Easy Pressing GV5226 - паровий праска TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Парова станція
Бренд	Tefal
Модель	Easy Pressing GV5226
Електроживлення	220-240 V ~ 50/60 Hz
Потужність	2400 Вт (приблизно)
Ємність бойлера	максимум 1 л
Система блокування праски	Система Lock (залежно від моделі)
Функції	Парове прасування, сухе прасування, вертикальне відпарювання, режим ECO
Безпека	Запобіжний клапан, термозапобіжник, автоматичне вимкнення не згадується
Обслуговування та чищення	Чищення підошви неметалевою губкою; промивання бойлера раз на місяць
Запчастини та ремонтопридатність	Оригінальні аксесуари та деталі Tefal в авторизованому сервісному центрі
Загальна інформація	Тільки для побутового використання; не використовуйте дощову воду або добавки

Часті запитання - Easy Pressing GV5226 TEFAL

Яку воду використовувати в паровій станції Tefal Easy Pressing GV5226?

Використовуйте водопровідну воду. Якщо ваша вода дуже жорстка, змішайте 50% водопровідної води та 50% дистильованої води. Біля моря використовуйте виключно дистильовану воду. Ніколи не використовуйте дощову воду, воду з добавками (крохмаль, ароматизатори) або воду з побутових приладів.

Як наповнити бойлер?

Переконайтеся, що прилад відключено та холодний. Відкрутіть кришку бойлера, заповніть глечиком води (максимум 1 літр), уникаючи переливання, потім щільно закрутіть кришку.

Що робити, якщо вода витікає з отворів підошви?

Перевірте, чи праска достатньо гаряча: зачекайте, поки індикатор праски згасне, перш ніж натискати кнопку пари. Якщо ви деякий час не використовували пару, натисніть кілька разів на кнопку пари поза білизною, щоб видалити конденсат.

На білизні з'являються білі сліди, що робити?

Це пов'язано з накипом у бойлері. Промийте бойлер раз на місяць (або частіше, якщо вода жорстка): зачекайте, поки станція охолоне і буде відключена 2 години, заповніть бойлер на 3/4 водопровідною водою, струсіть, потім повністю злийте. Повторіть за потреби.

Чому на білизні з'являються коричневі плями?

Ніколи не додавайте засоби для видалення накипу або добавки у воду для прасування. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру. Також перевірте, чи підошва не забруднена: почистіть її неметалевою губкою.

Пари немає або дуже мало, що перевірити?

Перевірте, чи бойлер не порожній (за потреби заповніть його). Якщо температура підошви встановлена на максимум, дуже гаряча пара може бути сухою і менш помітною: це нормально. В іншому випадку зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як використовувати вертикальне відпарювання?

Встановіть регулятор температури та подачі пари на максимум. Повісьте одяг на вішалку, злегка натягніть тканину, потім натискайте періодично кнопку пари, рухаючись зверху вниз на відстані кількох сантиметрів від тканини (крім льону та бавовни, де можливий контакт). Ніколи не відпарюйте на людині.

Як зберігати парову станцію?

Поставте праску на підставку, опустіть фіксатор до клацання (залежно від моделі). Приберіть шнур живлення та паровий шланг у відсіки. Дайте охолонути перед зберіганням у шафі.

Чи можна використовувати подовжувач?

Так, але тільки двополюсний подовжувач 16 А із заземленням. Повністю розмотайте шнур живлення перед підключенням.

Що робити, якщо пара виходить навколо кришки бойлера?

Затягніть кришку. Якщо ущільнювач пошкоджено або проблема не зникає, не використовуйте прилад і зверніться до авторизованого сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Easy Pressing GV5226 TEFAL

Iиструкци 3 Textнікь 6eЗпекn

• Ybaxho npoHTaTe iNCTpyKci 3 ekCnlyatai npilaNy, nepsh Hix Bnepse BnKOpncTObyBaTu npacKy: HnnpaBnIbHe BnKOpncTaHnY npilaNy 3BilbHne Bnpo6Hnka BiD 6yd b kOi BiNoBidaIbHocti.
  He Taryntb npnilad 3a npoBid, 06 BiIMKHyTn Ioro Bid mepeksi.

3aBxdi BidKlouate Bauy npacky BiD mepeki:
-першнихнывати peзерbyap boю, abocnoлickybatи naporehepatop,
-першнистни рилад,
-псля кожноговикорпстань

• Пплад сдд викорисовыати i 3бері ratи настій поверхні, Ѿо не «боiTься» тела. Коли Виставіт e паску на підставку, празковайся в TOMу, Ѿо поверхня, на яку Виставіт e плад eстійкою. He залшайten. прлад на пасуваль碍ші, abо на вологій поверхні.
• Даньплад He пи3нayehн дя ВИКОРистань OCOBamn (В TOMу числі дITbMn) 3 OБмженm n φi3nUHmN, ceHCOPHm n i pO3yMOBmN 3Дi6HOCTЯm, a TAKOX ЛЮдмN 3 HeNoCTaTHIM DoCBiIDom i 3HaHHaMn B rAly3i

BVKOPNCTaHHaHOro PrnilaNy 3a BnKJIoyeHHaM BnPaIbKIB, KOJIIM DoIOMaRaOcO6a, BiINOBiJaIbHa 3a ix 6e3neKy, JaKa HaIJaIaE 3a HmN, a6o NaJaE IM NOppeIHi IHCTpyKzII 7OIO BVKOPNCTaHHa PrnilaNy.

• Догаян Te 3a дын i He дзволян Te iM Граи 3 пладom.

• Даньплад може ВИКОРИСТОВУВАТСА ДITьМВИКOM BID 8 рOKIB i CTapшe, a TAKOЖ OCOBamn, сц He MaIOTb DOCTaTHbOFO DOCSBiDy U ВИКОРИСТАнHi пиладу, ЛЮьмN 3 OБмжЕнМN ФiЗИЧимN, ceHCOPHIMN i P03UMOBIMN 3Дi6HOCSTЯМN 3a YMOВN, сц BOHN OTPIMaJI ПОпередни IncHTpyKuzi3 ВИКОРИСТАнHAЯпду i YCBiIDOMЛIOJTOB рN3IKN, NOB'ЯЗHI 3 HNM. ДiTЯМ He cIiD rpatN 3 пиладom.Операцii no чистцi i Догяду 3a пиладom MOЖUYt b 3dIINCHIOVBATN dITN CTapшe 8 рOKIB, якso BOHn рОБЯТь сe пID HaГЯДOM DOpOcInx.

36epiraTe npilaad i noro npoBid KnBleHny y Miczex He doctynnx dIa DITEi. MoJodwe 8 pOKiB.

• Поверхни поз nauseени даним 3нakом,а takож пiodшва паски дуже награваяюся пд час викориссану пистою. He Topkaітеся даннх поверхонь до пов Horо Oхолджени паски.

Hikoli He 3aIIshaTe npilaad 6e3 haIy: -KIO BIn PIDKIOUeHn Do pO3eTKN;

• NOKIN BIn NOBHCIO He BnCTnΓHyB (npn6JIu3HO 1 rOJnHa nCIA BnKOpncTaHn).

• Першни виливаши Bodу 3 баку/примьати Кolektop哪家好 наку (залекно вд модали), не збух trade вимкин naporeнерахетор 3 розетки; зчесайто сонайся 2 поини, по винскг;

• Деля STOKY Bodи/Kolektopа哪家好 наку.
  -Будыт e obepexhi: kso kpioka 6oJIepa a60 npomnBOUHa KpIka 6oJIepa (B 3aJIeXHocTi BID moJei), naJaIa a6o nO HiN bYb HaNecenH cnIbHn yIap, 3amInTb II B ABTOpN3OBaHOMy CepBicHomy zentpi, ockIbKn BOHa MoKe 6yTu noShKOJxHa.
  -При помьанни naporehepatopa He HanOBHIOIte Ioro BODOIO 6e3nocepEdhbo 3-Пд Крану.
  3a6bOpOHeNo BiKpNBaTn KpnSky 6oJlepa NiJ. Yac NOro BnKOpNCTaHnJ.
  He kopnctyItec npilaoM, kso BIn BnaB, a6o Ha HbOMy e YBHI ykoJxHnR, kso BIn npotikae, a6o kso Bn nomitniln BidxnlEHHra B noRo po6oti. Hikoln camoctiHn He po36npaTe Baupnla: 06 uHKHTn He6e3neKn 3BepHITbcB yNOBHOJxHn CepBicHn ceHtp.

• Дя зanobirahня byd-якоi Hebe3nekn 3amina yskoJxHOrO npOBODy XnBJIeHnЯПриlaу NOBHHa 3dIChIOBaTnCs CpeziajicTamn ynoBHOJaxeHOrO cepBicHOrO ueHTpy.

• Akcecyapn, BntpaTHi MaTepiAIn Ta 3MiHHi YactuHn IJy KInCeBOrO CNoXnBaHa MaIOTb KnyBaTnca TIlbKn Upee3 KomnAio Tefal a6o ABTopn3OBaHi CepBicHi LcHTpn
  -ДяВашоi 6e3neKn DaHn npuJaB BiINOBiJaE DiIOUHM HopMaM i NOLOXeHHaM: (ДиpeKtBi npo Hn3bky Hanpyr,ДиpeKtBi npo EJIeKtpomarHITHy cymichicTB, ПОLOXeHHaM npo OxopoHy habKOJNUHbOrO cepEOBnua...).

• Baша napова пpackа -[elektpruHn npuIaI: noTo cIiB BnKOpncTObByBaTu y 3BnuaHnx yMObax. PpIaI npu3HaueHn Дя BnKOpncTaHHЯ BnKJIIOUHO y DoMaunHix yMObax
  -Дани пилад осашени 2 сисемами 6e3nekn: -КлаланOM,якн He ДОпуСкае НаяВHOCTi HAnMIPHO TUCKY.УВИпаду ДИСФУHKUII npиладу чере з龟Клалан ВИХODITb HaДЛПшOK napi. -ТeПLOВИМ 3aNo6ixHnKOM,якн He ДaE пиладу NeperрпВaTиСя.
  3abxnnpiiknoaTe Bawny napoby npacky: -do eIektpnHoiMepexi, Hanpyra B kki ctaHOBtB bID 220 do 240 B. -do 3a3emLeHOeIektpnHoi po3etkn HeinpabInbHe pIKIOUeHNr npilaMy MOne np3BeCTN do HENOppaBHnx POLOMOK rapaHTia Ha npilaB TAKOMY BNpAky aHyIIOEtbcry. RaKuo Bn KopncTyETecb IODOBKyBaueM,pepeKoHaNTecB TOMy,io StTeNcJIbHa po3eTKa HaleXnTb Do DBOIOJIOCHOrTo TIny,po3paxObaHa Ha 16A i ochauneHa 3a3emLIOUOUM npOBODom.
• Повистю розмогашие лесгтуни повide поршних пдклочати прлад до 3a3emлевою розтк.
  -ПиошваВашоіnpackи iпдстбкадо пиалу можутьHarpiBaTисяdoДужЕ ВИСКИХ Temператyp i ВИКлИКATиОПIK: He TopkaITeCSяx. HikoJn He TopkaITeCS niDOWBOIO npackиdo eileKtpuHOrO npOBoJa.
• Baus prinlad Bnynyckae napy, kka moxe ctaTn npuHIO onikIB. ObepeXHO NOBOdTeC3 npuIaOM, oO6JIbVO npu BePTNkAlbHOMy npacvBaHHi. HikoJn He HaprabIte napy Ha IIOJe i Ha TBapINH.
• Hikon He onyckaite Baaw npnila y Bony, abo 6ydy kky iHsy piny. He donyckaite, 3-piKpany Tekna Ha npnila.

Mн ДяКУЕМО BAM 3A TE, ξΟ ВИ 3БЕПΙΑΕTE IHCTPyKιIо 3 BИКОРИСТАНХЯ ПРИЛаду

Tähtis teada

Ohutuseeskirjad

Систema кріпліеня праікін ha zuokолi - Lock System (Залекно від модали)

Bawnaporehepatop ochauehen nykkoio npackn ha kopnyci (3aekno bId mojeli), 0 no nenerwepeneceHH naporehepatopa i BCTAHOBHeHH yoro y mici 36epirahnn:
-Φikcai-j-MaJI.1.
-BiDyennenHn- man.2.

-Дяпегенець Baшо naporeHepaTopa TrpmaUocnb 3a руку пackn:

• NocTaBTe npacky Ha ii onOpHy nlaCTnHy Ha naporehepatopi i nepeBeDiTy dyKky KpinIeHHa Do noJIOXeHHa kcaii (do KlaaHHa) - Man. 2.
  -Bi3bmitbcra 3a pyky npackn, 06 nepenectn Baw naporehepatop - man.3.

ПИДГOTOBKA

Ky BDOy BNKOpNCTOByBaTu?

- BɔdɒnpoBɪdHa Bɔːda:

Cen npnla npn3HaHeNo IJI EKcnnyatau 3 BkOpncTaHHM BoOnpoBidHO BoN. RaIO BOa 3aHaTo XopcTka, 3MiuaTe BoOnpoBIDHy BoY 50/50 i3 deminepanisiOBAHO BOIOU, 00 e y npoDaxy.

B Deekn npimOpcbknx periohax y BoDi CnoctepiraeTcBna iDnueHn BMCT COJ

B TaKOMy BUNaIKy KOpIcTuTecb BKNIOuHO dEMiHepaJI3OBAHO BOIOJ.

-Пом'яшува:

Пд чс по Викорпостаннг 3

MnlaMy MoKe BNXOHTN HeKdNBI dMOKi 3anax. Ce RaBnue He Mae XoDHoro BnHy Hn OdaIbSe BNKOpNCtAHH npnaLy iCKopo npnnHHTbcra.

• Hatncihb Ha Bmikau poobtn npictpoio 3nHahboIO lamnoqko.Boa 3acBtntbcra, a 6oJIep nohe rpiTcra.
• Pn6Jln3No uepe3 8xbuHn a60 KOJI 3rache cunHaIbHa IaMNoUka roTOBHOCTi napn (3aJexKHO BiD MoJe),IIO pO3TaUoBaHa Ha naneJI ynpabInHH,napa 6ynde roTOBa - Man.5.
  -Пд ус npacyBaHHа,сгнальha Лamnoчka Ha npacu Ta CnHralbHa JAmnoquKa roTOBHOCTi napu 3anaJIIOBaTmYbCra Ta 3racatIMyTB no Mipi Heo6xIDHOCTi Harpiby,be3 BnINBy Ha KOpNCtBuHaHHa.
• Pπu6π3No Ope3 Ondy XBnInHy, NOTIM peryIaRHO nID yac BnKOpncTahHRe JektpnHn HaCOC, BCTaHOBneHn y BaWOMy npniladi, BnPnCKyBaTIme BOy B KOTeL. Lc CTbOpiE Wym, IIO E HOPMaJIbHm RAINCEM.

KopncTyBaHHa

Паровпасьання

-Поверніть коньу ретуноваянг Temпатурл паски - Мал.8 та коньу ретуноваянг витраху napу до поз havк, со BiДновдae TUNy TKAHHN,яКУ Bn npacyeTe (ДИВ.Тблсю Нжчe).
CbitIOBNI iNDnKATOp npackn 3acBITnbc. Ybara: Ha noatky npocecy npacyBaHHa, a TAKOX npn 3HnXeHHI Tempepatypn npotrrom npacyBaHHa, npnaed e rotOBm do pobotn, KOJI nIDnKATOp npackn norache, a 3eHeHHi iNDnKATOp Ha naheJI KepyBaHH CBITNTIMetbC6e3nepepbHO. PpN 36JIbWeHHI TEMpepatyn npackn npotrrom npacyBaHH Bn 6e3 nay3n Moxete npoIOBxyBatn npacyBatn, Ondak 6yDBe yBaXHi Ta 36JIbWyIte NotyxHicTb NOdaBaHHnapu IInue nicra toro.
- Ⅲo6 BnIwla npapa, HatackaiTe Ha peryIaTOp npu, po3TaIWOBaHniPiD pyKoIO npackn -MaI.6.
- Napa nepectahe noaabatncb no mipi toro, kBn BiDnyctnte pepyrITop.

IpaCKyHaMeTaJIeBy
PiCTaBky,JaKa MoKe
3iCyBaTu II NOBepXHIO,CTaBTe
II Ha ONOpHy PnactHy Ha
KOpNci:Ha II NOBepXHi E
IpoTnKOB3HiPiKlaAdKn,a
BnKOpNCTOBvBaHi MaTepiAn
BHTpMMyOTb BnCOKy
TempePAtyp.