna 77,3 dB (A)

Sahauspöydän säätäminen, kuva 2 Kulma-asteikon säätäminen

• Löysääluk- konuppi (A) ja aseta pöytä haluttuun kul- maan sahan- terään nähden.

• Käytä kulmarautaa (90°) sahanteränja pöydän välisen kulman mittaamiseksi. Sahanterän on oltava mahdolli- simman lähellä suorakulmaa.

• Kun sahanterän ja suorakulman väli on pienin mahdolli- nen kiristetään sulkunuppi. Pöydän ja sahanterän kul- man on nyt oltava 90 astetta.

• Löysää asteikon lukkoruuvi ja aseta osoitin nollalu- kemaan. Kiristä ruuvi. Säädä pöydän alla oleva nollaa- sen to ruuvi. Huomioi: kulma-asteikko on hyödyllinen apuvä line, sitä ei kuitenkaan sovi käyttää tarkkuutta vaati viin töihin. Suorita koesahauksia. Säädätarpeen mu kaan pöytä uudestaan. Löysäälukkonuppi ja aseta pöytä haluttuun kulmaan sahanterään nähden. Huomioi: pöytä eisaa koskettaa Vaakasuoralla sahauspöydällä suoritettavat vinot poikkileikkaukset, kuva 2+3

• Sahaugpöytää voidaan kalligtaa 45° vagemmalle tai ge voidaan pitää vaakaguoragga agennogga. FI www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 118 / 136

• Jalometalleja tai eirau tapitoisia metalleja sahattaessa on nopeutta vähennet tä vä minimiin. Voitele sahanterä mehiläisvahalla metalleja sahattaessa. Sisäleikkausten suorittaminen Varoitus: sahan tahattomasta käynnistyksestä johtu- vien vahinkojen estämiseksi on saha sammutettava ja pistoke vedettävä pistokerasiasta ennen kuin sa- hanterien asentamista aloitetaan. Saha soveltuu myös sisäleikkauksiin, eli leikkauksiin, jot- ka tehdään työstettävän kappaleen keskelle eivätkä ala kappaleen reunasta.

• Sahaa työstettävään kappaleeseen halkasijaltaan kuu- den (6) mm reikä.

• Löysää sahanteränkiristäjä ja irroita sahanterä.

• Aseta kappaleeseen porattu reikä sahanterän syven- nyksen päälle työpöydälle.

• Asenna sahanterä työstettävään kappaleeseen ja sy- vennykseen reiän läpi ja asenna sahanterä kiinnik kei- siin.

• Kun leikkaus on suoritettu sahanterä poistetaan ja työ- stetty kappale poistetaan työpöydältä. Taipuva akseli, kuva 12-14

• poista suojakorkki O1 kierremuhvista (kuva 13)

• aseta taipuva akseli kierremuhviin (kuva 14)

• pingota työkalu poraistukkaan (3,2 mm)

• pidä kiinni taipuvasta akselista ja käynnistä kierroslu- kusäädin

• työn lopetettuasi poista taipuva akseli ja ruuvaa suoja- korkki takaisin. Huomio: työskenneltäessä taipuvan akselin kanssa sa- hanterä on suojattava.

Varoitus: käyttöturvallisuuden vuoksi saha on sam- mutettava ja pistoke on vedettävä pistokerasiasta ennen kuin huoltotyöt aloitetaan. Yleistä Pöydän vahauksen uusiminen helpottaa sahattavien kappaleiden syöttämistä Moottori Mikäli verkkojohto on vahingoittunut tai siinä on virheitä on se vaihdettava välittömästi. Moottorin laakereita ja sisäisiä osia ei saa voidella! Lehtisahan pylvään laakerit Sahan pylvään kuulalaakerit on öljyttävä joka 50. Käyttö- tunti (kuva 15):

• Käännä saha kyljelleen (kuva).

• Voitele pylvään kärki sekä pronssiset kuulalaakerit run- saalla määrällä sae 20 öljyä.

• Anna öljyn vaikuttaa yön yli.

• Toista käsittely seuraavana päivänä sahan toisella puolella. A.2 Sahanterän kiinnittäminen: Huomioi: sahanhampaiden on aina osoitettava alas- päin, jotta pieniä kappaleita työstettäessa kappaleet eivät va hin goidu tai sinkoidu.

• Aseta sahanterä sovitinkappaleiden kanssa alempaan tukeen ja toinen pää ylempään tukeen.

• Paina kevyesti ylempi varsi (M) alas (kuva 10) ennen kiinnittämistä.

• Kiinnitä terä kiristysruuvin (1) (kuva 7) avulla kiertämäl- lä sitä myötäpäivään. Tarkista, että terä on tarpeeksi kireällä. Jatka myötäpäivään kiertämistä saadaksesi terän vielä tiukemmalle. B. Tapeilla varustettu sahanterä B.1 Sahanterän irrottaminen, kuva 7+8

• Irrota sahanterä avaamalla kiristysruuvi (1.) ensiksi.

• Irrota sahanterä ylä- ja alatuesta painamalla kevyesti sahan ylempi varsi alas (kuva 10). B.2 Sahanterän kiinnittäminen kuvat 7, 9–11

• Johda sahanterän toinen pää pöydän tuloaukon läpi ja aseta sahanterän tapit loveen. Toista tämä toimenpide ylemmälle sahanterän tuelle.

• Ennen kiinnittämistä, paina kevyesti sahan ylempää vartta alas. Kuva 9, 10

• Tarkista sahanterän tappien paikka tuissa (kuva 11).

• Kiristä terä kiristysruuvin avulla. Tarkista, että terä on tarpeeksi kireällä. Jatka myötäpäivään kiertämistä saa- daksesi terän vielä kireämmälle. (kuva 7).

8. Lehtisahan käytön perusteit a

Lehtisaha on tarkoitettu pääasiallisesti „kaarien leikkaa- miseen“. Sahalla voi kuitenkin myös suorittaa suoria ja viistoja reunaleikkauksia. Ennen kun saha otetaan käyt- töön on tutustuttava seuraaviin ohjeisiin.

• Saha ei sahaa itsestään. Työstettävät kappaleet on syötettävä sahanteräävasten.

• Saha sahaa ainoastaan sahanterän alaspäinsuuntau- tuvalla liikkeellä.

• Sahattavaa kappaletta on syötettävä hitaasti sahante- rää vasten. Sahanhampaat ovat hyvin pieniä ja leik- kaavat ainoastaan alaspäinsuuntautuvalla liikkeellä.

• Jokainen sahalla työskentelevä henkilö tarvitsee aikaa oppiakseen käyttämään sahaa oikein. Tottumattoman sahankäyttäjän sahattaessa sahanterät saattavat kat- keta usein.

• Paras tu los saavutetaan sahattavan puun olessa kor- keintaan 2,5 cm paksuinen.

• Paksumpaa. Yli 2,5 cm levyistä puutavaraa on syö- tettävä sahanterää vasten hyvin varovaisesti. Jyrkkiä käännöksiä on vältettävä. Jotta sahanterät eivät vahin- goittuisi.

• Lehtisahan sahanhampaat tylsistyvät ajan myötä. Kulu neita sahanteriä on vaihdettava. Puun laadusta riippuen sahanterä pysyy terävänä puolesta (1/2) käyt- tötunnista kahteen (2) käyttötuntiin.

• Tasaisen leikkauksen saavuttamiseksi on huomioitava, että sahanterä/1ä on taipumus seurata puun kuviointia. FI www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 119 / 136 Yksivaihemoottori

• Sähköverkon jännitteen on oltava sama kuin sorvin typpi kilvessä mainittu arvo.

• Jatkojohdon johtimien poikki pinnan on oltava vähin- tään 1,5 mm

, kun johto on enintään 25 m pitkä, ja vä- hintään 2,5 mm

, kun johdon pituus ylittää 25m

• Verkkosulakkeena käytetään 16 A:n hidasta sulaketta. Vain valtuutettu sähköasentaja/asennusliike saa kyt- keä koneen tai korjata koneen sähkölaitteita. Koneen kytkentäkaavio on kytkentäkotelossa. Mahdollisiin tiedusteluihin on oheistettava seuraavat tie- dot:

• moottorin valmistaja,

• moottorin käyttöjännite,

• koneen tyyppikilven tiedot,

• kytkimen tyyppi kilven tiedot. Jos moottori joudutaan palauttamaan, sen kanssa on lähetettävä moottorikäyttöyksikkö täydellisenä sekä kytkin.

12. Hävittäminen ja kierrätys

Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehkäisemiseksi. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siten uudelleen käytettävissä tai se voidaan viedä kierrätykseen. Laite ja sen lisätarvikkeet koostuvat eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialliset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisätietoja alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta! Laitteen sisällä ei ole muita käyttäjän huollettavia osia. Erikoislisävarusteet Sahanterä nastoilla yleisterä mm 135 X 2,0 x 0,25 -z 10 1 Osa = 6 kappaletta, tuotenumero 8800 0011 Sahanterä nastoilla puu/muovi mm 135 X 2,0 x 0,25 -z 7 1 Osa = 6 kappaletta, tuotenumero 8800 0012 Sahanterä nastoilla puu mm 135 X 3.0 X 0,5 z4 1 Osa = 6 kappaletta, tuotenumero 8800 0013 Asiakaspalvelutiedot Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnollista kulumista, ja että seuraa- via osia tarvitaan käyttömateriaaleina. Kuluvat osat*: Hiiliharjat, sahanterä, pöytävahvikkeet; kiilahihna

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Säilytä laitetta ja sen lisätarvikkeita pimeässä, kuivassa ja jäätymättömässä paikassa, jonne lapsilla ei ole pää- syä. Optimaalinen varastointilämpötila on 5 - 30˚C. Säi- lytä sähkötyökalua sen alkuperäisesä pakkauksessa.

Sorvin sähkömoottorin kaikki sähkOliitännät ovat täysin valmiiksi tehdyt. Verkkoliitännän ja mahdollisesti käytet- tävien jatkojohtojen on oltava miiriysten mukaiset. TÄRKEÄÄ Moottori pysähtyy automattisesti ytikuormitustilan- teissa. Moottori voidaan käynnistää uudelleen jääh- tymisajan jälkeen (voi vaihdella tapauskohtaisesti). Vialliset virtajohdot Käytettävien virtajohtojen eristys voi vaurioitua. Syitä voivat olla:

• Eristeen puristuminen rikki esim. vedettäessä johto ik- kunan tai oven rakosesta.

• Erilaiset sykkyrät ja solmut, kun johto on kiinnitetty tai reititetty virhellisesti.

• Leikkautumat, jotka johtuvat johdon yli ajamisesta.

• Eristysvauriot, jotka syntyvät, kun virtajohto repäistään irti selnäpistorasiasta.

• Ikääntymisen aiheuttamat halkeamat eristeessä. Viallista virtajohtoa ei saa käyttää, koska eristysvau- rio aiheuttaa hengenvaaran. Tarkasta virtajohdot säännöllisin väliajoin mahdollisten eristevaurioiden varalta. Varmista, että johto on irrotettu pistorasiasta tarkastuksen ajaksi. Sähköjohtojen on täy- tettävä voimassa olevat määräykset. FI www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 120 / 136

13. Virheiden korjaaminen

Huomioi: työturvallisuuden takia on kone aina sammutettava ja pistoke vedettävä pistorasiasta ennen huoltotöiden suo- rittamista. VIRHE MAHDOLlINEN SYY TOIMENPITEET Sahanterä katkeaa Kiristys väärin asennettu Säädä kiristys Kuormitus liian voimakas Syötä työstettävää kappaletta hitaammin Vääränlaiset sahanterät Käytä tarkoitukseen soveltuvia sahanteriä Työstettävän kappaleen syöttö ei suora Älä paina sahanterää sivulta Moottori ei käy Vahingoittunut verkkojohto Vaihda vahingoittuneet osat Moottori vahingoittunut Ota yhteys asiakaspalveluun. Älä itse yritä korjata moottoria, vaan anna ammattimiehen suorittaa korjaukset. Värinä HUOMIOI: Saha värisee hiukan moottorin käydessä tavanomai- sesti. Saha väärin asennettu Sahan asennuksia varten katso käyttöoppaan ohjeita Sopimaton tyäalusta Mitä raskaampi työpöytä, sitä vähemmän värinää. Puristepuus- ta valmistettu pöytä värisee aina enemmän kuin maassiivisesta puusta valmistettu työpöytä. Käytä tervettä järkeä työpöytää valittaes- sasi. Työpöytä kiinnitetty huonosti tai se koskettaa moottoria Kiristä kiristysvipua Moottoria ei oie kiinnitetty Ruuvaa moortori kiinni Sahanterä heittelehtii. Sahanterä ei oie suora. Kiinnikkeitä ei oie säädetty Irroita ruuvit, joilla kiinnikkeet on ruuvattu pylvääseen. Aseta kiin- nikkeet vaakasuoraan asentoon ja kiristä ruuvit. FI www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 121 / 136

Koskee vain EU-maita. Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2012/19/ EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystä- välliseen kierrätykseen.

tomaksi raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskus- tannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen. Garanti