DecoFlex - Saag SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DecoFlex SCHEPPACH

Sihtotstarbekohane kasutamine 80

Enne käikuvõtmist 82

Käsitsemise alused 83

Utiliseerimine ja taaskäitlus 85

Rikete kõrvaldamine 85

Vstavusdeklaratsioon 133

Garantii 135 EE www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 79 / 13679 / 136 Seadmel olevate sümbolite selgitus Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks kasutusjuhendit. Kandke tolmukaitsemaski. Puidu ja muude materjalide töötlemisel võib tekkida tervistkahjustav tolm. Asbestisisaldusega materjali ei tohi töödelda! Kandke kaitseprille. Töö ajal tekkivad sädemed või seadmest väljatungivad killud, laastud ja tolmud võivad nägemiskadu põhjustada. EE www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 80 / 136

2. Seadme kirjeldus (joon. 1)

1. Pingutuskruvi: saelehe mahavõtmiseks.

2. Lehekaitse: kaitseb Teie käsi vigastuste eest.

4. Tolmupuhur: hoiab tooriku tolmuvaba.

5. Elektrooniline pööreteregulaator deco 402: pöörete-

7. Nurgaskaala: skaalalt saate laua nurgaasendi maha

9. Painduv võll koos puuripadruniga

• Kontrollige pärast lahtipakkimist kõiki detaile võimalike transpordikahjustuste suhtes. Reklamatsioonide korral tuleb kohe tarnijat teavitada.

• Hilisemaid reklamatsioone arvesse ei võeta.

• Kontrollige saadetise komplektsust.

• Tutvuge enne kasutamist kasutusjuhendi alusel sead- mega.

• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosadena üksnes scheppachi originaalosi. Varuosad on saadaval päde- valt edasimüüjalt.

• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja sead- me tüüp ning valmistamisaasta. m Tähelepanu! Seade ja pakendusmaterjal pole laste mänguasjad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikedetailidega mängida!

4. Sihtotstarbekohane kasutamine

CE alusel testitud masinad vastavad nii EÜ masi- nate direktiivile kui ka kõigile asjaomastele direk- tiividele.

• Masinat tohib kasutada üksnes laitmatus tehnilises seisukorras sihtotstarbekohasel viisil ja seda tohivad teha ainult ohuteadlikud isikud, kes tunnevad täielikult masina käitamisel esinevaid riske. Laske eriti just rik- ked, mis võivad masina ohutust halvendada, viivita- matult kõrvaldada!

• Tootja ohutus-, töö- ja hoolduseeskirjadest ning teh- nilistes andmetes esitatud mõõtmetest tuleb kinni pi- dada.

• Asjaomastest õnnetuste ennetamise eeskirjadest ja muudest üldtunnustatud ohutustehnilistest reeglitest tuleb kinni pidada.

• Masinat tohivad kasutada, hooldada või remontida ainult isikud, kes seda tunnevad ja keda on ohtude osas instrueeritud. Masinal omavoliliste muudatuste läbiviimisel on tekkivate kahjude puhul tootja poolne vastutus välistatud.

Tootja: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Me soovime Teile uue masina puhul palju õnne ja edukat töötamist. Juhis: Seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seadu- se kohaselt kahjude eest, mis on antud seadmele või an- tud seadme tõttu tekkinudi:

• asjatundmatul ümberkäimisel,

• kasutusjuhendi eiramisel,

• kolmandate isikute või volitamata spetsialistide poolt teostatud remonditöödel,

• mitte-originaalvaruosade paigaldamisel ja väljavahe- tamisel,

• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel,

• elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaste eeskirjade ja VDE nõuete VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel. Hoiatus: Kasutage elektriliste kahjude, tuleohu ja tööriistakahjus- tuste vältimiseks kaitsejuhti. Teie masin nähti tehases ette käitamiseks 230 V pealt. Ühendage ta ainult 230 V võrku ja kasutage 15 A inert- kaitset või katkestuslülitit. Vältimaks elektrišokki või tu- lekahju, vahetage kahjustatud või kulunud kaabel kohe välja. Me soovitame Teile: Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasu- tusjuhendi tekst läbi. Me soovitame Teile: Lugege enne montaaži ja käikuvõtmist kogu kasutusjuhendi tekst läbi. Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on lihtsustada masina tundmaõppimist ja sihtotstarbekohaste kasutus- võimaluste piires kasutamist. Kasutusjuhend sisaldab tähtsaid juhiseid, kuidas masinaga ohutult, asjatundlikult ja ökonoomselt töötada, ohte vältida, remondikulusid säästa, seisakuaegu lühendada ning masina usaldus- väärsust suurendada ja eluiga pikendada. Lisaks käes- olevas kasutusjuhendis esitatud ohutusalastele nõuetele tuleb tingimata järgida vastavas riigis masina käitamise kohta kehtestatud eeskirju. Hoidke kileümbrises mustuse ja niiskuse eest kaitstud kasutusjuhendit masina juures alal. Kõik operaatorid peavad juhendi enne töö alusta- mist läbi lugema ning seda hoolikalt järgima. Masinal tohivad töötada üksnes isikud, keda on masina kasuta- mise osas instrueeritud ja sellega seonduvatest ohtudest teavitatud. Nõutud miinimumvanusest tuleb kinni pidada. Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusju- histele ja vastavas riigis kehtivatele erinõudmistele tuleb järgida puidutöötlusmasinate käitamist puudutavaid üld- tunnustatud tehnilisi reegleid. EE www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 81 / 136

• Kindlustage toorikud. Kui võimalik, siis kinnitage toori- kud rakistega või kruustangide vahele. See on ohutum kui käega kinnihoidmine.

• Ärge kummarduge kaugele ette. Pöörake alati tähele- panu ohutule seisuasendile ja tasakaalule.

• Käige tööriistadega hoolikalt ümber. Hoidke lõiketöö- riistade servad teravad ja puhtad, et paremini ning ohutumalt töötada. Pidage õlitamise ja tarvikute va- hetamisega seonduvatest korraldustest kinni. Kont- rollige võrgukaablid regulaarsete ajavahemike tagant üle ja paluge volitatud klienditeenindusel need kaablid kahjustumise korral välja vahetada. Kontrollige piken- dusjuhtmed regulaarsete ajavahemike tagant üle ja vahetage nad kahjustumise korral välja. Hoidke käepi- demed kuivad, puhtad ja õli- ning määrdevabad.

• Ühendage tööriistad lahti. Kui tööriistu ei kasutata, sa- muti enne tööriistade hooldamist või nende tarvikute nagu terade, lõikeservade ja detailide väljavahetamist tuleb võrgupistik välja tõmmata.

• Eemaldage häälestusvõtmed ja mutrivõtmed. Tehke endale harjumuseks enne tööriista sisselülitamist üle kontrollida, kas häälestus- ja mutrivõtmed on eemal- datud.

• Vältige soovimatut käivitumist. Tehke kindlaks, et lüliti on pistiku sissepistmisel asendis ‘väljas’.

• Kasutage välitingimustesse sobivaid pikendusjuht- meid. Kui tööriistaga töötatakse õues, siis ühendage ta üksnes välitingimustesse sobiva ja vastavalt tähis- tatud pikendusjuhtme külge.

• Olge ettevaatlik. Pidage silmas, mida Te teete, kohal- dage tervet mõistust ja ärge töötage seadmega, kui olete väsinud.

• Uurige kahjustatud detaile. Enne kui tööriistaga tööd alustate, peaksite hoolikalt üle kontrollima, kas ta ta- litleb oma eesmärgile vastavalt õigesti. Kontrollige lii- kuvate osade väljajoondust, nende paigaldust ja muid tegureid, mis käitamisele halvasti mõjuda võivad. Kah- justatud kaitseplekk või muud defektsed detailid tuleb lasta klienditeenindusel õigesti remontida või välja va- hetada, välja arvatud juhul, kui käesolevas dokumen- dis on esitatud muid korraldusi. Ärge kasutage seadet, kui lüliti ei lülitu sisse ja välja.

• Hoiatus! Käesolevas dokumendis mainitud osadest kõrvalekalduvate tarvikute või otsakute kasutamine on ebasoovitatav, sest nad peidavad endas kehavigas- tuste riski.

• Laske oma tööriist kvalifitseeritud isikul remontida. Antud elektritööriist vastab asjaomastele ohutusreeg- litele. Remonditöid peaks teostama üksnes kvalitsee- ritud isikud originaalvaruosi kasutades, sest vastasel juhul valitseb kasutajale ulatuslik oht. Hoiatus! Antud elektritööriist tekitab käitamise ajal elekt- romagnetilise välja. Kõnealune väli võib teatud tingimus- tel aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõsiste või surmava- te vigastuste ohtu, soovitame me meditsiiniliste implan- taatidega isikutel arsti ja meditsiinilise implantaadi toot- jaga konsulteerida enne, kui elektritööriista käsitsetakse. he käyttävät sähkötyökalua.

• Masinat tohib kasutada üksnes tootja originaaltarvi- kute ja tööriistadega.

• Igasugune ulatuslikum kasutamine kehtib kui mitte sihtotstarbekohane. Sellest põhjustatud kahjude eest tootja ei vastuta; risk lasub ainuüksi kasutajal. Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstruee- ritud kommerts-, käsitööndus- ega tööstuskasutuse jaoks. Me ei võta üle kohustuslikku garantiid, kui seadet kasutatakse kommerts-, käsitööndus- või tööstusettevõ- tetes ning samaväärsetel tegevustel.

HOIATUS! Elektriliste tööriistadega töötamisel tuleb järgida tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste riski võimalikult madalana hoidmiseks alati põhilisi ohu- tusmeetmeid.

• Lugege kõik järgnevad juhised läbi, enne kui proovite seadet käitada. Hoidke need juhised hilisema referent- sina alal.

• Hoidke töökoht puhas. Kohtades ja tööpinkidel valit- sev segadus on sageli vigastuste allikaks.

• Pöörake tähelepanu tööümbrusele. Ärge jätke tööriistu vihma kätte. Ärge töötage tööriistadega niisketes või märgades kohtades. Hoolitsege töökohal hea valgustu- se eest. Ärge töötage tööriistadega süttimisohtlike ve- delike või gaaside olemasolu korral.

• Kaitske ennast elektrilöögi eest. Vältige kehalist kok- kupuudet maandatud pealispindadega.

• Keelake ebapädevatel isikutel juurdepääs. Ärge luba- ge teistel inimestel, eriti lastel, tööst osa võtta, tööriistu või pikendusjuhet puudutada, samuti töökohale sise- neda.

• Pange kasutamata tööriistad luku taha. Tööriistu, mida hetkel ei kasutata, tuleks säilitada kuivas lukustatavas kohas lastele kättesaamatul viisil.

• Ärge käsitsege tööriista toore jõuga. Sedasi suudate paremini ja kiiremini töötada.

• Kasutage õiget tööriista. Ärge kasutage töödeks, mida on parem teostada võimsate tööriistadega, väikeseid tööriistu. Ärge töötage tööriistadega sihtotstarbele mit- tevastaval viisil: nt vältige ketassaagidega puunottide või puutüvede lõikamist.

• Kandke õiget riietust. Ärge kandke avaraid riidee- semeid või ehteid, mis võivad liikuvatesse osadesse kinni jääda. Õues töötamisel on soovitatav kanda libi- semiskindlaid jalatseid. Kandke pikkade juuste puhul juuksevõrku.

• Kasutage kaitsevarustust. Kandke kaitseprille. Kui saagimistöödel tekib tolmu, siis kandke näo- või tolmu- maski.

• Ühendage külge tolmu äraimemisseadmed. Kui on saadaval seadmed tolmu äraimemiseks, siis pöörake tähelepanu sellele, et nad on külge ühendatud ja neid kasutatakse õigesti.

• Käige kaablitega hoolikalt ümber. Ärge tõmmake ku- nagi kaablist, et võrgupistik pistikupesast välja tõmma- ta. Pidage silmas, et kaablid kuumuse, õli ja teravate servadega kokku ei puutu. EE www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 82 / 136

6. Tehnilised andmed

deco-ex Tarnekomplekt Jõhvsaag Painduv võll Kaasasolev kotike Kasutusjuhend Tehnilised andmedMõõtmed P x L x K mm 630 x 320 x 380 Laua suurus ø 255 x 415 Saelehe pikkus mm Lõikekõrgus max mm Töösügavus mm Tõste- liikumine mm Tõstekiirus 1/min 550 – 1650 Tabel Nurga korrigeerimine vasakul 0° – 45° Kaal 15,0 Vaakum ø mm MootorElektrimootor 230-240 V~/50 Hz Võimsustarve P1 W Helivõimsustase mõõdetuna operaatori kõrvas vastavalt normile DIN 45635 max pööretel tühikäigul 77,3 dB (A)

7. Enne käikuvõtmist

Saagimislaua seadistamine, joon. 2 Nurgaskaala etteseadistamine

• Vabastage tähtkäepide (A) ja seadke saagimislaud (B) saelehe suhtes täisnurga (C) alla.

• Kasutage saelehe ja laua vahelise täisnurga mõõt- miseks 90° nurgikut. Saeleht peaks tihedalt vastu 90° nurgikut toetuma.

• Kui saelehe ja 90° nurgiku vahe on minimaalne, siis keerake tähtkäepide taas kinni. Nüüd peaks laud saelehe suhtes 90° all paiknema.

• Vabastage lukustuskruvi ja seadke osuti nullasen- disse. Pingutage kruvi kinni. Palun pidage silmas: nurgaskaala on hea abivahend, kuid teda ei tohiks täppistöödel kasutada. Kasutage proovisaagimiste läbiviimiseks jäätmepuitu ja seadistage vajadusel lauda. Juhis: Laud ei tohi vastu mootoriplokki toetuda, sest see võib soovimatut müra tekitada. Horisontaalne saagimislaud ja kaldlõiked, joon. 2+3

• Saagimislaua saab 45° all vasakpoolsesse kaldasen- disse seada või horisontaalasendisse jätta.

• Töölaua alt leiate kaldenurga ligikaudseks mahalu- gemiseks nurgaskaala. Kasutage täppisseadistamisel proovisaagimiste läbiviimiseks jäätmepuitu ja seadis- tage vajadusel lauda. Lehekaitsme montaaž, joon. 4 Monteerige lehekaitse joonisel kujutatud viisil hoidiku külge. Kindlustage polt mutri ja seibiga.

TÄIENDAVAD OHUTUSREEGLID JÕHVSAAGIDELE

• Kõnealust jõhvsaagi tohib kasutada ainult kuivades ruumides ja mitte õues.

• Ärge lõigake esemeid, mis on käega kinnihoidmise võimaldamiseks liiga väikesed.

• Ärge asetage oma kätt ebasoodsatesse kohtadesse, kus ta võib äkilise libisemise korral vastu saelehte sat- tuda.

• Töötage alati kaitseplekiga, et saelehe murdumise korral mitte vigastada saada.

• Ärge lahkuge kunagi töökohalt, kui jõhvsaag on sisse lülitatud või masin pole veel täielikult peatunud.

• Lõiketööriista käitamise ajal ei tohi laual küljendus-, montaaži- ega ülespanemistöid läbi viia.

• Lülitage jõhvsaag sisse alles pärast seda, kui olete planeeritud töö jaoks kõik esemed (tööriistad, pui- dulaastud jne) peale tooriku ja pealeandmisega seon- duvate seadmete või aluste laualt eemaldanud. Jääkriskid Masin on valmistatud tehnika kaasaegset arengu- taset ja tunnustatud ohutusreegleid järgides. Siiski võib töötamisel üksikuid jääkriske esineda.

• Pikad juuksed ja avar riietus võivad pöörleva tooriku korral ohtu põhjustada. Kandke isiklikku kaitsevarus- tust nagu juuksevõrku ja liibuvat tööriietust.

• Saagimistolm ja puidulaastud võivad ohtu põhjusta- da. Kandke isiklikku kaitsevarustust nagu kaitseprille ja tolmumaski.

• Ebaõigete või kahjustatud toitekaablite kasutamine võib põhjustada elektrivoolust tingitud vigastusi.

• Isegi kõigi ohutusmeetmete rakendamise korral võib esineda seni teadmata jääkriske.

• Jääkriske on võimalik minimeerida peatükke „Ohutus- juhised“ ja „Sihtotstarbekohane kasutamine“ ning kogu kasutusjuhendit järgides.

• Ärge koormake asjatult masinat: saagimisel kahjustab liiga suur surve kiiresti saelehte, mis toob töötlemisel kaasa masina sooritusvõime languse ja lõiketäpsuse halvenemise.

• Vältige masina juhuslikku käivitumist: pistiku pistiku- pessa pistmisel ei tohi tööklahvi vajutada. Hoidke ohutusjuhised korralikult alles. EE www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 83 / 136 B. Tihvtidega saeleht B 1 Saelehe mahavõtmine, joon. 7 + 8

• Vabastage saelehe väljavõtmisel pinge eemaldami- seks pingutuskruvi (1).

• Võtke saeleht ülemist haara (joon. 10) veidi allapoo- le surudes ülemisest ja alumisest hoidikust välja. B 2 Saelehe paigaldamine, joon. 7, 9 - 11

• Juhtige saelehe üks ots läbi lauas oleva ava ja pan- ge saelehe tihvtid väljalõikesse. Korrake protseduu- ri ülemisel saelehehoidikul.

• Suruge ülemist haara enne kinnitamist veidi alla- poole. (joon. 9, nr 10)

• Kontrollige saelehe tihvtide asetust hoidikutes (joon. 11.

• Pingutage saeleht pingutuskruvi keerates. Kontrol- lige saelehe pinget. Keerake edasi päripäeva, et saelehte tugevamini pingutada. (joon. 7).

8. Käsitsemise alused

• Jõhvsae puhul on põhimõtteliselt tegemist „kõverate lõikamise tööriistaga“, millega on võimalik teha ka sir- geid ja kaldus servalõikeid. Tutvuge enne sae käiku- võtmist järgmiste oluliste punktidega:

• Saag ei lõika puitu iseseisvalt. Te peate puitu käsitsi vastu saelehte lükkama.

• Lõikamistoiming teostatakse ainult saelehe allapoole liikumisel.

• Andke puitu üksnes aeglaselt saelehele peale, sest saelehe hambad on väikesed ja lõikavad üksnes al- lapoole liikumisel.

• Kõik isikud, kes saega töötavad, peavad olema läbi- nud koolituse. Harjutamise ajal võib saeleht kergesti puruneda, kui operaator pole veel saagi tundma õp- pinud.

• Saag sobib kõige paremini alla 2,5 cm paksuste puit- plaatide saagimiseks.

• Kui tahate saagida puitplaate paksusega üle 2,5 cm, siis andke saelehele puitu eriti aeglaselt peale ja väl- tige saelehe purunemise takistamiseks järske kurve.

• Saelehe hambad kuluvad ajapikku ära ja saelehed tu- leb välja vahetada. Saelehed peavad puiduliigist ole- nevalt vastu 1/2 kuni 2 tundi püsivast käitamist.

• Pidage täpse lõike saavutamiseks silmas, et saeleht järgiks alati puidu kiudude suunda.

• Väärismetallide ja rauasisalduseta metallide lõikami- sel tuleb kiirus miinimumile vähendada. SISELÕIKED Hoiatus: Lülitage saag enne saelehtede monteeri- mist ettekavatsematust käivitumisest tingitud vigas- tuste vältimiseks välja ja tõmmake võrgupistik välja. Kõnealune saag sobib ka siselõigeteks, st lõigeteks, mis ei alga tooriku servas. Toimige järgmisel viisil:

• Puurige toorikusse 6 mm ava.

• Vabastage saelehepinguti ja võtke saeleht maha.

• Paigutage ava töölauas asuva saelehelõhiku kohale.

• Tõstke saag raamist ja soklist hoides üles ning ase- tage töölauale.

• Tutvuge sae käsitsemiselementide ja võimsustunnus- tega. Sae monteerimine töölauale, joon. 5

• Sae pealepanemiseks sobib massiivsest puidust töö- laud paremini kui nõrk vineerkarkass, mis endast vib- ratsiooni- ja mürakoormusega häirivalt märku annab.

• Töölauale monteerimiseks vajalikke tööriistu ja väike- detaile koos saega ei tarnita. Kasutage siiski vähemalt järgnevas ulatuses varustust: E- Saekeha F- Vahtkummalus G-Töölaud H- Lapiktihend I- Alusseib J- Kuuskantmutter K- Vastumutter L- Kuuskantpolt Koguse kirjeldus

• Puurige esmalt toetuspinna sisse avad ja pange pol- did sisse.

• Koos saega ei tarnita ka müra vähendavat vahtkum- malust. Me soovitame seda siiski tungivalt kasutada, et vibratsiooni- ja mürakoormus võimalikult madal hoi- da. Ideaalne suurus 400 x 240 mm. SAELEHTEDE VAHETAMINE Hoiatus: Lülitage saag enne saelehtede monteerimi- se alustamist ettekavatsematust käivitumisest tingi- tud vigastuste vältimiseks välja ja tõmmake võrgu- pistik välja. A. Lapikud saelehed, joon. 6 Kasutage lapikute saelehtede jaoks adapterit. Saeleht on kinnitatud sisekuuskantkruvidega. A 1 Saelehe mahavõtmine, joon. 7+8, 10

• Võtke lauasüdamik saelehe väljavõtmiseks suunaga ülespoole maha ja vabastage seejärel pingutuskruvi (1).

• Suruge ülemist haara (M) kergelt allapoole (joon. 10).

• Eemaldage saeleht suunaga ettepoole hoidikutest väl- ja ja läbi laua juurdepääsuavade tõmmates. A 2 Saelehe paigaldamine:

• Pange saeleht koos kahe adapteriga alumisse hoidi- kusse, teine ots ülemisse hoidikusse.

• Suruge ülemist haara (M) enne kinnitamist allapoole (joon. 10).

• Pingutage saeleht pingutuskruvi (1) (joon. 7) päripäe- va keerates kinni. Kontrollige saelehe pinget. Keerake edasi päripäeva, et saelehte tugevamini pingutada. EE www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 84 / 136 Hooldusteave Tuleb tähele panna, et selle toote korral esineb kasuta- misest tulenevaid või loomulikke kulumisilminguidjärg- mistel detailidel ning neid detaile käsitletaksekulumater- jalina. Kuluosad*: Süsiharjad, saeleht, lauasüdamikud; kiilrihm

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, külmu- miskindlas ning lastele kättesaamatus kohas. Optimaal- ne ladustamistemperatuur on vahemikus 5 und 30 ˚C. Säilitage elektritööriista originaalpakendis.

Installeeritud elektrimootor on käitusvalmis kujul kül- ge ühendatud. Kliendipoolne võrguühendus ja kasutatavad piken- dusjuhtmed peavad kohapeal kehtivatele eeskirjade- le vastama.

Mootor lülitub ülekoormuse korral iseseisvalt välja. Moo- torit on võimalik pärast erineva kestusega mahajahtu- misaja möödumist uuesti sisse lülitada.

KAHJUSTATUD ELEKTRIÜHENDUSJUHTMED

• Elektriühenduskaablitel esineb sageli isolatsiooni kahjustusi.

• Võimalikeks põhjusteks on:

• Muljumiskohad, kui ühendusjuhtmed veetakse pilu- kil akende või uste kaudu.

• Murdekohad, mis on põhjustatud ühendusjuhtme asjatundmatust kinnitamisest või vedamisest.

• Sisselõikekohad, mis on põhjustatud ühendusjuht- mest üle sõitmisest.

• Isolatsioonikahjustused, mis on põhjustatud seina- pistikupesast väljarebimisest.

• Praod, mis on põhjustatud isolatsiooni vananemi- sest. Nii kahjustatud elektriühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja nad on isolatsiooni kahjustumise tõttu äärmiselt elu- ohtlikud. Kontrollige elektriühendusjuhtmeid regulaarselt kahjus- tuste suhtes. Tehke kindlaks, et juhe on kontrollimise ajal vooluvõrgust lahti ühendatud. Elektriühendusjuhtmed peavad vastama vastavas riigis kehtivatele eeskirjadele.

• Monteerige saeleht läbi toorikus oleva ava ja saelehe- lõhiku ning kinnitage hoidikutesse.

• Kui olete siselõike valmis saanud, siis võtke saeleht maha ja eemaldage seejärel toorik laualt. Painduv võll, joon. 12 - 14

• Eemaldage keermemutrilt kaitsekübar (joon. 13).

• Pange painduv võll keermemutri peale (joon. 14).

• Pingutage tööriist puuripadrunis kinni (d = 3,2).

• Hoidke painduvat võlli käepidemest kinni ja lülitage pööreteregulaator sisse. Võtke painduv võll pärast töö lõpetamist uuesti maha ja kruvige kaitsekübar peale tagasi. Tähelepanu: Katke saeleht painduva võlliga töötami- sel saelehekaitsmega.

Hoiatus: Lülitage enne hooldustööde teostamist ala- ti saag ja tõmmake võrgupistik tööohutuse huvides välja. Üldist Pühkige masin aeg-ajalt lapiga tolmust ning laastudest puhtaks. Töölaua vahakatte uuega asendamine teeb toorikute juhtimise hõlpsamaks. Mootor Kui võrgukaablil esineb väljarebimis-, sisselõike- või muid kahjustusi, siis tuleb ta kohe välja vahetada. Ärge määrige mootori laagreid ega sisemisi osi! Saehaara laagrid Määrige saehaara laagreid iga 50 tunni tagant. Toimige järgmisel viisil (joon. 15):

• Pöörake saag küljele.

• Kandke võlliotsale ja pronkslaagritele heldelt SAE 20 õli.

• Laske määrdeõlil üle öö mõjuda.

• Korrake protseduuri järgmisel päeval sae teisel küljel. Seadme sisemuses ei leidu edasisi hooldatavaid detaile. Eritarvikud Universaalne tikksaeleht mm 135 x 2,0 x 0,25 Z 10 1 komplekt = 6 tk, artikli-nr 8800 0011 Puidu/plastmassi tikksaeleht mm 135 x 2,0 x 0,25 Z 7 1 komplekt = 6 tk, artikli-nr 8800 0012 Puidu tikksaeleht mm 135 x 3,0 x 0,5 Z 4 1 komplekt = 6 tk, artikli-nr 8800 0013 EE www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 85 / 136 ÜHEFAASILINE MOOTOR Võrgupinge peab vastama mootori võimsussildil esitatud pingele. Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olema 1,5 mm2 ristlõikega ja üle 25 m pikkused pikendusjuhtmed vähemalt 2,5 mm2 ristlõikega. Võrguühendusjuhe peab olema kaitstud 16 A inertkaits- mega. Masina elektriühendust ja selle elektrialase varustuse re- monti tohib teostada üksnes elektrispetsialist. Palun edastage päringute korral järgmised andmed:

• Andmed masina tüübisildil

• Andmed lüliti tüübisildil

• Kui mootor tuleb meile tagastada, siis peate ta saat- ma alati terviklikult koos ajamimooduli ning lülitiga.

13. Rikete kõrvaldamine

Hoiatus: Lülitage käitusohutuse huvides enne remonditööde teostamist saag alati välja ja tõmmake võrgupistik välja. Viga Võimalik põhjus Kõrvaldamine Saekettad murduvad Pinge valesti seadistatud Seadistage korrektne pinge Koormus liiga suur Andke töödetaili aeglasemalt ette Vale saekettatüüp Kasutage korrektseid saekettaid Töödetaili ei juhita sirgelt Vältige külgsurvet Mootor ei tööta Võrgukaabel defektne Vahetage defektsed detailid välja Mootor defektne Helistage klienditeenindusse. Ärge üritage mootorit ise remontida, seda peaks tegema ainult volitatud erialapersonal. Vibratsioonid PANE TÄHELE: Töötava mootoriga saag vibreerib veidi tavalisel käitusel. Saag valesti monteeritud Sae monteerimiseks vt lõiku 7. Käikuvõtmine käsiraamatus. Ebasobiv alus Mida raskem töölaud, seda väiksem vibratsioon. Vineerist laud vibreerib alati rohkem kui täispuidust töölaud. Valige sobiv töölaud argimõistusest lähtuvalt. Töölaud pole kinni kruvitud või toetub mootor vastu Pingutage tähtkäepide kinni. Mootor pole kinni kruvitud Kruvige mootor tugevasti kinni Seaketas võngub välja. Pole sirgelt välja joondatud. Hoidikud välja joondamata Avage poldid, millega on hoidikud haara külge kinnitatud. Seadke hoidikud vertikaalsesse asendisse ja pingutage poldid taas kinni.

12. Utiliseerimine ja taaskäitlus

Seade paikneb pakendis, et transpordikahjustusi vältida. Pakend on toorainest ja seega taaskasutatav või saab selle tooraineringlusse tagasi suunata. Seade ja selle tarvikud koosnevad erinevatest materjalidest nagu nt metallist ning plastmassidest. Suunake defektsed koos- tedetailid erijäätmete utiliseerimisse. Küsige erialakaup- lusest või vallavalitsusest järele! www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 86 / 136 Turinys: Puslapis:

Kehtib vaid EL maade suhtes. Ärge kasutage elektritööriistu koos majapidamisjäätmetega! Vastavalt EÜ direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmete jäät- mete osas ja kooskõlas igas riigis kehtivate seadustega, kehtib kohustus koguda kasutatud elektritööriistad eraldi kokku ja suunata need keskkon- nasõbralikku taasringlusesse.