Easy Pressing GV5226 - Tvaika gludeklis TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Easy Pressing GV5226 TEFAL

• Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes uzmanīgī izlasiet lietošanas instrukciju: lietošana, kas neatbilst drošības norādījumiem atbrivo ražotāju no atbildības.

• Neatsledziet ierici no stravas, raujot vadu. Vienmér atslédziet ierici no strvas:

• pirms rezervuāra piepildīšanas vai boilera skalošanas;

• pirms tās tīrīšanas;

• pēc katras lietošanas reizes.

• lerici dríkst lietot vienīgi, kad tā novietota uz stabilas, siltumizturīgas virsmas. Liekot gludekli uz paliktña, parliecinieties, ka virsma, uz kuras jus to novietojat, ir stabila. Nelieciet korpusu uz mīksta gludināmā déla vai uz jebkuru citu mīkstu virsmu.

• So ierici nedrikst lietot personas (tajā skaita běrnì), kurām ir ierobežotas fiziskās, manu vai garīgās spejas, vai ari personas, kurām nav pieredzes vai zinašanu par ierices izmantošanu, ja vien tās nepieskata vai neapmāca persona, kas atbildīga par vinu drošūbu.

• Bērni ir jāuzrauga, lái pārliecinātos, ka tie neizmanto ierici kā roṭaillietu.

• Šo ierici dríkst lietot běrni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu, un personas, kurām trúkst pieredzes vai zinašanu par icerices izmantošanu vai kuru fiziskas, maṇu vai garīgās spejas ir iberežotas, ja tās ir instruētas par icerices lietošanu un tiek droši pieskatītas, un apzinās pastavosto risku. Běrni nedričkst spelēties ar icerici. icerices tīrīšanu un apkopi nedričkst veikt běrni, kas jaunāki par 8 gadiem un netiek pieskatīti. Glabājiet icerici un tās vadus běrniem, kas jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā viētā.

Virsmas, kas apzimetas ar so zimi, un gludinăšanas virsma icerces lietošanas laikā ir loti karsta. Nepieskarieties šim virsmam, kamér gludeklis nav atdzisis.

• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības:
• kad tā pieslēgta strāvai;
• kamér tā dziest aptuveni 1 stundu.
• Pirms tvertnes iztukšošanas/katlakmens kolektora skalošanas (atkarībā no modeja) vienmér atvienojiet tvaika generatoru un pirms drenăžasvacina/katlakmens kolektora atveršanas laujiet tam atdzist vismaz 2 st.
• Uzmanibu: ja nokrit vai ar triecenu apgazas tvaika katls vai katla skalošanas vaks (atkaribā no).[modela], nomainiet to, izmantojot apstiprinata tehniskās apkopes centra palidzibu, jo katls, iespejams, ir bojats.
• Boilera skalošanas laikā neiepildiet tajaūdeni,

turot zem krana.

• Lietošanas laikā tvaika katla vākam jabut aizvērtam.

• lerici nedrrikst lietot, ja tā ir nokritusi, tai ir redzami bojājumi, ja tai ir radiusesucede vai tā darbojas nepareizi. Nekad neizjauciet 1erici - nogadajiet to pärbaudei autorizētā servisa centra, lai izvairitos no briesmām

• Ja strāvas padeves vai tvaika izplūdes vads ir bojats, to dríkst nomainit tikai autorizētā servisa centrā, lái izvairitos no briesmām.

• Aksesuārus, izlietojamus materialus un lietotāja nomaināmas rezerves dalas atlauts pirkt tikai pie Tefal vai autorizētajā servisa centra.

• Lai nodrošinatu Jūsu drošibu, ši icerice atbilst piemerojamām normām un noteikumiem (Zemspriguma, Elektromagnetiskās savietojamības, Vides u.c. direktivām).
• Jusu tvaika generators ir elektriska ierie - ta jalieto normalas darbibas apstaklos. Ta ir paredzeta tikai lietošanai majas apstaklos.

• Tā ir aprikota ar 2 drośības systēmām:

• värstu, kas novérš parák lielu spiedenu un nepareizas ieríces darbības gadījumā lauj izplust liekajam tvaikam;

• termodrošinātāju, kas nelauj iericei parmērīgi uzkarst.

• Tvaika generatoru vienmēr pieslēdziet:

• elektrroinstalacijai, kuras spriegums ir starp 220 un 240 V;

• elektribas kontaktam, kas ir iezemëts.

Nepareiza ierices pieslgsana stravai var radit nenoversamus bojajumus un anulet garantiju. Ja jus lietojat pagarinataju, parbaudiet, vai kontakts ir bipolara veida 16 A ar zemejumvadu.

• Pirms elektriskā vada pieslēgšanas iezemētam kontaktam, pilnībā to attiniet.
• Gludekla virsma un paliktnis var sasniegt loti augstu temperaturu un radit apdegumus - nepieskarieties tam.

Nekad nepieskarieties elektribas vadiem ar gludekla virsmu.

• Jusu ierie izdala tvaiku, kas var radit apdegumus. Veiciet darbibas ar gludekli uzmanigi, ipaşi vertikalas gludinăsanas laika. Nekad neversiet tvaiku pret personam vai dzivniekiem.
• Nekad negremdejiet tvaika generatoru udeni vai cita skidruma. Nelieciet to zem tekosa udens krana.

PALDIES, KA SAGLABAJAT SO LIETOSANAS INSTRUKCIJU

Baxkhn npenopbkn

CbBETn 3a 6e30napoCT

• Прочete Внимаелно рькововсвOTO 3a уnotpe6а педи пьвараз уnotpe6а на урета: Фирмanta He hocn Нкakba OTROBOPHOCT пп Hecsb06pa3eHo C рькововсвOTO 3a уnotpe6a ИЗПОЛЗВаHe.
  3a BaшатбeзогнocTTo3n ypei CbOTBETCTBaHa CTaHdapTInTeиHa DeiCTBaUaTa HOpMaTINbHa ypeI6a (HnCKOBOLTOBa DInpeKTHBa,ДиpeKTHBa 3a eJIeKTPOMaRHTHa CbBMecTmOcT,ДиpeKTHBa 3a ONa3BaHe Ha OKoJHaTa cpeJa n dp.).
• Генераторьт 3a пара e[eilektpruceckn уред: Трава за ce ИЗПОЛЗВа сьобраЗно Hорmaльнист усювия 3a уnotpe6a. Прedingнадз nauseен e[eINHCTBEHO 3a домаша уnotpe6a.
  -Снабденье c2 системи 3a 6e30асноct: -Клалан,празOTВРаТЯВаш CBрхналяганe, КОЛTOВ Слуай На HeN3ПравНоCT ИЗпунSCA ИЗлишOTO кOLИЧECTBO пара, -Термунен празДзИтел,празOTВРаТЯВаш пергаянe.

• Величаваite rehepaTopa винаи: - В[elektpruyecka nHcTaJaunia, chneTo HanpexeHne e mekdy 220 n 240 V.

• B 3a3eMeH eIekTpNueCKn KOHTaKT. HenpaBnHoto 3axpaHbAne MoKe Da npuHn Heo6paTmN IOBpeDN N OTnaDaHe Ha rapaHcIyTa. Ako n3NoJ3BaTe yIbJxKITeN, ce yBepeTe, ye IeIeNceJIbTe eOT bIpoJraPeH TIN 16A Cbc 3a3eMeH Ka6eI.

• Pa3BnIte HaIbJIHo eIeKTpNueCKn Ka6eI,
  пpeДи Дa ГВКЛIOUHTe B 3a3eMeH eIeKTpNueCKn KOHTaKT.

• Ako 3axpaHbAunr Ka6eI nII Ka6eIbT 3a npa e NOBpeH, 3a Da n36eHHeTe BcKaKbN pNCKOBe, Toi 3aJbXnTeJIHO Tp8Ba Da 6bJe CMeHen B OToPn3InpAH cepBn3.
  He IbpaIte 3axpaHbau nka6eI, 3a da n3KIOUHTe ypeIa OT MpeJkata.
  BnHaRn n3KJIouYBaIte ypeDa:

-преши за пьнITE pe3epBOapa Илд a n3пlaKBaTe KoilekTopa,
-праздп поочьанe,
- cIeI BcRAka ynoTpe6a.

• UpeiBt Tp86Ba Da ca Ce n3noJ3Ba N da ca Ce noCTaBb Bbpx CtaBnHa NOBbpxHocT. Korato NoCTaBte IOTnra Ta Bbpy NoCTaBkata, ce yBepTe, ye NobbpxHocTTa, Bbpy KOrTO r NoCTaBte, e cTaBnHa.
  To3n ypei He e npeBnIeH da 6bJe n3noJ3BaH OT Iuca (BkIIOHTeJIHO OT Deua), YnHTO fN3NUeCKn, CETINBHn nn yMCTBeHn CnOCo6HOCTn Ca OrpaHnueHn, nIeOT LnUca, IInSeHn OT ONIT nIIN P03HaHn, OCBeH aKO

OTROBOPHO 3a TЯхнata 6e30nacHocT IInCe Na6JIIOdaBa N DaBa npeiBapntelHn yKa3aHnO OTHOCHO n3NoJ3BaHeto Ha ypeDa.

• Harglejdaite decaTa, 3a da ce yBepnte,Ye He nrgpT cypeDa.

• Hnkora He octabray Te ypea 6e3 na30p:

• KOraTO e BkIIOueH B eJIeKTpNUeCKaTa MpeKa,

• ДOKATO He e n3ctnHaI - OKOLO 1 yac cIeIynoTpe6a.
• Галдаца Товьрхости плоча на поставкata 3aюня Ha kopnyca MoraTдa ce harpeTdo mHoro BncoKa TempepaTypa N MoraT daПрочиТИЗgarяп: He rN DoKocBaIte. Hnkora He Дорираite Галдаца ТOBьрхост Na IOTЯТdo eilektpnuecknte KaБел.
• UpeiBt n3nycka npap, KOrTO MOKe Da npuHn H3rapaHna. BbIeTe BHNMaTeJHn, KOrato pa6OTnte C IOTnTa, OcOBeHo KOrato rJaInte BvB BeptnKaJIHo noloxeHne. Hnkora He HacOyBaIte npaTa KbM XOpa IJIx JxNBOThn.

• Повьрхноchte, КОТо са Маркирани СTo3и 3нak И OCHOВнaта ПLOЧа сИлноHaROpeшени по Врeme Ha n3ПОЛ3ВaHETOHa урета. He дOKOCbaIte Te3nПовьрхноchte прeditиюТЯтада e n3CTINHaJa.

• Преши на узплakне Te KoilekTopa, винаи узчakваite rehepaTopa на узстин e и за e узкюун ot 3axpaHbaHeTo NOBee ot 2 ча, за OTВиTe KoilekTopa.

• Ako 3aγbnte nii NOBpeiTe KOleKTopa, NOdmehete ro B OTOpn3npaH cepBn3.

• Hnkora He notanay Te rehepaTopa BbB BOda nII B KaKbaTo I da e npyra TeuHocT. Hnkora He ro NOCTabYte Pnd Teuaa BOda.
  He n3noJ3BaIte ypeDa, aKO e naJaI, aKO no Hero nMa BnDnMn NOBpeDi, aKO Teue nIi He pa60Tu npAwnHo. Hnkora He pa3rIo6yBaIte ypeDa: 3aHeceTe ro 3a npOBepKa B OTOpn3npaH cepBn3, 3a Da n36eHHeTe BCaKbB pNCK.
• Akcecoapn, KOHCymatnbn npe3epBn qactn ce 3aknybat camo ot Tefal nIu OTOpn3npaH cepBn3eH ueHTbp.
• Akcecoapn, KOHCymatnbn i pe3epBn chactn Ce 3aknybat camo ot Tefal nIi oTOpn3npaH cepBn3eH ueHTbp.

3AПАЗETE ИНСТРУКЦИNTE 3A UПOTPEБА

Description

lr dažadi mīkstinātāju veidi un lielako dalu no tiem kopā arūdeni var izmantot tvaika sistēmā. Neskatoties uz to, dāzi mīkstinātāji, ipaši tie, kuros izmantoti tadi kimiski produkti ka sals, var atstābaltus vai brunus traipus, kā tas ir arūdeni no filtra krūzēm. Ja jus saskaraties ar šadu problēmu, mēs iesakā izmantot neapstrādatu krāna ānu iay udeni no pudeles. Tad, kad udens nomainits, problemas atrisināsanai nepiecišamas vairakas lietosanas reizes. Lai nesabojātu apgēbru, iesakām tvaika funkcjju pirmajā reize izmeginat u auduma, ko var izmist.

Atcerieties:

Nekad neizmantojiet lietus
ūdeni vaiūdeni ar
piedevām (cietinātāju,
smaržām vai
mājsaimniecības ieriču
ūdeni). Šādas piedevas
var bojāt tvaika sistemu

hn augsta temperatura tvaika systemd izveidot nogulsnes, kas boja

Sildošas tvertnes piepildīsana

• Novietojiet tvaiku generatoru uz plakanas, stabilas, siltumizturigas virsmas.
• Pärbaudiet, lai ierie icr atvienota no stravas avota un ir atdzisusi.
• Atskruvejiet sildosas tvertnes vacinu.
• Izmantojot udens kruzi, piepildiet ar maksimums 1 litru udens. Piepildiet sildoso tvertni, rupejoties, lai udens neizslakstas pär - 4 att. Ja ta notiek, nolejiet udens pärpalikumu.
• Uzskruvejiet sildenafil atpakal, cieši uzskruvejiet, bet nepievelciet par ciešu.

Generadora iedarbinăsana

• Attiniet lidz galam elektrisko vadu un iz emiet tvaika padeves vadu no nodalijuma.
• Nolokiet blo etaju uz prieksu, lai atblo etu drošibas sistemu (atkarībā no mode a).
• Piesledziet tvaika systemu pie elektriskas kontaktligzdas ar „iezemejumu".
• Nospiediet „on/off" (ieslegt/izslegt) spidigo sledzi. Tas iesledzas un sildenafil tvertne uzilst.
• Aptuveni pēc 8 minūtēm vai, kad iedegas tvaika gatavības indikatorlampiña (atbilstoši modelim), tvaiks ir gatav - 5 att.
• Gludināsanas laikā gludekla termostata lampiña un tvaika indicatoris (atbilstosi modelim) iedegsies un izdzisīs, atbilstosi temperatūras kontrolei.

Pirmo reizi
izmantojot ierici,
var izdalities
nedaudz tvaika u
smarzas, bet tas
nav kaitigi. Tie
neietekmes
izmantošanu un i
izzudis.

• Apmēram minuti pēc gludekla un tvaika lietošanas, elektriskais pumpis, ar ko apríkota Jūsu ierice, ievadīs udeni silditājā. Tas izraisis troksni, kam ta jābūt.

Lietošana

Gludinăšana ar tvaiku

• lestatiet gludekla temperaturas regulësanas rippogu un tvaika plūsmas pielägosanas rippogu (atbilstoši modelim) uz gludināmā auduma veidu (skatīt tabulu zemāk).
• ledegsies gldekla lampina. Esiet uzmanigs: gludināsanas sākumā un samazinot temperatūru gludinot, ierice ir gatava lietosanai, kad termostata gaisma izdziest un zaā gaisma, kas atrodas uz kontroles panela, beidz mirgot. Gludināsanas laikā, paaugstinot gldekla temperatūru, jus varat tūlīt turpināt gludināsana, taču nepalielinet tvaika plūsmu, kamér termostata gaisma nav nodzisusi.
  Lai iegutu tvaiku, nospiediet tvaika kontroles pogu uz gludekla roktura - 6 att.
  Tvaika plusma apstasies, kad jus atlaidisiet pogu.

Generators un gludeklis
ir gatavi gludinăšanai,
kad tvaika gatavibas
indikatorlampiña
(atbilstoşi modelim)
iedegas un gludekla
termostata rippogas
gaismas ir izdzisušas.

AUDUMA VEIDS	TEMPERATÜRAS SLEDEZA NOREGULEŠANA	TVAIKA PLUSMAS POGAS NOREGULEŠANA
Zïds, sintētika(polyistes, acetats, akrils, poliamīds)	●
Vilna, zīds, viskoze	●●
Lins, kokvilna	●●●

Jauktu skiedru audumi: iestatiet gludināsanas temperaturu uz iestatijumu vissmalkakajam audumam. Vilnas apgerbs: atri nospiediet tvaika kontroles pugu -fig.6, lai iegutisas tvaika izsmidzinašanas, neuzliekot gldekli uz apgerba. Tas pasargas no spiduma rašanas uz

• Saciet ar audumiem, kas gludinami pie zemas temperaturas un beidziet ar tiem, kuriem nepiecesama augstaka temperatura (vai Maks).
  Lai uzsaektu tvaika cirkulaciju, izmantojot gludekli pirmo reizi vai, ja neesat izmantojis tvaika funkciju paris minutes, nospiediet tvaika kontroles pogu - 6 att paris reizes pec kartas, turot gludekli atstatus no apgerba. Tas nodrosinas auksta udens nonemsanu no tvaika kontura.
• Smalkiem audumiem, nospiediet tvaika kontroles pogu (uz gludekla roktura) ar apravumiem, laizvairitos no iespejamam udens lasem, kas var rasties kopar tvaiku.
• Ja jus izmantojat cietinatāju, tas ir jaizsmidzina uz gludināma auduma或其他 (ieksejas) puses.
• Lestatot termostatu pozicija „min“, gludeklis neuzsils.

ECO REZIMS (ATKARIBA NO MODEL A):

Jusu tvaika gludeklim ir ECO rezims, kas patere mazak energijas, taja paša laikā garantējot efektivai gludināsanai pietiekamu tvaika plūsmu. Lai ieslēgtu šo režimu, iestatiet gludekla termostatu (skat. tabulu augstak) un pagrieziet tvaika plūsmas sledzi pret ECO sadalu - fig.12. attels. ECO režimu var izmantot visiem audumu veidiem, tacu loti bieziem vai loti burzigiem audumiem iesakām izmantot maksimalo tvaika plūsmu, lai garantētu labu rezultatu.

Sausa gludinăsana

• Nespiediet uz tvaika kontroles pogas - 6 att.

Vertikālā tvaika gludināsana

• lestatiet gludekla temperaturas rippogu un tvaika plusmas pielagošanas rippogu (atbilstoši modelim) uz maksimalo poziciju.
• Pakariniet apgerbu uz pakarinamā un ar vienu roku turiet apgerbu nedaudz nostieptu. Tvaiks var but loti karsts, tapec nekad neveiciet šada veida gludināsanu, kad apgerbs ir cilvekam mugura.

Vienmér pakariniet to uz pakaramā.

• Atkartoti nospiediet uz tvaika kontroles pogas - 6 att (uz gludekla roktura), parvietojot gludekli no augsas uz leju - 7 att

Tā kā sistemas ir loti karsta, nekad nemēginiet izgludināt krunkas no apgerba, kamīr tas ir kādam mugura, vienmēr pakariniet apgerbu uz pakaramā. Audumiem, kas nav lins vai kokvilna, turiet gludekli pāris centimetre attaluma no apgerba, lai izvairitos no auduma sadedzināsanas.

Sildosas tvertnes uzpildisana, lietoanas laikā

Nekad neatskrüvejiet sildosas tvertnes vacinu, kamertas vel izdala tvaiku.

• LOTI SVARIGI: Pirms sildosas tvertnes atversanas parliecinieties, ka ieksa nav palicis tvaiks, nospiezot tvaika kontroles pogu - 6 att, kas atrodas uz gludekla roktura un turiet to nospiestu lidz vairs nav tvaika.
• Apstadiniet generatoru, nospiezot „on/off" (ieslegsanas/izslegsana) sledzi un atvienojiet strvas vadu.

• Lenam atskruvejiet sildenafil tvertnes vacinu.

• Izmantojot udens kruzi, uzpildiet maksimali 1 litru udens.

• Piepildiet sildoso tvertni, rupejoties, lai udens nešlakstās pāri. Ja tā notiek, nolejet udens atlikumu.
• Uzlieciet atpakal sildosas tvertnes vacinu, ciesi to uzskruvejot, atkartoti piesledzot generatoru stravai un to iesledzot.
• Pagaidiet, kamér silðsā tvertne uzilst. Pēc aptuveni 8 minūtēm vai, kad iedegas tvaika gatavības indikatorlampina (atbilstoši modelim), tvaiks ir gatavs.

Generadora uzglabăšana

• Nolieciet gludekli uz tvaika sistemas stativa.
• Atlokiet gludek a blo etaju, lidz dzirdat klikš i - gludeklis tiks droši noblo ets uz pamatnes (atkaribā no mode a).
• Savaciet elektribas vadu un novietojiet to nodalijumā - 8 att.
  Novietojiet tvaika vadu uzglabasanai-9att.
• Atdzesējiet tvaika systēmu, ja Jums tā jänovieto skapi vai šaurā.

Nekad nenovietojiet gludekli uz metā balts, jo tas var to sabojāt. Novietojiet to uz gludekla balsta. Tam ir pretslides bloki un tas ir radits, lai izturetu augstas temperaturas.

Apkope un tirišana

Pirms tirisanas parliecinieties, ka jusu tvaika generators ir atvienots no strvas un, ka pamatne un gludekla balsts ir atdzisis.

Pamatnes vai pamatnes iekaras tirisanai neizmantojiet mazgasanas lidzeklus vai katlakmens nonemsanai paredzetos tiramos lidzeklus. Nekad neturiet gludekli vai pamatnes iekaru zem udens krana.

Pamatnes tirisana

• Regulari tiriet pamatni ar ne metalisku sukli.

Notiriet korpusu

• Laiku pa laikam tiriertierices plastikata detalas ar mikstu, samitrinatu draniu

Sildosas tvertnes skalošana (vienreiz menesi)

• Esiet uzmanigi : Lai pagarinatu jusu sildosas tvertnes kalposanas laiku un, lai izvairitos no katlakmens uzkrasanas, ir svarigi, ka jus skalojat sildoso tvertni vismaz ik pec 10 lietoşanas reizem (aptuveni vienreiz menesi).
• Parbaudiet, lai generators ir auksts un atvienots no strvas vairak ka 2 stundas.
• Izmantojot krūzi, par 3/4 piepildiet sildoso tvertni ar neattīritu krānaūdeni 10 att.
• Páris minutes pakratiet pamatnes iekartu pilnibā virs izlietnes - 11 att.
  Lai iegutu labako rezultatu, mes iesakam atkartot so darbbu.

Ja jusu udens ir ciets, palieliniet biezumu. Seviski, sildosas tvertnes skaloşanai neizmantojet katlakmens nonemşanas lidzekli, jo tie var bojat icerici.

lesaistāmies vides aizsardzībā!

① Ierices raoosana izmantoti vairaki materiali, kas ir lietojami atkartoti vai otreiz parradajami.
Nododiet to elektrtiericu savaksanas punktā vai, defekta gadijumā, autorizetā servisa centra, lai nodrosinatu tās pārstradi.

Vai ir kādi sarežgijumi?

Problēmas lespējamais iemesls Risinājumi
Tvaika sistēmas vai gludekla signāllampiñas neiedegas.	Ierice nav pieslēgta strāvai. Pārbaudiet, vaidierice ir kārtīgi ieslēgta kontaktligzdā, kurā ir strāva (slēdzis leslēgt/lzslēgt izgaismosies).
Pa gludekla pamatnes atverēm tekūdens.	Jus izmantojonat tvaiku tad, kad gludeklis vēl nav uzkarsis. Pārbaudiet termostata iestatijumu. Nogaidiet, lidz izdziest lampiña uz gludekla un tad uzāsākat tvaika padevi.
	Ja Jus izmantojonat tvaiku pirmo reizi, vaineesat to kādu laiku lietojuši,ūdencaurulē ir kondensējies. Nospiediet tvaika padeves slēdzi, turogludekli prom no gludināmās virsmas, lidz tas izdala tvaiku.
Uz gludināmās velas parādāsūdens pēdaset.	Jusu gludināmās virsmas pārsegs ir palicis mitrs, jo nav paredzēts tvaikasistēmas gludeklim. Nekad nepievienojiet tāda veidaproduktu sildosajai tvertnei (skatiet"kāduūdenizmantot" 3. lpp.).
No gludekla pamatnes atverēm izdalās balti traipi.	Silditājs izdala kalki, jo nav veiktaregulāra attirīsana no kalkakmens. Silditāja skalošana. (skat. nodalun,Silditāja skalošana")
No gludekla pamatnes atverēm izdalās brūni traipi un smērēvelu.	Gludeklaūdeni ir kīmisku atkalkošanasvai citu'lidzeklμ piejaukums. Nekad tvertnē nelejiet citu škidrumukāūdeni (skat. nodalun „Kāduūdeni izmantot").
Gludekla pamatne ir netirā vai brūnunvar notraipitgludināmo velu.	Jus gludināt ar pārāk augstu temperaturuJusu veλa nav kārtīgi izskalota, vailarJus gludināt jaunu apgērbu pirms taizmazgāts.Jus izmantojonat cietinātāju. Skat. mūsu padomus temperatūrasnoregulēsanai.Pārliecinieties, ka veλa ir kārtīgiizskalota, lai novērstu iespējamoziepju traipu vai kīmisku produktu noklūsancu uz jaunām drēbēm.Vienmér cietinātāju izsmidziniet uzgludināmā auduma或其他puses.
Tvaika ir par mazvai nav vispār.	Sildosā tvertne ir tutša. Uzpildiet sildošo tvertni.
	Gludekla pamatnes temperatūra irnoregulēta uz maksimālo limeni. Tvaika sistēma funkcione kā parasti,bet tvaiks ir loti karsts un sauss, tāpezmazāk redzams.
Tvaiks izdalās apkorki.	Korkis nav kārtīgi ieskrūvēts vietā. Korki iznemiet un ievietojietatpakal.
	Korka blive ir bojāta.Sazinieties ar autorizētu servisa centru.
	Ierice ir ar defektiem.Vairak nelietojiet tvaika sistēmasgludekli un szinieties ar autorizētu servisa centru.
Tvaiks vaidensizdalās no icercesapakšas.	Ierice ir ar defektiem. Vairak nelietojiet tvaika sistēmasgludekli un szinieties ar autorizētu servisa centru.

Ja problemas celoni nav iespejams noteikt, versieties autorizetajā servisa centra.

MOJIa, BIXTE INHCTPYKlUNITE 3A BE3OJACHOCT B HauJATO HA TA3N bPOUyPA, IPEdI DA N3PON3BATE CBOETO YCTPOINCTBO

OnnaaHne

1. Perynatop 3a KoHTpol Ha napata
2. 06o3haueHne 3a HaCTpOJaHa TempepaTpaTa
3. Bytoh 3a perynipaHe Ha TemnepaTypaHa IOTnraTa
4. JAmna Ha TepMoCTaTa
5. NocTabka Ha HTnTa
   6.BoeHpe3epBoap（BOCHOBHnYpe）
   7.3aKJIIOUcBaIa cncTeMa (cBraIacHO MoJeJa)

6. OTeIeHne 3a cbXpaHHe H a 3axpaHbua nka6en n Ka6en 3a npa

7. Ka6eJ 3a npa

8. 3axpaHbau Ka6eI
9. Kanak Ha BODHnpe3epBoap
10. CBeTeU KInOu 3a BkInOuBaHe/U3KInOuBaHe
11. CBeTInHeH INIINKaTOP 3a rOToBHOCT 3a npaTa (CbrlacHO MOdena)
12. PerylaTOp 3a HacTpoBbHe Ha nToKa npa (cbrIaCHO MoJeNa)
13. ECO Zone (cbrnacho mojeja)

3aklouaaa anaTeMa 3a 3aIbaxaHe Ha IOTnata abaxy aaHaaata 3aklouaaa anaTeMa (a 3aanmaaT at maena)

• Baunr rehepatop e o6opydban c xajka 3a 3axbaaane, KOrTo fKcnpa IOTnra Bbpxy HeHaTa OCHOBa 3a no-JeCHO TpaHCnOpTnpaHe n CbXpaHeHne:
  -ФИКСИРАЕ -ФИR.1
• Ocb60xdahe -nur.2
  3a TpaHcnpOtnpAne Ha Baunna naporehepatop ot dpbKkata Ha IOTnraT
• IocTabete IOTNtA Ta Bbpxy NOCTabkata Ha naporehepatopa NIOBnHrTe Kcnpaata XaIka HAD IOTNtA,doKATO Tc ce KcnpaHa MrcTOTO cn (UyBa ce upaKaBaHe)- 1.
  -XbaHeTe DpbKKaTa Ha IOTnTa, 3a Da npMeCTnte CBOI naporehepaTop -fnr.3.

Падгатада

Kakaa aaJa Da n3paJ3aame?

- YeuMaHa aaaa:

BaHnT ypeI e npEHa3HaueH da pa6oTn c Hnpepa6oTeHa yeMnHa B0a. Ako B0aTa e MHOrO TBbpda, Bn npenopbUbme Da n3NoJ3BaTe MmKc ot 50% Heo6pa6oTeHa YeMnHa B0a n 50% DeCTnInpapa H0da, HAnuHa B NOBeyeTo MaarHH.

Tnnaae aa, KaNTa He 6naa da ae n3nA3aT:

TOnnHaTa KOHcEHTnpa eIemEnTe, CbDpKaun Ce BB BODaTa NO BpeMe Ha n3napaBaHeTo. TInOBeTe BOda, N36poEHn NO-DOy, MORa Ta CbDpKxAT OpraHnHy OTnAdBuN, MNHepaHN nn XmMnHn eIeMeHTn, KOnTO MOrAT Da npuHnRT n3npbckBaHe, NOnyabAHe Ha KaFeBn PeTHa NN IpexKeBpeMeHHo N3HOcbAHe Ha ypeDa: BOda OT cyuHNn 3a dpExn, apOMaTN3npaHa NN MeKa BOda, BOda OT xJaUNHnU, BaTePN, KImMaTHUn, DbXIOBHa BOda, NpeBaPeHa, fNtPnpaHa NN 6ByTnInpaHa BOda. Te3n TInOBe BOda He 6bNA da CE n3NoJ3BAt BB BaWata IOTna TEFAL. N3NoJ3BaIte cAmo DeCTnInpaHa BOda, KaKTo e npenOpbuHaNo-rope.

PamheaHnHa:

Hnkara He n3nla3aute
IbXdaHa aaHa nn aada,
abDbaxaJa da6aaehn aeaeataa (Hana. naenaaat 3a Kaalaaahe,
naoHOM nn aada at damaun H
yaedn).PaadhN da6aaehn
aeeataa Marat Da NaaHaat
abaxy xaaaKteanatknte Ha
naaata N an aanaKa
Temneaatyaa Da abaa3yaat
HaanaaaHna a Kameaata Ha
naareheaa-Taaa, KaTa marat
da n3aanat BaWnte daexn.