Easy Pressing GV5226 - Nekategorizēts TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Easy Pressing GV5226 TEFAL

1800131945 GV52XX E0_110x154 22/11/13 09:27 Page79LV Svarīgi ieteikumi Drošības norādījumi

• Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju: lietošana, kas neatbilst drošības norādījumiem atbrīvo ražotāju no atbildības.

• Neatslēdziet ierīci no strāvas, raujot vadu. Vienmēr atslēdziet ierīci no strāvas: - pirms rezervuāra piepildīšanas vai boilera skalošanas; - pirms tās tīrīšanas; - pēc katras lietošanas reizes.

• Ierīci drīkst lietot vienīgi, kad tā novietota uz stabilas, siltumizturīgas virsmas. Liekot gludekli uz paliktņa, pārliecinieties, ka virsma, uz kuras jūs to novietojat, ir stabila. Nelieciet korpusu uz mīksta gludināmā dēļa vai uz jebkuru citu mīkstu virsmu.

• Šo ierīci nedrīkst lietot personas (tajā skaitā bērni), kurām ir ierobežotas fiziskās, maņu vai garīgās spējas, vai arī personas, kurām nav pieredzes vai zināšanu par ierīces izmantošanu, ja vien tās nepieskata vai neapmāca persona, kas atbildīga par viņu drošību.

• Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tie neizmanto ierīci kā rotaļlietu.

1800131945 GV52XX E0_110x154 22/11/13 09:27 Page80• Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu, un personas, kurām trūkst pieredzes vai zināšanu par ierīces izmantošanu vai kuru fiziskās, maņu vai garīgās spējas ir ierobežotas, ja tās ir instruētas par ierīces lietošanu un tiek droši pieskatītas, un apzinās pastāvošo risku. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un netiek pieskatīti. Glabājiet ierīci un tās vadus bērniem, kas jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā.

Virsmas, kas apzīmētas ar šo zīmi, un gludināšanas virsma ierīces lietošanas laikā ir ļoti karsta. Nepieskarieties šīm virsmām, kamēr gludeklis nav atdzisis.

• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības: - kad tā pieslēgta strāvai; - kamēr tā dziest aptuveni 1 stundu.

• Pirms tvertnes iztukšošanas/katlakmens kolektora skalošanas (atkarībā no modeļa) vienmēr atvienojiet tvaika ģeneratoru un pirms drenāžas vāciņa/katlakmens kolektora atvēršanas ļaujiet tam atdzist vismaz 2 st.

• Uzmanību: ja nokrīt vai ar triecienu apgāžas tvaika katls vai katla skalošanas vāks (atkarībā no modeļa), nomainiet to, izmantojot apstiprināta tehniskās apkopes centra palīdzību, jo katls, iespējams, ir bojāts.

• Boilera skalošanas laikā neiepildiet tajā ūdeni,

• Lietošanas laikā tvaika katla vākam jābūt aizvērtam.

• Ierīci nedrīkst lietot, ja tā ir nokritusi, tai ir redzami bojājumi, ja tai ir radusies sūce vai tā darbojas nepareizi. Nekad neizjauciet ierīci – nogādājiet to pārbaudei autorizētā servisa centrā, lai izvairītos no briesmām

• Ja strāvas padeves vai tvaika izplūdes vads ir bojāts, to drīkst nomainīt tikai autorizētā servisa centrā, lai izvairītos no briesmām.

• Aksesuārus, izlietojamus materiālus un lietotāja nomaināmas rezerves daļas atļauts pirkt tikai pie Tefal vai autorizētajā servisa centrā.

• Lai nodrošinātu Jūsu drošību, šī ierīce atbilst piemērojamām normām un noteikumiem (Zemsprieguma, Elektromagnētiskās savietojamības, Vides u.c. direktīvām).

• Jūsu tvaika ģenerators ir elektriska ierīce – tā jālieto normālas darbības apstākļos. Tā ir paredzēta tikai lietošanai mājas apstākļos.

• Tā ir aprīkota ar 2 drošības sistēmām: - vārstu, kas novērš pārāk lielu spiedienu un nepareizas ierīces darbības gadījumā ļauj izplūst liekajam tvaikam; - termodrošinātāju, kas neļauj ierīcei pārmērīgi uzkarst.

• Tvaika ģeneratoru vienmēr pieslēdziet: - elektroinstalācijai, kuras spriegums ir starp 220 un 240 V; - elektrības kontaktam, kas ir iezemēts. Nepareiza ierīces pieslēgšana strāvai var radīt nenovēršamus bojājumus un anulēt garantiju. Ja jūs lietojat pagarinātāju, pārbaudiet, vai kontakts ir bipolāra veida 16 A ar zemējumvadu.

• Pirms elektriskā vada pieslēgšanas iezemētam kontaktam , pilnībā to attiniet.

• Gludekļa virsma un paliktnis var sasniegt ļoti augstu temperatūru un radīt apdegumus – nepieskarieties tam. Nekad nepieskarieties elektrības vadiem ar gludekļa virsmu.

• Jūsu ierīce izdala tvaiku, kas var radīt apdegumus. Veiciet darbības ar gludekli uzmanīgi, īpaši vertikālās gludināšanas laikā. Nekad nevērsiet tvaiku pret personām vai dzīvniekiem.

• Nekad negremdējiet tvaika ģeneratoru ūdenī vai citā šķidrumā. Nelieciet to zem tekoša ūdens krāna.

2. Temperatūras iestatīšanas atzīme

. Gludekļa temperatūras regulēšanas rippoga

6. Sildošā tvertne (pamatdaļā)

7. Lock System (atbilstoši modelim)

8. Nodalījums elektrības un tvaika vada uz-

1. Sildošās tvertnes vāciņš

12. Izgaismots „on/off” (ieslēgt/izslēgt) slēdzis

13. Tvaika gatavības indikatorlampiņa

Gludekļa pamatnes Lock-System (atkarībā no modeļa)

• Jūsu tvaika padeves ierīce ir aprīkota ar statīvu gludekļa turēšanai uz korpusa un bloķētāju (atkarībā no modeļa) ērtākai pārvietošanai un uzglabāšanai: - Bloķēšana - 1 att. - Atbloķēšana - 2 att.

• Lai pārvietotu tvaika sistēmas ierīci aiz gludekļa roktura: - novietojiet gludekli uz tvaika padeves sistēmas statīva un atlokiet gludekļa bloķētāju, (līdz dzirdat „klikšķi’’) - 1 att. - Satveriet gludekli aiz roktura un pārvietojiet tvaika padeves sistēmu - 3 att. Sagatavošana Kādu ūdeni izmantot?

• Krāna ūdens: Jūsu ierīce darbojas ar krāna ūdeni. Ja tas ir ļoti kaļķains, sajauciet 50% krāna ūdens ar 50% attīrīta, veikalā pirkta dzeramā ūdens. Dažos piejūras reģionos ūdenī var būt paaugstināts sāls saturs. Tādā gadījumā izmantojiet tikai attīrītu ūdeni.

• Mīkstinātājs: Ir dažādi mīkstinātāju veidi un lielāko daļu no tiem kopā ar ūdeni var izmantot tvaika sistēmā. Neskatoties uz to, daži mīkstinātāji, īpaši tie, kuros izmantoti tādi ķīmiski produkti kā sāls, var atstāt baltus vai brūnus traipus, kā tas ir ar ūdeni no filtra krūzēm. Ja jūs saskaraties ar šādu problēmu, mēs iesakām izmantot neapstrādātu krāna ūdeni vai ūdeni no pudeles. Tad, kad ūdens nomainīts, problēmas atrisināšanai nepieciešamas vairākas lietošanas reizes. Lai nesabojātu apģērbu, iesakām tvaika funkciju pirmajā reizē izmēģināt uz auduma, ko var izmest. Sildošās tvertnes piepildīšana

• Novietojiet tvaiku ģeneratoru uz plakanas, stabilas, siltumizturīgas virsmas.

• Pārbaudiet, lai ierīce ir atvienota no strāvas avota un ir atdzisusi.

• Atskrūvējiet sildošās tvertnes vāciņu.

• Izmantojot ūdens krūzi, piepildiet ar maksimums 1 litru ūdens. Piepildiet sildošo tvertni, rūpējoties, lai ūdens neizšļakstās pār - 4 att. Ja tā notiek, nolejiet ūdens pārpalikumu.

• Uzskrūvējiet sildošās tvertnes vāciņu atpakaļ, cieši uzskrūvējiet, bet nepievelciet par ciešu. Ģeneratora iedarbināšana

• Attiniet līdz galam elektrisko vadu un izemiet tvaika padeves vadu no nodalījuma.

• Nolokiet bloētāju uz priekšu, lai atbloētu drošības sistēmu (atkarībā no modea).

• Pieslēdziet tvaika sistēmu pie elektriskās kontaktligzdas ar „iezemējumu’’.

• Nospiediet „on/off” (ieslēgt/izslēgt) spīdīgo slēdzi. Tas ieslēdzas un sildošā tvertne uzsilst.

• Aptuveni pēc 8 minūtēm vai, kad iedegas tvaika gatavības indikatorlampiņa (atbilstoši modelim), tvaiks ir gatavs - 5 att.

• Gludināšanas laikā gludekļa termostata lampiņa un tvaika indikators (atbilstoši modelim) iedegsies un izdzisīs, atbilstoši temperatūras kontrolei. Atcerieties: Nekad neizmantojiet lietus ūdeni vai ūdeni ar piedevām (cietinātāju, smaržām vai mājsaimniecības ierīču ūdeni). Šādas piedevas var bojāt tvaika sistēmu un augstā temperatūrā tvaika sistēmā izveidot nogulsnes, kas bojā audumu. Pirmo reizi izmantojot ierīci, var izdalīties nedaudz tvaika un smaržas, bet tas nav kaitīgi. Tie neietekmēs izmantošanu un ātri izzudīs. APRAKSTS PIRMS IERīCES IZMANTOŠANAS, LūDZU, SKATIET DROŠīBAS INSTRUKCIJAS ŠīS BROŠūRAS SāKUMā 1800131945 GV52XX E0_110x154 22/11/13 09:28 Page184185
• Apmēram minūti pēc gludekļa un tvaika lietošanas, elektriskais pumpis, ar ko aprīkota Jūsu ierīce,ievadīs ūdeni sildītājā. Tas izraisīs troksni, kam tā jābūt. Lietošana Gludināšana ar tvaiku
• Iestatiet gludekļa temperatūras regulēšanas rippogu un tvaika plūsmas ielāgošanas rippogu (atbilstoši modelim) uz gludināmā auduma veidu(skatīt tabulu zemāk).• Iedegsies gludekļa lampiņa. Esiet uzmanīgs: gludināšanas sākumā unsamazinot temperatūru gludinot, ierīce ir gatava lietošanai, kadtermostata gaisma izdziest un zaļā gaisma, kas atrodas uz kontrolespaneļa, beidz mirgot. Gludināšanas laikā, paaugstinot gludekļatemperatūru, jūs varat tūlīt turpināt gludināšanu, taču nepalieliniettvaika plūsmu, kamēr termostata gaisma nav nodzisusi. • Lai iegūtu tvaiku, nospiediet tvaika kontroles pogu uz gludekļa roktura- 6 att.• Tvaika plūsma apstāsies, kad jūs atlaidīsiet pogu. • Sāciet ar audumiem, kas gludināmi pie zemas temperatūras unbeidziet ar tiem, kuriem nepieciešama augstāka temperatūra (••• vaiMaks).• Lai uzsāktu tvaika cirkulāciju, izmantojot gludekli pirmo reizi vai, janeesat izmantojis tvaika funkciju pāris minūtes, nospiediet tvaikakontroles pogu - 6 att pāris reizes pēc kārtas, turot gludekli atstatus noapģērba. Tas nodrošinās aukstā ūdens noņemšanu no tvaika kontūra.• Smalkiem audumiem, nospiediet tvaika kontroles pogu (uz gludekļaroktura) ar aprāvumiem, lai izvairītos no iespējamām ūdens lāsēm,kas var rasties kopā ar tvaiku. • Ja jūs izmantojat cietinātāju, tas ir jāizsmidzina uz gludināmā audumaotras (iekšējās) puses.• Lestatot termostatu pozīcijā „min”, gludeklis neuzsils.ECO REŽĪMS (ATKARĪBĀ NO MODEĻA): Jūsu tvaika gludeklim ir ECO režīms, kas patērē mazāk enerģijas, tajā pašā laikā garantējot efektīvai gludināšanai pietiekamu tvaika plūsmu. Lai ieslēgtu šo režīmu, iestatiet gludekļa termostatu (skat. tabulu augstāk) un pagrieziet tvaika plūsmas slēdzi pret ECO sadaļu - fig.12. attēls. ECO režīmu var izmantot visiem audumu veidiem, taču ļoti bieziem vai ļoti burzīgiem audumiem iesakām izmantot maksimālo tvaika plūsmu, lai garantētu labu rezultātu. Sausā gludināšana
• Nespiediet uz tvaika kontroles pogas - 6 att

Vertikālā tvaika gludināšana

• Iestatiet gludekļa temperatūras rippogu un tvaika plūsmas pielāgošanas rippogu (atbilstoši modelim)uz maksimālo pozīciju.• Pakariniet apģērbu uz pakarināmā un ar vienu roku turiet apģērbu nedaudz nostieptu. Tvaiks varbūt ļoti karsts, tāpēc nekad neveiciet šāda veida gludināšanu, kad apģērbs ir cilvēkam mugurā.Ģenerators un gludeklis r gatavi gludināšanai,kad tvaika gatavībasindikatorlampiņa(atbilstoši modelim)iedegas un gludekļatermostata rippogasgaismas ir izdzisušas. Jauktu šķiedru audumi :iestatiet gludināšanastemperatūru uziestatījumu vissmalkāka-jam audumam. Vilnasapģērbs: ātri nospiediettvaika kontroles pogu -fig.6, lai iegūtu īsas tvaikaizsmidzināšanas, neuzlie-kot gludekli uz apģērba.Tas pasargās no spīdumarašanās uz AUDUMA VEIDSTEMPERATU|RAS SLE||DZ"A NORE-GULE||ÉANATVAIKA PLU|SMAS POGAS NOREGULE||ÉANAZêds, sinte\tika (poliesters, aceta\ts, akrils, poliamêds) Vilna, zêds, viskoze Lins, kokvilna

Atkārtoti nospiediet uz tvaika kontroles pogas - 6 att (uz gludekļa roktura), pārvietojot gludekli no

7 att Sildošās tvertnes uzpildīšana, lietošanas laikā

ĻOTI SVARĪGI: Pirms sildošās tvertnes atvēršanas pārliecinieties, ka iekšā nav palicis tvaiks, nospiežot tvaika kontroles pogu - 6 att , kas atrodas uz gludekļa roktura un turiet to nospiestu līdz vairs nav tvaika.

• Apstādiniet ģeneratoru, nospiežot „on/off” (ieslēgšanas/izslēgšana) slēdzi un atvienojiet strāvas vadu.

• Lēnām atskrūvējiet sildošās tvertnes vāciņu.

• Izmantojot ūdens krūzi, uzpildiet maksimāli 1 litru ūdens.

• Piepildiet sildošo tvertni, rūpējoties, lai ūdens nešļakstās pāri. Ja tā notiek, nolejiet ūdens atlikumu.

• Uzlieciet atpakaļ sildošās tvertnes vāciņu, cieši to uzskrūvējot, atkārtoti pieslēdzot ģeneratoru strāvai un to ieslēdzot.

• Pagaidiet, kamēr sildošā tvertne uzsilst. Pēc aptuveni 8 minūtēm vai, kad iedegas tvaika gatavības indikatorlampiņa (atbilstoši modelim), tvaiks ir gatavs. Ģeneratora uzglabāšana

• Nolieciet gludekli uz tvaika sistēmas statīva.

• Atlokiet gludeka bloētāju, līdz dzirdat klikši – gludeklis tiks droši nobloēts uz pamatnes (atkarībā no modea).

• Savāciet elektrības vadu un novietojiet to nodalījumā - 8 att.

• Novietojiet tvaika vadu uzglabāšanai - 9 att

• Atdzesējiet tvaika sistēmu, ja Jums tā jānovieto skapī vai šaurā. Apkope un tīrīšana Pirms tīrīšanas pārliecinieties, ka jūsu tvaika ģenerators ir atvienots no strāvas un, ka pamatne un gludekļa balsts ir atdzisis. Pamatnes vai pamatnes iekārtas tīrīšanai neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai katlakmens noņemšanai paredzētos tīrāmos līdzekļus. Nekad neturiet gludekli vai pamatnes iekārtu zem ūdens krāna. Pamatnes tīrīšana

• Regulāri tīriet pamatni ar ne metālisku sūkli. Notīriet korpusu

• Laiku pa laikam tīriet ierīces plastikāta detaļas ar mīkstu, samitrinātu drāniņu Sildošās tvertnes skalošana (vienreiz mēnesī)

• Esiet uzmanīgi : Lai pagarinātu jūsu sildošās tvertnes kalpošanas laiku un, lai izvairītos no katlakmens uzkrāšanās, ir svarīgi, ka jūs skalojat sildošo tvertni vismaz ik pēc 10 lietošanas reizēm (aptuveni vienreiz mēnesī).

• Pārbaudiet, lai ģenerators ir auksts un atvienots no strāvas vairāk kā 2 stundas.

• Izmantojot krūzi, par 3/4 piepildiet sildošo tvertni ar neattīrītu krāna ūdeni

• Pāris minūtes pakratiet pamatnes iekārtu pilnībā virs izlietnes - 11 att

• Lai iegūtu labāko rezultātu, mēs iesakām atkārtot šo darbību. Nekad nenovietojiet gludekli uz metāla balts, jo tas var to sabojāt. Novietojiet to uz gludekļa balsta. Tam ir pretslīdes bloki un tas ir radīts, lai izturētu augstas temperatūras. Ja jūsu ūdens ir ciets, palieliniet biežumu. Sevišķi, sildošās tvertnes skalošanai neizmantojiet katlak- mens noņemšanas līdzekli, jo tie var bojāt ierīci. Nekad neatskrūvējiet sildošās tvertnes vāciņu, kamēr tas vēl izdala tvaiku. Tā kā sistēma ir ļoti karsta, nekad nemēģiniet izgludināt

runkas no apģērba, kamēr tas ir kādam mugurā, vienmēr pakariniet apģērbu uz pakaramā. Audumiem, kas nav lins vai kokvilna, turiet gludekli pāris centimetru attālumā no

pģērba, lai izvairītos no auduma sadedzināšanas. Iesaistāmies vides aizsardzībā! i Ierīces ražošanā izmantoti vairāki materiāli, kas ir lietojami atkārtoti vai otrreiz pārstrādājami. ‹ Nododiet to elektroierīču savākšanas punktā vai, defekta gadījumā, autorizētā servisa centrā, lai nodrošinātu tās pārstrādi. 1800131945 GV52XX E0_110x154 22/11/13 09:28 Page186187 Ja problēmas cēloni nav iespējams noteikt, vērsieties autorizētajā servisa centrā. Vai ir kādi sarežģījumi? Problēmas Iespējamais iemesls Risinājumi Tvaika sistēmas vai ludekļasignāllampiņasneiedegas.Ierīce nav pieslēgta strāvai. Pārbaudiet, vai ierīce ir kārtīgi ieslēgta ontaktligzdā, kurā ir strāva (sle\dzisIesle\gt¶Izsle\gt izgaismosies).Pa gludekļapamatnes atverēmtek ūdens.Jūs izmantojat tvaiku tad, kad gludeklisvēl nav uzkarsis.Ja Jūs izmantojat tvaiku pirmo reizi, vaineesat to kādu laiku lietojuši, ūdenscaurulē ir kondensējies.Pārbaudiet termostata iestatījumu.Nogaidiet, līdz izdziest lampiņa uzgludekļa un tad uzsākat tvaika padevi.Nospiediet tvaika padeves slēdzi, turotgludekli prom no gludināmās virsmas,līdz tas izdala tvaiku.Uz gludināmāsveļas parādāsūdens pēdas.Jūsu gludināmās virsmas pārsegs irpalicis mitrs, jo nav paredzēts tvaikasistēmas gludeklim.Nekad nepievienojiet tāda veidaproduktu sildošajai tvertnei (skatiet"kādu ūdeni izmantot" 3. lpp.).No gludekļapamatnes atverēmizdalās balti traipi.Sildītājs izdala kaļķi, jo nav veiktaregulāra attīrīšana no kaļķakmens.Sildītāja skalošana. (skat. nodaļu„Sildītāja skalošana”)No gludekļapamatnes atverēmizdalās brūni traipiun smērē veļu. Gludekļa ūdenī ir ķīmisku atkaļķošanasvai citu līdzekļu piejaukums.Nekad tvertnē nelejiet citu šķidrumukā ūdeni (skat. nodaļu „Kādu ūdeniizmantot?”).Gludekļa pamatneir netīra vai brūnaun var notraipītgludināmo veļu. Jūs gludināt ar pārāk augstutemperatūru.Jūsu veļa nav kārtīgi izskalota, vai arīJūs gludināt jaunu apģērbu pirms tasizmazgāts.Jūs izmantojat cietinātāju.Skat. mūsu padomus temperatūrasnoregulēšanai.Pārliecinieties, ka veļa ir kārtīgiizskalota, lai novērstu iespējamoziepju traipu vai ķīmisku produktunokļūšanu uz jaunām drēbēm. Vienmēr cietinātāju izsmidziniet uzgludināmā auduma otras puses.Tvaika ir par mazvai nav vispār.Sildošā tvertne ir tukša.Gludekļa pamatnes temperatūra irnoregulēta uz maksimālo līmeni.Uzpildiet sildošo tvertni.Tvaika sistēma funkcionē kā parasti,bet tvaiks ir ļoti karsts un sauss, tāpēcmazāk redzams.Tvaiks izdalās apkorķi.Korķis nav kārtīgi ieskrūvēts vietā.Korķa blīve ir bojāta.Ierīce ir ar defektiem.Korķi izņemiet un ievietojietatpakaļ.Sazinieties ar autorizētu servisacentru.Vairāk nelietojiet tvaika sistēmasgludekli un sazinieties ar autorizētuservisa centru.Tvaiks vai ūdensizdalās no ierīcesapakšas.Ierīce ir ar defektiem. Vairāk nelietojiet tvaika sistēmasgludekli un sazinieties ar autorizētuservisa centru.